..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نه، نه
من برای دیدن گلد بویز که سرشون حسابی با تور جهانی‌شون شلوغه
تمام راه رو تا نیویورک پرواز کردم
!گلد بویز، از دیدنتون خیلی خوشحالم
دو، سه- سلام، ما گلد بویز هستیم-
اول از همه، بهتون تبریک میگم
شنیدم تمام بلیت‌های تور جهانی‌تون کامل به فروش رفته
و به لطف استقبال بی‌نظیر طرفدارها
تور تمدید هم شده
قبل از اینکه شروع کنیم، میشه چند کلمه با طرفدارهای کره‌ای خودتون یعنی گلدی‌ها
که مشتاقانه چشم انتظار گلد بویز بودن صحبت کنین؟
همگی
حالتون خوبه، مگه نه؟
با اینکه ما اونجا نیستیم ولی مطمئنم که شماها مراقب خودتون هستین
ما حسابی تلاش میکنیم تا هر چه زودتر بتونیم برگردیم پیشتون
پس تا اون موقع، خوب غذا بخورین
مریض نشین
و سالم بمونین
واقعا دلم براتون تنگ شده گلدی‌ها- مرغ‌ سوخاری‌تون رسید-
حالا درمورد آلبوم جدیدتون صحبت کنیم؟
شنیدم این بار تمام اعضا توی نوشتن و ساخت آهنگ‌ها مشارکت داشتن
به سلامتی- به سلامتی-
هنوز یکم از وسایلم مونده که جمع نکردم
و میخواستم باهات مرغ سوخاری هم بخورم
به هرحال، تبریک میگم که تصميم گرفتی دوباره درخواست تجدید نظر بدی
تو چی؟ اوضاع چطوره؟ آماده‌ شدی؟
به زودی دفتر خودمو باز میکنم
کارت تجاریم رو هم چاپ کردم
وای! بده ببینم
!جاجانگ
برای افتتاحیه بیا شاید کمک کنی یکم تبلیغ بشه
چی شده داری رون مرغ رو به من میدی؟
حالا دیگه خونه خودت رو داری
و میخوای کار خودتو هم شروع کنی
خیلی بهت افتخار میکنم- !هی-
دستات چربه
نکن، بسه
واقعا که. من دیگه بزرگ شدم‌ها
تا ابد که نمیتونم به تو متکی باشم
میدونستی؟ من بیشتر من از پنج سال اینجا زندگی کردم
به این زودی پنج سال شد؟
بهم خوش گذشت
ما همیشه باهم جر و بحث داشتیم
مثل دوتا دوست، مثل خانواده
منم همینطور
...وقت گذروندن با تو مثل دوست و خانواده
واقعا برام دلگرم‌کننده بود
وقتی اوضاع سخت میشد کنارم بودی
و بدون هیچ حرفی حواست بهم بود
بخاطر همین بود که تونستم از پسش بربیام
حالا که تو دیگه نیستی کسی نیست که براش رئیس بازی دربیارم
حس خیلی عجیبیه
مگه نه؟ بدون من حسابی حوصله‌ت سر میره
هروقت خواستی بهم زنگ بزن
اگه برای دادگاه تجدیدنظر هم چیزی نیاز داشتی حتما بهم بگو
راستی، قیمت کارم حسابی رفته بالاها
جداً؟
الان دیگه یه کارآگاه واقعی‌ام
اَه، گرمه
هنوز نوشابه رو گرم میخوری؟
این تمام اسناد و مدارک پرونده‌ی پدرته
و اینا هم شماره تماس کسایی هست که اون موقع شهادت دادن
تمام اینا رو تا الان نگه داشته بودین؟
این پرونده همیشه روی دوشم سنگینی میکرد
و میدونستم که
تو یه روزی به عهده‌ش میگیری
من تازه شروع کردم
عالی انجامش میدی
شک نکن. من میدونم تو چه توانایی‌هایی داری
حتی درمورد پرونده دو را ایک هم
همه میگفتن که غیرممکنه
ولی تو تا آخرش پا پس نکشیدی و بی‌گناهیش رو ثابت کردی
مطمئنم که برای پرونده پدرت هم همین کارو میکنی
خب، اگه چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو
مدیر
واقعا ازتون ممنونم
من بدون شما نمیتونستم به اینجا برسم
ای بابا، حرفشم نزن
میدونین دیگه
با اینکه من با رتبه اول کلاسم فارغ‌التحصیل شدم
