..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫به WellsFoundation.net خوش اومدید.
‫من مالی ولزم.
‫احتمالاً اینجایید چون یکی از ۱۷ تبلیغ من ‫توی سوپر بول رو دیدید.
‫امیدوارم از حد و مرز خارج نشده باشه.
‫میخوام باهاتون به اشتراک بذارم ‫که اینجا چیکار میکنیم،
‫که چیزی کمتر از یه انقلاب ‫توی بخشش خیریه نیست.
‫شفافیت مطلق ماموریت منه، قول منه،
‫گردنم، کمرم، واژنم و باسنم.
‫اجازه بدید براتون توضیحش بدم.
‫یه ریتم بنداز، مادر خراب.
‫من پولدارم.
‫من همون هرزه‌م.
‫لیس بزن... پولم رو.
‫من هیچکدوم از این کارها رو نکردم!
‫تو دیپ فیک شدی، دختر عمو.
‫من چی شدم؟
‫یه نفر از هوش مصنوعی استفاده کرده ‫تا شبیه تو بشه و اطلاعات غلط پخش کنه.
‫این باید کار بقیه میلیاردرها باشه.
‫این تلافی اوناست.
‫بچه ها، ویدیو پخش شده.
‫دندونپزشکم همین الان برام فرستاد.
‫اسم من چیه؟ من مالی ولزم.
‫من از فقرا متنفرم، بو میدن و بوی بدی دارن.
‫من پولم رو توی خزانه‌م نگه میدارم.
‫- اگه فقیری ‫- تقصیر خودته.
‫وای خدای من.
‫گفتم پولم رو می‌بخشم، ‫ولی ترجیح میدم روی جت شخصیم کوکائین بزنم.
‫پی جِی مخفف پرایوت جته ای احمق های کوچولو.
‫چی رو نمیفهمید؟
‫فاحشه های کثیف و برنی بروها.
‫چیز من رو بخورید، من رفتم
[ تاراج ] [ فصل سوم : قسمت سوم ]
‫وای خدا. این یه فاجعه‌ست.
‫این دیپ‌ فیک الان بازدیدش ‫از تبلیغات سوپر بول هم بیشتره،
‫- و بخش نظرات خیلی بی‌ رحمانه‌ست. ‫- این کلمه یعنی چی؟
‫این مخفف "قطع کردن"ـه.
‫باشه.
‫این دیگه دنیای ماست.
‫میدونی، ما توی یه جامعه‌ پسا حقیقت زندگی میکنیم.
‫و محض رضای خدا، هنوزم یه عده ای ‫فکر میکنن ما روی ماه فرود اومدیم!
‫بچه‌ ها! پیداش کردم، یه راه حل دارم.
‫به حرفش گوش ندید. ‫ممکنه هوش مصنوعی باشه.
‫اگه واقعاً مالی ای، تولدم کیه؟
‫هیچ ایده‌ ای ندارم.
‫خودشه.
‫من یه دعوت‌ نامه از بانو ‫اولیویا تاتنهام دریافت کردم.
‫اون یه نیکوکار مشهور بریتانیاییه ‫و پنجمین فرد ثروتمند توی بریتانیاست،
‫بین بیبی اسپایس و پاش اسپایس.
‫هر سال اون جایزه صلیب نقره‌ ای ‫برای کارهای خوب رو اهدا میکنه،
‫و امسال میخواد اون رو به من بده.
‫ولی در مورد دیپ‌ فیک چی؟
‫اوه، خب، حتماً ندیدتش. ‫منظورم اینه که خیلی پیره.
‫آره، احتمالاً فکر میکنه تیک‌ تاک ‫صداییه که ساعت در میاره.
‫اون متوجه نیست که یه صفحه‌ وبه.
‫- خوب بود، آرتور. ‫- همین الان به ذهنم رسید.
‫بچه‌ ها، این جایزه خیلی مهمه.
