..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی اسامی، مکان‌ها، و سازمان‌ها تخیلی می‌باشند)
(قسمت نوزدهم)
بریم
هی
همینجوری داری میذاری میری؟
پس من چی میشم؟
تو این ماجرا رو شروع کردی، نه من
کسی که دعوتش کرد من نبودم، بابای سول بود
میشه حداقل یکم ادب و شعور به خرج بدی؟
تویی که این یارو رو دعوت کردی اینجا داری از ادب و شعور حرف میزنی؟
...و تو
فقط بخاطر اینکه دعوتت کردن باید پاشی بیای اینجا؟
فکر کردی ما با آغوش باز ازت استقبال میکنیم؟
اون کیونگ بهم گفت برای شام بیام اینجا
پس گفتی بابای سول دعوتش کرده؟
آها، حالا با عقل جور درمیاد
انگار کمر همت بسته بودی این دورهمی رو خراب کنی
کی چی رو خراب کرده؟
بخاطر طرز فکر جنابعالی بود که گند خورد به همه چی
فکر کردی من خَرم؟
آره، من از کوره در رفتم
برای همینم دارم میرم دیگه چرا اومدی جلومو گرفتی؟
یعنی انقدر از معلم کانگ متنفری؟
اصلا شما دوتا چرا از هم طلاق گرفتین؟
چی؟
همیشه درموردش کنجکاو بودم
جون من بیا و یه بارم که شده صادق باش
...چرا ازش طلاق
نه
اون چرا ازت طلاق گرفت؟
گفتی کی از کی طلاق گرفته؟
پرسیدن همچین چیزی اونم انقدر واضح اصلا مؤدبانه نیست
وای، نمیدونستم خانواده‌مون انقدر به آداب معاشرت اهمیت میدن
هی، داماد
از وقتی اومدیم اینجا داری روی اعصاب من اسکی میری
گفتی داماد کانگ و ماری چی‌؟
جهت پیچش مو ارثیه؟
والا من تاحالا همچین مزخرفی نشنیده بودم
شاید جهت پیچش مو ارثی نباشه ولی آلرژی که هست
تا کِی قراره به این مسخره‌بازی ادامه بدین؟
شی را، فعلا برو خونه
معلم کانگ، شما هم همینطور
کسی که جلوی ما رو گرفته دختر بدبخت توئه
منظورتون از بدبخت چیه عمه؟
خیلی خب، فقط جون هرکی دوست دارین برین
مامان، شنیدی که الان به من گفتن بدبخت؟
نکنه شما هم همین نظرو داری؟
نه پس، فکر کردی خیلی هم خوشبختی؟
به لطف مامانت
فکر میکنی کار دنیا خیلی راحته، آره؟
سلیطه
!هی، بیا ببینم
اون کیونگ
وایستا
اون کیونگ
آخ خدا
!بس کنین
تمومش کنین چرا افتادین به جون همدیگه؟
!بذارین نشونتون بدم دنیا دست کیه
کیو اول بزنم شَتَک کنم؟
آره، از خانومی که اونجا وایستاده شروع میکنم
مامان، این کارو نکن- ولش کن-
عمه، بخدا مامانم دیگه جوون نیست
ممکنه به کمرش آسیب بزنی
لطفا تمومش کنین
دستتو بکِش
...تو
دیگه روی اعصاب من نرو
حالت خوبه؟
اوهوم. تو چی؟
برای خودت مردی شدی‌ها
حالا دیگه نگران من میشی
من 10 سالمه
یه نوجوون ترسناکم که حتی آدم بزرگا هم ازم میترسن
کی اینو بهت گفته؟- بغل دستیم-
ولی هیچکس از من نمیترسه
اتفاقا ترسناکی، خیلی زیاد
جون من؟
به جز خرچنگ به چیز دیگه‌ای هم آلرژی داری؟
نه
به جز خرچنگ آبی دیگه هیچی نیست
تو چی؟
من اونقدرام با خرچنگ مشکل ندارم
ولی اگه آواکادو بخورم میمیرم
ای بابا
سول
...کاری که یکم پیش بزرگترا انجام دادن
دعوا نبود اونا فقط داشتن رک و راست باهم حرف میزدن
نونا- هوم؟-
دعوا دقیقا همینه