ولی همه اون شغل‌های عالی رو رد کردم ...و اومدم شرکت شما چون
میدونم
خیلی هم خوب میدونم
وقتی دانشجو بودی من ازت مراقبت میکردم
تمام مدت غذا میذاشتم جلوت
...برای آزمون وکالت برات کتاب میخریدم
من عملا پدر دومت محسوب میشم
قبول نداری؟
دوباره که همه رو خودتون گفتین این قسمت نوبت من بود
عه، واقعا؟ زیادی ضایع بودم؟
به هرحال
طوری رفتار نکن که انگار داری برای همیشه میری
من نمیذارم جایی بری
پرونده پدرت رو به نتيجه برسون
و زود برگرد
باشه؟- چشم-
خوبه
به لطف پرونده دو را ایک تبدیل به یه وکیل مشهور شده
و حالا داره از شرکت میره؟- دقیقا. ارزشش الان به بیشترین درجه رسیده-
اگه من جاش بودم میرفتم دفتر خودمو میزدم
و با اسمم که روی در حک شده پول پارو میکردم
نه، نه، نه
اصلا این حرفا نیست
دوستان، این بار بحث پول نیست
دادگاه تجدیدنظر، نه؟ این یه پرونده خانوادگیه
آشکار کردن حقیقت پنهان ...بازگردوندن عدالت
!این وظیفه مقدس یه وکیله
به نظر میاد از اینکه در نبود وکیل منگ میتونین موقعیت شریک رو بقاپین
خیلی خوشحالین
چی؟ خوشحال؟
...نه، موضوع اینه که
...به عنوان همکار- بله، البته-
...نه، یه سول شی، به عنوان همکار- آره، باشه-
...واقعا که
یه سول شی، من مدارک رو مرتب کردم
میشه بعدا یه سر بیای دفترم؟
!چشم
...در ضمن
میدونم که باعث دردسر و نگرانی‌تون شدم
ممنونم که
درک میکنین
الان از ما تشکر کرد؟
هیچوقت فکرشو نمیکردم که زنده باشم و تشکر کردنش رو ببینم
(ممنون که از را ایک محافظت کردین)
اومدم مدارکی که گفتین رو ببرم
باشه. بفرما
کمک میخوایین؟
نه، تموم شده
ولی، یه سول شی
بابت همه‌چی ازت ممنونم
مطمئنم که بدون تو خیلی برام سخت میشد
من که کاری نکردم
...راستش
یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم
یادته یه بار گفتم
بعدا همه‌چی رو برات توضیح میدم؟
مرسی یه سول شی
بعدا همه‌چی رو برات توضیح میدم
بله
خیلی احساس بدی داشتم که اون موقع باهات صادق نبودم
...و
...راستش
...منم
گلدی‌ام- جان؟-
من گلدی‌ام، طرفدار پروپاقرص گلد بویز فرد موردعلاقه‌‌ام هم را ایکه
جــان؟- توروخدا ببخشید که بهت نگفتم-
...اینطوری نیست که عمدا بوده باشه
فقط فکر کردم بد میشه
اگه بقیه بفهمن یه وکیل طرفدار موکلش بوده
و قانونم همیشه این بوده که طرفدار بودنم رو مخفی نگه دارم
...ولی من
میدونستم
خب، مطمئن که نبودم ولی
حس ششم خوبی دارم
توروخدا؟
...شاید فکر کردین به خوبی مخفیش کردین ولی
خدمت شما
...حتی قبل از اینکه پرونده دو را ایک شروع بشه
وکیل منگ، یه نامه دارین
هربار که را ایک توی شبکه‌های اجتماعی پست میذاشت خبرش همزمان که برای شما میومد برای منم میومد
(گلدی‌ها، روز خوبی داشته باشین)
و همه‌چی توی دفترتون
بنفش بود، رنگ مخصوص را ایک
میگن سرفه و طرفدار بودن رو نمیشه مخفی کرد
منم با خودم گفتم "ایول، گلدی‌ها همه‌جا هستن"
من کلی جون کندم که کسی نفهمه
منم فهمیدم چون خودم گلدی‌ام
برای همین همیشه ازتون ممنون بودم
شما گذاشتین از دور به را ایک کمک کنم
و بخاطر شما
گلد بویز دوباره به عنوان یه گروه برگشتن
خودتون که میدونین
طرفدارها، همین که
گروه موردعلاقه‌شون شاد باشه براشون کافیه