‫یه مراسم کامل توی مسابقه کریکت خیریه‌ش هست،
‫و همه‌مون دعوتیم.
‫ببین، من دوست ندارم با اشرافیت بریتانیا درگیر بشم.
‫همه‌ اون کیک‌ های کوچیک و برده‌ داری.
‫این چه کمکی بهمون میکنه؟
‫خب، اگه من این جایزه رو بگیرم، ‫اون وقت این میشه داستان جدید.
‫درباره‌ اینه که من با اون کلاه کوچولوم ‫خیلی جذاب به نظر میام،
‫در حالی که به خاطر بی‌ نقص بودن، ‫مورد تقدیر قرار میگیرم.
‫- مالی، ولی... ‫- این جای بحث نداره.
‫من به این نیاز دارم. پس، وسایل‌مون رو جمع کنیم، ‫چکمه‌ های بارونی و قوری‌ هامون رو،
‫چون داریم میریم انگلیس.
‫حالا آماده بشیم برای جق زدن.
‫اون نمیدونه معنیش چیه. ‫فکر میکنه مثل "آلوهاست".
‫همه چی مرتبه؟
‫نه، واقعاً نه. ‫من دارم درباره‌ بانو اولیویا تحقیق میکنم.
‫اجازه بده یه نصیحتی بهت بکنم.
‫وقتی میخوای یه آدم پولدار رو ملاقات کنی، ‫هیچ‌ وقت، هیچ‌ وقت درباره‌شون تحقیق نکن.
‫خب، حدس بزن ثروت خانواده تاتنهام از کجا اومده.
‫پدربزرگش صاحب یه معدن الماس توی آفریقا بوده.
‫خب، میدونی چیه؟ اون پدربزرگش بوده.
‫پدربزرگ‌ ها کارهای عجیب و غریبی میکنن.
‫پدربزرگ من یه هلو میخورد ‫و بعد هسته‌ش رو سه ساعت می‌مکید،
‫و وقتی تفش میکرد بیرون، ‫شبیه یه سنگ رودخونه میشد.
‫بیخیال، مالی. این که یه چیز دیگه‌ست.
‫ثروت بانو اولیویا پول خونیه.
‫آره، ولی اون گرفته و کارهای ‫خیلی خوبی باهاش انجام داده.
‫درست مثل دختر خودت ( اشاره به خودش )
‫سوفیا، همه چی خوب پیش میره.
‫و از جنبه مثبت، ‫یه کلاه کوچولوی باحال میتونی سرت کنی.
‫آره، و اینجوری میکشوننت توش. ‫لباس مبدل، مدال.
‫آقای دارسی روی تپه تو رو میکنه.
‫باشه، خیلی مشخص.
‫خطرناکه.
‫گوش کن. بهت قول میدم، ‫همه چی خوب میشه.
‫همه چی جق زده میشه.
‫حالا بریم بریتانیایی بازی در بیاریم.
‫خدانگهدار!
‫♪ حوصله ندارم، چون پروازم تاخیر داشت ♪
‫♪ پس پریدم توی یه جت شخصی ♪ ‫♪ و از خلبان زمان رسیدن رو می‌پرسم. ♪
‫♪ لامبورگینی توی باند فرودگاه پارک شده ♪ ‫♪ همه توی گنگم و دی‌ جیم پول گرفتن. ♪
‫♪ چرا رفیقم داره در مورد ان‌شاءالله حرف میزنه؟ ♪ ‫♪ این روزها، اون حتی نماز هم نمیخونه. ♪
‫♪ چرا رفیقم یه صلیب عیسی پوشیده؟ ♪
‫♪ میتونیم بند به بند بریم ♪
‫♪ بیخیال، میتونیم میلیون به میلیون بریم ♪
‫♪ کار به جایی رسیده که دیگه برام مهم نیست ♪
‫♪ توی گاوصندوق جواهراتی دارم که حتی نمیندازمشون ♪
‫بعد از ظهر بخیر، بنیاد ولز.
