..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بچه سوم عزیزم
بدون این که پول رو برداری کجا فرار کردی؟
بیا بهم دیگه یه شانس دیگه بدیم
وگرنه میترسم دوتامون ازش پشیمون بشیم
این هیچ پایانی نداره
خیلی رو مخه
بادوم زمینی نمیخوام
ایوان یه لطفی بهم بکن
یه حساب توی سیتی بانک دارم
چهارتا دو میلیون دلاری برام بزن
بفرست توی حساب داخلیم
لطفا عجله کن
فوری بهش نیاز دارم
باید برم
چیو ار
اسباب کشی چطوری پیش میره؟
فکر کردی خونه پیدا کردن به این راحتیاست؟
نیازی نیست بگردی
یه فکری دارم
یه خونه میخرم
میتونی بری اونجا
فکر کردی خرم ها؟
الان داری با گوشیت ضبط میکنی؟
گوشیم تو دستمه
دوربین مخفیه
میخوای ضبط کنی و توی اینترنت پخش کنی اره؟
خیلی بدجنسیه
دروغ نمیگم
میدونم دروغ نمیگی
برای این که عمه م رو برگردونی میخوای برام خونه بخری
دستت درد نکنه
خیلی خیلی دستت درد نکنه
اما باید رد کنم
دوربین کوفتیو کجا قایم کردی؟
حالا فهمیدم چرا هیچ وقت ترفیع نگرفتی
یه دلیلی داشته
خیلی خب میخوام برم یه غذایی چیزی بخورم
اگه گشنته بیا خجالت نکش
مامان مشیه ژاکتم رو پیدا کنی؟ یه نمه یخه
باهات شوخی نمیکنم
اره تو راست میگی
راست میگی تا صبح
وانگ فی بیا اینجا
صبر کن اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونم بیام تو؟
همراهم بیا
میخوام ببرمت یه جای خفن
این ارتباطه که پدربزرگ تونگت برام جور کرده
میدونی، یه گروه فیلمبرداری
آدمای زیادی میخوان اما نمیتونن میدونی؟
سلام سلام سلام
شما باید کارگردان باشی
بله بله بله
...هوم من
دوست معلم تونگم
پسرمونه
به وسایل بقیه دست نزن
میخواد اتاق گریم رو ببینه
مشکلی نیست مشکلی نیست
اتاق گریم اینجاست
عالیه
بیا بگیرش
بگیرش
خیلی مهربونی خیلی مهربونی
این اردک کبابی برای ناهاره
خیلی سرت شلوغه
ممنونم ممنونم
باشه نگران نباش
به وسایل بقیه دست نزن
تهش میندازی یه کوفتی رو میشکونی
اتاق گریم یه مقدار درهم برهمه
ساکت باش وقتی اینجایی حرف نزن
باشه
معلم بفرمایین
این زره ام پلاستیکیه
پلاستیکی باشه که چی؟
چطوری میشه باهاش جنگید؟
صبر کن بابا
چرا آوردیم اتاق گریم رو ببینم؟
...بهش علاقه مندی میدونی آرایش صورت و
وسایل آرایشی و این چیزا؟
برای همین آوردمت بببینی
این که گریم حرفه ای چطوریه
بذار بهت بگم
اینا فقط دبیرستانی نیستن
همه شون آماده ان که برن دانشگاه
دارن حرفه ای آموزش میبینن میبینی؟
به هر حال اگه دوست داری این جریان رو
من و مامانت میتونیم واسه ت حلش کنیم و
یه شرایطی بسازیم که بتونی بیای
اما باید کنکور بدی
باید بری دانشگاه فهمیدی؟
از دست این بچه
اینجا چیکار میکنین؟
خب ما دوست کارگردان لیوییم
اینجاییم یه نگاهی به دور و بر بندازیم
باشه
محض یادگیری
این واقعیه یا کیکه؟
چسبه
تموم شد
بخور
بخور بگیرش
ببین امروز رفتیم دیدیم
اونا میکاپ آرتیستای واقعی بودن دیدی؟
کاراشون رو ببین
با آرایش اینجوری میکنن
باید شیمی یاد بگیری
باشه؟
...ببین چطوری
خط ها رو میزنن ابرو میکشن اینا همه دقت میخواد
باید هنر یاد بگیری درسته؟
و تازه گفتن فیلم مدرنه
اگه فیلم تاریخی بود
باید تاریخم میدونستی
جغرافی ام همینطور درسته؟
اره بعد این که دیدمش علاقه مو از دست دادم
...بنظرم این چیزا
عالی نیست
باشه پس
بعدا
به عمو چیو ارت بگو زنگ بزنه مدرسه
ببینم دانشگاه آزادی چیزی نیست بفرستمت
میریم کتابخونه هاشون
