زمین مبارزه پادشاهان
این محل مبارزه پادشاهانه ‏.‏
ماتوئی ‏،‏ چهار ستون شورا رو شکست بده ‏.‏
بعدش هرچی بخوایی در مورد مرگ پدرت بهت میگم ‏.‏
چی گفتی ؟‏!‏
ماتوئی ‏،‏ اینجا زمین مبارزه ماست ‏.‏
من سپر نفوذ ناپذیر ‏"‏ساتسکی‏-‏ساما‏"‏ هستم ‏.‏
و حالا می خوام لهت کنم ‏.‏
دعوتتو قبول می کنم ‏.‏
هماهنگ سازی با ریسمان زندگی ‏،‏ کاموئی سنکتس ‏.‏
کاموئی
زمین مبارزه پادشاهان
چی شد ؟ جوری میگی انگار قراره تو اول باهاش بجنگی ‏.‏
من اول باهاش می جنگم ‏.‏
باشه ‏،‏ همتون باهم بیایید ‏.‏
واقعأ احمقی ‏.‏
چی ؟‏!‏
ما گفتیم باهات تک به تک می جنگیم ‏،‏ درسته ؟
یعنی هر کدوم با قدرت خودمون می خواییم ‏"‏کاموئی‏"‏ رو شکست بدیم ‏.‏
ترتیب مبارزات تصمیم گرفته شده ‏.‏
متوجه نشدین ارتفاع ستونی که روش ایستادید با بقیه فرق می کنه ؟
ارتفاع هر ستون نسبت به مبارزاتی که داشتید بالاتر رفته ‏.‏
نفر اول ‏،‏ گاماگوری ـیه ‏.‏
بعدش ‏،‏ اینوموتا ‏،‏ جاکوزه ‏،‏ و ساناگیاما ‏.‏
لعنتی ‏،‏ همه رو واسه خودش برداشته ؟
بخاطر روش مبارزه کارامدشه ‏.‏
پس ‏،‏ آخرشم همونی شد که خودش می خواست ‏،‏ ؟
گاما‏-‏چان ‏،‏ بد نیست یکم هوای همکلاسی هاتو داشته باشی ‏.‏
من فقط از خودم دفاع کردم ‏.‏
ولی ‏،‏ بد شانسید ‏،‏ چون نوبت مبارزه شما نمیشه ‏.‏
چی شد ؟ زود باش شروع کن ‏.‏
چرا اینقدر عجله داری ‏،‏ مبارزه ساعت 1 بعد از ظهر شروع میشه ‏.‏
اصلأ مگه وقتش مهمه ؟ زود باش شروع کن ‏.‏
نه ‏،‏ وقت مهمه این نظمِ ‏.‏
این قانونِ ‏.‏
dareka ga katteni kimeta imei you na
خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن
dareka ga katteni kimeta imei you na
خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن
dareka ga katteni kimeta imei you na
خودمو از دنیایی که همه بهم دستور میدادن
dareka ga katteni kimeta imei you na
دادن می دستور بهم همه که دنیایی از خودمو
رها کردم
kyou wo nugisutete
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
رها کردم
kyou wo nugisutete
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
ماتوئی
ریوکو
و به سمت هدفم رهسپار شدم
hadashi de hashitteyuku
و به سمت هدفم رهسپار شدم
hadashi de hashitteyuku
و به سمت هدفم رهسپار شدم
hadashi de hashitteyuku
و به سمت هدفم رهسپار شدم
hadashi de hashitteyuku
و به سمت هدفم رهسپار شدم
hadashi de hashitteyuku
گاماگوری ایرا
ممکنه اشتباه کنم ‏،‏ یا زمین بخورم