این تمام چیزیه که ما میخواییم
که اونا همیشه و همه‌جا
فقط شاد باشن
را ایک
اوضاع و احوالت چطوره؟
(اولین دادگاه)
(مظنون اصلی، آقای منگ)
من که این چند وقته خیلی سرم شلوغ بوده
اختلافشون به قدری جدی بود که انگیزه قتل بشه؟
گاهی اوقات زمان سریع میگذره
و گاهی هم انقدر کند میگذره
که حتی نمیتونم پایانش رو ببینم
ویدیوی پشت صحنه تور خارج گلد بویز رو گذاشتن
هروقت اینجوری میشه
به تو نگاه میکنم
...و
حتی از این فاصله دور
حس میکنم که درست کنارمی
انگار که صدات
بهم میگه "چیزی نیست. تو از پسش برمیای"
(تشکیل پرونده جنایی)
(درخواست تجدیدنظر)
(درخواست دهنده: منگ سه نا)
این چیزیه که بهم قدرت میده ...امروز رو پشت سر بذارم
و شجاعت رو به رو شدن با فردا رو داشته باشم
دلم برات تنگ شده
دو را ایک
(اظهاریه شاهد: هونگ هه جو)
بالاخره این پرونده هم تموم شد
ولی مجرم تا آخرین لحظه مقاومت کرد
توی دادگاه نهایی یه کلمه هم حرف نزد
حتما خودش هم میدونسته
که دروغ نمیتونه حقیقت رو شکست بده
چی؟
تمام چیزای مربوط به این پرونده همیناست؟- بله-
به هرحال، به لطف شما محکومیتش قطعی شد
این واقعا ارزش جشن گرفتن داره، نه؟
چی بگم والا. من خیلی حس خوبی ندارم
بخاطر وضعیت روانیش توی یه مرکز روانپزشکی بستری شده
ولی به نظر من باید میرفت زندان
ولی بازم نتیجه همونه
چطوره بریم بیرون یه آب شنگولی بزنیم؟
چی میگین؟ جا رزرو کنم؟
ایشالا دفعه دیگه امروز یه کار مهم دارم
باشه
بسیار خب خانوم وکیل
لطفا دلایل درخواست تجدیدنظر خودتون رو خلاصه بفرمایین
جناب قاضی
این یه درخواست تجدیدنظر
برای پرونده مرحوم منگ جی یونگ هستش
که 15 سال پیش به جرم قتل به حبس ابد محکوم شد
ایشون طبق حکم اولیه گناهکار شناخته شد
با این حال، الان مشخص شده که شاهد اصلی
که شهادتش برای دادن اون حکم نقش اساسی داشته
تحت اجبار دادستان اظهارات دروغین ارائه داده
همچنین بین مدارک اصلی پرونده اختلاف‌ها و تناقض‌های جدی پیدا شده
که این مسائل، مبنای صدور حکم محکومیت رو زیر سؤال میبره
جناب قاضی
آقای منگ جی یونگ
پیش از اینکه فوت کنن
تا آخر
اظهار بی‌گناهی داشتن
من امروز به عنوان درخواست دهنده
و خانواده بازمانده منگ جی یونگ
اینجام تا بی‌گناهیش رو ثابت کنم و اسم و آبروش رو برگردونم
با احترام
از دادگاه درخواست میکنم که روند دادرسی مجدد رو شروع کنن تا حقیقت آشکار بشه
و ارزش‌های عدالت
و قانون اجرا بشه
!دادستان کواک
...من
دارم پرونده وکیل منگ رو بررسی میکنم
از اونجایی که پرونده قتله
باید همه‌چی را با دقت چک کنم
و خب، یکمی هم بهش مدیونم
اگه درست و حسابی بررسی کنی به پرونده کمک بزرگی میشه
ولی تو مشکلی با این قضیه نداری؟
به محض اینکه دادرسی مجدد شروع بشه
قطعا پای پدرت هم میاد وسط
...خب
این چیزیه که پدرم باید باهاش رو به رو بشه
ولی
این روزا خیلی آروم‌تر به نظر میای
مخصوصا از وقتی مجرم اصلی رو گرفتی و یه دادستان مشهور شدی
چیه؟ نکنه ترفیع بزرگی چیزی گرفتی؟
نه
دارم به یه دفتر منطقه‌ای منتقل میشم
چی؟
مادرم اونجا توی خانه سالمندانه
بخاطر کارم نمیتونستم زیاد بهش سر بزنم
برای همین، الان میخوام کنارش باشم
و یکم زندگی کنم
درمورد اون زمان متاسفم