‫از طرف بانو اولیویا تاتنهام بهتون خوش آمد میگم.
‫امیدوارم سفر خوبی داشته باشید.
‫آره، سفر فوق العاده ای داشتیم.
‫از دعوتتون ممنونم.
‫و باید بگم، من عاشق حال و هوای بریتانیایی ام.
‫آفتاب هست، ولی من یخ زده‌م. فریبنده.
‫بانو درخواست کردن که خانم ولز و خانم سالیناس ‫بهشون توی جایگاه اختصاصی‌شون ملحق بشن.
‫اوه لا لا. خوش بگذره، عزیزم.
‫- دلم برات تنگ میشه. ‫- دلم برات تنگ میشه.
‫- اوه، الان بریتانیایی شدیم؟ ‫- اوه، آره، شدیم.
‫- اوه. ‫- خداحافظ.
‫- فعلاً خداحافظ. ‫- ببخشید مزاحم شدم. خانم‌ ها؟
‫منظورش ماییم.
‫دگر جنسگرایی خیلی خجالت‌ آوره.
‫یه چیزی توی این هوای انگلیسی هست ‫که من رو واقعاً هوس کوکائین میندازه.
‫سه تا کوکاکولا، الان میارم.
‫مال من نوشته ویژه. ‫احتمالاً به خاطر اینه که من و مالی با همیم. آره.
‫شماها باید بیاید توی جایگاه من. ‫صندلی‌ ها بهتره.
‫به علاوه، پسرها باید با هم باشن. ‫کیک سه شیر، مگه نه؟
‫اون میدونه معنیش میشه "سه شیر"؟
‫الان فهمیدم، و هنوزم خوشم میاد!
‫روز خوش.
‫پس قضیه دندون ها واقعیه، ها؟
‫اوه، بیخیال. این رو ببین. خیلی خوبه.
‫و یه برج ساندویچ هم دارن. ‫به به، ببینیم چی دارن.
‫"گوشت گاو دارچینی."
‫"قزل آلای تخم مرغی."
‫"خون‌ شاهی."
‫"مرغ گندیده."
‫"نعنایی کوچولو."
‫خب، ببینیم برای دسر چی دارن.
‫"نوک پستان سرباز"؟
‫خانم ها. از این طرف، لطفاً.
اجازه دارم خانم بارونس الیویا تاتنهام از تالی‌ وِی روی تیمز روی ترِنت رو معرفی کنم
‫بانو اولیویا، خانم مالی ولز و خانم سوفیا سالیناس ‫از لس‌ آنجلس روی رودخانه لس‌ آنجلس.
‫اوه، خواهش میکنم، عزیزانم. ‫این حرف‌ ها چیه.
‫- اینجا خیلی خودمونی ایم. ‫- اوه، چه خوب.
‫از ملاقاتتون خیلی مفتخرم.
‫خانم ولز، ازت ممنونم که ‫این جایزه رو قبول کردی.
‫کاملاً شایسته بودی.
‫کاری که انجام دادی خیلی الهام‌ بخشه.
‫این افتخار نصیب من شده.
‫و خانم سالیناس؟ مغز متفکر پشت همه اینا.
‫بگو ببینم عزیزم، چطور شد که به کار خیر رو آوردی؟
‫خب، من در حال بزرگ شدن اطراف این چیزها نبودم.
‫بیشتر کفش‌ های من از سیم‌ های برق میومد.
‫"سیم‌ های برق"؟
‫اونجا یه مغازه قومیتیه؟
‫ما خیلی برای مسابقه کریکت ‫هیجان‌ زده‌ ایم، بانو اولیویا.
‫اوه، خیلی مهربونی که دروغ میگی عزیزم.
‫در واقع، خیلی خسته‌ کننده‌ست.
‫در واقع فقط بهونه‌ ای برای ‫نوشیدن شامپاین توی صبحه.
