آنچه در رقابت داغ گذشت
پسر تو، روزانوف کجاست؟ پسرم چی؟
اسکات هانتر همون کنارِ دره
نه، منظورم اون نبود… نه پسر تو
خب، همیشه که هالندر و روزانوف با همن، نه؟
اوه، داغه. بذار گوش کنه مثل یه صدا برای جفت‌گیری
آدم نفهمیه، نه؟ آره، اساساً
رکورد این مسابقه
الان دست اسکات هانتر از نیویورک آدمیراله
خوشحالم که روزانوف رکورد منو بیشتر از یه دقیقه نگه نداشت
شلیک خوبی بود، تازه‌کار
فکر کردم سال هانتره عزیزم
می‌تونی باور کنی روسیه؟ خوش‌اخلاق باش، وانی
هی، روز چی گفت؟
نمیدونم. مطمئناً چیزی به من نگفت
ما که مثل دوست نیستیم
مطمئناً یکی دیگه گرفتش
امسال آمریکا، عزیزم! داریم میایم دنبالت، باور کن
تو تو نقره خیلی خوب شدی، وانی
اوه، عالی اوه
ها. خیلی دلم بستنی می‌خواد، مرد
برات عجیب نیست که تو یه شهر ساحلی تو روسیه
فوریه، داریم
درباره بستنی حرف میزنیم؟
المپیک زمستانه، عزیزم
همون‌طور که باید باشه
هی، اون
اوه، آره
هالندر! چه خبر، نفرت‌انگیز؟
بچه‌ها هی
پس، برنامه اسکیت نمایشی کوتاه مردونه رو می‌کنیم؟
رفیقم جو تو برنامه‌ست، با هم تمرین کردیم
شما دوست دارین اونجا حضور داشته باشین؟
دوست دارم براش حضور داشته باشم صد در صد، مرد
هر کسی اونقدر شجاع باشه، باید پشتیبانی کرد
چی می‌خوای بگی؟
خب، فرض می‌کنم دوستت ممکنه هم‌جنسگرا باشه
یعنی
خیلی شجاعه برای یه مرد که
بیان اینجا و بگه: هی، این منم
روسیه برای آدمای مثل اون امن نیست
شجاعت محشر، مرد
اره
خوش اومدید به من این د کریس
فروشگاه یک‌جای هاکی
موضوع اول این دوره
برای آدمیرال‌ها
چه اتفاقی برای اسکات هانتر افتاده؟
هفتاد امتیاز فصل قبل
آره، و شش بازی از این فصل گذشته
فصلی که خودش گفت باید ببریم
این حرفاشه، و الان صفر امتیاز داره
تو مه هست
پاس‌هاش درست نمیره، کلاً کم میزنه
نمی‌تونم تصور کنم الان تو اتاق چقدر عالی باشه
و تازه اعلام شده
به عنوان کاپیتان تیم آمریکا تو المپیک روسیه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
امم
خیلی متاسفم بابت اون
واقعاً مسئله بزرگی نیست
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
خب، چی خوبه؟
اممم
فقط یه عالمه اسموتی
خیلی خوب با اسم‌های احمقانه
حساسیت داری؟ نه، نه، راحتم
خب، بهترینش بلوبریه، ولی
اوه، منظورت بلو مون اوور بروکلین ؟
آره، همونه ولی چی؟
هیچی
فقط وقتی خودم درست می‌کنم، یه موز اضافه می‌کنم
اوه، پس یه ذره ولگردی
خب، اولین بار نیست که
به من میگن
آره، واقعاً خوب به نظر میاد
آره؟
بلوبری با موز، خوبه
میگیرم، اگه اجازه باشه سفارش غیرمنو، کیپ
خب، اصولاً ایده من بود
پس این دفعه اوکیه
اوه، راست میگی، واقعاً خوبه
اوه آره
موز خیلی فرق ایجاد می‌کنه، فکر کنم
آره
حدس میزنم باید همین‌طور باشه
بفرما مرسی
اوه، زیادیه
برای توئه. یه اسموتی عالیه
باز هم مرسی، کیپ
دختر
وای خدای من! تو
اسکات هانتر بود؟ چی بود؟
اسکات هانتر، بازیکن هاکی
دختر
ساعت داره تموم میشه، نیمه دوم
۲-۱ برای آناهیم، آدمیرال‌ها