فکر میکردم اون تنها راه برنده شدنه
ولی در مواجهه با حقیقت برد و باخت هیچ معنایی نداره
اون موقع
متوجه این موضوع نبودم
فکر میکردم تنها راه زنده موندن
توی این دنیای جنگ زده اینه که هرگز عقب‌نشینی نکنی
منم همینطور بودم
...ولی
در نهایت ما برنده شدیم
ما مجرم اصلی رو گرفتیم
!به سلامتی
به به، چه میچسبه
!برو بالا
!لطفا دوربین رو ببینین وکیل منگ
وکیل منگ، دادگاه امروز رسما با دادرسی مجدد موافقت کرد
میشه بهمون بگین چه حسی دارین؟
خوشحالم که فرصت پیدا کردم تا قبل از اینکه خیلی دیر بشه
پرونده پدرم رو اصلاح کنم
به عنوان یه وکیل
...و دخترِ آقای منگ جی یونگ- بریم-
حقیقت رو آشکار میکنم
و ثابت میکنم که
حتی اگه دیر باشه، در نهایت عدالت اجرا میشه
چی؟ اون دو را ایکه
!دو را ایک- کجا؟-
تبریک میگم
واقعا که نباید بدون خبر میومدی
کم مونده قلبم از قفسه سینه‌م بزنه بیرون
میخواستم غافلگیرت کنم
اگه یکم زودتر اومده بودم به جلسه دادگاه هم میرسیدم
ولی پروازم تأخیر داشت. ببخشید
ولی تور جهانی‌تون که هنوز تموم نشده، نه؟
بخاطر شرایط محلی لغو شد
یه جورایی به نفعم شد تونستم بیام اینجا
امروز روز خیلی مهمی برات بود
کلی آدم و خبرنگار اونجا بود نباید یهویی میومدی
حالا اینترنت منفجر میشه
...توروخدا یکم مراقب- دلم برات تنگ شده بود-
خیلی دلم برات تنگ شده بود
تو چی؟ دلت برای من تنگ نشده بود؟
...خب... من
معلومه که دلم تنگ شده بود
چی؟
چی گفتی؟ نشنیدم
گفتم دلم برات تنگ شده بود
سوار شو
ولی کجا داریم میریم؟
ادای احترام کنیم
هی- هی-
!یاخدا
چه وضعشه؟- ...سرت رو از-
!زندگی را ایکِ ما بکِش بیرون
ازش عکس نگیر
اصلا به چه جرأتی دوربین میگیری سمتش؟
مرحوم منگ جی یونگ) (مرحومه پارک سو هی
فکر کردم الان بیشتر از همه دوست داری پدر و مادرت رو ببینی
ولی از کجا میدونستی اونا اینجان؟
قبلا از مستأجر سابقت پرسیده بودم
...آها، چونگ جه
بالاخره افتخار دیدنتون رو پیدا کردم
پدر جان و مادر جان
متاسفم که انقدر دیر اومدم
اسم من دو را ایکه
امروز وکیل منگ کار فوق‌العاده‌ای انجام داد
مطمئنم که دیدینش
لطفا مثل همیشه حواستون بهش باشه تا بتونه این پرونده رو به نتیجه برسونه
و لطفا دیگه نگران دخترتون نباشین
من کنارش میمونم
و کاری میکنم از هرکس دیگه‌ای خوشحال‌تر باشه
ببخشید که
وقتی اوضاع برات سخت بود
پیشت نبودم
از حالا به بعد، همیشه کنارتم
...بیا
باهم خوشبخت بشیم
موقع تور همه‌چی خیلی سریع پیش میرفت
ولی من هروقت توی اتاق هتل تنها میشدم
تمام خاطراتمون باهم یکی یکی توی ذهنم مرور میشد
یادته اون موقع بهم چی گفتی؟
بعد از اینکه جرمم پاک شد و همه شروع کردن زنگ زدن و خواستن که برگردم
بهت گفتم که میترسم دوباره جلوی طرفدارها بایستم
و تو اون حرف رو بهم زدی
من دو را ایک رو دوست دارم
دیدی؟
من دوستت دارم دو را ایک شی
اینکه نگرانی شاید
با برگشتن روی صحنه
طرفدارهات آسیب ببینن رو هم
دوست دارم
...و
من دو را ایکِ روی صحنه رو هم دوست دارم
چون اونجا
از ته دل آزاد به نظر میای
...پس
الان
فقط به ندای قلبت گوش کن
چون جوابش از قبل اونجاست
اگه اون موقع اون چیزا رو بهم نمیگفتی
بعید میدونم دوباره میتونستم اجرا کنم