‫میشه برای مهمون های گرامیمون ‫دو تا ژله لخته شده بیارید، لطفاً؟
‫لیمو یا بره؟
‫چی؟
‫بلینی مهمون ما.
‫دیدی؟ همراهی با یه آدم مهم نتیجه میده.
‫نگران نباشید، همگی. نه. این دو نفر با منن.
‫آره، باحالن.
‫چرا صورت همه این زن ها اینقدر آرایش شده؟
‫سلام، عزیزان.
‫داری با کی لاس میزنی؟
‫- ببخشید؟ ‫- مامان وارباکس تو کیه، عزیزم؟
‫مال من درست اونجاست.
‫لرد هیگینز، همون یارویی که موهاش کاملاً معلومه.
‫اون پول این مهمونی رو داده.
‫آهان، فهمیدم. اینا معشوقه ها هستن.
‫آرتور، تو رو با معشوقه‌ ها نشوندن.
‫میدونی، من تا حالا مردی رو اینجا ندیده بودم.
‫یه جورایی الهام‌ بخشی، عزیزم.
‫میدونی، برای شکستن سقف‌ های شیشه‌ ای و این چیزا.
‫نه، نه، ببخشید. یه اشتباهی شده.
‫آره، نه. من توی یه رابطه‌ برابر و درستم.
‫درسته، و کی داره پولش رو میده، عزیزم؟
‫خب، بیشترش رو اون میده. ‫ولی دوست داره. آره.
‫- من کار دارم. ‫- اوه، منم کار دارم.
‫مالیدن سینه‌ های لرد هیگینز!
‫باشه. خیلی رنگارنگ.
‫من سینه‌ ها رو نمیمالم، باشه؟ این…
‫فکر کنم این فقط یه اشتباه خنده‌ داره.
‫ولی اشتباهه؟ منظورم اینه که، ‫شاید این عروسک برتز یه نکته‌ ای داشته باشه.
‫یه عدم تعادل قدرت خیلی بزرگ اونجا وجود داره.
‫مالی همه اعتبار رو داره، و همه پول رو.
‫خب، فکر کنم. ولی اینجوری نیست که ‫اون داره از من برای بدنم استفاده میکنه.
‫نمیدونم. تو بهم گفتی که بعضی وقتا وقتی ‫اون خوابش می‌بره احساس راحتی میکنی.
‫چون از برنامه‌ هایی که ‫مجبورم میکنه ببینم خوشم نمیاد.
‫هی، من یه تیکه فرعی نیستم. ‫من... من غذای اصلی‌ ام.
‫اوه، شرط می‌بندم که هستی.
‫شرط می‌بندم اون یه پول حسابی ‫برای این باسن میده، ها؟
‫باشه، باشه.
‫دیگه کافیه. باشه؟
‫ما آشکاراً توی بخش اشتباهی هستیم، ‫و یه اشتباهی شده.
.خب، کیک سه شیر میره
.ممنون - ،این یکم عجیب به نظر میاد -
‫ولی حسی که من دارم، ‫همون شکلیه که تو به نظر میای.
‫ممنون، عزیزم.
‫مالی، ما صلیب نقره‌ ای کارهای نیک رو ‫در فاصله زمانی بهت اهدا میکنیم،
‫که ممکنه از دو ساعت تا سه روز دیگه باشه.
‫کریکت اصلاً منطقی نیست.
‫اوه، خیلی هیجان انگیزه.
‫شنیدم سال پیش صلیب رو به بونو دادید
‫اوه، آره. دادیم، آره. ‫اون فوق العاده بود. یه جنتلمن واقعی.
‫خب، من یه اجرای خیلی خوب ‫از "با تو یا بدون تو" توی کارائوکه دارم،
‫اگه لازم باشه در طول مراسم اجراش کنم.
‫تو یه گربه وحشی آمریکایی دوست داشتنی ای.
‫اوه، به دستبندت نگاه کن.
‫- فوق العاده قشنگه. ‫- اوه، آره. ممنونم.