و… اینو داریم نگاه می‌کنیم؟
به سختی می‌تونیم تو رو ببینیم چون همیشه کار میکنی
ولی حداقل وقتی هستیم، می‌تونیم ببینیم
این چیه؟ بذار کتابمو چک کنم، هاکی؟
ساکت شو، شاون پس خاموشش کنیم؟
نه، نه، لطفاً روشنش نگه دار
باشه ممنون، کایل
خواهش می‌کنم
دوبار گفت کیپ
انگار دوبار اسم واقعی تو رو گفت
ماریا، این خیلی پایین استانداردو میاره
حتی وقتی گفت احمقانه هم نبود
تقریباً جذاب به نظر میرسید
باشه، منصفانه نیست، جذاب نبود، فقط معمولی
باشه، گوش می‌کنم
به هر دومون لعنت! کیپ کوتاه شده کریستوفره
اونقدر هم عجیب نیست کوتاه شده کریستوفر
لطفاً نگو که تو فرم دانشگاه هم
ازش استفاده کردی
خدای من، چرا داریم درباره اسم احمقم حرف میزنیم؟
اون گفتش گفتش
یه دور دیگه؟
ممنون، کایل ممنون، کایل
هانتر به وان
و تو؟
ممنون، کایل
نگاه کن، الان روی تلویزیونه
شاون، همین الان نگاه کن خدای من، اوکی
وان به هانتر
هانتر جلوی دروازه‌ست
و گل زد گل نادری برای اسکات هانتر
اوه، وای نه؟
اون اسم تو رو میدونه
آره، یعنی قطعاً هم‌جنسگرا نیست، ولی
سکوت کن! واقعاً قرمز شد
پس بزارش هم‌جنسگرا بشه، خدای من
دیشب هت‌تریک زد
داری ازم می‌پرسی یعنی چی
یا فقط میگی چیزی که میدونم؟
فقط متوجه نشدم که
ما واقعاً بازیو دیدیم، کیپ
خوشبختم دوباره دیدمت، کیپ
خوشبختم دوباره دیدمت، اسکات
اسکات
تو اسکات هانتر هستی، نه؟
آره
این عالیه، وای، دیشب یه شب عالی داشتی
اوه، دیدی؟
آره، معمولاً نگاه نمی‌کنم
ببخشید، خشن به نظر میاد، من
نه، میفهمم
سال قبل پلی‌آف رو با بابام دیدم
شگفت‌انگیز بود، هوادار بزرگیه
ولی آره، دیشب دیدم، وای
وقتی چیزی تو بازی‌م درست پیش میره، سعی می‌کنم
تکرارش کنم و بعد سعی می‌کنم کاملش کنم
اوکی
خب، یه اسموتی دیگه لطفاً
چیزی هست که بخوای فرق داشته باشه؟
هیچ چیز
بفرما
اوکی، دیگه واقعاً نمی‌تونی همیشه این کارو بکنی
من واقعاً می‌تونم
خب، امیدوارم روز بازی بعدی ببینمت
داداش دختر اون
آره، واقعاً بود
ببخشید که دیر کردم
غذای بیرون یا نوشیدنی نیارین
برو گمشو، کایل
و میدونم قضیه اسموتی احمقانه‌ست یا هرچی
ولی اون مدام اسم منو میگه
و این کم‌کم داره منو دیوونه می‌کنه
ولی هنوز میری اون مراسم جمع‌آوری کمک، نه؟
من دنبال یه قرار نیستم
آره، گفتم می‌تونم بیام، دو ماه دیگه‌ست
می‌تونی لطفاً گوش بدی؟
کایل، ریموت
میگو اضافه
مرسی
نیویورک کنترل داره
اوکی، الان کامل گوش می‌کنم
داری چی کار می‌کنی؟ فقط بازیو گذاشتم
النا چی؟ این یه بار اسپورتس‌باره
بیا ورزش ببینیم من دارم دیوونه میشم؟
ماریا چی میگه؟
میگه اون هم داره با من فِلِرت میکنه
خیلی باهوش‌تر از توئه و احتمالاً از این احمق هم
آدمیرال‌ها
اون احمق نیست اسکات هانتر
خدای من
نه؟ بازی خانگیش کیه؟
نمیدونم بیا دیگه
اگه نمیدونی بازی بعدیش کیه
چطور شیفتتو برنامه‌ریزی میکنی؟
من شیفتمو برنامه‌ریزی نمی‌کنم
فقط هرچی می‌تونم برمی‌دارم
شنبه. دوباره شنبه خونه بازی می‌کنن
داری کار می‌کنی؟ اممم
نه، لعنتی