خوابگاه و سلف شون رو چک کنیم
ببینیم دانشگاه شون چطوره
این که چطوری قرار میذارن و اینا
ول کن دیگه توام
برم قرار گذاشتن ملت رو ببینم؟
مگه نه؟ نه
اگه دوست نداری
پس میریم جایی که عموی دومت کار میکنه
یه راست میریم منطقه تجاری
ببینیم مافوقاشون وضع شون چونه
دفتراشون چطوریه
بیخیال شو دیگه
صبر کن بابا واقعا میخوای بدونی
فکر واقعیم چیه؟
بگو بگو بگو
خودم بهش فکر کردم
منظورم این نیست که
صد در صد نباید
برم دانشگاه
خوبه پس کنکور رو بده
نه نه اره اره بذار حرفمو تموم کنم
بگو بگو سراپا گوشم
ادامه بده
الان همه میگن
بچه ها باید برن دانشگاه
و کنکور دادن چه معنی ای میده؟
یه عالمه چیز هست که ازشون سر در نمیارم
الان با لایو استریم میتونم پول دربیارم
اما اگه فقط بحث پولشه
پس لایو استریم کردن چه معنی ای میده؟
پس در آخر
پوله که به همه چی معنی میده؟
من دیگه 19 سالمه
هنوز چندین دهه زندگی پیش رومه
پس برای تک تک روزایی که قراره زندگی کنم
باید معنی ای پشتشون باشه؟
...نه، تو...تو
نگران آینده می
اره
عمو چیو ار چی؟
نگران خونه ست درسته؟
عموی دوم نگران کارشه
معلم مائو هر روز نگران تعداد ثبتنامیاست
همکلاسیام نگران نمره هاشونن
انگار همه تمرکزشون روی یه چیزه
این که سرشون رو بگیرن پایین و بدو ان
تموم زندگی درباره اینه؟
معلومه که نه
اما چیزی که من الان دارم میبینم
اینه که همه دارن عین مورچه ها زندگی میکنن
خب معنی زندگی چیه؟
دنبال چی هستیم؟
درک نمیکنم واقعا نمیفهمم
سوالت ارزش فکر کردن داره
تو، برام نرو روی منبر و درباره این که
چی معنی بخشه و چی نیست حرف بزن
از اونجایی که عین آدم حرف زدن جواب نمیده
پس از الان به بعد
باید به حرفم گوش کنی
این چیزا خیلی مسخره ان
واسه همین گیج شدی
بعدا که بری دانشگاه
بهت پسشون میدم
زیادی هرچی خواستی برات فراهم کردم
هدفون رو دربیار
بده من
واسه من اعتراض خاموش نکن ها
این همه شهید انقلابی
همه شون توی محیطای کاری سخت دارن کار میکنن
بیخود و بی جهت که این کارو نمیکنن
واقعا عقلت نمیکشه
مگه نگفتی باید بین کار و استراحت تعادل برقرار کنیم؟
نرو پشت این بچه
آماده شو که موهامو فر کنی
دارم برات آماده ش میکنم
نمیتونستی وقتی داری با پسرمون حرف میزنی
یکم آروم تر و مهربون تر باشی؟
پسر خونیته یا نه؟
ببین مهربون بودن جواب نمیده
باید وحشی باشیم
...نمیتونم تحمل کنم ببینم
روز به روز داره علاف تر از دیروز میشه
وقتی که داشتم هر روز و هر روز کباب کردن اردک تمیرن میکردم
چقدر سختی کشیدم؟
چقدر کتک خوردم؟ ها؟
اینا خوشی زنده زیر دلشون
انقدر بحث اون زمان رو پیش نکش دیگه
واسه هزار سال پیشه
پسرت الان رفته تو فاز سرکشی
همه چی رو بدتر نکن
سرکشی؟ بذار ببینم جراتشو داره یا نه
کجا میخواد سر بکشه آخه؟
هرچی نباشه پسر خونی مونه دیگه نه؟
از چی میترسی؟
فقط باور نمیکنم
تموم مدت هرچی خواست گفتم چشم
دندونامو روی هم میسابم و دوسال دیگه تحملش میکنم
باورم نمیشه که نمیتونه بره دانشگاه
باشه باشه باشه
یه لحظه صبرکن
یه سر بزن ببین داره چیکارمیکنه
بذار درستش کنم
قهوه ت
ممنون
یه کافی شاپ با یه عالمه کتاب
یه جای خوب برای درس خوندن
سلام قربان چی میل دارین؟
شنیدم اینجا یه معلم خصوصی کلاس برگزار میکنه درسته؟
نه اینجوری نیست
نه؟ اما آدرسش اینجاست
اما خب یه کلاس هیجان انگیز داریم
چه کلاسی؟
رئیس مون یه سری تکنیک قهوه درست کردن
