..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
معنی این گروه چیه؟
به عنوان رئیس
احساس میکنم که باید ساختار شرکت رو
تقویت کنم
صبر کن
تو که همینجا پیش منی
اگه حرفی داری، خب مستقیم بگو
نه، از این به بعد
همه مسائل شرکت ما، چه ریز چه درشت
باید از طریق جلسه پیش بره
بعدش هم همه با بالا بردن دست رای میدیم
تهش هم
باید منتظر ابلاغیه رسمی توی این گروه بمونیم
مثلا، واسه تمیز کردن مغازه برای فردا
باید بری بازار دوتا دستمال بخری
مسئله عمومی شرکته
اول باید در موردش بحث کنیم
بعد دست‌هامون رو واسه رای گیری بالا میبریم
تهش هم
منتظر ابلاغیه رسمی توی این گروه میمونیم
موتورت رو بردار
مغازه داره بازسازی میشه
نذار خط و خش بیفته یا ضربه بخوره
میخوای جابه جاش کنی بذاری یه جای دیگه؟
منتظر ابلاغیه رسمی توی گروه بمون
یه لحظه صبر کن، جینگ
داری چیکار میکنی؟
امشب چی میخوریم؟
منتظر ابلاغیه توی گروه باش
نه، دارم جدی باهات حرف میزنم
مگه تو الان داری جدی حرف میزنی؟
من؟ جدی‌ام دیگه؟
لائو ژانگ
خان داداش
با کدوم آژانس استعدادیابی قرارداد بستی؟
خان داداشتون داره کلاس میذاره
و قیافه میگیره
میشه برای یه بار هم که شده جدی باشی؟
رئیس وانگ، رئیس وانگ، من اشتباه کردم
... تونگ تونگ، چی شده
تم نمایشگاه عکس من تغییرات پکنه
واسه همین امروز اومدم
مسیر پیشرفت پنگ له شوآن رو
ثبت کنم
جز اون، صورت جلسه رو بنویسم
درسته
حتی امروز منشی هم استخدام کردیم
البته که همینطوره
مدیر لی
نه، نه، نه
من رو همون داداش دوم صدا کن
اینجوری راحت ترم
بیخیال، هر چیزی به جای خودش باید رسمی باشه
مگه نه، چیو آر؟
واسه چی شدم "چیو آر"؟
دردسر درست نکن
چیه؟ قراره مدیر چیو آر صدات کنم؟
نه، نه، به من که این چیزا نمیاد
همه اومدین
جلسه رو رسما شروع میکنیم
اولین مورد دستور جلسه
بازسازی مغازه‌ست
... این نقشه
... آره، همین نقشه
توی ذهن من
ایده آل ترین نقشه ست
آره، آره، آره
اما
اینجا، ما
فقط یه کوه کم داریم
خب، تونگ تونگ، پیداش کن
میشه لطفا جدی باشی؟
نخند، کجاش خنده داره؟
خب، تونگ تونگ، اون
نقشه ای که کمتر ایده آله
ولی عملی تره رو بیار
باشه
این چندوقت درمورد
دکوراسیون تمام برندهای قدیمی پکن رو گشتم
و به نظرم رسید
این نوع نقشه برای پنگ له شوان مناسب تره
اولا
جادار و روشنه
علاوه بر این، بین سبک مدرن
و اِلِمان های سنتی تعادل برقرار میکنه
ببینین، این شکلیه
هم باکلاس و لاکچری طوره
و هم
یه حس و حال محلی و مردمی قوی داره
بنویس حس و حال مردمی
خوبه
خان داداش... یعنی، جناب رئیس
فکر میکنم این خیلی بیش از حد خاکی و ساده ست
منظورت چیه؟
پنگ له شوان ما دقیقا وسط همین کوچه ست
نباید یه مسیر عامیانه و صمیمی رو پیش بگیره؟
نه، من فکر میکنم
از اونجایی که پنگ له شوان ما داره ارتقا پیدا میکنه
پس بعضی دیدگاه ها هم باید عوض بشه
هر چی هم که عوض شه
نباید اصالت پنگ له شوان رو از دست بدیم
میدونی؟ کلمه اصالت رو قشنگ بنویس
نخند
این رو قشنگ یادت بمونه
اگه در آینده، پنگ له شوان ما
صدتا شعبه زنجیره ای داشته باشه چی؟
شعبه اصلی که اینجاست
باید بشه موزه
صورت جلسه خیلی مهمه
آره، ما اصالتمون رو از دست نمیدیم
...اما من حس میکنم که
چه حسی داری؟ چه حسی داری؟
مگه تو مخالف نبودی؟