machigatatte korondatte
گاماگوری ایرا
ساناگیاما اوزو
جاکوزوره نونون
اینوموتا هوکا
خونواده مانکانشوکو
مانکانشوکو ماکو
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
مانکانشوکو ماکو
میکیسوگی
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
کیناگاسه
تسوموگو
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
کیروئین ساتسکی
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
کیروئین ساتسکی
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
اما تجربه این زخم باهامه تا منو به آینده اصلیم برسونه
surimuita itami mo original na ashita ni naru
خودم سرنوشتمو در دست می‌گیرم
tsukiageta kono te ni
هر لحظه درخشنده ‌تر می‌شوم
nigirishimeta chikai ga hikari ni natte
شوم می تر درخشنده لحظه هر
nigirishimeta chikai ga hikari ni natte
تا وقتی زمانش برسه
itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
هیچ افسوسی نمی خورم
naiteru hima nante nai darou
هیچ افسوسی نمی خورم
naiteru hima nante nai darou
شورو اشتیاقی تمام وجودمو گرفته
hamidashite shimatta atsui omoi ga
همانند ستاره‌ای نورانی در دل شب
yozora de kagayaki dasu
فکر کنم بالاخره فهمیدم ‏،‏ چرا بدنیا اومدم
umaretekita imi ga wakatta ki ga shita
تا خودم رویاهامو ‏،‏ به واقعیت تبدیل کنم
nagaigoto wa zenbu kono te de kanaeru
تا خودم رویاهامو ‏،‏ به واقعیت تبدیل کنم
nagaigoto wa zenbu kono te de kanaeru
تا خودم رویاهامو ‏،‏ به واقعیت تبدیل کنم
nagaigoto wa zenbu kono te de kanaeru
امروز ساعت 1 ظهر مبارزه نهایی در ‏"‏آکادمی هونوجی‏"‏ برگزار خواهد شد ‏.‏
مبارزه بین چهار عضو شورای دانش آموزی ‏،‏
و دانش آموز سال دومی ‏"‏ماتوئی ریوکو‏"‏ است ‏.‏
این رویداد خاص به صورت زنده پخش خواهد شد ‏.‏
پدربزرگا ‏،‏ مادربزرگا ‏،‏ پدرها ‏،‏ مادرها ‏،‏
در کنار بچه ها از تماشای مبارزه لذت ببرید ‏.‏
چی ؟‏!‏ ریوکو‏-‏چان ؟‏!‏
نمیشه بیکار بشینیم ‏.‏
ماتارو ‏،‏ بپر یه تلوزیون بلند کن بیار ‏.‏
حتمأ ‏،‏ از قبل فکرشو کرده بودم ‏.‏
پسر گُلم ‏.‏
چیزی نشون نمیده ‏.‏
ها ؟
بزن تو سرش ؟
‏-‏بازش کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ باز شد ‏.‏
‏-‏ یکم داخلشو دست کاری کن ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه ؟
هیچی نیست ‏.‏
اینکه توش خالیه ‏.‏