از خارج از کشور یاد گرفته و
بعضی وقتا به کسایی که علاقه دارن، یاد میده
مشخصه آقای وانگ عاشق قهوه ست
درسته؟
عاشقشی نه؟
بله
من...عاشق قوه خوردنم
اصلا اگه قهوه نخورم
نمیتونم بخوابم
چه عالی
پس میتونین برای
گرفتن حق عضویت مون اقدام کنین
سه تا گزینه 8,000 10,000 و 20,000 داریم
بعد گرفتن کارت
هر بار که از کافه مون قهوه بگیرین
یه تحفیفم بهتون داده میشه
...خب نه
جدای آموزش درباره قهوه
چیز دیگه ای یاد نمیدین؟
آقای وانگ
اینجا در کنار ما
میتونین بهترین تکنیک های قهوه درست کردن رو یاد بگیرین
خیلی خب یه نگاهی به فرم بندازین
میخواین مطالعه ش کنین؟
جدولا رو یه نگاهی بندازین
درسته اینجا
موکای ترش چینیه نه؟
باید این یکی رو چک کنیم
قهوه مکزیکی ریاضیه
قهوه کلمبیایی زبان خارجیه
قهوه عربیکا، تعلیمات اجتماعیه
هنر و موسیقی و رقص نیازی نیست
خب...همین موضوع ها
آقای وانگ
معلم کلاس مون
از خفنای این حوزه ست
معلم کلاس بزرگ سال ها و بچه ها فرق میکنه
منظورم رو درک میکنین دیگه نه؟
متوجه م
حله
برای پسرم میخوام
براتون انتقال میدم
باشه
اومد؟
بله
میشه یه رسیدی ام به بنده بدین؟
رسید؟
کی اینجا مسئوله؟
سلام چه کمکی ازم ساخته ست؟
گزارشی به دستمون رسیده که
از این کافه داری سوءاستفاده میکنی
و با گرفتن حق عضویت تدرس خصوصی انجام میدی
میخواستیم اینو تایید کنیم
لطفا همراه مون بیاین
صبر کن خانم
من همین الان پول دادم
اگه چیز دیگه ای بگه
مممکنه که باورش کنم
ولی میگه میخواد برام خونه بخره؟
این کار عادی ییه که یه نفر انجام بده؟
همینو بگو
خجالت سرش نمیشه؟
چیو ار باید این کار رو بکنی
اگه گفت میخواد برات خونه بخره
قبول کن
ببین چطوری
دمشو میذاره رو کولش ددر رو
راست میگه گوش کن ببین چی میگه
طبق نقشه ش پیش برو
وقت این کارا رو ندارم میخوام بخوابم
دارم میام
وی گو
خب اینو ببین
صبح بخیر برادر دا یانگ
دیدی یه ارتباط جدیده میبینی؟
آماده ای؟
آماده چی؟ چیشده؟
میخوایم بریم خونه ببینیم
وی گو
اگه بخوای هی سر یه موضوع شوخی کنی
دیگه مزه شو از دست میده
کی سر همچین چیز مسخره ای شوخی میکنه؟
مشاور املاک راستکی اینجاست
شیائو هو
هو ووان هستم از املاک چنگ هه
سلام
هو به معنی ماه هست
نیازی ندارن
فقط محض اطلاع ماها باهم دوستیم
بفرما برادر
نه نیازی نیست
میریم بیرون بیا
وی گو
میدونی مغازه لاتاریم یکم شلوغه
بخاطر دوستیمونم که شده
باید یه جای بزرگ تر برام بخری
نه ها این یعنی چی؟
این...جدیه
توام باید جدیش بگیری برو
برو برو برو
باشه پس
من جلوتر میرم
من رفتم داداش
مراقب باشین
خداحافظ برادر دا یانگ
خداحافظ خداحافظ
اینجا چه خبره؟
مریضی لاعلاج که نداره
چرا فاز خیرات قبل مرگ برداشته؟
اگه واقعا بیماری لاعلاج داره
باید یه جایی برای مردن پیدا کنه
نه که بیاد اینجا و دردسر درست کنه
چیشده؟ باز مشکل خانوادگی داری؟
اگه بهت بگم میری همه جا رو پر میکنی
فقط نگرانتم دادا
واقعا میخوای واسه م خونه بخری؟
فکر کردم داری شوخی میکنی
از قیمت خونه های پکن خبر داری؟
ارزون نیستن
شاید باید خارج از شهری چیزی بگیریم
اما نباید از بیمارستان دور باشه
درباره بیماری بابام میدونی
این خونه هدیه مفتی نیست
شروطی داره
میخوام از عمه توی سن پیری مراقبت کنم
مشکلی نیست
بعدشم
شیادو فانگ زی و شوهرشم هستن
بذار یه چیزی بهت بگم
من به اون تانگ ژی شین اعتماد ندارم