ازت ممنونم
که بهم شجاعت دادی
من باید ازت تشکر کنم برای اینکه شجاعت پیدا کردی تا دوباره بخونی
وقتی داشتم برای دادگاه آماده میشدم
هروقت اوضاع برام خیلی سخت میشد اجراهات رو نگاه میکردم
دیدن اینکه داری با تمام وجود آهنگ میخونی
کمکم کرد ادامه بدم
واقعا؟
گاهی اوقات یه خط از یه آهنگ
بیشتر از هر چیزی میتونه آرومت کنه
برای همین خیلی خوشحالم که دوباره آهنگ میخونی
چه زود رسیدیم
آره، خیلی زود شد
تو اول برو داخل
بعد از اینکه تو رفتی میرم
باشه
فهمیدم
خوب بخوابی من دیگه میرم
!پس شب بخیر
حالا دیگه نمیتونم برم
بیایین یه عکس بگیریم- منم هستم-
ای بابا، هیونگ
واقعا که
خب، یک، دو، سه
این دیگه چیه؟
میدونستم اینجوری میشه. میدونستم
از وقتی شما پسرا رو برگردونم یه لحظه هم استراحت نداشتم. ببین
(را ایک مستقیم پیش سه نا رفت)
خب مگه چیه؟ همین حالاشم همه میدونن
را ایک هیونگ الان تو حال و هوای عشقولانه‌ست
راست میگه
طرفدارا هم وکیل منگ رو دوست دارن
بهش میگن فرشته نجاتِ را ایک
من که نگران طرفدارا نیستم
خبرنگارا حسابی سین جیمش میکنن
نگران نباش. اگه زیاده‌روی کنن طرفدارا از خجالتشون درمیان
حق میگه، گلدی‌های ما دیگه با هیچکی شوخی ندارن
حتی یه گروه حفاظت از حریم شخصی که دارن
اگه برنامه رسمی نداشته باشیم اصلا پیداشون نمیشه
حتی وقتی اتفاقی ما رو میبینن وانمود میکنن ما رو نمیشناسن
ببین
من همین الان یه پست گذاشتم که بالاخره دوباره دارم غذای کره‌ای میخورم
و عکس رستوران رو هم گذاشتم
میبینی؟
هیچکس پا نشده بیاد اینجا
احیانا دلیلش این نیست که دیگه محبوب نیستین؟
به هرحال
این را ایک کدوم گوریه؟ چرا هیچ جا پیداظ نیست؟
چیه؟- ...غلط نکنم الان-
حسابی سرش شلوغه
!وای، نه
چیه؟ چی شده؟- باهام حرف نزن، الان سرم شلوغه-
یعنی چی؟
منو شوت کردی کنار و دویدی اینجا برای این؟
این هرچیزی نیست
یه فرصت طلایی برای خرید وسایل نسخه محدود گلد بویزِ ژاپنه
چطور میتونه مهم نباشه؟
میتونم خودم یکی بهت بدم، هوم؟
طرفدارها برای خرید اینا به هر دری میزنن
سواستفاده از ارتباط شخصی برای گیر آوردنشون بدون هیچ تلاشی غیرقابل قبوله
برو اون طرف وایستا باید تمرکز کنم
وایستا ببینم
ما مسئولیتی در قبال گم شدن عکس‌ها و یا" "هدیه‌های ویژه برای ارسال به خارج از کشور نداریم
و اونوقت بازم برای هرکدوم پول میگیرن؟ ...این دیگه چه مزخرفی
(سرویس ارسال خرید)
(درخواست ارسال)
میگم بعد از اون کارایی که دیشب کردیم
هیچ حس خاصی نداری؟ هیچی؟
یه دقیقه دیگه حس خاصم میاد
پس میخوای به این رفتارت ادامه بدی؟
یکی دیگه
!جاجانگ
(بلیت ردیف اول)
حالا داری نگاهم میکنی
اون چیه؟
...نکنه
تاریخ‌ کنسرت‌های داخلی‌مون قطعی شده
میخواستیم از طرفدارا تشکر کنیم
چندتا صندلی برات گذاشتم کنار که راحت بتونی ببینی
بفرما. میای، مگه نه؟
(بلیت ردیف اول)
خدایی مسخره نیست؟
من گفتم هرچی بخوای خودم برات میارم بهش بلیت دادم و اون همه رو رد کرد
گفت فقط اگه خودش بتونه اونا رو بدست بیاره حس خوبی داره
واقعا که عجیبه. مگه نه؟
عجیب نیست، خاصه
میبینی؟ انقدر کیمباپ دوست داره که
تو کله سحر بخاطرش پاشدی اومدی اینجا که یاد بگیری درست کنی