...خب
درست میگی
بعد از اون همه پیام‌ دیوونه‌کننده‌ای که فرستادی حالا تو اورژانس پیدات شده؟
چی شده؟
سول، یکم استراحت کن
وقتی سِرُمت تموم شد، میبرمت خونه
پس سول اونه؟ پسرِ اون کیونگ؟
آره- خیلی بزرگ شده-
...آخرین بار وقتی سه ساله بود دیدمش
وای نه
چیه؟
این یعنی منم سنم رفته بالا
...وقتی تو و سول باهم اومدین اورژانس
پس یعنی باهم غذا خوردین
سول هم به آواکادو آلرژی داره؟
یا خرچنگ؟
اون فقط به خرچنگ آبی حساسیت داره
چه آلرژی کمیابی
همه‌مون خونه‌ی خاله اون کیونگ جمع شده بودیم
و نمیدونی چه بلبشویی بود
سول دچار شوک نشد
ولی من فکر کردم بهتره از اونجا بریم
خوب کاری کردی
من از دکتر اوه توی اورژانس خواستم
چندتا ویتامین هم به سِرُم اضافه کنه پس حتما تا آخرش بذار بمونه
مرسی
نه، گفتم که خودم میرم
نه، باید به سول سر بزنم
سول
مامانی زودی میاد پیشت
هوم؟
واقعا؟ مطمئنی مشکلی نداری؟
باشه، تو راه مراقب خودتون باشین
میبینمت
با ماری صحبت کردم
سول رو برده بیمارستان و بهش سرُم زدن
داره تموم میشه و خیلی زود برمیگردن خونه
ماری همیشه سریع‌ترین تصمیم رو میگیره
...واقعا جالبه که یه آلرژی یکسان دارن
مگه نه؟
یون اون کیونگ
چیه؟
دیگه برای چی میخوای غر بزنی؟
منو نگاه کن آخه
تمام موهام ریخته
دیگه حتی نمیتونم موهامو درست کنم
امروزم که اون دختره یه مشت از موهامو کَند
خب آخه کی گفت مثل موش و گربه بی‌افتین به جون همدیگه؟
تو چرا همیشه‌ ماری و معلم کانگ رو باهم مقایسه میکنی
تا بلکه یه تفاوتی بینشون پیدا کنی؟
برای همینه که شی را همه‌ش فکر میکنه
ماری به خودش رفته دیگه
خب کجاش عجیبه که یه دختر به مادرش رفته باشه؟
شی را انقدر به خودش میباله چون دخترش داره خوب پیش میره
چرا باید همه‌ش به شی را دلیل بدی و بگی شبیهشه؟
چرا ماستا رو میریزی تو قیمه‌ها زن؟
...تازه
چی؟ جهت پیچش مو؟ آلرژی؟
چرا مدام ماری رو به خودت ربط میدی؟
من فقط یه شوخی کردم چیز خاصی نیست که
اصلا قصد نداشتم اونو به خودم ربط بدم
خودت گفتی شاید جهت پیچش مو ارثی نباشه
ولی آلرژی هست
خیلی دلت میخواد ماریِ همه‌چی تموم دخترت باشه؟
هی
میخوایین همینجوری ادامه بدین؟
حتی سعی نمیکنین یکم احترام منو نگه دارین
اینطور نیست
کی احترام شما رو نگه نمیداره؟
من؟
اتفاقا شمایی که هیچوقت به من احترام نمیذاری
البته خب گمون کنم من به نظر شما هم بدبختم
من دیگه حرفی ندارم
...خدایا. از دست این زن
شرمنده مادر جان
من براش توضیح میدم که متوجه بشه
فکر میکنی خیلی فرق داری؟
تو هم دقیقا عین مامانمی
معلم کانگ رو تو دعوت کردی، آره؟
!من هرکی رو عشقم بکشه دعوت میکنم
کار خوبی کردی
چی؟
گفتم کار خوبی کردی
امروز حسابی زحمت کشیدی
این حرفا یعنی چی؟
...اینجوری میخوای
به کارای زشتم فکر کنم؟
مگه تو کار زشتی کردی؟
...من همه‌ش به مامان گفتم کاری نکردم
دقیقا. کارت عالی بود
شاید اینجا خونه‌ی مادر جان باشه
ولی ما هم که مُفتی اینجا زندگی نمیکنیم