دیگه زیادی داری بچه مردمو قضاوت میکنی
هرچی نباشه اون دخترشه اون یکی ام دامادش
قرار نیست مادر خودشون رو که ول کنن
مراقبت کردن از عمه وظیفه مونه
اگه خونه ت رو بخاطر اون بگیرم
مردم مسخره م میکنن
درباره وظیفه باهام حرف نزن
تنها چیزی که بهش اعتقاد دارم بده بستون عادلانه ست
وقتی خونه آماده شد
باهات قرارداد امضا میکنم
اگه با عمه بدرفتاری بشه
فوری خونه رو ازت پس میگیرم
دوم میدونی که چرا دارم به تو میدم
نه به کس دیگه ای؟
...چون تو
از همه ترسو تر و طماع تری
یه آدم ترسو حتی اگه نیت بدی ام داشته باشه
کار بد بزرگی نمیتونه انجام بده
یه آدم طماع به چیزی که از دست میده و چیزی که به دست میاره خیلی حساسه
پس اگه خونه رو به تو بسپرم
خیالم راحته
سوم دارم بهت میگم
باید مراقب تانگ ژی شین باشی
وقتی عمه توی بیمارستان بود
دومین باری که منو دید
میخواست درباره تجارت حرف بزنه
این نشون میده یارو دنبال سودشه
و حتی بلد ینست قایمش کنه
پس در آینده اگه مشکلی پیش اومد
هیچ جوره نمیری سراغش
حتی اگه عمه التماست کرد فهمیدی؟
بریم
صبر کن الان ازم تعریف کردی یا قهوه ییم کردی؟
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
میخوای چقدر بدی؟
واقعا استرس دارم
چیو ار
میخوام یه چیزی رو باهات تایید کنم
بعد این که برات خونه خریدم
مشکل فوریت حل میشه؟
نه دقیقا
میخوام ترفیع بگیرم و رشد کنم
بابام به درمان نیاز داره
مامانم میخواد یه قطعه خاکسپاری خوب بخره
زنم بچه میخواد
یه عالمه مشکل دارم
بیشترم هست
اما الویت اول و فوری خونه ست
باشه پس
بعد این که مشکل مون رو حل کردیم
میریم و درباره وانگ چون شنگ و لی لیان بائو حرف میزنیم
کمکم کن یه پیامی بهشون برسونیم
ببین شرطی دارن یا نه
اگه دارن بهم خبر بده
درک میکنم وی گو
فقط داری خجالت میکشی
فقط بخاطر عمه برنگشتی
برای ماهم برگشتی
مشخصه که دلت میخواد باهامون آشتی کنی
مگه نه؟
سوءتفاهم نشه نمیخوام باهاتون آشتی کنم
فقط میخوام یکم بیشتر پیش عمه بمونم
و درباره وانگ چون شنگ و لی لیان بائو
میخوام تایید کنم ببینم میشه بهشون اعتماد کرد یا نه
منظورت از اعتماد چیه؟
باهم دیگه بزرگ شدیم داداشی ییم
مگه میشه قابل اعتماد نباشیم؟
...به اون دعوایی که خان داداش وقتی بچه بودی
خیلی خب مسخره بازی بسه
وی گو
اگه نمیخوای درباره گذشته بشنوی
منم چیزی نمیگم
فقط امیدوارم که ما داداشا
بتونیم یه جا بشینیم و درست حرف بزنیم
گذشته ها گذشته دیگه
درسته؟
مثلا خان داداش رو ببین
...راستش
بیشتر نگرانیش بچشه
پسرش فی فی
بخاطر اون هرکاری میکنه
فی فی
اره پسرش
میدونم
فی فی
وی گو
گول اخم و تخمایی که خان داداش
همیشه به فی فی میره رو نخور
کسی خونه ست؟
راستش پسرش نور چشمیشه
فی فی وقتی بچه بود یه بیماری سخت داشت
کسی خونه ست؟
یکسال تموم نرفت مدرسه
برای همین از همکلاسیاش یکم بزرگ تره
و بخاطر این
خان داداش احساس فشار بیشتری میکنه
چشه؟
ببخشید
خان داداش اینشکلیه دیگه
لین بائو چی؟
زنش با یه خارجی فرار کرده
بچه ام با مادرش رفته
شنیدم اون خارجیه صندوق بین المللی پول داره
خر پوله
به غیر از این
انگار اصلا براش مهم نیست
چن پیر ماها دوستای قدیمی همیم
منظورت چیه؟
چیزی که توی سرت هست رو بگو
یوان یوان ببخشید ببخشید
بابایی یکم سرکار سرش شلوغه
ببین این همه آدم دارن دعوا میکنن
که با بابایی کار کنن
یه چند سال دیگه منتظرم باش
صبر کن تا کار بابایی