اگه مخالفی
اشکالی نداره
پس بیاین دموکراتیک پیش بریم
رای بگیریم، خوبه؟
خوبه
خیلی خب، من موافقم، رای بگیریم
خوبه، من رای ها رو میشمارم
کسایی که با نظر من موافقن، دستشون رو ببرن بالا
لی جینگ، داری به من خیانت میکنی، نه؟
چی شده مگه؟ خیانت واسه چی؟
مگه رفتم دنبال عشق و حال یا خیانت کردم؟
کار رو باید سپرد دست کاردون
چیو آر
تو... این، این
چیو آر
دستت رو ببر بالا
یالا
حالا، کسایی که با نظر من موافقن، لطفا دستشون رو ببرن بالا
خوبه
نه، تو... این
دو به دو، مساوی شدیم
فقط چون هزینه هات رو تایید نکردم؟
ارزشش رو داره؟
داداش دوم، بذار بهت بگم
معمولا خیلی زرنگی
اما الان دیگه
بقیه رو با عقل ناقص خودت قضاوت نکن
نه، جناب رئیس
وقتی خوشحالی، من رو مدیر لی صدا میکنی
وقتی نگرانی، دوباره میشم داداش دوم
دومین مورد دستور جلسه ما
در مورد انتخاب تامین کننده سبزیجات تازه ست
تونگ تونگ، عکس ها رو نشون بده
یالا، کسایی که با پیشنهاد من موافقن، دستشون رو ببرن بالا
لی جینگ
کسایی که با نظر من موافقن، دستشون رو ببرن بالا
نه، لی جینگ، دقیقا منظورت چیه؟
نه، نه
تو، تو... نمیشه جدی باشی؟
مگه کجام جدی نیست؟
چرا اون ملاقه شکسته رو هی سمت بقیه میگیری؟
دم دسته، نمیشه همینجوری نگهش داشت؟
مدیر لی، داری چیکار میکنی؟
جناب رئیس
هی تکرار نکن
با تهدید و تشویق و اجبار که نمیشه
قرار بر دموکراسی بود
درسته
خوبه، مورد بعدی دستور جلسه
موافق ها، دست ها بالا
نه، لائو وانگ
اینجوری که همش دو به دو میشه
تمومی نداره
کی تموم میشه؟
باشه پس
آخرین مورد دستور
جلسه‌مون
استخدام سرآشپز مرغ سوخاری از بیرونه
موافقم
عالیه، بالاخره یه رای قاطع
خوبه
بعدش باید
تصمیم بگیریم
سرآشپزی که می‌خوایم بگیریم
زیر چهل سال
باشه یا بالای چهل سال؟
بهتره بالای چهل سال باشه
نه، نه، خان داداش
جناب رئیس
به نظرم
اول باید تحقیقات میدانی نجام بدیم
تصمیم درمورد این قضیه
بمونه برای جلسه بعد
باشه؟
آره، داداش
این دفعه رای گیری نشه
به اندازه کافی دست ها بالا رفته
خیلی خب پس
توی این جلسه
استخدام سرآشپز مرغ بریون
بود
تنها پیشنهادی که تصویب شد
تصویب شد پس
اما بعدش باید
از اجرایی شدنش مطمئن شد
باید سفت و سخت پیگیر اجرای طرحمون باشیم
و بعد هم
ختم جلسه
در حد و اندازه‌ای هستی که بگی ختم جلسه؟
نه
ختم جلسه
دیگه نمیتونم به این کار ادامه بدم
نصف جون شدم این مدت
همین‌قدر اطلاعات بسه
دمت گرم
خواهش میشه
یادت نره، یکی طلب من
خیلی خب، باشه
انقدر مته به خشخاش نذار
بزرگترین گیرشون فعلا
پیدا کردن یه آشپزه
که بتونه جای خان داداش رو پر کنه
راستش یه گزینه مناسب میشناسم
...لائو لی، تو
قراردادش هنوز تموم نشده
باشه، باشه، فعلا همونجا کار میکنه
به محض اینکه اوضاع اینجا رو روبه‌راه کردم
میتونی بیای اینجا کار کنی
ایول، ایول
فعلا یا علی
چطوریه از چند نفر شنیدم
وی گو قراره برگرده؟
کجا میره؟
برمیگرده همون جایی که ازش اومده
بابا
می‌خوای از طرف تو از عمو سوم بپرسم
ببینم قضیه چیه؟
نه، تو خودت رو دخالت نده
اونجا زندگی و کار و بار داره
طبیعیه که بخواد برگرده
غذات رو بخور
چیو ار
باید یه چیزی بهت بگم
چرا شنیدم که
وی‌گو داره برمی‌گرده؟
فردا سر کاری؟
اگه فردا وقت داری
بیا با هم بریم دیدن وی‌گو