چاره ای نیست ‏،‏ بریم فروشگاه لوازم الکترونیکی ‏.‏
بله ‏.‏
منم میام ‏.‏
دیگه واسه من تلوزیون ندزدی ‏.‏
بیا ‏"‏ریوکو‏-‏چان‏"‏ چای ‏.‏
باشه ‏.‏
با خوردن ناهار مامان ‏،‏ یک میلیون اسب بخار انرژی میگیری ‏.‏
مطمئن باش برنده میشی ‏.‏
انگار خودتو درگیر کردی ‏"‏ماتوئی‏-‏کون‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
میکیسوگی‏-‏سنسه ‏.‏
شماهم اومدی ‏"‏ریوکو‏-‏چان‏"‏ـرو تشویق کنی ؟
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
چون یه جورایی معلمش حساب میشم ‏.‏
عوضی ‏،‏ با ‏"‏ماکو‏"‏ چکار کردی ؟‏!‏
نقطه فشار ‏.‏
گذاشتم یکم بخوابه ‏،‏ نگران نباش ‏.‏
چی می خوایی ؟
مبارزه با چهار عضو شورا رو لغو کن ‏.‏
چی گفتی ؟‏!‏
چهار ستون شورا با رئیس باشگاه ها خیلی فرق می کنن ‏.‏
تازه اونم جنگیدن با همشونه ‏،‏
هیچ معلوم نیست چه اتفاقی واسه تو یا ‏"‏سنکتسو‏"‏ بیوفته ‏.‏
اگه نمی دونی پس دخالت نکن ‏.‏
ریوکو‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏
یا نکنه می خوایی جواب سوالامو بدی ؟
مثلأ چرا پدرم کشته شد ‏.‏
اینو ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم ‏.‏
پس ساکت شو و ببین ‏.‏
منو ‏"‏سنکتسو‏"‏ ‏،‏ ‏"‏کیروئین ساتسکی‏"‏ـرو شکست میدیم ‏.‏
و حقیقتو بزور ازش بیرون می کشیم ‏.‏
با همین دستام ‏.‏
زود ‏"‏ماکو‏"‏ـرو برگردون ‏.‏
وقتی باهاش حرف میزنم حالم بهتر میشه
منم تشویقش می کنم ‏.‏
چون باهم دوستیم ‏.‏
آره ‏،‏ پس مراقب خودت باش ‏،‏ خوب ؟
نمی خوام بخاطر تو با شورا درگیر بشم ‏.‏
چی شده ؟
نه ‏،‏ ناهار مامانت خیلی خوشمزه است ‏.‏
واقعأ خوشمزه است ‏.‏
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
شروع ‏.‏
اولین مبارزه
آغاز شد
لباس این دو حالت داره ‏.‏
حریف سرسختیه ‏.‏
میشنوی ‏،‏ سنکتسو ؟
آه ‏،‏ آره ‏.‏
چیزی شده ؟
نه ‏،‏ فقط داشتم فکر می کردم ‏.‏
پیشنهادی داری ؟
احتمالأ ‏.‏
اون حریف قدرتمندیه ‏،‏ همه تمرکزت رو واسه مبارزه بزار ‏.‏
می دونم ‏.‏
بریم ‏.‏
این شکل نهایی تغییر ـَمه ‏،‏ ماتوئی ‏.‏
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
لباس فرمِ ‏،‏ سه ‏-‏ ستاره ‏:‏ دست بند سلطنتی ‏.‏
لباس فرم سه ‏-‏ ستاره دست بند سلطنتی
هوی ‏.‏
چیه ؟
می خوایی بجنگی یا نه ؟‏!‏
معلومه ‏.‏
پس چرا حمله نمی کنی ؟‏!‏
حرفی که دوستت زدو بهت بر می گردونم ‏.‏
تو واقعأ احمقی ؟
چی ؟
می دونم لباست ضربه ها رو جذب می کنه ‏،‏ و بعد همه رو به حریف بر می گردونه ‏.‏