‫آره، یه قطعه خانوادگیه. خیلی قشنگه
‫و خانواده‌ت این الماس ها رو از کجا آوردن؟
‫آره. تجارت خانوادگی وحشتناک.
‫یکم بد شانسی.
‫بد شانسی، آره. نقض حقوق بشر بد شانسیه.
یه لحظه ما رو می‌بخشی، بانو اولیویا؟
‫من و سوفیا باید یه جق سریع بزنیم.
‫ما الان برمیگردیم.
‫چی… جق سریع؟ ( منظور مالی از این کلمه کلا یه چیز دیگه‌ست )
‫سوفیا، میدونم از این کار خوشت نمیاد، ‫ولی تنها چیزی که ازت میخوام اینه که...
‫زبونت رو برای ۲ تا ۷۲ ساعت نگه داری.
‫این کار ما نیست. ‫ما اینطوری نیستیم، مالی.
‫همه‌ این مزخرفات روی دوش افرادی ساخته شده ‫که داریم سعی میکنیم کمکشون کنیم.
‫ببین، من فقط دارم سعی میکنم بنیاد رو نجات بدم.
‫این مسئله مربوط به بنیاده، یا از دیپ‌ فیک ‫خجالت میکشی و یه مدال براق میخوای؟
‫معلومه که خجالت میکشم.
‫این صورت منه که اونجاست، سوفیا.
‫گردنم، کمرم، واژنم و باسنم.
‫من نیاز دارم که اینجا ازم حمایت کنی.
‫مالی، نه. نمیتونم.
‫باید خودت این کار رو انجام بدی.
‫خب، بخش منم خیلی خوبه. ‫بیاید از مسابقه لذت ببریم.
‫آره، آرتور، میتونی ریلکس کنی. ‫هیچکس اینجا نمیدونه تو یه فاحشه کوچولویی.
‫اوه، شما باید آمریکایی هایی باشید که ‫دختر عموی اولیویا در موردشون صحبت میکرد.
‫من روپرت تاتنهام هستم.
‫اوه، سلام روپرت. من هاواردم.
‫اوه، به طرز عجیبی مرطوبه.
‫- تو تاتنهامی؟ ‫- همه‌مون هستیم.
‫به بخش خانواده گسترده خوش اومدید.
‫نوشیدنی رایگان و خوراکی های مجانی.
‫آره، جالبه.
‫این توضیح میده که چرا همه اینجا دارن ‫با یه ژن محدود شبیه کار میکنن.
‫اوه، فهمیدم.
‫هاوارد، به خاطر همینه که تو اینجایی.
‫اون همچنین پسر عموی یه آدم پولداره.
‫اوه، نه، نه. من فقط به این دلیل ‫اینجا نیستم که پسر عموی مالی ام.
‫من با اون کار هم میکنم.
‫البته. همه ما برای دختر عمو اولیویا کار میکنیم.
‫هوراشیو مسئول گِل و لایه، ‫آلیس اسم اسب ها رو میذاره،
‫و من نگهبان کلیدهام.
‫- اوه، نه. ‫- نه، نه. برای من فرق میکنه.
‫من مفت خور نیستم.
‫تو توی خونه اون زندگی میکنی. ‫شاید تو فاحشه باشی.
‫- خفه شو. ‫- اون تو رو به عمارت اصلی راه داد.
‫نمایش خیلی خوبیه.
‫باشه، میدونی چیه؟ ‫فکر میکنم اینجا کارمون تمومه.
‫از ملاقاتت خوشبختم، روپرت. بریم، آقایون.
‫- انگشت شست های اون یارو کجاست؟ ‫- خفه شو!
‫ممنون، عزیزان.
‫به سلامتی.
‫خوبی، عزیزم؟ یکم گمشده به نظر میای.
‫اوه، فقط دنبال دوستام میگردم.
‫همه‌مون همینطوریم. ‫بیا بشین، پیشی.