بزرگ و بزرگ و بزرگتر بشه
اونوقت هرچی بخوای برات میخرم باشه؟
بابایی بهترینه
و برادر دومم
کجا میخوای بری بازی کنی؟
هنوز همونه
زبون تیزی داره توی قلبش چیزی نیست
اما اگه آروم باشه
ترسناک میشه
بین ما دوتا
اون احساس
یکم شبیه اینه که
یه بابون آفریقایی بخواد میو میو کنه
آدم هیچ وقت نمیفهمه چی تو سرش میگذره
همیشه مشکوکه
تام
یوان یوان آروم
جنی
یه چیز سرد به بچه دادی بخوره اره؟
چطوره یه دوربین
روش نصب کنی؟
یوان یوان چطوری اینو یادت رفت؟
خداحافظ بابایی
خداحافظ
دیگه داریم میریم خونه
بریم
برو
آب خوردی؟
بطری آبت هنوز پره
تازه پرش کردم
جدی؟
خسته شدی؟
واسه ت تارت تخم مرغ پرتغالی درست کردم
خودم درستشون کردم
جدی
اره اره اره
زود باش بریم تو
بیا از این سمت
از بیرون خوشگل بنظر میرسه
چزا از داخل اینشکلیه؟
داداش
از قبل خیلی بهتره که
از وقتی جای زغال سنگ برق اومده دیگه تمیز ترین حالت خودش شده
مسیرش رو ببین ببین چقدر خوبه
اینجاست داداش اون سمت
ببین اینجا
داداش ببین
حیاط یک دست با باغ خصوصی
توی شهر به این شلوغی یی اما از سر و صدا به دوره
این خونه واقعا ارزش پولی که میدی رو داره
فقط یکم کوچیکه
وی گو
...تو
خونه م که توی بزرگراه پنجمه خیلی از این بزرگ تره
و محیطشم خیلی بهتره
اما همه ش احساس میکنم یه چیزی کمه
الان متوجه شدم
که اگه دلم بائو زی و جیگر سرخ شده میخواد
باید بیام اینجا بخرم
این جا اونشکلی نیست
چطوره اینجا رو هم مد نظر داشته باشیم؟
نظرت چیه؟
باشه خیلی خب باشه
ولش کن بیا دیگه نگردیم
دیگه نمیخوایم بگردیم؟
نمیبینی اینجا چقدر شلوغه؟
باشه پس
مارو ببر
یه خونه ای که شرایط بهتری داشته باشه
داداش یه جایی با شرایط بهتر
قیمتشم بیشتره، ارزششو نداره
وقتی که یه چیزی میخرم دنبال ارزشش نیستم
...پول
نباید روی چیزی خرج بشه که ارزششو نداره
برای همینه که بهش میگن پول فهمیدی؟
اینو ببین شبیه هزارتوئه
به این میگی ارزش پول؟
باشه داداش میرم زنگ بزنم
پاشو زود باش
پاشو
وانگ فی
زود باش از تخت پاشو
ساعت 5 صبحه پرنده ها هنوز بیدار نشدن
پاشو زود باش پاشو
مامان
مامانتو صدا نکن
مامانت نمیتونه اینو حل کنه
از امروز به بعد
دوتامون پنج صبح پا میشیم
منم همراهیت میکنم باهم دیگه کلمه حفظ کنیم
ببین
سحر خیز باش تا کامروا باشی
وقتی بقیه دارن استراحت میکنن
بهترین زمانه که ازشون بزنی جلو گرفتی؟
از تحت بیا بیرون دمپاییاتو پات کن زود باش
باشه الان الان
اره سحر خیز باش تا کامروا باشی
زود باش
بورد، بورد بی حوصله*
بی او ار ای دی
بورد بورد
برد درسته؟ این میشه پرنده کوچولو نه؟
پرنده کوچولوی چی؟
بورد
خر فرضم نکن
از اینو راونور یکم انگلیسی یاد گرفتم
برد برد
بی ای ار دی
بورده دروغ نمیگم ببین
بورد
منم
...انقدر
انقدر سر و صدا نکن
بورد
بی او ار ای دی
بورد بورد
بورد بورد بورد
بی او ار ای دی
بورد
بورینگ بورینگ بورینگ
بورینگ بورینگ
خیلی خب مارتین
این پول توئه
به تصمیمت احترام میذارم
بیا وقتی برگشتی نیویورک باهم بنوشیم
عمو تونگ
بچه زود باش بیا اتاقم
یه نظر درباره نوشته م بده زود باش
...این
داستان درباره مدیر عاملی چیزیه؟
اره
گفتم بهتره از تو بپرسم اینجا گیرکردم
بریم یالله زود باش
اینجا گیر کردم
این خوبه؟
واقعا نمیفهمم باید چیکارکنم
راستش خود داستان به خودی خودش بد نیست
فقط اونقدرا واقعی نیست
جاسوسی شرکت سوزوندن پول نقد