معلومه که بهت حمله نمی کنم ‏.‏
که اینطور ‏،‏ تو واقعأ احمقی ‏.‏
چی گفتی ؟
فکر کردی همچین چیز واضحی رو پیش بینی نکردم ؟
چی‏-‏ ؟
حتی اگه کسی منو نزنه ‏،‏ من خودم اینکارو می کنم ‏.‏
با تکنیک خودم ‏،‏ خودمو می زنم ‏.‏
اینقدر تکرارش می کنم ‏،‏ تا به اوج برسم ‏.‏
این ‏،‏ هیگی جیجو‏-‏جیباکو ‏.‏
هیگی جیجو ‏-‏ جیباکو
شوخی می کنی ؟‏!‏
حالا نشونت میدم ‏.‏
لباس فرم سه ‏-‏ ستاره شلاق سلطنتی
لباس فرم سه‏-‏ستاره ‏،‏ شلاق سلطنتی ‏.‏
چی شده ؟
اگه از زمین بیوفتی بیرون ‏،‏ مبارزه رو باختی ‏.‏
هیچکی بهم نگفته بود ‏.‏
واسه همین دارم بهت میگم ‏،‏ متوجه شدی ‏،‏ ماتوئی ؟
به لطف شما ‏.‏
قشنگ فهمیدم ‏.‏
خودت می دونی مبارزه استقامت جلوی من جواب نمیده ؟
خب ‏،‏ حالا چکار می کنی ؟
پس ‏،‏ به روش معمولی پیش میرم ‏.‏
حرکت مخصوص ‏:‏ جذب ریسمان زندگی ‏.‏
جذب ‏-‏ ریسمان ‏-‏ زندگی
ها ؟
لباس محافظ ـِش ‏"‏ریسمان زندگی‏"‏ نداره ‏.‏
چیزی واسه جذب کردن نیست ‏.‏
نگو ‏.‏
تعجب کردی ؟ این دست بند سلطنتی منه ‏،‏
با قدرتهای خاصی تقویت شده ‏.‏
واسه رسیدن به ‏"‏ریسمان زندگی‏"‏ باید اول از این زره عبور کنی
تا شمشیرت به لباس فرمم برسی ‏.‏
پس باید همشو تیکه پاره کنم ‏.‏
مطمئنی ؟
هر چقدر بهم حمله کنی ‏،‏ قویتر میشم ‏.‏
شلاق سلطنتی ‏.‏
ریوکو‏-‏چان ‏.‏
استارداست الکترونیک
مراقب باش ‏.‏
خیلی بده ‏.‏
چه قدرتی داره ‏،‏ ‏"‏ریوکو‏-‏آنه‏"‏ همش شلاق می خوره ‏.‏
نگران نباش ‏،‏ ‏"‏ریوکو‏-‏چان‏"‏ ناهاری که براش پُختم رو خورده ‏.‏
امکان نداره ببازه ‏.‏
جالبه ‏.‏ ضربه های ‏"‏کاموئی‏"‏ نسبت به بقیه قدرت بیشتری بهم میده ‏.‏
می خوایی کسیو نفرین کنی ‏،‏ قدرت خودتو نفرین کن ‏،‏ که بهم انرژی ادامه مبارزه رو میده ‏،‏ ماتوئی ‏.‏
چی شده ‏،‏ انتقالی ؟
بیشتر از اینا ازت انتظار داشتم ‏.‏
رئیس کمیته انظباطی
از حالت عادی بیشتر اشتیاق نشون میده ‏.‏
حتمأ بخاطر اینکه ملکه داره نگاش می کنه ‏.‏
عجیب نیست اگه ببرش ‏.‏
ماتوئی ‏،‏ این اراده مردی به اسم ‏"‏گاماگوری‏"‏ـیه ‏،‏ شوخی بردار نیست ‏.‏
پنج سالِ پیش
جدی و صادق ‏،‏ رئیس قبلی شورا ‏،‏ تو مراسم فارغ التحصیلی حاضر نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه می خوایی این مدرسه رو با زور کنترل کنی ‏،‏
هر جور شده جلوتو می گیرم ‏.‏
این آخرین وظیفه‌ایه که نسبت به این مدرسه دارم ‏،‏
همه بدنت با فولاد محافظت میشه ‏،‏ ها ؟
فامیل هامون تو کار آهن هستن ‏،‏ اینو واسم ساختن ‏.‏