درستش کن
کیپ
سلام
نمیدونستم اگه
خب، خوشحالم دیدمت
آره، بلو مون اوور بروکلین لطفاً
موز اضافه
این یکی مهمون خونه‌ست اوه بیا
آخه بیا، این از حقوقم بالاتره مدیریت شنیده که اومدی
نه، نمی‌تونی انعام بدی
و آره، از دستور زبان درست
استفاده می‌کنم تا جدی بودنمو ثابت کنم
اوکی، اممم
می‌تونم اینو اینجا بخورم؟
چندتا ایمیل باید جواب بدم، گفتم
آره، حتماً می‌تونی
نگران شکستن روتینت نیستی؟
نه، در واقع اینقدر وسواسی نیستم
معلوم شد خیلی تنبلم که قاتل سریالی باشم
یه تست دادم
حتی فکر نمی‌کنم بتونم قاتل دسته‌جمعی باشم
قاتل دسته‌جمعی یعنی چی؟
کسی که همزمان چند نفر رو میکشه
ولی
قاتل سریالی کسیه که چند نفرو میکشه
حداقل سه نفر
ولی تو یه بازه زمانی، نه همه با هم
هممم
چطوری میدونی؟
کلی کتاب قتل خوندم
و ، آه
بله، قاتلای سریالی باعث میشن
حس نکنم وسواسی‌ام، که… راحت‌کننده‌ست
خب، منم چیزایی درباره ورزشکارا خوندم
اوکی، اوکی، قبل از اینکه چیز دیگه‌ای بگی، آره قبول دارم
و آره، حداقل دو نفر تو تیمم هستن
که احتمالاً… آره، شاید
ولی نه، من نه
نه، قسم می‌خورم، فقط دو تا ضربه مغزی داشتم
خب، یعنی چی، جوراب چپ نه، جوراب راست
اصلاح نکن، رابطه نداشته باش، همه اون چیزا؟
اوه، آره، همه‌شون
ولی این چیزا مربوط به سی تی ایی نیست، فقط علمی‌ست
و علم واقعاً فقط تو پلی‌آف مهمه
اوکی، این خیلی آرامش‌بخشه
میدونم بیشتر آدم هنری‌ای
پس انتظار ندارم همه چیزای علمیو بفهمی
و فقط واضح بگم
از قضیه اصلاح نکردن شکایتی ندارم
تا آخر ماه می، همه‌تون شبیه چوب‌برای داغ میشین
آه
می‌خوای امشب بیای بازی منو ببینی؟
دو تا صندلی دارم، کسی نمیاد
یعنی اگه… بخوای
آره، آره، آره
آره، می‌خوام
اوه، لعنتی، دیوونه‌کننده‌ست
مرسی
خوشحال میشم انجام بدم
مطمئنی؟
مطمئنم
این بهتر از صندلی‌های شرکتمه
میفهمم
این واقعاً صندلی‌های خوبین
خب، آره، مال اوناست
میدونی، یه قرار اول عجیب، ولی فکر کنم خوشم اومده
درباره چی حرف میزنی؟
خب، تو با یه دختر هستی، و اون سر کاره، پس
اوه خدای من! ساکت باش النا
اوه، وای
اون… اون برای من نبود، برای تو بود
اون فقط به تو سر تکون داد
نه، هیچ مدرکی نیست
برگرد سلام کن، لعنتی
اوکی
آفرین، دوستت دارم
دوستت دارم، دوستت دارم
دوستت دارم
آفرین، دوستت دارم
هی هانتر
حیف که نمی‌تونی هر شب خونه بازی کنی، نه؟
برات بهتره، نه؟
برو گمشو، روزانوف
اگه اونجا باشی، باحال‌تره
هی، مرسی
امیدوارم دفعه بعد که بازی می‌کنیم، بیای
ارزون درسته
داری شبیه اون میشی
ببخشید، چی؟
شنیدی، هلاندر
یعنی چی؟
خب، چیزی که واقعاً انتظار نداری ببینی
مخصوصاً بعد از سوت پایان
و مخصوصاً از هلاندر و هانتر
پایان خشنی برای
یه سفر جاده‌ای خشن دیگه برای آدمیرال‌ها
شین هلاندر تا حالا کسیو زده؟
به نظر میاد یه دلخوری‌هایی هست که بخوان حل کنن
می‌خوام برم بخوابم اوکی
بفرما، خوش‌تیپ
اوکی، روز خوبی داشته باشی
روز تعطیل نیست، فردا اون کار کیترینگو دارم