‫- آره. ‫- یکم خسته‌م.
‫انگار برای بدنم ساعت ۴ صبحه.
‫خدایا.
‫پوستت عالیه، مگه نه؟
‫مثل یه خربزه.
‫فکر کنم یکم رنگ بهش بزنی بد نیست.
‫فقط یه کوچولو.
‫- لب هات رو غنچه کن، خوشگله. ‫- اوه، باشه.
‫بیا اینجا. آروم انجامش میدم.
‫خدای من، واقعاً آرومه. ‫خیلی دستت سبکه.
‫من برگشتم.
‫خیلی بابت سوفیا متاسفم.
‫- اوه، اصلاً مهم نیست، عزیزم. ‫- خب، نباید بحث معادن رو پیش میکشید.
‫گذشته، گذشته‌ست. تاریخ باستانیه.
‫آره، خب. نه کاملاً باستانی.
‫چی؟
‫منظورم اینه که هنوز کاملاً عملیاتی هستن.
‫- هنوز بازن؟ ‫- اوه، آره، البته.
‫برای بیرون آوردن الماس‌ ها.
‫و منیزیم، که به من گفتن برای موشک‌ ها خیلی مهمه.
‫ولی الان به مردم پول میدید، مگه نه؟
‫و شرایط هم بهتره.
‫اوه، آره، آره، البته.
‫ما پرداخت بهشون رو خیلی وقت پیش، ‫در سال ۱۹۹۸ شروع کردیم.
‫- باشه. ‫- و البته یکشنبه‌ ها رو هم برای... تعطیلن،
‫برای مراسم خاکسپاری.
‫خواهر و برادرهاشون رو دفن کنن، و...
‫نمیدونم، برن خرید.
‫خب، مهم‌ تر اینه که با این همه پول چیکار کردی.
‫- به خیلی‌ ها کمک کردی. ‫- اوه، آره.
‫و من میخوام همه‌ پولم رو قبل از مرگم ببخشم...
‫اوه، ببین، این عالیه.
‫تا دخترم لیلی‌ بت رو از ارث محروم کنم.
‫- لازم نیست بهم بگی چرا. ‫- می‌بینی که اون لزبینه.
‫- اوه، پسر. ‫- اون توی محراب سافو پرستش میکنه،
‫با هم‌ اتاقیش آماندا توی کِنت.
‫تصورش رو میتونی بکنی؟
‫تنها تسلی من اینه که از مدل موهاش، ‫معلومه که لیلی‌ بِت دختر فعالیه.
‫اینطوری نیست که این قضیه کار میکنه.
‫میشه یه ژله دیگه بیارید اینجا؟
‫باشه. آره، ما قطعاً الان توی بخش منیم.
‫دستیارها.
‫پایین‌ ترین رده توی سلسله مراتب، ‫ولی از این موضوع آگاهن.
‫خب، فقط بشینیم، باشه؟
‫راستش رو بخوای، من فقط یه دستیار نیستم.
‫دارم برای دانشکده هنر پول جمع میکنم.
‫وای خدای من. این خیلی عالیه. تو یه رویا داری.
‫فقط یه نگاهی به دور و برت بنداز.
‫تک تک افراد دیگه توی این بخش ‫میخوان یه کار دیگه انجام بدن.
‫منظورم اینه که رویای بزرگ من اینه که بازیگر بشم.
‫این فقط یه رویا نیست. تو یه بازیگری.
‫بهت پیشنهاد اون تست بازیگری بزرگ رو دادن.
‫هر چی. فقط برای یه سریال احمقانه کره‌ ای بود.
‫منظورم اینه که شخصیت حتی اسم هم نداشت.
‫مثلاً بود : "آمریکایی خوشگل عوضی."
‫وای خدای من.
تو ‫نزدیک بود بشی "آمریکایی خوشگل عوضی"؟
‫میدونی اون چیه؟
‫آره، اون از سریال مورد علاقه‌مه، هتل بوسه.