میخوام از حالا به بعد همیشه براش درست کنم
آخه تو بهترین کیمباپ کل کره رو درست میکنی
اونوقت تو فکر کردی میتونی همینجوری با یه بلیت
سر و ته قضیه رو هم بیاری؟
نخیرم! این بلیت فقط مخصوص خودته
یه جشنواره‌ست، میتونی عقب روی چمن‌ها بشینی و لذت ببری. حتما باید بیای‌ها
تا ببینم. آخه این روزا خیلی سرم شلوغه
شاید بهتره بذارم توی دیوار و بفروشمش؟
!خاله
هی، گوشم کَر شد بچه
باشه میام
میخوام ببینم این صدای بلندت موقع خوندن چطوریه
اگه یه نُت رو اشتباه بخونی سوپ بُز میریزم توی حلقومت
خاله، درست انجام میدم؟
خیلی سخت نگیر
خب چون سخت نگرفتم اینا وا رفتن دیگه
مطمئنم که کیمباپ‌ها رو با عشق میخوره
وکیل منگ، من دم در وایستادم) (میتونی یه لحظه بیای بیرون؟
دو را ایک شی
وکیل منگ
چی شده؟- دیوونه‌کننده‌ست-
وای خدا، خیلی جذابه
چه وضعشه؟ چرا انقدر دلبرتر شدی؟
خب
چطوری انقدر سریع اومدی؟ من همین الان بهت پیام دادم
از قبل آماده شده بودی؟ میدونستی من دارم میام؟
نه، اینطور نیست
ولی چرا یهویی اومدی اینجا؟- سوار شو. میریم پیک‌نیک-
من امروز قرار دارم
(افتتاح دفترت مبارک باشه)
خیلی وقت گذشته
آره
خیلی وقته
خب، شنیدم کارآگاه شدی، آره؟
(پارک چونگ جه)
معلوم نیست؟
اگه یه وقت خواستی ته و توی چیزی رو دربیاری بهم زنگ بزن. بهت تخفیف میدم
شنیدم از خونه وکیل منگ رفتی
بهترین خبری بود که شنیدم
هنوز کامل نرفتم
همونطور که میبینی
اگه مشتری نداشته باشم هروقت بخوام برمیگردم همونجا
میشه انقدر از اینا نخوری؟
من کله سحر پاشدم که برای پیک‌نیک امروزمون اینا رو درست کنم
پس برای همینه که همه‌ش وا رفته
ولی خوشحالم که برگشتی
اینکه برای وکیل منگ کیمباپ درست میکنی
و بهش اهمیت میدی
واقعا خوشحالم میکنه
فکر میکردم حالا که یه ستاره بزرگ شدی دیگه برنمیگردی
چرا برنگردم؟ که به نفع تو بشه؟
در ضمن، من همیشه یه ستاره بزرگ بودم
به هرحال ازت ممنونم
که توی نبودِ من مراقب وکیل منگ بودی
و اینکه تا آخر توی پرونده من کمک کردی
این کارو برای تو نکردم که
فقط انگار آخرین کاری بود که میتونستم برای وکیل منگ انجام بدم
یادته بهت گفتم
که اون دوستت نداره؟
گفتم اون فقط به عنوان یه طرفدار ازت خوشش میاد پس برات سوتفاهم نشه؟
آره، یادمه
حقیقت نداشت
من فقط نمیخواستم قبولش کنم
فکر میکردم تنها کسی که باید کنارش باشه منم
ولی اشتباه میکردم
تمام مدت برای وکیل منگ
فقط تو بودی
حالا چه من خوشم بیاد چه نه
اومدی؟- چی شده؟-
درمورد چی حرف میزدین؟
چیز خاصی نبود
یکم کیمباپ بخور- چطور شده؟ خوشمزه‌ست؟-
معلومه. من درست کردم‌ها
هی، چونگ جه
تو هم بخور
بخور دیگه
مرسی. دستت درد نکنه
چطوره؟
ای بابا، ما گلد بویزیم
معلومه که باید طلایی باشه. زرد
هی، ولی باید موقعیت رو هم در نظر بگیریم پس سفید بهتره
شما دوتا هم که هیچوقت باهم موافق نیستین اصلا نصف نصف
طلایی
سفید
لطفا نصف-نصف درستش کنین
(کانگ وو سونگ)
ببخشید که انقدر طول کشید تا بیاییم
ما حالمون خوبه
ما از اینکه بدون تو بریم روی صحنه وحشت داشتیم
ولی بالاخره تور جهانی‌مون رو تموم کردیم
هیونگ، ما تمام آهنگ‌هایی که ساخته بودی رو توی آلبوم آوردیم
کار خوبی کردیم، مگه نه؟