آره، آره، فقط یه بار می‌تونی بخوابی
پس خوشحالم برات فقط همونو می‌خواستم بگم
میدونی
خب، افتخار می‌کنم به تلاشت، کوچولو
میدونی؟
و حتماً اون بورسیه رو میگیری
لطفاً، لطفاً، بدشانسی نیاور
نه، نه. شب بخیر
شب بخیر، بابا. دوستت دارم
منم دوستت دارم
لعنتی
چه خبره با تو؟ مشکل چیه؟
نمی‌تونم کت و شلوار مشکی‌مو پیدا کنم و باید خیلی زود برم
اوکی، خب، پیش خشکشویی تو کمدمه
پس چرا اینقدر استرس داری؟
اوه، هی، هی، حالت خوبه؟
آره، خوبم. فقط
پول لازم دارم و نمی‌تونم این کارو خراب کنم
میفهمم
ولی خرابش نمی‌کنی چون فوق‌العاده‌ای و
عالی میشه دوستت دارم
منم تو رو
آره رفیق
خیلی معذرت می‌خوام
نگه دار
لعنتی
به خدا
واقعاً معذرت می‌خوام
اوه، تو یه آشوبی
اشکال نداره، تنها تاکسوی من نیست
قبلاً نیویورک گارسون حرفه‌ای داشت
الان مدل‌هایی هستن که نمی‌تونن سینی حمل کنن
اشکالی نداره
دوباره معذرت می‌خوام
اوه، خرگوش
عزیزم، نمیدونم اون چی بود
میدونم، من یه احمقم و معذرت می‌خوام
تو یه احمق کامل نیستی
این چیز پیچیده‌ای نیست یا هر چی که تو دوست داری
هنر. شان، لطفاً منو اخراج نکن
هیچ کس تو رو اخراج نمیکنه
فقط آروم باش و کارت رو درست انجام بده. اوکی؟
اوکی میدونم پول لازم داری، عزیزم
آره اوکی؟
نفس عمیق
دم و
بازدم
فکر میکنی می‌تونی با کیش کنار بیای؟ خشک هستن
و دو تا
هی، خیلی معذرت می‌خوام بابت قبل
اون زن وحشتناکه
و من باید معذرت بخوام
من جلوی در مثل یه احمق بودم
نه، من احمقم
تو فقط یه آدم معمولی و گرسنه‌ای
تو یه فاندریز و اون زن واقعاً وحشتناک بود
راستشو بخوای: من از این غذا متنفرم
خب، راستشو بخوای منم از سرو کردنش متنفرم
ببخشید، باید برم
غذا مکزیکی دوست داری؟
آره، مطمئناً، من قاتل سریالی نیستم
یا حتی قاتل گروهی
مطمئنی؟
آره، کی وقت داره؟
وقت داری بعد از این برنامه
یه چیزی با من بخوری؟
امشب؟ آره
با تو؟
اوه، خب، آره
اوکی، آره، آره
یه جا عالی دور و برمون هست
دیر وقت بازه و
اوکی، مشکلی نیست تا من تموم کنم صبر کنی؟
نه حتی یه ذره
سلام سلام
اوه چه صف طولانی‌ایه
ارزششو داره؟
اممم
احتمالاً نه، درسته؟
اصلاً لازم نیست حتماً این کارو بکنیم
نظرت چیه سفارش بدیم بیارن؟
یا خداااا
وای خدایا
وای
یعنی خب فکر می‌کردم خونه‌ت قشنگ باشه
ولی این دیگه محشره
می‌خوای الان یه دور کامل نشونم بدی یا
یا
من یا رو انتخاب می‌کنم
وای وای، تو خیلی خوشگلی
باورم نمیشه اصلاً به من علاقه داری
من خیلی بهت علاقه دارم
خیلی زیاد
نمی‌تونم از فکرت بیام بیرون
آره؟ آره
وای خدای من
داری چیکار می‌کنی؟
نمی‌خواستم بیدارت کنم
فقط فکر کردم چون فردا بازی داری
و خب می‌دونی
می‌تونی بمونی؟
آره
پس بمون، لطفاً
اوکی
بیدارت کردم؟
آه
اوکی، می‌خواستم سورپرایزت کنم
می‌خواستم برم بیرون خرید کنم
ولی تو یخچالتو نگاه کردم
و عملاً همه چی داشتی
میدونم نباید فضولی می‌کردم
ولی زیاد هم لازم نبود بگردم
خیلی مرتب و منظمی
و فکر کردم چون من امروز سر کار نیستم
ولی تو هنوز بازی داری