درواقع ما الان داریم ازش مراقبت میکنیم
...واقعا
اینطوره؟
آره. پس از حالا به بعد بیشتر اعتماد به نفس داشته باش
تو خانوم این خونه‌ای یون اون کیونگ، فهمیدی؟
اعتماد به نفس؟
وقتی انقدر بدبختم اعتماد به نفس به چه دردم میخوره؟
کی گفته تو بدبختی وقتی من میگم که نیستی؟
جدی میگی؟
برای امروز دیگه بسه
چی داری میگی؟
ماری الان اورژانسه
گفت حالش خوبه که. چیز جدی‌ایه؟
گفت بهش سرُم ویتامینی زدن
ولی اگه چیزیش نبود که نمیرفت زیر سرُم
سول هم پیششه
جدی جدی که نمیخواستی زن دایی رو بزنی زمین، نه؟
مگه احمقم؟
ممکن بود هم کمر زن داییت و هم شونه‌ی من بشکنه
تو چی؟ جای دیگه‌ت زخم نشده؟
زخم و کبودی‌های بدنم که چیزی نیست
قلبم سیاه و کبود شده
نمیدونم شوهر اون کیونگ چرا انقدر زور میزنه ماری رو بکشه طرف خودش؟
هرکی هرچی میگه که نباید جوابشو بدی مامان
از حالا به بعد کنار اون خانواده اصلا حرف نزن
خودش همه‌ش میره رو اعصابم خب
مرتیکه از خود راضی دقیقا از همون آدماست که اوم کی بون ازشون متنفره
موندم چطوری با همچین دامادی کنار میاد؟
بذار ببینم ماری رسیده یا نه
مگه گربه‌ای چیزی هستی؟
چرا همه‌ش پشت در وایمیستی صدا میدی؟
نگران ماری بودم
فقط میخواستم ببینمش
حتما خیلی میخوای نقش یه پدر خوب رو بازی کنی
پس چرا با سنگدلی رهاش کردی و رفتی؟
میخوای همه‌ش گذشته رو وسط بکشی؟
آره، میخوام
هر دفعه صورتت رو میبینم دست خودم نیست
فعلا نباید بریم ماری رو ببینیم؟
من از اون مامان‌هایی نیستم که بچه رو لوس و نازپرورده بار بیارم
نه، نمیتونستم اینطوری بار بیارمش چون زندگی زیادی سخت بود
اگه مریض باشه خودش حواسش هست پس جنابعالی میتونی بری
در جریانی که وقتی گفتم اگه چیزی اشتباه پیش بره میزنمت جدی گفتم دیگه
حواسم هست ده سانت فاصله رو حفظ کنم
اصلا چرا باید بحثش رو میکشیدی وسط؟ برو دیگه
میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
بیا تو
درمورد چی میخواستی حرف بزنی؟
وایستا ببینم. من کِی طرف تو رو گرفتم؟
مادر جان
خانوم یون رو ترجیح میدم
از حالا به بعد اینجوری صدام کن
خانوم یون
من هنوزم بهت امیدی ندارم
نمیدونم چی تو فکر شی را میگذشت
که گذاشت بیای تو این خونه
ولی بدون که من اصلا راضی نیستم
از حالا به بعد سعی میکنم بهتر رفتار کنم
راستی، حالا که حرفش شد
میشه فردا اسباب کشی کنم؟
فردا؟
نکنه مشکل مالی داری؟
اگه من جای تو بودم تو همون هتل گرم و نرم میموندم
اینطور نیست
من نصف بیشتر سال رو توی هتل زندگی میکنم
ولی وقتی وارد هتل میشی یه احساس عجیبی داره
یه حس تنهایی، گمون کنم
حتی اگه خوب و راحت باشه بازم خونه حس بهتری داره
از اونجایی که من به هرحال قراره بیام اینجا نمیشه فقط یه کوچولو زودتر بیام؟
این اتاق اجاره داده شده
و تو قراره به یه اتاق دیگه بری پس فقط یه ماه صبر کن
یه ماه؟
رنگ دیوارها باید کامل خشک بشه دیگه
سیمان هم باید سفت بشه