بهم خبر بده
بیا غذا بخوریم
این رو از کی شنیدی؟
تازه اومده بودی
چرا دوباره به این زودی داری میری؟
دلیلی واسه موندن ندارم
بیا، کارتت دست نخورده پیش منه
پسش نده، واسه خودت بود
لازم نیست
چیو آر
ببین
معلومه دست و بالت خالیه
کارت خودت رو نگه دار
‌‌...و اینکه
یه کارت دیگه دارم
فعلا بگیرش
این چیه؟ نمیتونم قبول کنم
مگه تو دردسر نیفتادی؟
پول لازم نداری؟
تازه، این اواخر
واسه فی فی کلی خرج کردی، نه؟
فی فی برادرزادمه
این همه سال خارج بودم
درست بهش نرسیدم
فکر کن یه کادوی کوچیک بهش دادم
نه، نه، خیلی زیاده
...منم
کل موجودیم فعلا همینه
بگیر و خرجش کن
یه وقت لنگ نمونی
خان داداش، دمت گرم
لطفت رو فراموش نمیکنم
نه، فقط بگیرش
انقدر لفتش نده
ممنون، خان داداش
عمه که دیگه رفته
شاید دیگه برنگرده
اینجوری نکن
داری چیکار میکنی؟
بشین، چیکار میکنی؟
...چرا انقدر
قبل رفتن، یه نصیحت دارم
خواه پند بگیرین خواه ملال
ساختار سهامداراتون مشکل داره
واسه تصمیمای مهم
نمیشه رای گیری کرد
اون لی لیان‌بائو خیلی تو شرکتای بزرگ بوده
خیلی خودمحوره
به حرف بقیه گوش نمیده
نصیحت من اینه
باهاش درنیفت
حریفش نمیشی
اگه اتفاقی بیفته
باید خودت بتونی گلیمت رو از آب بکشی بیرون
حواست به زندگی خودت باشه
بیا، مال تو
چی هست؟
مثلا میخوای از دل زنت دربیاری
کیف فیک خریدن چه فایده ای داره؟
این رو بهش بده، اصله
تو... از کجا فهمیدی کیف فیک خریدم؟
اونش دیگه بماند
نه، خیلی گرونه
وقتی میگم بردار یعنی بردار
خونه که نذاشتی بخرم
یه کیف رو هم نمیتونی قبول کنی؟
آخه خیلی با ارزشه
بردار بره
انقدر شل کن سفت کن درنیار
پس دیگه حله
خان داداش، بیا کارتت رو هم پس بگیر
نه، نه فعلا پیشت باشه
میذارمش همینجا
چرا میذاریش اونجا؟
بریم، بریم
کیف رو برداشتم
بریم
خلاصه که اوضاع ما اینجوریه
خیلی خب
جناب رئیس لی، به سلامتی
رئیس لی، غذامون تموم شد
دیگه با اجازه رفع زحمت میکنم
صبر کن، صبر کن
چطوره تا یکی دو روز دیگه
وقت خالی پیدا کنین بیاین یه سر به مغازه ما بزنین
اگه راضی بودین، بیشتر حرف میزنیم
باشه
برم به صاحب‌کار قدیمیم خبر بدم
درست نیست یهویی غیب شم
فهمیدم، حله
پس فعلا مرخص بشم
دیگه تا دم در نمیام
نه بابا، لازم نیست
داداش دوم، وی گو قراره برگرده آمریکا
خب برگرده، به من چه ربطی داره؟
اصلا از اولش نباید میومد
سلام، مرکز لینکلن شی‌آن
مدیر ژانگ الان سرشون شلوغه
باشه، حله
ببخشید، کی تماس گرفته؟
باشه، باشه، باشه
خیلی خب، فعلا خداحافظ
مدیر ژانگ
یه مشتری میگه توی رستوران غربی کامو منتظره
کی بود؟
میگن از دوستای رئیس لی لیان‌بائو هستن
گفتن که خیلی خوب میشناسنتون
خیلی خب، فهمیدم
بله
خوش اومدید
خودتون شخصا اومدین
لابد از دوستای رئیس لی هستین
بله درسته، دوست رئیس لی هستم
چی باعث شده تشریف بیارید؟
اومدم واسه عذرخواهی
بفرما بشین
بگو ببینم
دقیقا چه غلطی کردی؟
همه چی، سر همه چی اشتباه کردم
بی شعوری کردم، اشتباه کردم
نیت خوبت رو نفهمیدم، اونم اشتباه بود
از همه بدتر هم این بود که سری قبل بیخبر گذاشتم رفتم
عیالِ عزیز
ببین چقدر داغونم
تورو خدا ببخش
خیلی خب، باشه، بخشیدم
آدم نشسته
غذات رو بخور
تونک چیو، خیلی خرج کردیا
خوشحالی تو مهمه، پول که چرک کف دسته