احتمالاً هنوز اون
می‌تونم باهات سکس کنم؟
قطعاً
خب
احتمالاً باید برم
هوم
اممم، اگه نری چی؟
بری؟ آره
مثلاً، هیچ‌وقت؟
لعنت
اون حرفای قاتل سریالیه، داشتی هشدارم می‌دادی، نه؟
اممم
من، اه
می‌خوام یه عالمه چیز بگم، اوکی؟
و میدونم زیادی شدتم، همه اینو بهم میگن
ولی فقط نمی‌تونم جلوشو بگیرم
اوکیه؟ می‌تونم زیادی شدید باشم؟
آره، آره
آره، من اممم
من هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنم
هیچ‌وقت کسیو اینجا نیاوردم
اصلاً هیچ‌وقت ، اممم، آره
زندگیم یه کم پیچیده‌ست
آره، می‌فهمم
و من نمی‌تونم، اممم
بیام بیرون، یعنی
نه، نه الان
آدمای زیادی خیلی به من وابسته‌ان
و اگه این کارو بکنم همه چی میریزه به هم
و واسه همین فکر کردم که اممم
نمیدونم، صبر کنم
آره، صبر کنم تا هاکی تموم شه
و بعدش شاید یه کم محو شم یا
ولی من، اممم
تو، فقط اینه که
من خیلی دلم تو رو می‌خواد
خیلی زیاد
و میدونم که تو به زور میشناسیم
پس اصلاً چرا باید حتی
به همچین چیز داغونی فکر کنی؟
مثلاً من میدونم خودم داغونم، قبول دارم
ادعا هم نمی‌کنم که نیستم
ولی واقعاً واقعاً ازت خوشم میاد
و می‌خوام بمونی
پس دارم چیزی که می‌خوام رو صریح میگم
می‌خوام وقتی بعداً از تمرین برمی‌گردم اینجا باشی
و اممم، می‌خوام وقتی امشب
از بازی برمی‌گردم خونه، تو اینجا باشی
من ، اممم
من تو رو بیشتر از هر چیزی که مدت‌هاست خواستم، می‌خوام، خیلی وقته این‌جوری نخواسته بودم
این زیادیه؟
اگه هست می‌تونی بگی
فقط یه چیزی بگو، هرچی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
فکر کنم دوست دارم وقتی برمی‌گردی اینجا باشم
و فکر نمی‌کنم اونقدرا هم تنبل باشی که قاتل سریالی نشی
جدی؟ آره، جدی
آره، تو قطعاً تنبل نیستی
هی
تمرین چطور بود؟
نمیدونم، مثلاً چند روز پیش؟
آره، درخواست‌ها رو فرستادم
آره، حتی برای بی یو هم فرستادم
و آره، میدونم از بوستون متنفریم با النا‌ام بابا، پیش النا می‌مونم
که مجبور نباشم خودمو بکشم برم سر کار
یه ساعت بیشتر می‌تونم بخوابم
لعنتی آره
نه بابا، هیچی نه، فقط دارم بازی رو نگاه می‌کنم
آره با النا وای خدای من بابا
اصلاً کجاست؟
اوه لطفاً سه روز پیش دیدمت
از اول عمر مجرد
انقدر کار می‌کنه انگار دوتا خواهر ناتنی عوضی داره
بعد یه مرد گیرش میاد و غیب میشه
چه کلیشه‌ای ،من مرد ندارم
هی کوچولو
لطفاً دوست‌پسرت رو همیشه تو تلویزیون نگه دار کایل
وای خدا بچه‌ها اون مشتریه
دوست‌پسرم نیست بوو
من هیچ دوست‌پسری ندارم
اوه
سلام
صبح بخیر اسکات
صبح بخیر کیپ همیشگی لطفاً
آره
موز اضافه
نمیدونم تو سفر بدون اینا چیکار کنم
مطمئنم شهرای دیگه هم اسموتی دارن
نه مثل اینا ندارن
واقعاً فکر می‌کنی این یه رازه؟
چی رازه؟
هیچی در کار نیست
فقط داره باهام لاس میزنه یا هرچی
فکر کنم استریته
دختر
اه، تو یخچال سالاد پاستا هست
مرغ داره، فتا نداره
آره؟ از کجا؟
از خودم،خودم درستش کردم
تو؟
آره
من فقط یه صورت خوشگل نیستم
اوه، ولی واقعاً صورت خیلی خوشگلی داری