واقعا خداروشکر که آهنگ‌هاش رو پیدا کردی
اگه پیداش نمیکردی، ممکن بود هیچوقت نتونیم آخرین آهنگ وو سونگ هیونگ رو بشنویم
از دست وو سونگ هیونگ باید زودتر میذاشت
همچین آهنگ خوبی رو گوش بدیم
میدونی که چقدر رازدار بود
حتی وقت اوضاع سختی داشت هم هیچوقت چیزی نمیگفت
از اون آدمایی بود که تمام سختی‌هاش رو روی صحنه فراموش میکرد
درد یا ناراحتی
به محض اینکه پاش میرسید روی صحنه دیگه به هیچی فکر نمیکرد
اولین کنسرتمون رو یادتونه؟
درست قبل از اینکه بریم روی صحنه وو سونگ هیونگ مدام میگفت حالت تهوع داره
ولی همین که رفت اون بالا بیشتر از همه بپر بپر کرد
راست میگی
و به محض اینکه از روی صحنه اومد پایین بالا آورد
واقعا خنگول بود
اگه اینجا پیشمون بود خیلی خوب میشد
پیشمون هست
وقتی با آهنگ‌هاش روی آلبوم کار میکردیم
مدام از خودم میپرسیدم
"اگه وو سونگ بود چیکار میکرد؟"
و این حس رو داشت که انگار باهم داریم انجامش میدیم
(زمان تو در آهنگت زنده می‌ماند)
تا زمانی که ما فراموشش نکنیم اون همیشه با ما میمونه
پس یادت بود
که امروز روز یادبود وو سونگه
مگه میشد یادم بره؟
قیافه‌ت بهتر به نظر میاد برات خوشحالم
پس کنسرتتون نزدیکه؟
آمادگی‌ها چطور پیش میره؟
...خب
به لطف تو خوبه- این حرفا چیه-
وقتی ما از کمپانی رفتیم
اسم تجاری‌مون رو بدون اینکه چیزی بخوای بهمون دادی
بخاطر اون بود که تونستیم دوباره گلد بویز باشیم
بدون شما پسرا اون اسم به چه دردم میخورد؟
...ولی
وقتی میبینم اوضاع انقدر خوب داره پیش میره
تقریبا پشیمونم که گذاشتم برین شاید اون موقع باید بیشتر اصرار میکردم
تمام اجراهای تورتون رو دیدم
آزاد به نظر میومدی
منو یاد وقتی انداخت که اولین بار دیدمت
نمیدونم از کِی شروع شد
اما دیدن اینکه تو تبدیل به کسی شدی که دردش رو توی خودش میریزه به زور لبخند میزنه
باعث میشد حس کنم تقصیر من بوده
این اذیتم میکرد
حالا دیگه همه‌ش گذشته
تازه، من اون موقع درک نمیکردم که چرا اوضاع باید اینجوری باشه
ولی الان میفهمم
اداره کردن یه کمپانی
کار راحتی نیست
پس حالا میفهمی؟
ممنونم
که وقتی هیچکس نبودم ولین نفری بودی که منو پذیرفتی
نه
من اولین نفر نبودم
مادرت بود
به محض اینکه آواز خوندن تو رو دید بهم گفت که خودش هم یه خواننده‌ست
ولی تو باید تبدیل به یه خواننده واقعی بشی
بهم گفت باید تو رو ببرم و ازت یه خواننده بسازم
نمیدونم بخاطر پول بود یا چیز دیگه‌ای
ولی به لطف مادرت
کسی مثل من که فقط توی کلاب‌های محلی آهنگ میخوند، تونست یکی مثل تو رو ببینه
برو مامانت رو ببین
احتمالا منتظرته
دو می گیونگ شی؟
خودتونین، درسته؟
لطفا اینو بگیرین
چی هستش؟
وقتی بازش کنین متوجه میشین
یعنی چی؟
نکنه دوباره برام جریمه اومده؟
نمیگیرمش
نه بخدا
نمیخوام! نمیگیرم
اگه اینو نگیرین اولین پرونده من انجام نمیشه
چی میگی؟
به هرحال
اصلا از کجا میدونستی من اینجام؟
من توی اینجور کارا تخصص دارم
به هرحال! من تحویلتون دادم
چه‌ش بود؟
(بلیت ویژه کنسرت)
شارژ کیف پول انجام شد تبلیغات بسته شد
تظیم زمان سرور انجام شد. عالیه
!توروخدا کاری کن موفق بشم
خیلی خب
(بزن بریم کنسرت گلد بویز)
!شروع شد
(شماره شما در صف: 486)
نه، 486
486?