‫الان توی بریتانیا خیلی محبوبه.
‫چی؟
‫اوه، حق با اونه.
‫توی همه چارت ها شماره یکه.
‫خدای من. از "عشق نمیتونه بو کنه" بالاتره.
‫وایسا ببینم.
‫داری میگی کل اون مدتی که ‫من با مالی توی اون جزیره بودم،
‫این یارو داشت به جای من معروف میشد؟
‫آخه نگاهش کن. ‫حتی اونقدرا خوشگل هم نیست.
‫و محاله که به اندازه تو آدم عوضی ای باشه.
‫ممنونم.
‫میدونید چیه؟ باید یه نوشیدنی بخورم.
‫این تقصیر توئه.
‫اگه فقط اعتراف میکردی که تو پسر جایزه ای ‫مالی بودی، هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد.
‫هر چی. ‫حداقل مامان من با مامان مالی خواهر نیستن.
‫حرفت رو پس بگیر.
‫- همین الان حرفت رو پس بگیر. ‫- بسوز. بسوز. ببخشید.
‫درباره اینکه خاله هام با کی هستن حرف نزن.
‫مالی ولز نمونه بارز ارزش هاییه که ‫ما توی محفل کارهای نیکو بهش ارج می نهیم.
‫اینکه همه مردم شایسته کرامت، ‫شفقت و خوشبختی هستن.
‫- تلاش های خستگی ناپذیر مالی... ‫- سوفیا، اینجا چیکار میکنی؟
‫من چند تا پیمز کاپ خوردم، ‫هر کوفتی که هست،
‫و فهمیدم که خیلی سخت گیر بودم.
‫احتمالاً درباره بانو اولیویا اشتباه میکنم.
‫و اگه این چیزیه که واقعاً میخوای انجامش بدی،
‫پس بهت اعتماد دارم. ما یه تیمیم.
.اوه، و یه چیز دیگه .کلمه Wanking معنیش جق زدنه
‫همه منابع عظیمش رو برای کمک ‫به کسایی که به شدت نیازمندن.
.اوه
‫باعث افتخار و خوشحالی فراوان منه که عضو جدید ‫امسال نشان افتخار کارهای نیکوکارانه رو معرفی کنم،
‫مالی ولز.
‫- راحت باش یکم رپ بخون. ‫- چی؟
‫ویدیوت. خیلی دوستش داشتم.
‫"چیزمو بخور"، خخخ.
‫باشه.
‫اوه، فقط... یه لحظه تکون نخور، عزیزم.
‫اوه، این خیلی خجالت آوره.
‫هیچکس قبلاً با این قسمت مشکلی نداشته.
‫حتی اون احمق ایرلندی بونو هم نه.
‫من این رو نمیخوام!
‫مدال براق تو رو نمیخوام.
‫بانو اولیویا،
‫تو یه هیولای هوموفوبیک و استعمارگری.
‫راستش، همتون، ارباب ها و بانوها،
‫همتون هیولایید.
‫اینجا خیلی متکبرانه نشستید ‫و فقط دارید جیگلر میخورید،
‫به همدیگه این مدال های براق رو میدید،
‫این ساندویچ های کاملاً چندش آور رو میخورید.
‫کاملاً چندش آور.
‫به جز "نعناعی کوچیک"، که دستور پختش رو میخوام.
‫ببینید، نباید وقتمون رو با این چیزها تلف کنیم.
‫باید به کسایی پول بدیم که واقعاً بهش نیاز دارن.
‫به مردمی که، رک و پوست کنده بگم، ‫همه اینا روش ساخته شده.
‫خیلی ساده‌ست.
‫فقط دست از...
‫این جقی بودن بردارید!
‫اوه، و راستش، یه چیزی میخوام بگم.
‫این بازی کوچیکی که شماها ‫دارید انجام میدید، اسمش بیسباله.
‫یه کتاب بخونید.
‫همتون رو توی جهنم می‌بینم.