ضربه هات رو من اثر نداره ‏.‏
ولی ‏،‏ با اینحال نمی تونی منو شکست بدی ‏.‏
نگفتم شکستت میدم ‏.‏
قدرت من واسه شکست تو کافی نیست ‏.‏
اگه می دونی ‏،‏ پس چرا بازم جلوم ایستادی ؟
نمیبرم ‏،‏ ولی شکست هم نمی خورم ‏.‏
چی ؟
تو نمی تونی منو به زانو در بیاری ‏.‏
اگه می خوایی به زور مدرسه رو کنترل کنی ‏،‏
من با همه چیم جلوتو میگیرم ‏.‏
بهت نشون میدم کسایی هستن که هر چقدر قدرت داشته باشی تسلیمت نمیشن ‏.‏
این تصمیم و اراده منه ‏.‏
حرف زدن آسونه ‏،‏ ولی عمل کردن سخته ‏.‏
اگه فقط حرف خالی زده باشی ‏،‏ بهت رحم نمی کنم ‏.‏
زانو نمی زنم ‏.‏‏.‏‏.‏ هرگز ‏.‏
هرگز زانو نمی زنم ‏.‏
مَـ ‏.‏‏.‏‏.‏ مَـن باختم ؟
گاماگوری ‏،‏ عزم و اراده تو دیدم ‏.‏
با من بیا و سپر من شو ‏.‏
می خوایی چکار کنی ؟
آدما یه مُشت خوک هست که لباس انسان پوشیدن ‏.‏
من مقابل تمام دنیا می جنگم ‏،‏ و همشو دوباره از نو می سازم ‏.‏
به عنوان اولین قدم ‏،‏ 2 سال دیگه یک دبیرستان افتتاح می کنم ‏.‏
دبیرستانی که میشه ارتش من ‏.‏
اونجا می تونم بهت قدرت های تازه ای بدم ‏.‏
باشه ‏،‏ دو سال صبر می کنم ‏.‏
بهت که گفتم ‏،‏ من سپر نهایی ‏"‏ساتسکی‏-‏ساما‏"‏ هستم ‏.‏
همینجا لهت می کنم ‏.‏
شوخیت گرفته ‏.‏
نمی تونم اینجا ببازم ‏.‏
اصلأ تو واسه چی مبارزه می کنی ؟
از نفرتیه که به قاتل پدرت داری ؟
کوچیکی ‏،‏ کوچیکِ کوچیکی ‏.‏
با یک انتقام گیری شخصی ‏،‏
نمی تونی به عزمت ‏"‏ساتسکی‏-‏ساما‏"‏ برسی ‏.‏
چی ؟‏!‏
فقط ‏،‏ ساتسکی‏-‏ساما نیست ‏.‏
حتی نمی تونی منو شکست بدی ‏.‏
یوهوووو ‏.‏
خوبی ‏،‏ ریوکو ؟
آره ‏،‏ گرچه داغونم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نمی تونم اینجا کم بیارم ‏.‏
پس فقط احمق نیستی ‏،‏ بازنده هم هستی ‏.‏
بازنده توئی ‏.‏
چون با من وارد مبارزه شدی ‏.‏
بی فایده است ‏.‏
بدون برنامه بهش حمله نکن ‏.‏
دوباره جواب حمله هاتو تو یه حمله میده ‏.‏
یعنی دیگه امیدی نیست ؟
خوب نیست ‏.‏
بی خیال فکر کردن شده ؟
با حمه های بی هدف ‏،‏ نمی تونی پیروز بشی ‏.‏
مثل یه دانش آموز رفتار کن ‏،‏ و قوانین اینجارو رعایت کن ‏.‏
شلاق سلطنتی ‏.‏
شوخیت گرفته ‏.‏ اگه به امثالِ تو ببازم ‏،‏ هیچ وقت نمی تونم انتقام پدرمُ بگیرم ‏.‏
برو ‏،‏ ریوکو‏-‏چان ‏.‏
بازم نمی خوایی بفهمی ؟
رئیس کمیته انظباطی ‏،‏ گاماگوری ایرا ‏.‏
با همین دست بندهام ‏،‏ و شلاقم ‏،‏
تورو درس عبرتی واسه بقیه می کنم ‏.‏
‏"‏چشماتو باز کن و رفتار درست رو یاد بگیر ‏.‏‏"‏