شرمنده
هی، نه با گوشی نه با کامپیوتر نتونستم وارد بشم
چرا دنیا با من انقدر بده؟
اشکالی نداره لایک
من تقریبا نفر 400 صف شدم
سعی میکنم دوتا جا بگیرم
احیانا... میخوای با من بیای؟
(به دلیل ترافیک زیاد در صف هستید)
(دو صندلی)
(پرداخت تکمیل شد)
!اومدش، اومدش
آخه
اونا که گفتن بار تازه رسیده کره
چطوری به این زودی برای من فرستادنش؟
واقعا که سریع تحویل دادن
بذار ببینم
!وای قلبم
از نزدیک خیلی خفن‌تره
خداروشکر که سالم و سلامت فرستادنش
♪توی مسیری قدم میزنم که نه گرمه و نه سرد♪
♪بعد از این همه مدت تنهایی قدم زدن♪
♪کم‌کم دارم این ناراحتی رو اشتباه میگیرم♪
♪بعضی وقت‌ها حس میکنم هیچوقت تموم نمیشه♪
♪حتی اون لحظات کوتاه آرامش هم♪
♪هرگز مال من نبودن♪
♪نمیتونم بدون هیچ فکری زندگی کنم♪
♪همونطوری که دنیا ازم میخواد♪
من جلوی غرفه بلیت‌فروشی‌ام
یه چتر یاسی دستمه
تو چی؟
منم همینطور
من کیفِ نسخه ژاپن گلد بویز رو انداختم
ببخشید احیانا شما
...لایک
یه سول شی؟
وکیل منگ؟
میدونستم که گلدی هستی
ولی عمرا فکرشو نمیکردم که لایک باشی
منم حتی خوابشو نمیدیدم که اون شما باشین
وقتی گفتین میخوایین مدرک جمع کنین و از تک تک کسایی که نظرات مخرب میذارن
شکایت کنین باید حدسش رو میزدم
حالا که فکرشو میکنم ما هیچوقت حضوری همدیگه رو ندیده بودیم، نه؟
بابت بلیت خیلی ممنونم
...وایستا، پس اون موقع
لایک
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
هی! کجا غیبت زده بود؟ حتی صفحه‌ت رو هم حذف کرده بودی
چی شده بود؟
شرمنده، شرمنده
ببخشید که یهویی مزاحمت شدم
ولی درمورد اون پیام مخفی که توی آهنگ وو سونگه
میتونی بیشتر بهم بگی؟
آها، اون؟
کسی که درمورد راز آهنگ وو سونگ بهم گفت تو بودی
کار من نبود همه‌ش به لطف خودت بود
گلد بویز بخاطر تو تونست دوباره برگرده
انگاری زمان انتظار تمومه
بریم- باشه-
یونگ بین، وقتی به آهنگ دوم رسیدیم آکوردها رو نرم‌تر و روون‌تر بزن
باشه. فقط یه علامت بده بقیه‌ش با من
و برای بالا بردن تمپو توی قسمت آخر رهبری با توئه جه هی
حله. ولی اگه زیادی جوگیر بشم ممکنه چوب‌هام رو پرت کنم‌ها
بعد از اینکه آهنگ تموم شد پرتشون کن
امروز برای قسمت وو سونگ هم
بیایین کاری کنیم جاش روی صحنه خالی نباشه خب؟
معلومه
بیایین کاری کنیم هیچکس جای خالی وو سونگ هیونگ رو حس نکنه
آماده‌این؟ بزنین بریم
!بزن بریم
!سلام، ما گلد بویز هستیم
!عاشقتیم گلد بویز- !عاشقتیم گلد بویز-
♪توی خیابون‌های محو و بدون اسم♪
♪چیزی به ذهنم میاد که نمیتونم پاکش کنم♪
!بهترین دو را ایکِ دنیا
♪عقربه ثانیه شمار همچنان تیک تاک میکنه♪
♪انگار درها دارن بسته میشن♪
!عاشقتم دو را ایک
♪ملودی‌ای که فکر میکردم فراموش کردم♪
♪دوباره توی گوش‌هام میپیچه♪
♪پس به سمتت میدوم، حتی اگه نفس کم بیارم♪
♪قبل از اینکه شب تموم بشه♪
♪خاطراتی که جایی پشت سر جا موندن♪
♪من رو صدا میزنن♪
♪در شکاف زمان♪
♪آخرین آهنگی رو که♪
♪پشت سر جا گذاشتیم میخونم♪
!عاشقتیم گلد بویز- !عاشقتیم گلد بویز-
♪حالا صفحه پاره شده رو میبندم♪
♪و میذارم همه‌چی به حالت اولش برگرده♪
♪تو هنوز همونی♪
♪درست مثل روز اول♪
♪حتی اگه مثل یه شعله‌ بسوزی و ناپدید بشی♪
♪بودنت برام از کافی هم فراتره♪
♪پس به سمتت میدوم، حتی اگه نفس کم بیارم♪
♪قبل از اینکه شب تموم بشه♪
همچین روزهایی هم هستن
♪خاطراتی که جایی پشت سر جا موندن♪
روزهایی که خوابت رو میدیدم
♪من رو صدا میزنن♪
♪آخرین آهنگی رو که♪
♪پشت سر جا گذاشتیم میخونم♪
و توی همچین روزهایی
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که توی خیالات کوچک و احمقانه فرو نرم
توی این خیالات
وقتی بهت نگاه میکنم
تو هم نگاهم میکنی
حتی همین فکر کوچیک برای اینکه خوشحال بشم کافیه
...و بعد متوجه میشم
هیچکدوم از اینا فکر و خیالاتم نیست
این امروزیه که باهم ساختیم
و فردایی که باهم خواهیم ساخت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(آیدل من)