..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون چيه، ميمون؟ !منتيس، ساکت .لرزونکِ خنده
.ميخوام باهاش بزنم به ببري ...البته، چونکه
چطور ميتونه گول بخوره؟ من ميدونم، درسته؟
ببري، بهترين دوستي که بهش اعتماد دارم .و وفادارترين دوستم
لرزونکِ خنده؟ از کجا ميدونستي؟
.هه! بيخيال ميمون فکر ميکني کدوم احمقي گولش رو ميخوره؟
.سلام بچه ها !سلـــام .هي
.پو، بهترين دوست مورد اعتمادم و وفادارترين دوستم !ميمون
.آزاردهنده ترين دوستم .اوه، پو، خيلي زود گول ميخوري
نميتوني با اژدهاي جنگجو اينطوري حرف بزني، درسته؟
!بزن قدش، رفيق جون .ممنونم ميمون
.ببخشيد .عيبي نداره ميمون
.گول خوردي
گول خوردم؟ .من زود گول نميخورم
اونا زود گول ميخورن که فکر ميکنن .من زود گول ميخورم
!آره !راه از اينوره
.عاليه آم، سلام؟ کسي صداي منو ميشنوه؟
.کارِت خوب بود گودال .کارِت خوب بود
!حمله ي ناگهاني
.اوه، بيخيال .تقريباً ديگه رسيدم
.اووه! اوه، لعنتي
آم، سلام؟ کسي اونجاست؟ ،اين طناب رو بگير .ميکشمت بالا
.اوه، فقط يه ذره ديگه
.همينطوري بکش .ديگه رسيدم .اوه! گير کردم به اين لبه
.رفيق، خيلي هم کوچولو موچولو نيستيا
.ترجيح ميدم بهم بگي چهارشونه !کروکوديل راهزن
.اژدهاي جنگجو
اوه، پسر، چيکار داري ميکني؟
مگه من مشت زدم تو صورتت، يا کار ديگه اي باهات کردم؟
.نه .از تو اون چاله آوردمت بيرون
،آره، که بتوني منو بدزدي .کروکوديل راهزن
...چرا هميشه مردم
،ببين، من فقط يه راهزن نيستم خيلي خب؟
،همينطور پسر يه پدر، يه دوست ،يه جنگجوي تازه کار
و همينطور يه باغ پر از علف دارم که .کلي خرت و پرت توشه
!پس بيخيال .آره، تو کمکم کردي .متأسفم
.اوه، عيبي نداره .فراموشش کن .هي، اسم من "فانگ" ـه
،و خواهش ميکنم .اژدهاي جنگجو .ممنون، يکي طلبت
تو به يه کروکوديل راهزن اعتماد کردي؟ .آم، آره
،منظورم اينه که .خب چاره ي ديگه اي برام نموند
اگرچه، اينطوري به اون .گودال رکب زدم
،اگه اون اينجا پيداش بشه ...من
.هه! اينکه چيزي نيست ...من تو چي، پو؟ ...من
.ميرم در رو باز کنم .خيلي شجاعانه ست !فانگ
.واي تو اينجا زندگي ميکني؟
ببينم، بابات خيلي خر مايه ست، هان؟
،حتماً اين تو يه چيزي .حدود 100 تا دستشويي دارين
،منظورم اينه که، اين کاشي کارياي کف .اينا ارزون نيستن
.همشون سنتي ان !اونو ببين پو، کيه؟
.فانگ، پنج جنگجوي آتشين اينجان
،اگه پيدات کنن !قصّابيت ميکنن
تو اينجا چيکار ميکني؟ .من به کمکت نياز دارم
کمکت کنم؟ .نميتونم اينکار رو بکنم
.تو يه راهزني .يکي از آدم بدا ميدوني، چيز ميز ميدزدي؟
چرا من بايد بهت کمک کنم؟ .تو به من مديوني
...ولي - .هي، اينو خودت گفتي پسر - .تو به من مديوني
،منظورم اينه که، اينا رو خودت گفتي مگه اينکه حرفاي اژدهاي جنگجو
.ارزشي نداشته باشن .خـ...خيلي خب تو چي کمکت کنم؟
برادرم توسط .جانگ سانگ جاي کاي چاو" دزديده شده"
سانگ جانگ جاي کاي چاو"؟" ."جانگ سانگ جاي کاي چاو"