خودتو اصلاح کن ‏،‏ و راه درست در پیش بگیر ‏.‏
در ‏"‏آکادمی هونوجی‏"‏ با تحمیل نظم اونارو خودکفا می کنیم ‏.‏
دست بند سلطنتی ‏،‏ تجسم حقیقی این کار هست ‏.‏
و اونایی که زیر بار آموزش ها نرفتن ‏،‏
طعم شلاق من و اشک های خودشونو میچشن ‏.‏
این شلاق سلطنتی ـیه ‏.‏
اگه بازم عشق شلاق منو درک نمی کنی ‏،‏ پس چاره ای ندارم ‏.‏
بزار بهت وحشت واقعی دست بند سلطنتی رو نشون بدم ‏.‏
ماتوئی ریوکو ‏،‏ دوران یکه تازی تموم شد ‏.‏
الان می خوام ‏،‏ تورو یه دانش آموز استاندارد تبدیل کنم ‏.‏
اصلأ این چه وضعیه ‏،‏
لباس فرم ملوانی رو به همچین شکل خجالت آوری تغییر دادی ؟‏!‏
نمونه فساد ‏.‏ یک منحرف کامل ‏.‏
پس ‏"‏ساتسکی‏"‏ـرو چی میگی ؟‏!‏
ساتسکی‏-‏ساما ‏،‏ فرق داره ‏.‏
لباس فرم اون با اراده آهنین ترکیب شده ‏.‏
مزخرفاتت رو تحویل من نده ‏.‏
لعنتی ‏.‏ گیر افتادم ‏.‏
دیگه صدات در نمیاد ‏،‏ می خوایی بری خونه ؟
خب ‏"‏ماتوئی ریوکو‏"‏ می خوام ‏،‏ به یک دانش آموز واقعی تبدیلت کنم ‏.‏
این قالب یک دانش آموز دختر استاندارد ‏.‏
‏"‏ برای داشتن روحی سالم باید بدنی سالم داشت‏.‏ ‏"‏
به فرم این قالب در بیا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ و به کارایی که کردی فکر کن ‏.‏
تلاش کن ‏.‏ تلاش کن ‏.‏
مثل ‏"‏تایاکی‏"‏ آدمِ
تایاکی ‏:‏ یه نو کلوچه که تو قالب درست میشه
تسلیم نمی شم ‏.‏
اینقدر نگهت میدارم ‏.‏
تا به یک دانش آموز نمونه تبدیل بشی ‏.‏
می خوایی ببری ‏،‏ ریوکو ؟
تو همچین موقعی چه سوال مشخصی می پرسی ؟‏!‏
پس ‏،‏ من یه فکری دارم ‏.‏
همون چیزی که بهش فکر می کردی ؟
آره ‏،‏ بسپارش به من ؟
باشه ‏.‏
لباستو به حالت عادی تبدیل کردی ‏،‏ تا از حمله اش فرار کنی ‏.‏
ولی هنوزم شانسی واسه بُرد نداری ‏.‏
آه ‏،‏ پس حرفای من روت اثر گذاشت ؟
لباستو به حالت بهتری در آوردی ‏.‏
کی به تو گوش میده ‏،‏ منحرف لعنتی ؟
پس ‏،‏ طعم آخرین شلاق و عشقِ منو بچش ‏.‏
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پس توأم یاد این افتادی
‏"‏بهترین جا برای فرار از شکارچی تو خونه خود شکارچیه‏"‏ ؟
ولی ‏،‏ من اونقدر ساده نیستم ‏.‏
همینجا خفه میشی ‏.‏
درد داره ؟
ولی بدون نصف قیچیت ‏،‏ کاری ازت بر نمیاد ‏.‏
آه ‏،‏ تموم شد ؟
حیف شد ‏،‏ اطلاعات ‏"‏کاموئی‏"‏ رو می خواستم ‏.‏
نه ‏.‏ این احساس ؟
گاماگوری ‏،‏ حماقت کردی ‏.‏
هماهنگ سازی با ریسمان زندگی‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟‏!‏