مدیرعامل بودن انقدر راحت نیست
...اما برای عمو تونگ
هفتاد ساله که یه مدل نوشته رو پیش میبره
تموم زندگیش خوش بین بوده
قابل درکه
بعدشم
الان دیگه سنش خیلی زیاده
مگه میشه عوضش کرد؟
راستش یکی هست
مشتری
عمو تونگ
قسمت جدیدی که گفتی نوشتی کوش؟
اینه؟
منتظر یکی ام
منتظر کی؟
بابابزرگ تونگ
حلال زاده
زود باش بیا بشین
بشین
بیا چایی بخور
ممنون عمو تونگ
موضوع اینه
...مشتریم
میخواد که
یه داستان عاشقانه برای نقش اول بنویسم
...بهش فکر کردم و شما دوتا
دوتاتون تازه از خارج اومدین
هر دوتون واسه خودتون کسی هستین
پس چطوره؟ کمکم کنین یه ایده ای به ذهنم بیاد
پدر بزرگ تونگ اون شبیه یه مرد زن باز واقعیه
...مطمئنا میدونه که
چطوری یه داستان عاشقانه بنویسه
اره
مطمئنم که من نمیتونم بنویسمش
کجا میری؟ بشین
هنوز نیومده داری میری؟
یه نگاهی به این نوشته بنداز
...امروز
میخوام یکم صدا ضبط کنم
ببخشید
عذرخواهم
داستان اینشکلیه
یه مرد میانسال که بیشتر از صد میلیون داره
و یه دختر دانشجوی خام و بی تجربه
این دوتا موقع سفر همو میبینن
عشق در یک نگاه
نظرت چیه؟
به اندازه کافی خاص هست نه؟
بنظرم که خیلی خاصه
همین شکلی بنویسش عمو تونگ
صبر کن مشکل اینه
نوشتن داستان عاشقانه راحته
...مهم اینه کاری کنم این دوتا فرد
...خانواده شون
سن شون وضعیت شون موقعیت اجتماعی شون
این شکاف باید خیلی خیلی عمیف باشه
...چطوری
چطوری این داستان عاشقانه رو باید جلو برد؟
کمکم کنین حلش کنم
حلش کنم
یه مرد میانسان
یه دیدار تصادفی توی سفر
این که درامای آیدولی شد نه رمان
...اما توی زندگی واقعی
تصادفه نه؟
جدی؟
اگه اون دختر دانشجو دنبال اون مرد میانسال بشه چی؟
اینجوری مخاطبا مطمئنا فکر میکنن که میخواد تیغش بزنه
...اگه مرد میانسال
دنبال دختر دانشجوئه باشه چی؟
یحتمل خیلیا خوش شون بیاد
من که خوشم نمیاد
خوب گفتی خوب گفتی ادامه بده
همین
همینجوری عادی داشتم حرف میزم بابابزرگ تونگ
بیشتر بگو دوست دارم بشنوم
ادامه بده
...بنظرم اون دختره احتمالا
از اون پسره خوشش نمیاد
...هرچی نباشه یه مرد میانسال
خیلی ساکته
و وضعیت اجتماعیشم مهم نیست
بنظرم این داستان واقعا جواب نمیده نه؟
نظرت چیه؟
موافقم
...چیزی که به بابابزرگ تونگ گفتم
فقط درباره متن بود
هیچ ربطی به من نداشت
چون من به عشق باور ندارم
منم همینطور
خوبه
پس بیا حل شده در نظرش بگیریم
بهت به چشم یه عموی دیگه نگاه میکنم
هرچی
یه سوال دیگه داشتم
...از اونجایی که دستت تنگ نیست
...و از کسایی که توی هو تونگن خوشت نمیاد
چرا اصرار داری که اینجا به زورخودتو جا کنی؟
نگران نباش
زیاد نمی مونم
درسته
خیلی وقت پیش همو دیدیم
یک سال پیش
...اون موقع
هیچ وقت فکرشو نمیکردم که بشه عمو مام
یه مارتینی لطفا
ممنون
چینی هستین؟
چینی ام
دیروزم اینجا بودی
اره
چه اتفاقی دوباره دیدمت
برام نوشیدنی بخر
یه ویسکی
چرا همیشه تنهایی؟
جدی؟
اره اینجا جدیدی درسته؟
به عنوان کسی که خیلی وقته اینجاست بذار یه توصیه ای بهت بکنم
بار جای خوبی برای دوست پیدا کردن نیست
جدی؟
داستان کلیشه ییه یه مرد میانسال
بنظرم هشتاد درصدش درسته
...اما با شخصیتی که ما دوتا داریم
بنظرم بابابزرگ تونگ نمیتونه چیزی از شتوش دربیاره
عمو وانگ
تونگ تونگ به موقع برگشتی
به عمو ما سلام کن
بچه دختر خاله م جین تونگ
قراره 36 سال توی این حیاط بمونه
ممکنه که باعث دردسر بشه
لطفا درکش کنین
سلام خیلی درباره ت شنیدم
دیدنت خیلی بهتر از شنیدن دربارته
هو تونگ بائو فنگ واقعا یه مکان جادوییه
بیا با نقش های جدیدمون دوباره باهم آشنا بشیم
...و این که عمو ما اصرار داره اینجا خودشو جا کنه
مطمئنا بخاطر من نیست
...اما خب
یکم درباره علتش کنجکاوم
...جین تونگ ازم پرسید
که چرا اینجا خودمو به زور جا کردم
نمیدونم
...حتی بیشتر نمیدونم که
...چطوری رابطه بین مون رو
به لیان بائو و بقیه توضیح بدم
...اگه اینجوری بهش نگاه کنی
برگشتن واقعا اشتباه بزرگی بود
داری باهام شوخی میکنی؟
واقعا که لیان بائو
همه مون اینجاییم
چیو ار
از مغزت استفاده کن و خوب فکر کن
چرا باید بیخودی بهت خونه بده؟
گفت برای این که بتونم از عمه مراقبت کنم
شیائو فانگ زی و شوهرش دارن از عمه مراقبت میکنن
باید برای اوناهم خونه بخره
درسته منطقی نیست
کل ماجرا مشکوکه
...نه وی گو گفت احساس میکنه که
تانگ ژی شین قابل اعتماد نیست
اینجوری نیست
چند بار رفتی دیدن اون یارو؟
بعد دیگه نمیتونه بهش اعتمادکنه؟
این شبیه حرفایی که
کلاهبردارا میزنن نیست؟
...و منم
یکی رو فرستادم که درباره ش تحقیق کنه
مطمئنا یه کلاهبرداری ای این وسط درجریانه
بنظرم
چشمش به پنگ له شوان وانگ قدیمی مونه
خان داداش
نکنه دنبال میراث عمه ست؟
احتمالش کمه
توی آمریکا به شدت پولداره
احتمالش کمه خیلی کم
کلاهبردارا همیشه خودشون رو خوب نشون میدن
خدا ممیدونه پولش واقعیه یا نه
لیان بائو راست میگه
...این پولدارا
هرچی پولدار تر میشن حیله گرد تر و حسابگر تر میشن
اون همسایه قدیمی بیست سال پیشمون رو که یادتونه
...حتی برادرای خونی ام
دو دستی یه خونه رو بهم دیگه تقدیم نمیکنن
حتما تو عمرش آدم به شدت پولدار و واقعی ندیده
فقط داره اونجوری که خودش فکر میکنه
نقش یه مرد خرپول رو بازی میکنه
فکرشم نمیکرد که با لیان بائوی ما دربیفته
لیان بائو یه مرد پولدار واقعیه
دستشو در جا رو میکنه
ن خودمو پولدار نمیدونم
داری شکسته نفسی میکنی
اما
با پولدارای زیادی رفت و آمد کردم
...مطمئنا
نامه ش اینجاست
بازش میکنم خودت ببین
ببین
خان داداش اینجا رو ببین
یه نگاهی بنداز
بهت گفتم که وی گو به من دروغ نمیگه
میرم سرکار
چیو ار
چیو ار این بار واقعا شانس بهش رو کرده
خان داداش
فکر کنم باید باهاش بریم
کجا بریم؟
نمیتونیم بذاریم وی گو چیو ار رو گولش بزنه
خان داداش
صبح بخیر
وی گو
...خان داداش و برادر دوم گفتن که
ایناهم میان یه نگاهی بندازن
میخوان کمک کنن
چیو ار زیادی ساده ست
میترسیم سرش کلاه بره
ماهام باهاش میایم هیچ اعتراضی وارد نیست حله؟
هیچ اعتراضی ندارم
بریم شیائو هو اونجا منتظره
نیازی نیست اینجا آشناهای زیادی دارم
همه مشاور املاکیای خوب
اینجاست؟
اره اره همینجاست
اینجا ارزون بنظر نمیرسه
این بادوم زمینی برای رئیس مائه
درسته رئیس ما؟
پس بذار چیو ار ببینه دوستش داره یا نه
چقدر پز میده
کجا داری میری؟
شما دوتا چیکار میکنین؟
میخواد مارو بخره؟
پس میخوام بسنجم ببینم چقدر عرضه داره
فقط بلده حرف بزنه و توی عمل هیچی نیست
کاری میکنم
از بودن توی هو تونگ بائو فانگ شرمش بشه
میشه شما دوتا
انقدر بیخودی مردم رو قضاوت نکین؟
گوش کن
خوب بند کفشت رو سفت کن
قرار نیست هر لحظه جلوی هرکسی که
گفت برات خونه جدید میخره زانو بزنی
خیلی رقت انگیزه
برای خونه زانو بزنم؟ مسخره نباش
برای پنکیک جیان بینگ زانو میزنم
انقدر مسخره بازی درنیار باشه؟
این دوتا رو نگاه کن
رستوران خانوادگی شما با برنده شدن با هیچکاری نکردن داره پیش میره
برنده شدن با هیچکاری نکردن چیه؟
و تو یکی از مدیرای شرکت
موهبت 669 هستی
اصلا میفهمی
بدبختی و چشم انتظار حقوق بودن چه دردی داره؟
ممدیر لی ببین
این خونه مون رو
یه طراح معروف نوردیک طراحی کرده
میدونی استایل کلیش
مدرنه
عناصر مینیمالیستی داره
میتونین وسایل مون رو نگا کنین
همه شون برند های بین المللی شناختته شدن
پنج...پنج شعله داره
میتونم توی پنج تا قابلمه دامپولینگ درست کنم
هر دامپولینگ یه قابلمه دیگه مزه هاش قاطی پاطی نمیشه
خیلی خوبه
مدیر لی بفرمایین از این سمت
اتاق خواب مسترمون
نور طبیعی خیلی خوبی داره
تصور کنین که بیدار میشین قهوه میخورین
و پنجره رو باز میکنین و یه باد خوبی میاد
مراقب باش
خیلی خوبه نه؟
چیز ندیده بازی در نیار
واقعا جنوبیه تهویه ش خوبه نورشم خوبه
این زمین مون
توی پایتخت خیلی طرفدار داره
برای کسایی مثل شما که درآمدشون بالاست خیلی خوبه
من قرار نیست بخرمش
...برای
منم نمیخوام بخرمش
...برای شما که
خانم ایشون داره برای ایشون میخره ش
منظورت چیه؟
این وسط وایستادم و
اصلامنو نمیبینی ها؟
مسخره بازی درنیار
یه سوالی دارم
این خونه رو دوست داری؟
خیلی خوبه
بذار دوباره بپرسم
راضی ای؟
بدک نیست
شنیدی رئیس ما؟
چیو ار خیلی راضیه
فقط یکم گرونه
مشکلی باهاش نداری اره؟
گرون نیست
از اون حیاطی که دیروز
به چیو ار نشون دادم خیلی بهتره
خیلی ارزون تره
چیو ار
از اونجایی که دوستش داری بیا بخریمش
صبر کن
گفتی دوتا اتاق داره و یه هال درسته؟
بنظرم یکم کوچیکه
مگه نه خان داداش؟
خیلی کوچیکه
خونه بزرگ تری دارین؟ این نمیشه
...راستش بنظرم این خونه
بهش فکر نکن
بریم بریم یه جای دیگه رو نگاه کنیم
قربان یه نگاهی بنداز
یه خونه سه خوابه با یه هال داریم
بیا از این سمت مراقب باش
خیلی خب
دور و برمون
پر از شرکت های تجاری و امکانات زیاده
و امکاناشت خیلی زیاده
و همینطور
مدرسه های برتر از مهد کودک گرفته تا دبیرستان رو داریم
در آینده که بچه تون خواست بره مدرسه
رفت و آمدش به مدرسه
اونقدر مشکل نیست
این که یه خونه
توی یه همچین موقعیتی توی شهر داشته باشیم
واقعا فرصت خیلی خوبیه
بیا از این سمت
شانس این که توی یه خونه حیاط دار زندگی کنم رو خواهم داشت؟
بذار یه چیزی بهت بگم
انقدر بدبخت نباش
زانوهاتو محکم بگیر
حق نداری زانو بزنی
رئیس ما
بنظرت گرون که نیست نه؟
اینا همه ش بخاطر چیوو اره
چیو ار
اگه دوستش داری بگو
اگه دوستش داری قرارداد رو همینجا امضا میکنیم
جدی؟
پس بیاین بریم تو
اسناد رو آماده میکنم
نه نه نه
صبر کن صبر کن صبر کن
وقتی اینجوری نگاهش میکنم
میبینم یه چیزی کم داره
یهو یادم اومد که
عمو تونگ چطوری توی اون هو تونگ زندگی میکنه؟
مگه نه خان داداش؟
چی؟
خونه ویلاییه
نظر بابام مهم نیست
کی گفته مهم نیست؟
پسر خوب پسر سر به راه یعنی چی؟
پسر خوب یعی این که
هرچی مامان بابات میگن بگی چشم فهمیدی؟
تو عمرم نشنیده بودمش
بیا بریم میریم یه جای دیگه
چی؟ چی؟
منظورت چیه که دنبال یه جاید دیگه میگردی؟
من از اینجا خوشم اومده خان داداش
این نمیشه نمیشه
به اندازه کافی خوب نیست؟
مشکلی نیست
میریم بیشتر ببینیم
بهشون توجه نکن
کجا؟
شرمنده ام
همراهم بیا
کجا؟
کجا میریم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.