سانگ جانگ جاي کاي چاو"؟" ...جانگ سانگ - ...جاي کاي -
.چاو ،اگه به موقع نجاتش ندم .اون ميميره
.دارم راست ميگم پسر !بايد حرفمو باور کني
ببين...برادرم چندتا از بچه کروکوديل هاش رو برده بود گردش
که توي منطقه ي جنوبيِ .دره ي صلح گردش کنن
،اون هميشه .به طبيعت و اينجور جاها علاقه داره
حتماً بطور ناگهاني حواسش نبوده ...و به درون سرزمين جانگ سانگ
...جاي کاي - ...چاو وارد شده، بخاطر همين -
،قبل از اينکه بفهمه نگهباناي خون آشامش ...ميزنن تو سرش
،و کشون کشون ميبرنش .ديگه هم برنميگرده
حالا حرفمو باور ميکني پسر؟ .شايد
چرا از گروهت نميخواي کمکت کنن؟ .چي؟ رفيق
.بيخيال، خودت که ميبينيشون .اونا کروکوديل هاي احمقي هستن
.من به کمک نياز دارم .يه کمک ماهرانه
.من به کمک اژدهاي جنگجو نياز دارم .نميدونم فانگ
.من هيچ جاي ديگه ندارم که برم ...برادرم
.گمشده و تنهاست و زنداني شده ...و
.تو بايد بهم اعتماد کني، پو
.من...برادرم. بهت نياز داره !خواهش ميکنم
...آيا کمکم ميکني اژدهاي جنگجو؟
.خيلي خب
واقعاً نميتونم به اندازه ي کافي بخاطر اينکه کمکم .ميکني برادرم رو نجات بدي ازت تشکر کنم، پو
!خوشحال ميشم که...اوخ ...آره، خوشحال ميشم که !آآآخ
...خوشحال ميشم که !اَاَاَه
!خوشحال ميشم که کمک کنم !اووف
چيه؟ چرا وايساديم؟ چي؟ .نه...آم، دليلي نداره
،من فقط داشتم، ميدوني .ميخواستم مسيرم رو انتخاب کنم
و اينکه، آم، شمال اونوريه؟ تو نميدوني الان ما کجاييم؟
.بيا، نقشه رو ببين !اينکه نقشه ي کل چينه
...آم، آره. برادرم .يه جايي همينجاهاست
...پس....فقط، ميدوني
،من اومدم جونمو بخاطر تو به خطر انداختم
و تو حتي نميدوني !کجا داريم ميريم .واي، خيلي عجيبه
من همچين آدمي نبودم که بعد از اينکه اتفاق بدي ميفته
.سر کسي بخاطر اين داد بزنم
...آره، خب، به اينکار عادت نکن
."منطقه ي جانگ سانگ جاي کاي چاو" .عبور ممنوع
هرکسي اينجا دستگير شود سرش در ديگ بهمراه کلم پخته خواهد شد
و لاله هاي گوشش به دور سرش پيچيده خواهند شد
...و ادامه دارد ادامه دارد؟ .اوه! ادامه دارد
و لاله هاي گوشش به دورِ سرش ."پيچيده خواهند شد
."به نمودار دقت کنيد !اَيي
.لااقل منطقه ي جانگ رو پيدا کرديم .آره، پيداش کردي
آماده بشيد که سرتون با .کلم پخته بشه
...و همينطور لاله هاي گوشتون - .آره، تابلوي اطلاعيه رو خونديم -
!ببين
.هي، هروقت خواستي ميتوني بپري بيايي تو
.ولي تو داري عالي عمل ميکني !فانگ !مراقب باش
.اينکارت، خيلي باحال بود پسر
ميدونستم نميتونم بدون .اژدهاي جنگجو اينکار رو انجام بدم
.من هواتو دارم فانگ
،ولي وقتي موافقت کردم که کمکت کنم نميدونستم قراره که تمام کاراي
،ميدوني .خطرناک رو من بکنم !رفيق
هي، پسر، اگه از اينکه من کارا رو ،ميچرخونم راضي نيستي
.شايد تو دلت بخواد رئيس باشي
ميدوني، وقتي رهبري ميکني .فشارهاي زيادي روته، پو
،ميدوني، بخاطر اينکه ،مثلاً وقتي رهبري ميکني
بايد، مثلاً، جلوي بقيه وايسي و به يه جايي