نکنه میخوای بخاطر سیمان خیس مسموم بشی؟
...آخه
اجاره رو جلو جلو بهتون میدم
فرصت نکردم توی پاکت بذارمش
این پول رهنه، 10,000 هزارتا و مابقی اجاره هم فردا بهتون میدم
لطفا قبولش کنین
حالا که بالاخره داری میای اینجا مطمئن شو که اوضاعت با شی را خوب پیش بره
اگه سر به سرش بذاری جوری تو رو میزنه که بچسبی به زمین
اون جودو رو خیلی حرفه‌ای از پدربزرگش یاد گرفته
کاملا در جریانم
اون موقع که تازه ازدواج کرده بودیم چند بار حسابی شَتَکم کرد
چه حافظه خوبی هم داری، نه؟
راستی، دستشویی رو میخوای چیکار کنی؟
خودم حلش میکنم
چون کارگرها رفت و آمد دارن میشه یه کاریش کرد
اگه از چشم شی را بی‌افتی، اینجا موندن به عنوان مستأجر حسابی برات سخت میشه
پس حواستو جمع کن
چشم
آیگو، واقعا نمیدونم این کار درسته یا نه
یون سون‌ ئه که یه زمانی باعث افتخار بود حالا باید حواسش به حال دخترش باشه
و با داماد فراریش با احتیاط رفتار کنه آیگو، چه روزگاری شده
برای انقدر پول با کمال میل همه‌ چی رو به جون میخرم
مادر جان! نه، یعنی خانوم یون
دیگه چیه؟
میشه یکم از پولو پس بدین که بتونم تاکسی بگیرم؟
آخه هرچی پول داشتمو دادم به شما
کیف پول و کارتم رو جا گذاشتم
فردا بهتون پسش میدم
ماری
سونبه
یه لحظه که ازت غافل میشم خودتو میندازی تو دردسر
حالت خوبه؟
سو سان بهت زنگ زد؟
آره. شنیدم واکنش آلرژیک نشون دادی و بهت سرُم زدن
برای چی اومدی؟ خودم یه تاکسی میگرفتم دیگه
این فامیلمه
پسرِ خاله‌م
من جین سولم
و ده سالمه
امسال رسما یه نوجوون میشم
از دیدنت خوشحالم، مرد کوچک
...من لی گانگ سه‌ام. و ما باهم
دوستیم
حتما مامانت منتظره. بیا بریم
آره، بریم
زود باش بریم نونا
باشه
بریم
ای بابا
عزیزم، گفتم که من میارمش
لازم نکرده
اتاقش همینجاست
ماری کجاست؟
دوستش با ماشین اومد دنبالش
کدوم دوستش؟
مگه مهمه؟
من امشب تو اتاق سول میخوابم
صبح براش فرنی مرغ درست کن بهش بده بخوره
برای ماری هم ببر
مامان
از سِنت خجالت بکش دختر
وقتی کسی رو دعوت میکنی باید به فکر اینجاهاشم باشی
آخه تو کِی میخوای بزرگ بشی؟
...مامان، هیچ میدونی کول کردن بچه
چقدر سنگین و سخته؟ میتونستی بعدا این حرفا رو بهم بزنی
اصلا ملاحظه نداره
من چرا باید برم خونه‌ی اونا؟
درو باز کن
باشه. صبر کن
برو تو
فکر میکردم با من حرف بیشتری برای زدن دارین تا اون کیونگ
ببین چی میگم
چرا خانواده‌ی ماری رو دعوت کردی که جلوشون مزخرف ببافی؟
من؟
منظورتون از مزخرف چیه؟
...چرا پای جهت پیچش مو
و آلرژی رو کشیدی وسط؟
به نظرت این بی احترامی به معلم کانگ نبود؟
چرا باید بی احترامی باشه؟
من واقعا نمیفهمم
ماری و معلم کانگ سال‌ها از هم دور بودن و خانواده‌شون تازه بهم برگشتن
اگه برای یه بارم که شده یه حرف خوشایند بزنی به جایی برمیخوره؟
تو که همیشه نسبت به ماری خیلی با ملاحظه‌ای پس چرا امروز اینجوری کردی؟
درست میگین
ولی مادر جان، هرچقدر هم که بهشون نگاه میکنم هیچ شباهتی بینشون نمیبینم