ببینمت، از بس کار کردی آب شدی
اوضاع چطوره؟
خوابت درسته؟
فکر کنم یقه این لباست
رو یکم ببری بالاتر بهتر باشه
یکم باز باشه غیرتی میشم
میذاری کوفت کنم یا نه؟
شرمنده، لالمونی میگیرم فعلا
عادت قدیمیه دیگه، باز زد بالا
میبینمت هیجانزده میشم
چه کیف گرونی
واقعا جرات کردی قبولش کنی؟
نکنه میخوایم ورشکست شیم؟
مفت که نگرفتمش
پولش رو بهش دادم
پولش رو دادم بهش
وی گو نیتش خیر بود، نه؟
راستش خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
این پولا که چیزی نیست
طوری نیست
الان دیگه مدیر کل یه نمایشگاه ماشین بزرگی
تازه زن معاون مدیر
یه هولدینگ رستوران معروفی
نمیشه فیک بندازی، باید اصل باشه
استفاده کن بره
عزیزم
واقعا این چیزا واسم مهم نیست
آدم دلش نمیاد چیزی به این گرونی رو دست بگیره
دل نیومدن نداره که
خیلی‌ها از این کیفا میندازن
چرا تو نندازی؟
بنداز بره بابا
...ببین، وقتی میرم سر کار
اگه این کیف همراهم باشه
خیلی توی چشمه
همکارام از حسودی منفجر میشن
تاثیر بدی روی بقیه میذاره
جدی میگم
راست میگی‌ها
.‌..یکم ضایعست
شبیه تازه به دوران رسیده ها میشه آدم، نه؟
بدجور جلب توجه میکنه
به اینجاش فکر نکردم
خب حالا چیکار کنیم؟
پسش بدیم
پسش بدیم؟
خریدیمش دیگه، چرا پس بدیم؟
استفاده کن بره
برگردوندن چیه؟
واسه چی پس بدیم؟
عزیزم
با این همه پول
خیلی کارا میشه کرد
حیف نیست همش بره پای این؟
بیا پسش بدیم
واقعا پس بدیم؟
...بگو ببینم، تو زندگی قبلیم
چه کار خیری کردم که انقدر ثواب نوشتن واسم؟
نکنه کهکشانی رو نجات دادم؟
که همچین زن گلی نصیبم شده
...ببین، این کیف
شبیه دوقلوها نیست؟
آره، یکم شبیه دوقلوهاست
دوقلو
...چی میگی، به نظرم
...شاید ما هم
باید دوقلو بیاریم
یه لحظه وایسا
مامان گفت اون داروی تقویتی رو بخوری
الان کی به فکر تقویتیه آخه؟
باید بخوریش
ما که همدیگه رو درست و حسابی نمیبینیم
...اگه بخوری، شاید
شانس موفقیتمون واقعا بیشتر شه
ای درد و بلات بخوره تو سرم
پاشو، بدو
بزن به بدن
استاد، ممنون تا اینجا اومدین
مراقب خودتون باشین، به سلامت
پیدا کردن یه آشپز اردک سوخاری هم انقدر مکافات داره؟
چطوره با همون استاد تانی که پیدا شده بود راه بیایم؟
به نظر بد نمیومد
از من به شما گفتن
اون استاد تان اصلا به درد نمیخوره
یعنی تا پاش رو میذاره اینجا
شروع میکنه به مالیدن ادویه به اردک
فقط همین یه کارش حال آدم رو بد میکنه
خب کی مورد تایید هست بالاخره؟
حتی اونایی که خودت پیدا کردی رو هم رد کردی
خیلی سخت‌گیریا
نه، ولی توی این مورد
مگه بده یکم حساسیت به خرج بدیم؟
نه، اشتباه نیست
اگه دلت به اینم رضا نمیده
یه استاد لی هست، میشناسم
دست‌پختش حرف نداره
ولی
احتمال اینکه بیاد خیلی کمه
واسه خودش مغازه داره
اگه نشد، بعدا دوباره سعی میکنم راضیش کنم
بگردیم
همگی باید بازم بگردیم
آره، بگردیم
الو؟
سلام، جناب رئیس لی لیان‌بائو؟
شما؟
سان یان‌هوی هستم
آشپز اردک سوخاری‌ام
نایب‌قهرمان مسابقات سلطان اردک پکن تو سال گذشته هم هستم
از یه دوست شنیدم
که دنبال
یه آشپز اردک با حقوق بالا میگردین
آره، آره، درسته
استاد سان، درسته؟
سلام، خوشبختم
خب، کی واستون مقدوره
که همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم؟
حتما، هر زمانی که باشه آزادم