‫فقط احتمالاً قراره یه جایگاه ویژه توی ‫ویمبلدون تابستون امسال داشته باشم.
‫فکر کنم غش کنم.
‫زود باش. باید فوراً از این کشور بزنیم بیرون.
‫قطعاً. دیدم فکر میکنن گواکاموله چیه، افتضاحه.
‫ایناهاش. خود علیاحضرت.
‫- آرتور. ‫- بله.
‫من اینجام، گوشت مردونه‌ت. میدونی؟
‫تیکه گوشت درجه یکت که ‫هر وقت خواستی میتونی بکوبونیش.
‫منم اینجام، که به همه هوس های کوچیکت برسم.
‫قرص های استروژنیت رو تست کنم.
‫و تو فقط اصرار داشتی که ‫دختر عمو - پسر عمو باشیم.
‫مگه نه؟ ای روانی.
‫خیلی خب، من نمیفهمم اینجا چه خبره.
‫ولی این رو میدونم که داد زدن ‫سر یه آدم پولدار خیلی حال میده،
‫چون همین الان این کار رو کردم.
‫اون حسابی از خجالت بانو اولیویا در اومد.
‫خیلی عالی بود.
‫خب، این... این واقعاً باحاله.
‫- خیلی باحال. ‫- من این رو نمیدونستم.
‫ولی کاملاً درک میکنم اگه یکم فضا لازم دارید، ‫و نمیخواید سوار جت من بشید.
‫میتونیم براتون یه اوبر تا هیترو بگیریم.
‫- خب، باشه... ‫- نه.
‫- این یکم واکنش اغراق‌ آمیزه. ‫- فکر نمیکنم ما این رو میگیم. نه.
‫به خلبان قول دادم یه ماساژ پشت بهش بدم، ‫به شرطی که به زنش نگم.
‫به علاوه، جت همه فیلم‌ های دیزنی رو داره.
‫میتونیم موانا رو ببینیم.
‫ترانه از لیندا امانوئل، بهترینه
‫آره؟
‫منظورم اینه، تا وقتی که شماها راحت باشید.
‫منظورم اینه من که خیلی راحتم. ‫فکر کنم بتونم باهاش کنار بیام.
‫- باشه. ‫- خیلی راحت.
‫- آفرین. ‫- اینجوری باید انجامش بدی.
‫- آره، عالی بودی. ‫- اینجوری باید حرفت رو بزنی.
‫- اونا مستن. ‫- وای. فکر میکنی؟
‫- خانم ولز. ‫- بله؟
‫اشکالی نداره باهاتون یه سلفی بگیرم؟
‫حتماً.
‫- از دستم عصبانی نیستی؟ ‫- داری شوخی میکنی؟
‫«دست از این جقی بودن بردارید.»
‫فوق العاده بود. ‫خیلی ممنون که ازمون دفاع کردید.
‫وای.
‫ممنونم.
‫هشتگ مالی استن. هشتگ ملت مالی.
‫ممنونم.
‫ملت مالی دیگه چیه؟
‫وای، حرف هات همه جا توی تیک‌ تاک پخش شده.
‫همه دارن درباره‌ تو حرف میزنن که داری ‫با میلیاردرها میجنگی و حقیقت رو به قدرت‌ ها میگی.
‫دیگه کسی درباره‌ اون دیپ‌ فیک حرف نمیزنه.
‫شاید...
‫- دارن کم‌ کم صدامون رو میشنون. ‫- دیدی؟
‫دقیقاً همونجوری که برنامه‌ ریزی کرده بودم. یه بار دیگه
‫خب، زود باش، بانو مالی. ‫وقتشه بریم خونه.
‫چشم، دوشس سوفیا.
‫اوه، نمیدونم میتونم در حد اون باشم یا نه.
‫اوه، میتونی.
‫حالا این احمق‌ ها کجا غیب شدن؟
‫آشغال‌ های لعنتی.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.