نه از نظر ظاهری و نه شخصیتی
حرف من اینه
انقدر چیزای بی فایده نگو
پس میشه یه چیزی بگم که بی فایده نیست؟
من چندین ساله دارم یه نقشه میکشم میخوایین بشنوین؟
ادامه بده
به نظرم وقتش رسیده بیمارستان اوم به یه پله بالاتر بره
چطوری؟
با تبدیل کردنش به پیشروترین بیمارستان در درمان ناباروری
درسته که الان هم اعتبار خوبی داره
ولی به نظرم باید یه قدم جلوتر بریم و تمرکزمون رو تخصصی روی مرکز اسپرم بذاریم
برای همین، دارم فکر میکنم که به‌ زودی برم پیش مدیر مرکز پزشکی هانسونگ
کی؟
مدیر چوی جونگ هیون
وقتی من رزیدنت بودم ایشون استاد راهنمام بود
و درمورد تحقیقات اسپرم هم یسیار صاحب نظره
شما هم خیلی خوب ایشون رو میشناسین، نه؟
تو فکرمه دفعه بعد دعوتش کنم اینجا
تا اشتباه امروزم جبران بشه
پس، شبتون بخیر
منظورت چی بود؟
حرف بزن
چی ازم میخوای؟
به صدف آلرژی شدید نداری
ولی به آواکادو چرا
من با صدف مشکلی ندارم فقط به خرچنگ آلرژی دارم
پاستای آواکادو با پولاک که دیگه یه فاجعه میشه
چیه؟ تو هم بهش آلرژی داری؟
نه، اینطور نیست
دفعه پیش که برای شام دعوتت کردم خونه این غذا رو درست کرده بودم
فکر کنم اون روز شانس آوردی که نخوردیش
اون روز از دست بابام ناراحت بودم
من همه چی میتونم بخورم
سول چطور؟
سول هم به خرچنگ آلرژی داره
چطور مگه؟
مگه نگاه آتشینش رو ندیدی؟
اینجوری بود که "اگه میخوای با نونای من "قرار بذاری باید از من اجازه بگیری
نه بابا
سول سرش به کار خودشه
اون تو موقعیتی نیست که بخواد نگران من باشه
مهم نیست سرش به کار خودشه یا نه
مَردا همیشه این بازی قدرت رو باهم انجام میدن
مَردا؟
خب حالا برنامه‌ت چیه؟
میخوام برنده بشم
شنیدم رفتی اورژانس برای همین نگرانت شدم
ولی مامانت خیلی نگران به نظر نمیومد
پس گمون کنم حالت خوبه، آره؟
خوبم
فردا بهتون زنگ میزنم
بابامه
اونم به مهمونی دعوت کرده بودن
بهش که توی بیمارستان بستری بوده فکر میکردم
به خاطر مامانم نسبت بهش سوگیری داشتم
همه‌ش فکر میکردم آدمیه که هر لحظه ممکنه بذاره بره
گمونم مدام ازش فاصله میگرفتم تا از خودم محافظت کنم
حتی نمیخواستم زندگی‌ای که داره رو قبول کنم
از وقتی اونا از هم جدا شدن بیشتر از 20 سال گذشته
واقعا خودخواه بودم
که امیدوار بودم تنها زندگی کنه
حالا میخوای چیکار کنی؟
اونا مامان و بابامم
این واقعیت هیچوقت تغییر نمیکنه
پس منم این رو قبول میکنم و دیگه سخت نمیگیرم
گمونم بالاخره خیالت راحته ماری
کار خوبیه
حرف بزن
چی ازم میخوای؟
خودتون خوب میدونین
که من چی میخوام
نمیدونم. پس دقیق بگو
پروژه‌‌ای که با پونگ جو دارین روش کار میکنین
منم باید توی اون پروژه باشم
فقط اینجوری منطقی به نظر میاد
این آخرین کار شماست
و دامادتون که توی این کار متخصصه جزوی ازش نیست
این اصلا با عقلم جور درنمیاد
به عقل من باید جور دربیاد که میاد
تو چه صلاحيتی برای این کار داری؟
اصلا واجد شرایط هستی؟