بسیار هم عالی
نظرتون چیه؟
باید بازم بگردیم
مسابقات سلطان اردک
واقعا نایب‌قهرمانه ها
حالا که رئیس لی انقدر بهم لطف داشتن
و تونستم تاییدتون رو بگیرم
دیگه حرفی باقی نمیمونه
تا یکی دو روز دیگه میام پنگ له شوان واسه شروع کار
...خیلی خب، اینم از این
بذارین واستون چای بریزم
طبق همون رسم و رسوم قدیمی خودمون
باید یه چای مخصوص لب سوز واستون بریزم، مگه نه؟
اصلا باید دو تا میز مهمونی هم بچینیم
این‌جوری باحالتر میشه، مگه نه؟
غیر از اینه؟
از این به بعد دیگه با هم فامیلیم
خیلی زحمت کشیدی پاشدی اومدی
استاد سان، هوای ما رو داشته باش
خیلی لطف دارین
راستش استاد وانگ
خیلی تعریفتون رو شنیدم
حالا که پام به پنگ له شوان باز شده
باید شاگردی‌تون رو بکنم
و چهارتا فوت و فن درست و حسابی ازتون یاد بگیرم
شکسته‌نفسی می‌فرمایید، شما استاد مایین
خب، من دیگه برم
شما به کارتون برسین
باشه، باشه
استاد سان، به سلامت
خوش اومدین
زحمت نکشید، تا دم در نیاید
خیلی خب
نه بابا، این چه حرفیه
باید راهی‌تون کنیم
تورو خدا زحمت نکشید
نه دیگه، بذار تا دم در بیایم
بفرمایید بشینید
یا علی
مراقب باش
بله
خداحافظ استاد سان
به سلامت، به سلامت
خیلی خب، دیگه خیالمون تخت شد
آخیش، بار سنگینی که رو قلبم بود
بالاخره برداشته شد
خان‌داداش، حالا دیگه راضی شدی؟
راضیم
ما فقط استاد سان رو واسه سرآشپزی نمی‌خوایم
قراره استاد سان به نمایندگی از پنگ له شوان
توی مسابقات سلطان اردک امسال شرکت کنه
خلاصه استاد سان
مسابقات سلطان اردک؟
من قشنگ زیر و رو کردم و آمار درآوردم
مگه چی شده؟
این رستوران‌های اردک سوخاری که این سال‌ها رو بورس اومدن
همه‌شون توی این مسابقات رتبه آوردن
این کار باعث میشه اسممون سر زبونا بیفته و مشتری سرازیر شه
...ولی این مسابقات
کدوم برند قدیمی و استخوان‌داری میره اونجا مسابقه بده؟
آره، یکم کلاس کارمون رو میاره پایین، نه؟
یه جورایی کلاس کارمون رو میاریم پایین
خان‌داداش، زن‌داداش
شما متوجه نیستید
الان همه چی یعنی جلب توجه و مشتری
خودتون فکر کنید
استاد سان پارسال دوم شده
امسال قهرمانی رو به نام خودمون می‌زنیم
اون‌وقت دیگه نگران کم بودن مشتری نیستیم
بعدشم
این هدفایی که سرمایه‌گذارها برامون تعیین کردن
مثل آب خوردن بهشون می‌رسیم
حتی شاید چند برابرش هم سود کنیم
خیلی خب، پس هر چی تو بگی
لی لیان‌بائو
چیان‌چیان اومد
لی لیان‌بائو
واقعا که خیلی نوبری
چی شده باز؟
مگه دودکش خونه‌ت رو بستم؟
یا لحاف‌تشک بابات رو آتیش زدم؟
باید حتما پا رو دم من بذاری، نه؟
اینم شد راه و رسم کار کردن؟
چیان‌چیان، چی شد که بعد چند روز دوری
دوباره به تیپ و تاپ هم زدید؟
نه بابا
شما خودتون قضاوت کنید
اون‌موقع که می‌خواستم روی پنگ له شوان سرمایه‌گذاری کنم
رو هوا از چنگم درآورد
صداش رو درنیاوردم و گذشتم
حالا هم که تازه یه سرآشپز پیدا کردم
این رو هم ازم قاپید
اون رستورانی که من توش شریکم
تمام امیدش به دست‌پخت استاد سان بود
چه معنی میده که هی آدم‌های من رو بُر می‌زنی؟
استاد سان؟
کدوم استاد سان؟
هنوزم داری برام فیلم بازی می‌کنی؟
استاد سان یان‌هوی
نه، به خدا روحم هم خبر نداشت
خودش اول بهم زنگ زد
فکر کردی من گاوم؟
آخه حرف تو رو میشه باور کرد؟
بیا یه بار واسه همیشه سنگهامون رو وا بکنیم
توی بیزنس اون چیزی که مهمه
رقابت جوانمردانه‌ست
استاد سان تو رو انتخاب نکرد، منو انتخاب کرد
نمی‌تونستم جلوش رو بگیرم که
واقعا که خیلی نوبری، لی لیان‌بائو
خیلی ازت ناامید شدم
چیان‌چیان
دونگ چیان
نه دیگه داداش دوم
این کارت یه جورایی دور زدن بود
نه بابا
استاد سان با اون در ارتباط بوده
باید... باید برم برای دونگ چیان توضیح بدم
صبر کن، حالا تکلیف این استاد سان چی میشه؟
استخدامش می‌کنیم یا میدیمش به چیان‌چیان؟
این‌جور که من می‌شنوم
اینم انگار آدم بشو نیست
ببین چه وضعیه
خان‌داداشت بالاخره یکی رو پسندیده بود
...که اینم این‌جوری شد
عجب شیر تو شیری شد ها
خیلی خب
اگه نشد، میرم دوباره سراغ همون استاد لی
...درباره قضیه این استاد سان
باید یه چیزی رو برات روشن کنم
اون خودش اول با من تماس گرفت، خودش اومد سراغم
دیگه داشتیم قرارداد می‌بستیم
چرا هنوز دنبال توئه؟
...من چه می‌دونم
مگه سالی چقدر بهش پیشنهاد دادی؟
نه، گوش کن
دقیقاً مشکل همین‌جاست
من یک و نیم برابر جای قبلیش بهش پیشنهاد دادم
به اضافه پاداش آخر سال
به خدا اصلا خبر نداشتم
همچین قیمتی اصلا توی بازار نیست
هی نگو ما ما
آدم کاربلد، دستمزد بالاتر از بازار می‌خواد
دیدی؟ حالا قضیه روشن شد
اون فقط دنبال پوله
واسه همینه که اومده سراغ من
خب، حالا بگو
الان باید چیکار کنیم؟
منظورت چیه؟
بالاخره یه حق تقدمی باید باشه، نه؟
اون قبلا به من قول زبونی داده
درسته هنوز روی کاغذ نیومده
ولی وقتی کار می‌کنی
باید پای حرفت وایسی، مگه نه؟
منم مخصوصاً دنبالش بودم
چون توی مسابقات سلطان اردک پارسال دوم شده بود
به خاطر همین رفتم سراغش
امسال هم
کمر بستم که توی مسابقات سلطان اردک اول بشیم
فهمیدم چی میگی
باشه
منم قبلاً باهاش روی شرایط توافق کردم
بهش میگم نمیخوامش
فقط منتظر خبر من باش، باشه؟
...نه، منظورم اینه که
مگه به من اعتماد نداری؟
خیلی خب
من دیگه رفتم
حالا که حرفای کاری‌مون تموم شد
تکلیف ما چی میشه؟
نه، یه لحظه صبر کن
اگه کسی بشنوه
فکر می‌کنه واقعا بین‌مون خبریه
خب مگه نیست؟ خبری هست دیگه
نمیشه که بعد از اون شب
یهو جوری رفتار کنی که انگار منو نمی‌شناسی، لازمه واقعا؟
صدات رو بیار پایین
...نه، منظورم اینه که
خب، میخوای درباره چی حرف بزنیم؟
نکنه توقع داری
بیام مسئولیتت رو به عهده بگیرم؟
نه بابا
...حرفم اینه که
حالا که این اتفاقات افتاده
منم از اون مردهایی نیستم که بخوام شونه خالی کنم، خب؟
مگه نه؟
هرچند که ما خوب همدیگه رو می‌شناسیم
...ولی وارد رابطه شدن... یه جوریه
اوکی، فهمیدم
لازم نیست برام صغری کبری بچینی
منظورت رو گرفتم
قضیه فقط اینه که
نمی‌خوای با من کاری داشته باشی
ولی وجدانت اجازه نمیده مستقیم بگی؟
واسه همین توپ رو می‌ندازی تو زمین من
که من تصمیم‌گیرنده باشم
نه چیان‌چیان
چطور می‌تونی این فکرو درباره من بکنی؟
...من فقط می‌ترسم
نترس، نترس
خیالت راحت
آدم بالغ مسئولیت کارهاشو رو قبول می‌کنه
چه زن، چه مرد
اون چیزی که بین ما گذشت
تموم شده و رفته پی کارش
از الان به بعد، همه‌چیز برمی‌گرده به روال قبل
دوباره فقط کار و بیزنس
نه، ولی آخه یعنی چی دقیقا؟
خب، چطور شد؟
بهم گفت که میخواد به استاد سان جواب رد بده
گفت منتظر خبرش باشم