اون چیه؟
یه هنرمندیه که خیلی دوستش دارم
نمایشگاه جدید داره اوه، باحاله آره
شاید باید یه کم اثر هنری بخرم
چی؟
هی، منم فقط یه صورت خوشگل نیستم
نه نه نه
تو یه بدن خیلی خیلی داغم داری
هی
لازم نیست این کارو بکنیم
اوکیه
باشه
این توی پذیرایی خیلی میاد
نه روی دیوار شومینه، تو راهی که میره به اتاق خواب
فکر کنم اینجوری هیس
ببخشید، ببخشید، فقط من
اوکیه اممم شاید بهتره که
خفن نیست؟
آره، خیلی قشنگه
خب شما دوتا فقط دارین نگاه می‌کنین یا قصد خرید دارین؟
اوه فکر کنم ما
آره فکر کنم فعلاً فقط داریم نگاه می‌کنیم
ممنون ببخشید
ببخشید، حالش خوب نیست
مشکلی نیست
من، اممم، واقعاً متاسفم
فکر می‌کردم از پسش برمیام
واقعاً فکر می‌کردم می‌تونم
می‌خواستمش، فقط اوکیه
نه، اوکی نیست
میدونم اوکی نیست بیا اینجا، بیا اینجا
این سفرای جاده‌ای دارن نابودم می‌کنن
واقعاً افتضاحه فکر کنم طلسم شدم
طلسم؟
مثلاً یه پیرزن ترسناک طلسمت کرده؟
می‌دونم، می‌دونم مسخره‌ست
ولی فقط من نیستم که خرافات دارم
اگه اسموتی‌هامو
از یکی دیگه بگیرم حسودی‌ت میشه؟
شاید، احتمالاً
خب اگه همه جزئیات باحالشو بهت بگم چی؟
مثلاً این که چجوری میکسشون می‌کنه؟
اگه واقعاً یه پیرزن ترسناک باشه چی؟
یا اگه همیشه یه دونه‌شو با خودت داشته باشی چی؟
یعنی چی؟
آها
بیا
اوکی میدونم مسخره‌ست میدونم مسخره‌ست
ولی تو یه بقالی دیدمشون
و حس کردم شبیه اسموتیای توئه
عاشقشونم آره؟
خیلی خیلی دوستشون دارم
می‌تونم باهات سکس کنم؟
قطعاً
لعنتی آره
امشب این میشه دوتا
می‌تونیم بلند بگیم؟
هانتر از فصل پیش تو بازی خارج از خونه دوبار گل نزده بود
چی؟ بلند بگو
چی رو؟
اوکی، این
چیه؟
اوکی، این چیزیه که میدونم النا
خفه شو تو عاشقشی
من عاشقش نیستم
هستی
حداقل به بابات گفتی؟
از کی؟
یه کم بیشتر از دو ماه
اوه عزیزم
النا، هی، تو...تو نمی‌تونی بگی
اگه کسی بفهمه که این که اسکاته؟
مشخصه که به کسی نمی‌گم، ولی کیپ
الان نمی‌تونه علنی کنه، باشه؟
خیلی هم دلش می‌خواد
خیلی فوق‌العاده‌ست خودش فوق‌العاده‌ست
و من هیچ‌وقت انقدر خوشحال نبودم
راستش
برنامه چیه عشقم؟
نمیدونم واقعاً نمیدونم
بابات چی فکر میکنه؟
احتمالاً فکر می‌کنه دارم با یه مرد متأهل می‌خوابم
یجورایی کاش همین بود
اه، لطفاً اینو نگو
فقط لطفاً به خاطر من خوشحال باش
نمی‌تونم صبر کنم فردا شب تو رو با تاکسیدو ببینم
به خاطر تو خیلی مؤدب رفتار می‌کنم
عوضی
اسکات هم فردا شب اونجاست
آره، میدونم
و بهتره آماده من باشه
سلام بابا
خدای من نمردی
نه، زنده‌ام
خب خداروشکر
نمی‌خواستم مجبور شم به پزشکی قانونی زنگ بزنم
میدونی، دلم برات تنگ شده
دلم برای تو هم تنگ شده بابا
باشه آره
قراره به این زودیا بیای اینجا؟
یه سر بزنی؟
آره
این هفته میام شام، قول میدم
عالیه
کار چطوره؟
کار خوبه، میدونی، بری داره رو اعصابم راه میره
خب بِری عوضیه
نه، پاش آسیب دیده
حداقل این بار یه چیز جدید داره
آره خب، بری همیشه عوضی بوده
کی یادت داده اینجوری حرف بزنی؟