مگه ارزیابی رو ندیدین؟
بخش زنان و زایمان ما جزو ده تای برتر کشوره
دیگه باید چیکار کنم که صلاحيتم رو نشون بدم؟
این که فقط بخاطر زحمت تو نبوده
مادر جان شما هيچوقت منو تایید نکردین
پس به زودی با عقل شما هم جور درمیاد
و برای اینکه این کار انجام بشه من باید جزوی از پروژه باشم
نمیتونی همینجوری بیای و اینو درخواست کنی
اگه این کارو نکنین
چاره دیگه‌ای برام نمیمونه
من استعفا میدم
و توی مرکز پزشکی هانسونگ با پروفسور چوی جونگ هیون شروع به کار میکنم
چوی جونگ هیون
چطوری؟
چقدر میدونه؟
کله صبحی اومدی اینجا چیکار؟
چرا همونجا خشکت زده؟ بیا تو
ماری کجاست؟- هنوز خوابه-
سول چطوره؟
حالا که مجبور نیست مشق‌هاشو انجام بده داره خوش میگذرونه
آیگو، خداروشکر که امروز تعطیله
بیا تو دیگه- بفرما-
فرنی مرغه
به بهتر شدن آلرژی کمک میکنه پس حتما به ماری بدین بخوره
سول هم خورده
...و به ماری بگین که ازش ممنو
..ممنو
ممنو... چی؟
...ممنون
فقط وقتی بیدار شد بگین حتما از این فرنی بخوره
من دیگه میرم
به سلامت
بعدا میبینمت
آیگو
یه "ممنون" گفتن هم از دهنش درنمیاد
به هرحال هیچکس نمیتونه جلوی عشقش به پسرش رو بگیره
باعث شد این همه راهو پاشه بیاد اینجا
فقط بخاطر پسرش نبود که
مطمئنم مامانش هم مجبورش کرده بیاد
بابا
بله. بیا تو
چه خبر شده؟
مگه نمیبینی؟
دارم لباسامو مرتب میکنم
بفرمایین. این برای شماست
این دیگه چیه؟
رفتی برام خریدیش؟
گفتم که اشکالی نداره
دیگه مثل اون طرح رو تولید نمیکنن
فکر میکنی من اُلیوم؟
قرار نیست همه لباسام عین هم باشه که
اُلیو؟
هی
فکر کردی این اندازه‌ی من میشه؟
من خیلی وقته که لاغر شدم
این زیادی برام بزرگه
من همون سایز قبلی براتون گرفتم
میرم عوضش میکنم
من دارم میرم
پس براش لباس گرفتی
خیلی خوبه
چیه؟
برو
نگاهشون کن توروخدا
آیگو، ماشالا به هیچی توجه ندارن
ولی قبول دارم که به فکر پدرشون هستن
چیه؟
دیگه از این لباس خوشش نمیاد؟
اینطور نیست
میگه خیلی بزرگه
ولی کاملا اندازه‌ش بود که
راستی، اُلیو کیه هیونگ؟
اُلیو؟
بزن تو اینترنت
زدم
فقط عکس زیتون برام آورد
انگاری بابا گفت اسم یه آدمه
...اُلیو
نکنه یکی با یه خارجی آشناش کرده؟
اینطور فکر میکنی؟
حتما همینه
خدایا
نمیدونستم مامان انقدر طولانی عصبانی میمونه
چی شده؟
بهم گفت فعلا نزدیکش نشم
یه جشن سورپرایزی دیگه براش بگیریم
از خونه شوتمون میکنه بیرون
من که بعید میدونم بخاطر جشن عصبانی باشه
میخوام یه چیزی رو برام آماده کنی
و با مؤسسه هم تماس بگیری
و مشخصا کارم خیلی ضروریه
(ماری و سه پدرش)
یه اطلاعیه‌ رسمی؟
این پروژه فوق سِریه
پروفسور جین دیگه یه ثانیه هم نمیتونه صبر کنه
حالا دیگه واقعا شروع میشه
باید رابطه‌مون رو یه راز نگه داریم، نه؟
بعد از اینکه از نیویورک رفتی و برگشتی کره
بعضی وقتا بهت فکر میکردم مخصوصا وقتایی که اوضاع سخت بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.