حالا به نظرت
واقعا بیخیال استاد سان میشه؟
مدیر دونگ
مدیر ما
خب، حالا باید چیکار کنم؟
استاد سان
همین که وارد پنگ له شوان شدی
باید حتما حضوری می‌اومدم ازت عذرخواهی می‌کردم
فقط وقت تلف کن
برای امضای قرارداد اصلا عجله نکن
حله، خیالت راحت
راستش، طبق شناختی که من از لی لیان‌بائو دارم
خیلی آدم رقابتی‌ایه
و بدجوری تشنه‌ی اثبات کردن خودشه
فکر می‌کنم با این اخلاق و روحیه‌ای که داره
به این راحتیا بیخیال استاد سان نمیشه
و کسی چه می‌دونه
شاید در آینده ضررهای خیلی بزرگتری هم بده
انگار
خیلی خوب می‌شناسیش
و خیلی هم به فکرشی
یه وقت پشیمون نشی
که داری این‌جوری باهاش بازی می‌کنی؟
حساب به دینار، بخشش به خروار، تجارت تجارته
یه آشپزی به اسم سان پیدا کرده
ربطی هم به روابط شخصی نداره
بسیار هم عالی
استاد لی
شرمنده، واقعا معذرت می‌خوام
بد موقع که نیومدم؟ به کارت که لطمه نزد؟
نه بابا، این چه حرفیه، حساب ناهار رو دیگه جمع کردیم
گفتم دیگه الان وقتش باشه
راستش یه موضوعی هست
حس کردم پشت تلفن
صورت خوشی نداره بهت بگم
راحت باش، بگو ببینم چی شده
آره دیگه
...خب، قبلا مگه نگفته بودیم
که می‌خوایم برای کار توی رستوران ازت دعوت کنیم؟
ولی...
...این داداش دوم ما
قبلش رفته با یه آشپز دیگه صحبت کرده
تازه اون آشپزه هم
با یه رستوران دیگه به مشکل و دعوا خورده
...فعلا هم که
این گره کور باز بشو نیست
واسه همین
اینکه کی بتونیم یه جواب قطعی بهت بدیم
اصلا الان مشخص نیست
می‌ترسم
باعث بشه از کار و زندگی بیفتی
این چه حرفیه، من که جایی نمیرم
...خب
مگه این مشکلی که پیش اومده خیلی جدیه؟
ببین، این داداش دوم ما
فکر می‌کنم دست‌پخت استاد سان واقعا خوب باشه
میگن
پارسال حتی توی
مسابقات سلطان اردک، مقام دوم رو آورده
ولی از نظر من این یارو
چشماش یه جوریه، انگار دنبال شر می‌گرده
خدا می‌دونه چه خوابی برامون دیده
کدوم استاد سان؟
اسمش سان یان‌هوی‌ئه
سان یان‌هوی
شما تا حالا اسم این سان یان‌هوی به گوشت نخورده؟
نه، نه، نشنیدم
توی صنف ما
زیاد اسم و رسم درستی نداره
عجب، پس این‌طوریاست؟
خیلی خب برادر وانگ، فعلا نگران نباش
اجازه بده شما رو با یه نفر آشنا کنم
سان یان‌هوی قبلا برای اون کار می‌کرده
جزئیات رو از خودش بپرس
دمت گرم، لطف می‌کنی
الو؟
راستش یکی از دوستام اینجاست
می‌خواد درباره سان یان‌هوی ازت سوال بپرسه
باشه
پس میگم بیاد پیشت، اوکی؟
باشه
خیلی خب، برادر وانگ
بیا، این شماره تلفنشه‌
یادداشتش کن
آقای مدیر تیان؟
سلام استاد... استاد وانگ؟
بله، بله، سلام
خوش‌بختم
من از دوستای شیائو لی هستم
پشت تلفن بهتون گفته بود، درسته؟
بله، گفتن
... اومدم اینجا که
درباره یه نفر آمار بگیرم
همین سان یان‌هوی
بفرمایید بشینید
بشینید، بشینید حرف بزنیم
اون؟
قبلا سرآشپز ما بود
...استاد سان
کارش واقعا حرف نداره
بله
ولی یه عادت بد داره
دستش کجه
اهل پورسانت گرفتن و زیرمیزیه
آشپزخونه زیر دست خودش بود، مگه نه؟
از تأمین‌کننده‌ها باج می‌خواست
اگه سبیلش رو چرب نمی‌کردن، عوضشون می‌کرد
مسئله اینجاست که اشتهاش خیلی زیاد بود
یکی از تأمین‌کننده‌ها دیگه کارد به استخونش رسید
و رفت لو دادش
این شد که فروشگاه ما هم بیرونش کرد
این‌جوری بگم بهتره
خب، کاریش نمیشه کرد
آره