تو تو یادم دادی
این منطقیه
و اممم، چیزی توی نامه‌ها نیومده، درسته؟
کیپ، اگه چیزی اومده بود
یادم نمیرفت
میدونم، میدونم فقط گفتم چک کنم
اوکی نگرانش نباش
اوکی
نگرانش نباش باشه؟
هر وقت قراره بیاد، میاد
ببین، بیشتر از این نگهت نمیدارم دوستت دارم
باشه، منم دوستت دارم بابا
چی گفتی؟
منم دوستت دارم بابا
خب، گفتم خدای من
ببخشید انقدر برات سخته اوکی
باشه خداحافظ خداحافظ
بس کن
چی رو بس کنم؟
اینجاست یه کم آروم باش
خدای من
می‌تونم یه کم از مال تو بخورم؟
آره مرسی
خب من به شانس‌مون تو پلی‌آف امسال خوشبینم
حتی شاید امتیاز بازی خونه هم بگیریم
خب اگه این یارو
همینجوری بازی کنه، شاید
چی عوض شده؟
یه دختر خوب دیدی یا چی؟
فکر کنم بالاخره به‌عنوان تیم رو فرم شدیم
ببخشید آقایون فکر کنم یه دوست قدیمی دیدم
داشتم شوخی می‌کردم اسکات
میدونی پدر و مادرت خیلی بهت افتخار می‌کردن، نه؟
مامانت مخصوصاً
خیلی ذوق می‌کرد
ممنون تام ممنون
ببخشید آره
هی حالت خوبه؟
آره آره آره
باید عادت کرده باشم
کیپ، درسته؟
وقتی رسمی لباس می‌پوشه میشه کریستوفر
من النا هستم
خوشوقتم النا من اسکاتم
باعث افتخاره اسکات
خیلی قشنگی هر دوتاتون
اه، ببخشید
آره، هردومون وقتی جمع‌وجور میکنیم خودمونو بد نمیشیم
خب اگه برم نوشیدنی بیشتری بگیرم
قول میدی شروع کنی حرف بزنی کریستوفر؟
حتماً عالیه یه آبجو دیگه می‌خوای اسکات؟
خیلی هم عالیه، ممنون
از امشب لذت می‌بری؟
آره، تو چی؟
راستش منتظر افترپارتی‌ام
تاکسیدو کاملاً اندازه‌ته
مرسی و مرسی
یعنی لازم نبود
خودم خواستم
حالت خوبه؟
النا میدونه
من… ببخشید
آره، یجورایی گرفتم
اشکالی نداره
اون، خب، محرمانه نگه میداره دیگه؟
آره، صددرصد
راستش خودش فهمید
و فکر کنم لازم داشتم به یکی بگم
اشکالی نداره، واقعاً
این خیلی عجیبه
آره، بهتره زود بریم، همین که سخنرانیم تموم شد
اِه نه قبلش باهام میرقصی
ببخشید؟ دلم می‌خواد برقصم
النا خیلی خفنه
چطور می‌تونم نه بگم؟
خب؟
نیتت با کیپ من چیه؟
جدی میگم دیوانه‌وار دوستت داره
منم دیوانه‌وار دوستش دارم
واقعاً دارم
ولی اونم بدجور داغونه
تو هم داغونی؟
نه
صبر کن، یعنی چی؟
هیچ‌کس دوست نداره راز نگه داشته بشه
اون که هست
نگاتو بده به من خوشتیپ
دارم نهایت تلاشم رو می‌کنم
من… دوستش دارم
فقط الان بهتر از این ازم برنمیاد
من صادق بودم میدونم
اون انقدر عاشقته
که اینو تحمل میکنه
ولی داره نابودش میکنه
اینارو نمیگم که اذیتت کنم، واقعاً
و تو خیلی هم خوب به نظر میای
ولی اونم فوق‌العاده‌ست
اون لیاقتش بهترینه
اون لیاقت آفتابو داره
و تو هم همین‌طور
یکشنبه تولدمه
میدونم
همین الان کترینگ رو جور کردم
سرف اند تِرف چون قرار نیست یکی رو انتخاب کنیم
کینگ‌فیشر رو میشناسی؟
همون باری که گفتم همه بازی‌هاتو اونجا میبینم
هوم
چندتا از دوستام
می‌خوان یه دورهمی کوچولو اونجا برام بگیرن
حتی خیلی هم پارتی حساب نمیشه
بیشتر فقط آویزونه
درسته
یه باره گیه
ولی کلاب نیست، فقط یه باره
راستش الان بیشتر بار هاکیه به لطف من
کیپ
و من داشتم فکر می‌کردم می‌تونی فقط به عنوان دوستم بیای
به عنوان کسی که ازم اسموتی می‌خره
یعنی ماریا میدونه دوستم شان هم میدونه
میدونن که تو ازم اسموتی میخری
نمی‌تونم
نمی‌تونم این کارو بکنم
ای کاش می‌تونستم
می‌خوامش
واقعاً می‌خوام ، می‌خوام به همه بگم
می‌خوام مردم بدونن مال منی که دوستت دارم
منم دوستت دارم
شاید به زودی
شاید چند سال دیگه
نه، میدونم بد به نظر میاد
ولی زود میگذره، قول میدم
بعدش می‌تونیم عادی باشیم مثل بقیه آدما
حرفایی که امشب توی سخنرانیت زدی رو شنیدم
و میدونم اونا خانواده‌تن
و حس می‌کنی مسئولشونی
و اینو می‌فهمم، اسکات
واقعاً، واقعاً می‌فهممش، ولی
منم خانواده دارم
و هی دارم بهشون دروغ میگم و دیگه نمی‌خوام
و دلم براشون تنگ شده
دلم برای بابام تنگ شده
ببخشید، منظورم این نبود
اشکالی نداره میدونم منظورت چی بود
من امشب می‌خوام برگردم خونه
لازم دارم
ممنونم، ممنونم
ممنون که اومدید
اونایی که قبلاً اینجا بودن
می‌تونن قصه غم‌انگیز منو ول کنن و مستقیم برن سمت بار
ولی اونایی که نمیدونن
نسخه کوتاهش اینه
پدر و مادرم هر دو مربی هاکی رده جوانان بودن
و وقتی دوازده سالم بود
یه راننده مست بهشون زد
خوشبختانه برای اونا همون لحظه فوت کردن
و خوشبختانه برای من
بورسیه‌های سنت توماس وجود داشت
کسی دیگه‌ای نبود که کمکم کنه
یه عالمه خاطره داشتم از عشق به هاکی
و یه حفره بزرگ توی قلبم
سنت توماس اون حفره رو با امید پر کرد امید به یه خانواده جدید
همه‌چیز همیشه آسون نبود
که خب، برای هیچ‌کس نیست
ولی توی هاکی
چیزی که دنبالش بودم رو پیدا کردم
اول توی دبیرستانم
بعد توی دانشگاه و حالا اینجا با ادمیرالز
و هیچ‌وقت به عقب نگاه نکردم چون هیچ‌وقت مجبور نبودم
خانواده‌ای که دنبالش بودم
خانواده‌ای که لازم داشتم و هنوزم دارم
هاکی بهم دادتش
و سنت توماس هاکی رو بهم داد
پس از ته قلبم
می‌خوام از همتون تشکر کنم
که امشب اینجایید
و از این هدف حمایت می‌کنید، چون این فقط یه بورسیه نیست
این همه چیزیه که باهاش میاد
یه دنیای کامل، یه زندگی کامل
این
این همه چیزه
کیپ سلام بابا
سلام پسرم پسر گمشده برگشته خونه
ببین، یه نامه دارم اینجا برای یه نفر خاص
و حسابی هم سنگینه
من می‌خواستم
هی
پسرم
بیا اینجا، چی شده؟
وای هی
ببخشید
برای چی؟ هیچی نیست که بابتش عذرخواهی کنی، دیوونه
اوه
هی
خب خب، بریم که داریمش اوه مبارک باشه
نه صبر کن، نه صبر کن
به سلامتی ۲۶ سالگی
و یه بورسیه فول لعنتی برای تحصیلات تکمیلی
آره
♪ قیمت جوون بودن چقدره؟ ♪
هی، لباس بپوش رفیق
بازی لعنتی فینال مدال طلاست
آره، آره حتماً
♪ قیمت جوون بودن چقدره؟ ♪
♪ برای یه عشق تاریک منو ببند ♪
♪ یه لرزه میدوئه تو ستون فقرات خالیم ♪
♪ قیمت جوون بودن چقدره؟ ♪
♪ فکر کنم لباش خیلی نزدیک لبای منه ♪
♪ چشماش یجوری خالیه ♪
♪ لاک ناخناش ریخته ♪
♪ فکر کنم لباش خیلی نزدیک لبای منه ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.