،با انگشتت اشاره کني ...و اينکار، مثلاً
...تو واقعاً بايد ...کارايي بکني مثل
وقتي که اشاره ميکني، خب؟
،اگه فقط به يه چيز اشاره کني مثلاً، همه نگاهشون
مستقيم به توئه، و تو بايد مطمئن بشي که
...به چيزي که اشاره ميکني واقـ
اَه، گوش کن، سخته ديگه، خيلي خب؟
من با کي دارم شوخي ميکنم؟ .من فقط بلدم اشتباه کنم
.بيخيال بابا، اين درست نيست .چرا هست
يه بار بود که داشتم براي ،بابام کار ميکردم
خيلي اتفاقي يه زره ي جنگي رو ،به صورتش چسبوندم
و حالا که ميخواد ريش در بياره .فقط يه طرف صورتش ريش در مياد
.من بايد يه راهزن ميشدم .اين تنها چيزيه که توش ماهرم
پس توي راهزني ماهري؟ .نه واقعاً
.هي، اينقدر خودتو دست پايين نگير
.منظورم اينه که، منو ببين .تو منو تو يه گودال پيدا کردي
.درسته وقتي خرابکاري ميکني بدت نمياد؟
آره! و تمام وقتاي آزادت رو صرف اين .ميکني که خرابکاريت رو درست کني
.آره! دقيقاً ،و بعدش، مثلاً ،بايد، مثلاً
.آخرشم يه جوري خرابکاريه رو درست ميکني
.آره! يا اينکه لااقل خرابکاريت رو درست ميکني
!منم همينو گفتم و من که اژدهاي جنگجو شدم
.همش بخاطر اشتباهام بود
من اشتباهاي زيادي کردم که شيفو واقعاً تلاش کرد
.که منو از تو قلعه ي "جِيد" بياردم بيرون واقعاً؟ .والا
!بازنده .ها ها، واسه هيچي کارت خوب بود .احمق .فلج مغزي
.پانداي احمق - .تمساح ديوونه - !هر هر
.کروکوديل .من يه کروکوديلم
.پوزه م کاملاً با اونا فرق داره .اوه، خيلي خب، ببخشيد
!قلعه !ما موفق شديم ميبيني؟ .گفتم پيداش ميکنيم
،خب، رهبر نترس برنامه ي نبوغانه ت چيه؟
.درسته، بيا بهت بگم، خيلي خب ،اول از همه
.من اين يارويي که اينجاست رو سرشو گرم ميکنم
!خوبه من چيکار کنم؟
خيلي خب، بعدش تو نگهباناي اينجا .و اينجا رو از پا در مياري
،بعد از اون ،از اين ديوار ميري بالا
،تيراندازهاي اينجا .اينجا، اينجا و اينجا رو از پا در مياري
بعد از اينکه يه جوري تيرانداز بزرگي که ،يه جايي همين دور و براست رو از پا درآوردي
يواشکي ميري تو قلعه .و از اونطرف دري که اينجاست رو باز ميکني
.اصلاً انگار آب از آب تکون نخورده، پسر .آره
بعد ميشه بگي دقيقاً وقتي من دارم ،اين کاراي ديگه رو ميکنم
تو چيکار ميکني؟ آم...شاهکارهاي تو رو ميبينم !؟
اين يه جورايي، مثل، يه ...نمايش واقعي و باورنکردنيِ
ميخواي اژدهاي جنگجو پيشت باشه؟ .اژدهاي جنگجو پيشته
.اينطوري اصلاً نميشه
هيچکس باور نميکنه من يه نگهبانم .و تو يه زنداني
.با اون قيافه معلومه باور نميکنه
.خوب بازي کن .منو بزن يا داد بزن سرم
.هي، بسه انقدر منو نزن نگهبان
!من الان دارم کار نگهبانيم رو انجام ميدم
ببين، حتماً اونجا جاييه که .برادرم رو نگه داشتن
.چه خبر بچه ها
،اينجا يه نفر رو دارم که از مرز رد شده ....ولي کلمم تموم شده بود
...آب هم نداشتم .بنابراين آوردمش اينجا
.نبايد با يه زنداني برگردي اينجا لباس فُرمت کو؟
آره...آم يه مقدار ،لک شده بود ...بنابراين، آم
.بايد حقه هاي جديد رو يادتون بدم
.يکي از اون جعبه ها رو بده به من .برادرم رو يواشکي ميندازم اين تو
برادرت اون تو جا ميشه؟ .اون... بنظر گنده مياد
.تا تو مراقبي من ميرم تو و ميام
!بزن بريم
از کدوم طرف، از اينور؟
!مهاجمين !دروازه ها رو ببندين
.اووخ! ببخشين
!برو، فانگ، برو !من نگهش داشتم !اوخ !دُمم! دُمم
!اونا دارن فرار ميکنن .بريد دنبالشون
.دروازه رو باز کنين
بهتره تو و برادرت از اينجا .بريد، فانگ
.بدون تو نميتونستم انجامش بدم .ممنونم پو
.خواهش ميکنم بازنده .احمق
چيه؟ .شايد بتوني يه سري چيزا رو روشن کني
.اين نگهبانا از قلعه ي "جانگ" اومدن
...اونا گفتن که امروز صبح وارد اونجا شدي
.با يه...کروکوديل راهزن
،آره من رفتم اونجا ،و دوباره هم اينکار رو ميکنم
،بخاطر اينکه من اژدهاي جنگجو ام ...آزاد ميکنم .هي
تو بخاطر دزديدن پسر جانگ .با ما مياي پسرش؟ چــي؟
،يه دقيقه صبر کن .من کسي رو ندزديدم
.من داشتم برادر فانگ رو آزاد ميکردم .فانگ برادر نداره
اون کسي که از قلعه ي جانگ .برديش بيرون پسر جانگ بوده
چي؟ .متأسفم پو بايد برگردي و با .اين اتهامات روبرو بشي
!ولي اين درست نيست ...من !نــــــــه
پسر من کجاست؟ ،اگه ميدونستم بهت ميگفتم .ولي نميدونم
.بايد حرفمو باور کني .تمام اينا يه سوءتفاهم بزرگه
.يه خبر خوب، دوستِ من .کلم تقريباً آماده ست
،عاليه. بِکِشش ...بخاطر اينکه دارم از گشنـ .اوه
منظورت کلمي بود که با .سرِ من قراره پخته بشه
.پس بذار دوباره فکر کنم، مرسي نميخوام
تو با بي شرمي وارد قلعه ي من ميشي و پسرم رو ميدزدي؟
.ولي تو متوجه نيستي .کار من نبود
.کار يه کروکوديل راهزن بود
.اوه، پس اون از پس نگهباناي من بر اومد
.آم، نه، رسماً کار من بود
اوه، پس اون تيرانداز هاي منو .شکست داد و منجنيق منو از کار انداخت
...آره، بازم من بودم، ولي .يه مفهوم ديگه داشت
.اوه، دوستِ من من با چشماي خودم ديدم
که تو به اون دوستِ راهزنت .کمک کردي که با پسر من فرار کنه
.من منظورهاي شما رو...ميفهمم .ولي من اژدهاي جنگجو ام
.اگه ميدونستم پسرتونه اونو نميدزديدم
کسي رو داري که داستانت رو تأييد کنه؟
...خب، من .نه. اينجا نيست .فانگ يه جورايي منو گولم زد
.آره، کسي رو ندارم
دارم کم کم فکر ميکنم .تو دوستِ من نيستي، دوستِ من
!هي! بذارين بيام بيرون !اينجا خيلي تکون داره! اوه
!نفوذي - چي؟ -
.هي، بسه ديگه .منم، فانگ
...شماها چتون !اُخ !گَري .اوه، ببخشيد
.يه ثانيه مغزم ياري نکرد .و اينکه اسمم "گاه ري" ـه
اون جانگ بايد براي پس گرفتن .پسرش پول خوبي بهمون بده
خب ببينم اون اژدهاي جنگجو افتاد توي چاله؟
بچه ها، تمام داستان همونطوري که گفتم .براتون انجام ميشه، انجام شد
و حالا هم تاوان افتادن .تو اون چاله رو پس ميده
.شنيدم افراد جانگ دستگيرش کردن واقعاً؟
.اون تنها دليلي بود که من تونستم اينکار رو بکنم
،منظورم اينه که ،اون با نگهبانا جنگيد .منو برد تو قلعه
،دروازه رو نگه داشت که من بتونم بيام بيرون
...حالا، اون احتمالاً .اوه، رفيق سرش با کلم پخته ميشه
و لاله هاي گوشش به دور ...سرش پيچيده ميشه و
.ادامه دارد... .و همه ي اينا بخاطر فانگ ـه
.سخنرانيِ عالي اي بود فانگ .شما دارين اشتباه ميکنين
،آروم باش دوست من من تصميم گرفتم
.از پختن سرت با کلم صرف نظر کنم
...اوه، عاليه، بخاطر اينکه .آب کلم برات زياديه
.وسايل رو...بياريد تو
حتي بهت اجازه ميدم ،شيوه ي شکنجه کردنت رو خودت انتخاب کني
.دوست من .اوه، نه اون يکي رو نميخوام
.اوه، نه نه، نه نه .برو بعدي .آم، اون يکي
.انتخاب فوق العاده ايه
اون چيز دقيقاً چيکار ميکنه؟
.نميتونم منتظر بمونم تا بفهمم
!وايسا .يه چيزي هست که بايد بدوني چي دوست من؟ !اين
رفيق، تو کله ي من اين اتفاق .قرار بود خيلي باحال تر بيفته
خب، کجا بوديم؟ !وايسا .دوباره، اين فکر من نبود ...اون
کار همون کروکوديل راهزنِ .مرموزي بود که ازش حرف ميزدي
.آره، ميدونم و اون الان دقيقاً کجاست؟
،شايد ميليون ها کيلومتر دور از اينجا داره شيره ي نارگيل ميخوره
!اونم با يه چتر کوچولو که زده به سر نارگيله !لعنتي
.راستش رو بخواي، من به نارگيل حساسيت دارم
!فانگ - .پو - !واو !تو منو گول زدي
.من به تو اعتماد کردم و منو ول کردي که اون چيزِ پَر دار
،که به اون چيزِ وحشتناک تر وصل بود .کشته بشم
.اصلاً باحال نبود .ولي...من برگشتم که نجاتت بدم
چيزي نيست که بتوني بگي يا انجام بدي که باعث بشه من حرفت رو
.باور کنم چطوره اون بچه رو پس بديم؟ !بابايي
تو حالت خوبه رفيق؟ .آره بابايي ...فانگ
.تو بخاطر من برگشتي .البته که بخاطر تو برگشتم
.تو به من کمک کردي، منم به تو کمک ميکنم
.ما بازنده ها بايد با همديگه باشيم
آره، راستش راه خوبي .واسه پيروزيه .هي .هي، اينجا
.من اوني هستم که دنبالشين .کار من بود، نه پو
.بذاريد اون بره !بگيريدشون يه دقيقه صبر کنين، چي؟
.من نگفتم قراره بمونم
حالا اون احمقا تاوان .کاري که کردن رو پس ميدن
!اوه، خدايا
.از اينطرف
!زود باش .بايد زود از اينجا بريم بيرون چه خبر، بچه ها؟
.دروازه رو ببندين !تيراندازها، آتـــش
!منجنيق رو بيارين
.خيلي فوق العاده بود دوستانِ من
...ولي چيزي که نتونستين بفهمين اين بود که
...اونا اونا تعقيبمون کردن؟ .فکر نميکنم ...ما
.ما موفق شديم
آم، من بايد برم براي بچه ها ،توضيح بدم که چه اتفاقي افتاد
،پس اگه ميخواي منو بيشتر بزني .الان وقت خوبيه
نه. فکر ميکنم .اينو از سيستم فکريم خارج کردم
.گروهت بايد براي شنيدن توضيح صبر کنن
.اول، بايد ببرمت زندان چي؟ !اوه، نه واسه چي؟
خب، تو يه جورايي يه بچه رو .دزديدي و سعي کردي به من ربطش بدي
.فکر کنم واسه اينکار دليل خوبي داري
.خيلي خب اژدهاي جنگجو .بيا منو بگير
.کار کردن باهات لذت بخش بود، پو
.مدتي که اون تويي به خودت سخت نگير
.خب، گودال، دوباره همديگه رو ديديم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.