خوب شد که یکم بیشتر آمارش رو گرفتم
کی فکرش رو می‌کرد
که اون یارو همچین آدمی باشه؟
درسته، همچین کسی رو نباید استخدام کنیم
داداش دوم
تا حالا دست‌پخت چندتا آشپز رو امتحان کردیم؟
چیان‌چیان هنوزم بابت قاپیدن اون ازت شاکیه
اصلا نباید همچین آدمی رو بیاریم
تا بیشتر از این بینتون شکرآب نشه
آره، به چیان‌چیان هم یه خبری بده
من اما، هنوز سر حرفم هستم
استاد سان
رو باید استخدام کنیم
مگه الان نگفت چه جور آدمیه؟
باز می‌خوای بیاریش؟
آره
این آدم ذاتش خرابه
مگه خان‌داداش قشنگ ته و توش رو درنیاورد؟
غیرطبیعیه آدم‌ها یکم نقطه ضعف داشته باشن؟
نه دیگه، این اسمش یکم نقطه ضعف نیست
این دیگه لکه‌ی ننگ بزرگه
در هر صورت بذار بهت بگم
پنگ له شوان من
بیشتر از صد ساله که
از زمان پدربزرگِ پدربزرگم
همیشه نون حلال درآورده و خوش‌نام بوده
ما هیچ‌وقت اجازه ندادیم پاشون به این کثافت‌کاریا باز بشه
به نظر من حق با خان‌داداشه
نه، خان‌داداش
اون بهترین آشپزیه که
توی کل بازار پیدا کردیم
داداش... داداش دوم، اصلا راه نداره
خان‌داداشت اصلا چشم دیدن همچین آدم‌هایی رو نداره
این تنها کسی بود که همه‌مون قبولش داشتیم
مگه چه اشکالی داره یکم هم واسه خودش برداره؟
می‌گن آب که خیلی زلال باشه، ماهی توش نمی‌مونه
اتفاقا من دقیقا همین رو می‌خوام
تا وقتی که اردک سوخاری خوب درست کنه بقیه چیزا رو میشه دایورت کرد
با این مهارتی که داری
آخه مگه چی داریم که بخوایم این‌جا نگهش داریم؟
نه دیگه، پس اون همه قوانین و مقررات سفت و سختی
که تعیین کردی
فقط برای ما چند نفره؟
طرف پورسانت می‌گیره می‌تونی تحملش کنی؟
آره دیگه
مگه توی کاسبی، یه خرده پورسانت گرفتن چه اشکالی داره؟
یه خرده پورسانت؟
اون پولایی که اون برمی‌داره
اون فاکتورهایی که من اون‌روز می‌خواستم رد کنم
ته‌ِ تهش دو هزار یوان می‌شد
...اون‌وقت این یارو چقدر چقدر بالا میکشه
داداش، تو با غریبه‌ها مهربون‌تر از مایی، نه؟
چیو ار، این قضیه‌اش فرق می‌کنه
استاد سان ارزشش رو داره
به نظرم می‌ارزه
در هر صورت دارم بهت می‌گم
اگه آسمون به زمین بیاد هم
من با این کار موافق نیستم
به نظر من حق با خان‌داداشه
حالا که اصرار دارین مخالفت کنین
من دیگه حرفی برای گفتن ندارم
سرمایه‌گذار همین دو سه روز پیش زنگ زد
پرسید چرا بازسازی رو شروع نکردیم
چرا کار جلو نمیره
نمی‌دونستم چی بهش بگم
خوبه که امروز هم رئیس هیئت مدیره
و هم قائم‌مقام مدیرعامل، هر دو اینجان
خودتون برید برای سرمایه‌گذار توضیح بدید
اصلا هم به خودتون فشار نیارید
تهش اینه که سرمایه‌شون رو پس می‌گیرن
ما هم یه میلیون یوان جریمه میدیم
و دوباره از صفر شروع می‌کنیم
حله؟
...آخه این
...این که
این الان تهدید علنی نبود؟
چیکار کنیم حالا؟
همین‌طور بشینیم نگاه کنیم لیان‌بائو گند بزنه؟
مگه چیکار از دستمون برمیاد؟
بیخیال شو، بذار سرد بشه
بذار سرد بشه؟ یعنی چی؟
یعنی قضیه رو کلا کنسل کنیم
نه، نه، نه
داداش، من روی این کار حساب باز کرده بودم
ولی دیدی که داداش دوم چیا گفت
مگه نه؟
داره با زبون پول با ما حرف می‌زنه
دیگه چی می‌تونیم بگیم؟
تو... تو فعلا جوش نزن
داداش، مغزت خوب کار میکنه یه راه دیگه پیدا کن
بزن بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.