سنکتس سنجین ‏.‏
سنکتس سنجین
خود ‏"‏کاموئی‏"‏ به تیغه تبدیل شد ؟
اونقدر انرژی نداری ‏،‏ که ‏"‏شلاق سلطنتی‏"‏ رو اجرا کنی
دیگه دیره ‏.‏
ریسمان زندگی ‏،‏ رو دارم میبینم ‏.‏
حرکت نهایی ‏،‏ جذب ریسمان زندگی ‏.‏
جذب ‏-‏ ریسمان ‏-‏ زندگی
امکان نداره ‏.‏
وسواس زیادی روی کاری ‏،‏ به غرور تبدیل میشه ‏.‏
شرم آوره ‏.‏
برنده مبارزه اول ‏:‏ ماتویی ریوکو
ای ول ‏،‏ ریوکو‏-‏چان ‏.‏
همونطور که نقشه کشیدیم ‏"‏سنکتسو‏"‏ ‏.‏
اگه لباس فرم ‏"‏گوکو‏"‏ می تونه تبدیل بشه ‏،‏
امکان نداره من نتونم ‏.‏
این اعتماد به نفست رو دوست دارم ‏،‏ سنکتسو ‏.‏
یاد گرفته خودشو به شرایط مبارزه وقف بده ‏.‏
شگفت زده ام کردی ‏،‏ ریوکو‏-‏کون ‏.‏
گرچه ‏،‏ فکر کنم واسه خوشحالی یکم زوده ‏.‏‏.‏‏.‏
رقت انگیزه ‏.‏
تو رقت انگیزی ‏،‏ گاماگوری ایرا ‏.‏
ساتسکی ‏.‏‏.‏‏.‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
خودت اشک هاتو پاک کن ‏.‏
هنوز زوده بخوایی زانو بزنی ‏.‏
این از اولیش ‏،‏ کیروئین ‏.‏
پس در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حریف بعدی منم ‏،‏ ماتوئی ‏.‏
اگه می خوایی می تونی استراحت کنی ‏،‏ ماتوئی ‏.‏
شوخی نکن ‏.‏
می خوام زودتر اینارو له کنم تا نوبت تو بشه ‏.‏
ریوکو‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ شروع کنیم ‏.‏
چقدر عجول ‏.‏‏.‏‏.‏
گرچه منم از وقت تلف کردن ‏،‏ متنفرم ‏.‏
قبل خوردن زنگ
chime ga naru mae ni
معلم به بیرون زل زده
kokuu ni muketa
دوستام همدیگه رو هُل میدن
otonatachi no haiiro no me
دارم راه میرم
tawai no nai kaiwa
حرفهای بی معنی
togirenu no mama
همچنان از گوشه کنار به گوش میرسه
sakamichi wo kudatteku
هیچ کاری نمی کنم
nani wo suru demo naku
هیچ جایی نمیرم
yuku ate sae mo naku
تنها کاری که می کنم
tada atashi ima wa ne
هیچکی بهم گوش نمیده
donna chuukoku mo mimi wo surinukeru
چون می خوام آزاد باشم
mada mada suki ni sasete
ببخشید‏‏‏،‏‏‏ ولی نمی خوام دانش آموز نمونه بشم
gomen ne e ni kaita you na yuutosei wa rashiku nai wa
یقه پیرنمو باز می کنم
shirt no button wo futatsu hazushite
از کوچه پشتی میرم
rojiura no nukemichi
توی راه تنقلات می خورم
amai yuuwaku na michi
افکاری که تو ذهنم مخفی کردمو
dare ni mo mada hanashite nai
امشب همه رازهارو فاش می کنم
atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru