..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[افسانه تاجر بزرگ]
[قسمت 9]
استاد جین
خانم جین
مدیر لی
شما اینجایین
[مهربان و آرام]
لطفا بشینین
من پسر بزرگ خانواده کانگ، کانگ سویوان هستم
از دیدن همه شما خوشحالم
[مهربان و آرام]
اینکه امروز اومدین
تا خانواده کانگ رو از این بحران نجات بدین
لطف بزرگیه
من از تک تک شما تشکر میکنم
در طول سالها
کسب و کار خانواده کانگ
خیلی خوب پیش رفته
که باعث شد انقدر مغرور بشیم
که هر کاری رو قبول کنیم
این بار، ما یه مأموریت از طرف دربار قبول کردیم
تا تدارکات نظامی رو حمل کنیم
فکر کردیم میتونیم سود خوبی ببریم
ولی به طرز عجیبی
یه آتیش ناگهانی همه چیز رو خاکستر کرد
پدرم، تو ناراحتیش
خون بالا آورد و مرد
من اینجا با لباس عزا اومدم تا اموال خانوادگیمون رو حراج کنم
چه پسر بی آبرویی هستم
ولی کشور در حال جنگه
و هزاران نفر دارن میمیرن
اگه مشکل تدارکات نظامی حل نشه
کی میدونه دیگه چند تا
بیوه و یتیم دیگه به وجود میاد
مشکلات من در مقایسه با اون چیه؟
واسه همین امروز از همه شما دعوت کردم اینجا
تا با هم پیشنهاد بدین
[مهربان و آرام]
اینجا همه زمین های خانواده کانگ
خونه ها
و مغازه ها
از شانشی تا شا آنشی
و تا سیچوان کشیده شده
حدود چهل هزار مو زمین کشاورزی خوب
دویست و هفده مغازه
و سه تا رستوران بزرگ وجود داره
[اموال خانواده کانگ]
[ارزش کل: 7 میلیون تیل نقره]
همه دارایی های ما اینجاست
اگه کسی شک داره
لطفا بیاد جلو و یه نگاه بندازه
با این همه اموال
بهتر نبود به جای این پول قرض کنین؟
یعنی هشت خانواده
واقعا دست رو دست میذارن و هیچ کاری نمیکنن؟
خانم
اجازه بدین من صحبت کنم
در واقع
این دارایی ها
از جد من به دست اومده
که تو تحصیلاتش موفق نشد
به یادگیری یه حرفه روی آورد
و دوباره شکست خورد
و بعدا یه شغل
مشاور خرده پا تو اردوگاه ارتش پیدا کرد
که فقط چند مس در ماه درآمد داشت
بعدا
اون مسئول حمل و نقل کالا
برای ارتش شد
و با قهرمانان زیادی
از سراسر کشور ملاقات کرد
پدربزرگ من سخاوتمند، درستکار
و مرد حرفش بود
با اینکه از نظر جسمی ضعیف بود
همه بهش به عنوان یه مرد با شرافت واقعی احترام میذاشتن
بعدا، چند تا از دوستاش
پول جمع کردن تا یه موسسه محافظین حمل بار برای اون باز کنن
و اون موقع بود که یهو ثروتمند شد
همونطور که تو یه ضرب المثل قدیمی اومده
"ثروت یک نیکوکار فقط سه نسل دووم میاره"
امروز سومین نسله
با اینکه هشت خانواده از هم مراقبت میکنن
پدربزرگ من یه زمانی قسم خورد که
هیچوقت همتایانش رو به زحمت نمیندازه
واسه همین امروز
من از دوستام از همه جا میخوام که راه رو باز کنن
حتی اگه کانگ ها دیگه نتونن تجارت کنن
نباید وقارمون رو از دست بدیم
این تمام حرفم بود
لطفا پیشنهادهای خودتونو ارائه بدین
هر کی بتونه خانواده کانگ رو بخره
خیلی آدم مهمی میشه
پس از این به بعد
هشت خانواده چطور رتبه بندی میشن؟
کی میدونه؟
همگی
من شروع میکنم
شش میلیون تیل
ممنون
هفت میلیون تیل
نه میلیون تیل
ممنون
یازده میلیون تیل
چرا تو پیشنهاد نمیدی؟
من نمیخوام دردسر داشته باشم
خانواده ما انقدر مغازه داره
که به زور میتونیم همشونو اداره کنیم
تو نمیدونی
هر چی پول بیشتر، دردسر بیشتر
چه زیرکانه گفتی اینو
اگه واقعا زیرک بودم
حتی اینجا هم نبودم
سیزده میلیون تیل
چهارده میلیون تیل
همگی
از غذاتون لذت ببرین
حراج تموم نمیشه
مگر اینکه این ضیافت تموم بشه
همه میتونن یه نیم نگاهی بندازن
[مهربان و آرام]
و خوب فکر کنن
خانم سو
چرا باهاشون رقابت نمیکنی؟
پول من از درخت در نمیاد
کی میخواد اینجوری با اونا رقابت کنه؟
پس تو نمیتونی
برنده اموال بشی
مگه همه چیز به پوله؟
اون خیلی احمقه
تو این دنیا
چیزای زیادی وجود داره
که ارزششون از پول بیشتره
به زودی میبینی
چیزای با ارزش تر؟
[مهربان و آرام]
تبریک میگم
باید الان بهت تبریک بگم
یا یکم دیگه صبر کنم؟
تبریک بابت چی؟
بابت پیوستن موفقیت آمیز به هشت خانواده
مسخره نباش
آدمای پولدار زیادن
نشنیدی اون چی گفت؟
چیزایی وجود داره
که از پول مهم ترن
چه چیزایی؟
جون آدما
یه نفر مرده
قتل
یه نفر مرده
این
اینجا هم
آقای ژانگ مرده
مدیر چین هم مرده
تمیزش کنین
و به دولت گزارش بدین
همه چی خوب بود
چرا یهو یکی مرد؟
همگی
لطفا آروم باشین
چند تا از دوستامون مست کردن
هیچکس نمرده قول میدم
[مهربان و آرام]
لطفا به نوشیدنی خوردنتون ادامه بدین
به حرفای بیخود خدمتکارا گوش ندین
لطفا
بنوشین
یه تصمیمی بگیرین دیگه
فقط تصمیم بگیرین خریدار کیه
بعدش ما میریم
همین الان انجامش میدیم
بیا، یه نوشیدنی بخور
چی شده؟
آقای ژانگ از هانگژو
و محافظاش مردن
خانواده لی از هژو
و خانواده وانگ از سوژو
همه کسایی که همین الان پیشنهاد دادن
آره
هر کی پیشنهاد داد مرده
اون از جنوب اومده
مطمئنم اون میخواد
خانواده ما رو نابود کنه
باید یه راهی برای مبارزه پیدا کنیم
خانم سو
رئیس من بهم دستور داده
که کاملا مطمئن بشم
که اموال خانواده کانگ رو به دست میارم
میشه بذارین من اونو بردارم؟
اون آدما همین الان به طرز وحشتناکی مردن
کار تو بود؟
نقشه نداری
به اونا ملحق بشی، درسته؟
نه
فکر کنم
یه نفر داره سعی میکنه هشت خانواده رو مجبور به مرگ کنه
میخواد همه چیز رو برداره
بدون اینکه یه سکه بده
این کار توسط افراد دنیای زیرین انجام شده؟
فکر نکنم
اونا اونقدر
قدرت ندارن
باید همینجا بمونیم
و بذاریم مقصر خودشو نشون بده
آدمای مرده
واقعا آدمای مرده وجود دارن
تصمیمتونو بگیرین دیگه
همگی
امروز من دارم دارایی های خانواده کانگ رو میفروشم
من واقعا نمیدونم چرا مردم مردن
ما داریم یه معامله انجام میدیم
که توش میمیریم
بریم
برگرد عقب
بشینین- بشینین-
به دستور عالیجناب
هیچکس که امروز اینجا داره مینوشه
اجازه نداره بره
اگه اموال خانواده کانگ فروخته نشه
و تدارکات نظامی تحویل داده نشه
میتونین همه آماده مردن بشین
بشینین
پیشنهاد بدین
هفت میلیون تیل
[مهربان و آرام]
مدیر لی
از اونجایی که همشون مردن
من از پیشنهاد شما پیروی میکنم
باشه
خیلی خب، خیلی خب
خیلی خب
چه زیرکانه
هشت میلیون تیل
ده میلیون تیل
جوون
تو نا آشنا به نظر میرسی
همین که میدونین کافیه
نا آشنا نیست، نه؟
یازده میلیون تیل
منم یه پیشنهاد میدم
میخوام ببینم
امروز کشته میشم یا نه
چهارده میلیون تیل
پانزده میلیون تیل
هر چقدر هم پیشنهاد بدین
من همیشه یه میلیون دیگه اضافه میکنم
همگی، منو ببخشین
من باید امروز برنده بشم
زود باشین
پیشنهاد دیگه ای هست؟
بیست میلیون تیل
چی؟
خانواده لی بایوان تو پایتخت
واجد شرایط نیستن؟
تو هم داری ملحق میشی؟
آره
خیلی هیجان انگیزه
ولی تو نمیخوای اینکارو
با من و آقای گو بکنی، نه؟
منظورت چیه؟
منم مثل تو فکر میکنم
من میخوام این معامله رو بقاپم
مگه نگفتی بهم کمک میکنی؟
بیا
پیشنهاد تو دوباره چند بود؟
بیست میلیون تیل
بیست
بیست و یک میلیون
بیست و پنج میلیون
بیست و شش میلیون
حتی اگه استخونای وانگ تیانگوئی رو آب کنی و ازش روغن بگیری
نمیتونی اینقدر پول به دست بیاری
من تو بانک پیش نویسم دارم
بهش قرض میدم
من دارم اینکارو برای پدرت میکنم
چرا داری دخالت میکنی؟
خرج کردن 26 میلیون
میتونه خوشحالت کنه؟
میدونی من بیشتر از همه چی میخوام؟
من میخوام تو و پدرمو
فقط یه بار شکست خورده ببینم
چه بچه گانه
جناب گو، درسته؟
لطفا بیاین اینجا
همگی
اگه اعتراضی نیست
اموال خانواده کانگ
الان متعلق به تای یوفنگه
مدیر کانگ
بیست و شش میلیون تیل مبلغ زیادیه
لطفا اجازه بدین من اونو تو 10 روز تسویه کنم
متشکرم
با این همه پول
چرا کشتیشون؟
خانم، به چی فکر میکنین؟
من نکشتمشون
خوبه
از این به بعد، تای یوفنگ
بخشی از هشت خانواده ست
تبریک میگم جناب گو
تبریک میگم
عالیجناب رسیدن
چرا عالیجناب اینجاست؟
عالیجناب
شورشی ها دارن بیداد میکنن
[شاهزاده شن]
و دربار امپراتوری داره به شدت فشار میاره
بدون پول و تدارکات
ارتش نمیتونه دووم بیاره
نمیتونی تقصیر رو گردن بگیری
من دارم اموال خانوادگیمو میفروشم
تا 10 روز دیگه
تدارکات نظامی رو پس میدم
ده روز؟
این کاریه که هشت خانواده انجام میدن؟
کشور تو بحرانه
ولی اینجا دارین چونه میزنین
دربار امپراتوری میگه من
خیلی مهربونم
ولی، الان چاره ای ندارم
همشونو زندانی کنین
حداقل یه چیزی برای گزارش دادن دارم
چشم
ببرینشون
اگه تا 3 روز دیگه پرداخت نکنین
برو- برو-
هیچکدومتون زنده نمیمونین
زود باشین
حرکت کن
زود باش
تکون بخور
حرکت کن
برو
حرکت کن
برو
فکر میکنین یکم پول داشتن
شما رو آدم میکنه؟
به نظر من
شما هیچی نیستین
حرکت کن
زود باش
حرکت کن
زود باش
خب؟
سر برادرت
زودتر از کلاهش میفته
گو
ترش شده
نخورین...خراب شده
خب که چی، بازم غذاست
آقای گو
بهشون بگو
تو جزو هشت خانواده نیستی
لازم نیست اینجا عذاب بکشی
بهشون گفتم
ولی گوش ندادن
فکر میکنن
از اونجایی که من اموال خانواده کانگ رو خریدم
الان جزو هشت خانواده شدم
بیاین این سختی رو با هم تحمل کنیم
میترسم تا فردا
حتی این فرنی ترش هم تموم بشه
یه کاسه میخوری؟
[وانیواندانگ]
اومدم شانشی رو تصاحب کنم
با این طرز اداره کردنشون
عملیات کوچیک، جاه طلبی های کوچیک
نمیتونن جای پاشونو محکم کنن
قبل از اینکه بیام
به عالیجناب گفتم
میخوام یه بانک پیش نویس همینجا باز میکنم
من از قبل به اسمش فکر کردم
اسمش بانک تایپینگ میشه
از پینگ یائو
به همه شهرستان های اطراف گسترش پیدا میکنه
و در نهایت تو کل امپراتوری چینگ
بانک تایپینگ یه خزانه بزرگ میشه
که همه بانک های پیش نویس
تو پینگ یائو رو میبلعه
چه کسب و کار خوبیه
خانواده لی تو پایتخت
کسب و کار بانک پیش نویس رو به دست میگیرن
سه میلیون تیل باج برای هر خانواده؟
این خون مردم محلی رو خشک نمیکنه؟
اون چطوری تونست به این فکر کنه؟
دربار امپراتوری تو این چند سال
خیلی از ما پول خواسته
اصلا اونا هیچ نبردی رو بردن؟
فقط صبر کنین تا من بیام بیرون
من با چند نفر تو شورای بزرگ
ارتباط دارم
من برای خودم یه بازرس دربار میخرم و استیضاحش میکنم
جناب سان، عصبانی نشین
تو این وضعیت
بدون پرداخت، هیچکدوممون بیرون نمیایم
چطور میخوای فرصت
خریدن یه بازرس دربار
و استیضاح کردن اونو به دست بیاری؟
اون شاهزاده معروف
کلاه آهنیه
حرفاش میتونه کوه ها رو بلرزونه
فکر میکنی میتونی استیضاحش کنی؟
نکته خوبی بود
من فقط در مورد یه چیز کنجکاوم
تو گردهمایی ویلای جینیانگ
همه افرادی که دعوت کردیم
از بانک های بزرگ تو شانشی بودن
چطور اونا انقدر واضح همه چیو میدونستن؟
اونا درو بستن
و همه رو دستگیر کردن
فکر نکنم
این به همین سادگی باشه که به نظر میرسه
پدر
شما اینجایین
خب حالا
همه چیز الان به تو بستگی داره
شما دو تا حرف بزنین
چرا تو همیشه داری با اون تبعیدی
میپلکی؟
شما میدونی ما داشتیم چیکار میکردیم؟
ما یه مغازه گروفروشی
و یه گروفروشی خونه به خونه راه انداختیم
ما پینگ یائو رو
زیر و رو کردیم
واقعا راضی کننده بود
شاید تو راضی باشی
ولی کی میخواد تقصیر پناه دادن
به یه تبعیدی رو به عهده بگیره؟
این تقصیر گردن شما نمیفته
نگران نباشین
فقط بهم بگین
چرا واقعا اومدین اینجا؟
من صمیمانه بابت
این ناراحتی عذرخواهی میکنم
عالیجناب ازم خواستن بررسی کنم
که خوب غذا خوردین یا نه
شما همه مهمون های اون هستین
اگه چیزی کم و کسر
تو مهمون نوازی ما وجود داره
لطفا ما رو ببخشین
شاهزاده شما خیلی مهربونه
من 3 میلیون تیل
ندارم
همه پولم تو چای سرمایه گذاری شده
با یه فرمان امپراتوری برین
خونمو مصادره کنین
من واجد شرایط
مهمون عالیجناب بودن نیستم
من اونقدر پول ندارم
در مورد این موضوع
ما از قبل با عالیجناب صحبت کردیم
اما
عالیجناب جایگاه والایی داره
اگه ایشون
حرفشونو دوباره پس بگبرن
آبروشون میره
پولی که تو بانک های پیش نویس ماست
متعلق به مردم شانشیه
اگه همه یه دفعه گرفته بشه
مردم چطور زنده بمونن؟
دربار امپراتوری
جیانگنان رو از دست داده
الان اونا میخوان شانشی
هم دچار آشوب بشه؟
جوون
آشنا به نظر میرسی
میشه اسمتو بدونم؟
همه آدما تو این اتاق
فقط یه اسم دارن
نقره
اسم مستعار: شمش
درسته
جناب
تعارف رو بذارین کنار
شرایطتونو بگین
باشه
این بار، عالیجناب یه بانک پیش نویس
از پایتخت آورده
که قصد داره اونو تو شانشی مستقر کنه
تا غلات و بودجه ارتش رو مدیریت کنه
اگه نمیتونین 3 میلیون تیل
رو جمع کنین
اون بانک پیش نویس میتونه از طرف شما پرداخت کنه
فقط کافیه امضا کنین و اسمتونو مهر کنین
در مورد
اینکه کی پسش میدین
میتونین در موردش با خودتون بحث کنین
دزدها
اتفاقات عجیب هر سال میفته
ولی امسال پر از اوناست
پینگ یائو الان یه وانیواندانگ داره
که میگن متعلق به
پسر لی بایوان از پایتخته
و الان یه بانک پیش نویس بزرگ دیگه هم هست
هشت خانواده ما
به یه چیزی حدود 24 میلیون تیل نیاز دارن
و اونا واقعا دارنش
چطور میتونن انقدر پولدار باشن؟
مگه میشه
خود خدای ثروت رسیده باشه؟
خانم جین
این بانک پیش نویس
متعلق به آقای لی، لی وانتانگه
اسمش بانک تایپینگه
اگه همه شما این حساب رو قبول کنین
و حاضر به امضا کردن باشین
من تضمین میکنم
که سریعا
آزاد میشین
این لی بایوان
خیلی بی رحمه
فقط برای اینکه خودشو تو شانشی تثبیت کنه
لازم نیست
همه ما رو نابود کنه
این چیه؟
استفاده از مقامات برای فشار آوردن به ما؟
از اونجایی که اینطوریه
میتونی
به خوردن فرنی خودت ادامه بدی
پدر
این واقعا مشکلی ایجاد نمیکنه؟
تو
بچه ی خوبی باش
دردسر درست نکن
تا وقتی که بتونی از دور تماشا کنی
و یاد بگیری
همین کافیه
پدر
من معتقدم تاجرها
باید به قولشون عمل کنن
کاری که شما دارین میکنین
دزدی
زورگویی با قدرت
زدن کسی که افتاده
استفاده از هر وسیله ای که لازم باشه
پسر خوبم
فکر کنم تو
فقط باید برگردی، سخت درس بخونی
و سعی کنی یه عنوان رسمی به دست بیاری
آدم خوبی باشم؟
[دفترچه وام تای یوفنگ، سال هشتم سلطنت شیانفنگ]
عالیجناب چقدر نقره
از بانک تایپینگ گرفت که باعث شد
این شیرین کاری رو در بیاره؟
فکر کنم هیچکس واقعا نمیدونه
من فقط حس میکنم
تو به زور به هشت خانواده پیوستی
و با همچین دردسری مواجه شدی
تقلبیه
تقلبی؟ چی تقلبیه؟
کدوم تاجر
همه پولاشو
تو یه جا نگهداری میکنه؟
به علاوه
کدوم بانک پیش نویس
حتی میتونه سه میلیون تیل
پول نقد جور کنه؟
فکر کنم تقاضا برای نقره فقط یه بهانه ست
بانک تایپینگ میخواد
همه کسب و کار
بانک های پیش نویس ما رو
برای خودشون برداره
این هدف واقعیشونه
وقتی این خانواده های ثروتمند
هشت خانواده وامو امضا کنن
اونا به خوبی
گوشت روی تخته کسی میشن
این لی بایوان
خیلی حیله گره
یعنی عالیجناب داره میاد؟
نمیدونم
همه
لطفا منو ببخشین
من چاره ای نداشتم
جز اینکه تو زندان باهاتون ملاقات کنم
لی وانتانگ؟
آقای لی
شما اومدین اینجا ما رو مسخره کنین؟
جرأت نمیکنم
ما همه تو یه خط تجاری هستیم
من فقط اومدم ببینم
میتونم کمکی بکنم یا نه
میتونی
زود باش و به عالیجناب بگو
ما رو آزاد کنه
ما نه کسی رو کشتیم
نه چیزی رو آتیش زدیم
چرا اینجا مارو نگه داشتن
چقدر دور از شأنه
از قدیم الایام، مقامات دو تا دهن داشتن
حرفایی که از این دو تا دهن میومد با هم فرق داشت
من میتونم 24 میلیون تیل رو اول پرداخت کنم
تا به شما کمک کنم
از این فاجعه فرار کنین
نظرتون چیه؟
چه نمایش باشکوهی
کل امپراتوری چینگ
فقط اینقدر تو یه سال در میاره
دقیقا داری سعی میکنی چیکار کنی؟
زمونه ی سختیه، خانم
از اونجا که تو کار تجارت هستیم
بیشتر باید با هم همکاری کنیم
من خیلی وقته تو پایتخت بودم
و به ندرت از شانشی دیدن کردم
ولی من هنوزم
ارتباطات با نفوذی
تو دربار امپراتوری دارم
این سه میلیون تیل رو
به عنوان ورود من به هشت خانواده در نظر بگیرین
اگه شما با مانعی
برای غلبه کردن مواجه شدین
بانک تایپینگ
به هموار کردن اونا کمک میکنه
من نمیخوام که هشت خانواده رو
به دست بگیرم
از روی احترام به پیشینیانتونه
که کمک های ناچیزمو ارائه میدم
خیلی ظالمانه ست
این طرز نگاه درستش نیست
باشه
اگه موافق نباشین
من به پایتخت برمیگردم
باشه
ولی وضعیت نظامی اضطراریه
و عالیجناب خیلی تندخوئه
وقتی داشتم میومدم، اون گفت
"هشت خانواده"
"گنج شاه لی رو نگه داشتن"
"چرا نمیخوان از یه کم سود دست بکشن؟"
"خیلی عصبانی کننده ست"
گنج شاه لی؟
هر بچه ای تو شانشی
با دونستن این داستان بزرگ میشه
درسته؟
آره
تو واقعا اینو باور میکنی؟
مگه تو هم اینجا
واسه گنج شاه لی نبودی؟
اون موقع، ارتش شاه لی به طرز باورنکردنی ای خشن بود
اونا از کوه های چینلینگ اومدن بیرون
از کوه های تایهانگ عبور کردن
از گذرگاه تونگوان گذشتن، کایفنگ رو به زیر آب بردن
تو رودخانه زرد جارو کردن
و فلات مرکزی رو فتح کردن
ولی بعد از اینکه
همه اون ثروت رو به دست آوردن چه اتفاقی افتاد؟
ژنرال ها غرق در لذت شدن
سربازا از مرگ ترسیدن
و در آخر
اونا به یه سقوط مرموز رسیدن
همه اینا برای چی بود؟
این واقعا یه فال بد وحشتناکه
این حرفا خیلی روشنگرانه ست
تو گو پینگ یوان هستی؟
بله
پسرم اغلب از تو حرف میزنه
حرفات بینش زیادی رو نشون میده
اما
این دیدگاه یه دانشمنده
اگه تو بخوای در آینده وارد تجارت بشی
این یه اشتباه بزرگ میشه
چه اشتباهی؟
طلا و نقره
ابزار عمومی جهانن
اونا هیچ خوبی یا بدی ذاتی ندارن
مردم مسئول
اشتباهات خودشونن
سرزنش کردن خود پول
هیچ معنی نداره
هیچ پولی وجود نداره که نشه ازش استفاده کرد
هیچ آدمی وجود نداره که نتونه استخدام بشه
این رو به یاد داشته باش
من، لی وانتانگ، به عالیجناب ادای احترام میکنم
نقشه عملی نشد؟
دربار امپراتوری
به من دستور داد به شاندونگ برم تا شورش رو سرکوب کنم
ولی من دارم پیشرویمو به تأخیر میندازم
اگه من کارای مهم دربار امپراتوری رو به تأخیر بندازم
کی تقصیر رو به عهده میگیره
تو یا من؟
عالیجناب
این تاجرها فوق العاده حیله گرن
اگه ما به اندازه کافی صبر نکنیم
این موفق نمیشه
هر کدوم از اونا
ارتباطات خوبی با مقامات قدرتمند تو دربار دارن
اگه اونا یه بازرس پیدا کنن
و منو به خاطر خشکوندن خون مردم محلی گزارش کنن
نمیتونم از پسش بر بیام
عالیجناب
من یه تاجرم
از همه بهتر کاسبا رو میشناسم
این پولدارا رو که میبینین
شاید از بیرون خیلی دست و دلباز به نظر بیان
ولی ته دلشون
همشون یه جورایی خسیسن
پولشون انگار به دنده هاشون چسبیده
وقتی بخوای ازشون پول بگیری
باید با انبردست پولشونو بکشی بیرون
اونم با چه زوری
انگار داری رگشونو میکنی
سه میلیون تیل
به این راحتیا گیر نمیاد
اگه تا لبه ی پرتگاه
هلشون ندین
هیچوقت به چیزی که میخواین نمیرسین
واقعا
گنج شاه لی
تو این دنیا وجود داره؟
قربان، نگاه کنین
پینگ یائو و تایگو
مهد ثروت شانشی هستن
از نظر رفت و آمد
این منطقه رو کوه ها دوره کردن
از نظر منابع هم که معدن طلا و نقره ای اینجا نیست
از نظر استعداد هم
مردم اینجا صاف و ساده و بی شیله پیله ان
سابقه ی طولانی هم تو کار تجارت ندارن
ولی درست بعد از اینکه سلسله مینگ سقوط کرد
یهو این دو تا جا پولدار شدن
حالا اینجا رو ببینین
این کوه های تایهانگه
شاه لی از این راه فرار کرده
و از اینجا به دو طرف پخش شده
من مطمئنم
اون گنج
وجود داره
و
خیلی هم خالی نشده
در مورد این به اصطلاح هشت خانواده هم
اونا نسل اندر نسل
تو کار تجارت بودن
تجارت که هم سود داره هم ضرر
چطوری تونستن این همه سال
اینجوری پولدار بمونن؟
سرمایه شون از کجا اومده؟
اصلا مگه میشه؟
لی وانتانگ
لی بایوان
بهتره که
اشتباه نکرده باشی
من تدارکات نظامی رو آتیش زدم
اونم به پیشنهاد تو
اگه عملیات نظامی رو عقب بندازم
نتونم گنج رو پیدا کنم
و تدارکات نظامی رو هم روش از دست بدم
اونوقت دیگه چاره ای ندارم
جز اینکه سر تورو ببرم
تا خسارت رو جبران کنم
نگران نباشین عالیجناب
به من اعتماد کنین
اون موقع
گنج مال شما میشه
و شانشی هم مال من
فقط کافیه بفهمی چی تو کاره
تا سه روز دیگه
پول تدارکات نظامی رو جور کن
به هر قیمتی شده
من باید از رود زرد رد شم برم شاندونگ
و تو این جنگ بجنگم
کانگ
آخه تو چطور تونستی انقدر بی فکر باشی
که بذاری
تدارکات نظامی
آتیش بگیره؟
فکر میکنی من دلم میخواست آتیش بگیرن؟
من که اصلا نمیخواستم این معامله رو قبول کنم
مسئولای محلی
مجبورم کردن این کارو بکنم
آتیش رو
حتما اونا به پا کردن
اگه همه چی رو بذاریم کنار هم
شاید این یه زنجیره تله باشه
اونا تدارکات نظامی عالیجناب رو آتیش زدن
خانواده کانگ رو مجبور کردن اموالشونو بفروشن
بعدش هم
همه رو گرفتن و قدم به قدم
ما رو رسوندن به این وضعیتی که الان توشیم
حتی اگه تک تک شماها
میتونستین
سه میلیون تیل پول نقد بیارین
بازم
دست از سرتون برنمیداشتن
چون چیزی که اونا واقعا میخوان
گنج شاه لی هست
چرا مردم این دنیا
اینقدر دوست دارن دروغ بگن؟
یه ضرب المثلی هست که میگه
"جرم یه آدم حسابی فقط اینه که یه تیکه یشم همراهش باشه"
چه قبول کنیم چه نکنیم
تا وقتی اونا فکر میکنن ما داریمش
ما گناهکاریم
من فکر میکنم
این بن بست دیگه نباید ادامه پیدا کنه
باید با عالیجناب صحبت کنیم
و کاری کنیم دو طرف یه قدم عقب بکشن
چه حرف بچه گانه ای
چرا اون باید یه قدم عقب بکشه؟
ما برای دولت
براشون هیچی جز یه مشت مورچه نیستیم
اگه بفهمن
ما اصلا
گنج شاه لی رو نداریم
احتمالا دیگه همین فرنی رو هم بهمون نمیدن
درسته
تو
واقعا
سه میلیون تیل پول نقد
الان دم دست داری؟
گفتیم که نداریم
پول مال سپرده گذاراست
سرمایه خودمون هم
همه اش تو جنس گیره
نداری؟
حتی اگه نداشته باشیم هم که نمیشه
همینجوری بشینیم تا اونا ما رو به کشتن بدن
درسته؟
پس بگو ببینم
باید چیکار کنیم؟
داشتم فکر میکردم
لی وانتانگ هر چقدر هم پولدار باشه
تهش
مثل خودمون یه کاسبه
هر کاری هم که داره میکنه
فقط برای اینه که
همه ی صرافی های
شانشی رو قبضه کنه
این کاریه که میتونیم بکنیم
اول، یه رسید به عالیجناب میدیم
جوری که انگار میخوایم این بدهی رو قبول کنیم
و نقره ها رو
تو تاریخی که اون تعیین میکنه تحویل میدیم
عالیجناب
که مسئول محلی نیست
هر لحظه ممکنه برای جنگ فراخوانده بشه
بیست و چهار میلیون تیل نقره رو
که نمیشه
تو یه شب خرج کرد
فقط کافیه به ما یه فرصتی بده
تا یه تکونی بخوریم
اونوقت میتونیم برگردیم
و با تمام قدرت
بریم سراغ لی وانتانگ
و مجبورش کنیم از شانشی بره
من معتقدم که
بدون حمایت عالیجناب
اون نمیتونست
اینقدر قدرت داشته باشه
عمرا
قبول کردن این بدهی برای هشت خانواده راحته
ولی لی وانتانگ که بچه نیست
اون هزار جور راه بلده
اگه این رسید رو
علنی کنه
و اعلام کنه که بانک های ما
به دربار بدهکارن
اعتبار ما
یه شبه از بین میره
سپرده گذارا میترسن
که ما داریم از پول اونا
خزانه ی دربار رو پر کنن
اگه یهو همه بخوان پولشونو بکشن بیرون چی؟
اونوقت چطوری میخوایم جمعش کنیم؟
کی گفته تجارت
باید حتما با پول واقعی انجام بشه؟
رفیق
تو زیادی فرنی خوردی
مغزت تاب برداشته
خانم
الان هیچکدوم ما
چیزی نداریم
ولی من میخوام یه معامله ی صد هزار تیلی باهاتون بکنم
میشه؟
مثلا
همین کاسه ای که تو دستتونه
صد هزار تیل میارزه
من میخوامش
ولی همه ی پول من
پیش آقای سون سپرده ست
چیکار کنم؟
آقای سون
لطفا صد هزار تیل به من بدین
من که پولی ندارم
تازه اگه هم داشتم، اینور اونور بردنش
خیلی دردسر داره
اون آویز یشمتون خیلی قشنگه
میشه اونو به عنوان نشونه به من بدین؟
چه کاریه، باشه
خانم
آقای سون گفت
همین که این نشونه رو ببینین
میفهمین
که صد هزار تیل
به حسابتون واریز شده
با این نشونه
میتونم
این کاسه رو بردارم؟
این موضوع از قبل توافق شده؟
وقتی یه معامله حسابی میکنیم
یه قولنامه ای چیزی هم میخواد
اینجوری
هشت تا خانواده میتونن
بی اینکه یه تیکه پول جابه جا بشه
از این حساب به اون حساب
انتقال بدن
اگه یهو همه پولشونو خواستن
زور هشت تا خانواده با هم
خیلی بیشتر از این حرفاست که نتونن جمش کنن
اگه هم هر خانواده جدا کار کنه
میتونن با اعتبار خودشون
بقیه رو ضمانت کنن
باید سوابق معامله ها رو
واسه حساب کتاب آخر سال نگه داشت
تا وقتی که این تجارت
تو هشت تا خانواده بچرخه
یه تیکه کاغذ پاره
میتونه یه میلیون نقره بیارزه
نظرتون راجع به این روش چیه؟
ولی اگه
اگه یکی از این خانواده ها
زد زیر قولش چی؟
اگه یهو یکی از اینا با هجوم برداشت سپرده مواجه بشه
و بقیه به موقع خبردار نشن چی
اگه پولا به اندازه کافی زود منتقل نشه چی؟
تازه
اگه همه هشت تا خانواده
همزمان با هجوم برداشت سپرده مواجه بشن چی؟
میتونیم یه مدیر ارشد تعیین کنیم
که هر روز حسابا رو چک کنه
و اتحاد هشت خانواده رو
علنا اعلام کنه
اینجوری، حتی اگه مشکلی هم به وجود بیاد
اثرش زیاد بد نمیشه
شاید یه دو تا خانواده ای ضربه بخورن
ولی جمع کردنش
نباید خیلی سخت باشه
خوبه
واقعا خوبه
اگه زودتر
به این فکر کرده بودیم
لی بایوان
هیچوقت نمیتونست تو شانشی جا باز کنه
و ما هم اینجوری
بازیچه ی غریبه ها نمیشدیم
خب کی میخواد
مدیر ارشد بشه؟
میشه بذارین من امتحان کنم؟
در هر صورت همش یه نمایشه
واسه اینه که
از این شرایط سخت در بیایم
البته
اگه منو
از خودتون بدونین
ما که این چند وقته
هممون از یه کاسه غذا خوردیم
معلومه که از خودمونی
تو الان دیگه جز هشت خانواده ای
به نظر من که بد نیست
بذاریم اونم بیاد تو
خیلی خب
تو مدیر ارشد میشی
اینم که ایده ی تو بود
نشون بده چطوری باید انجامش داد
کسی اعتراضی نداره؟
باشه
پس
امیدوارم فردا این موقع
دیگه فرنی نخوریم
من میرم باهاشون مذاکره میکنم
تموم شد
نگهبانا
من باید عالیجناب رو ببینم
دستور منو بفرستین
بیست هزار نیرو
به منطقه ی کوه لیانگ بفرستین
و حلقه رو تنگ تر کنین
عالیجناب
من از طرف هشت خانواده ی هدونگ
میخوام صحبت کنم
یه ملاقات خصوصی میخوام
ملاقات خصوصی؟
فکر میکنی لیاقتشو داری؟
البته که ندارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.