..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی اسامی، مکان‌ها، و سازمان‌ها تخیلی می‌باشند)
(قسمت بیست و پنجم)
(محرمانه)
اگه احیانا چیزی خواستی راحت باش و بگو
به نظر میاد خیلی روی این موضوع فکر کردین
واقعا ممنونم که توی این تحقیق شرکت میکنی
هنوز تصمیم نهاییم رو نگرفتم
لطفا هرچقدر لازمه روش فکر کن و بهم خبر بده
باشه
بفرمایین
بابا
(محرمانه)
میخواستم سرکار ببینمت برای همین از مدیر خواستم لطف کنه
چیزی میخواستی؟
از زمان کشیک گذشته
همه منتظر شمان
وای، راست میگی
همکاری با معلم کانگ انقدر مهم و حیاتی بود
که اصلا گذر زمان رو متوجه نشدم
همکاری؟
آره، به زودی رسما اعلامش میکنیم
به بچه‌ها بگو الان میام شما برین و سر زدن به بیمارها رو شروع کنین
چشم
آره، همکاری ما... خب، خیلی مهمه
آروم باش
ما که هنوز درمورد چیزی صحبت نکردیم
درست میگین
ولی منظورتون از همکاری چی بود؟
توضیحاتش اونجا هست
باشه
من دیگه میرم
واقعا روحیه ضعیفی داره
اینجوری پیش بره خودش همه‌چی رو لو میده
جایی میخوای بری؟
چیزی تا شیفتت نمونده که
تو داری میری بيرون؟
میرم بیمارستان جواب آزمایشم رو بگیرم
ولی چرا جدیدا انقدر تیپ میزنی؟
سرکارت که فقط خانومای همسن خودت هستن
مگه من مثل توئم؟
ماری یه دکتره
و داماد سابقم هم تو این خونه زندگی میکنه
نکنه میخوای با زیرشلواری برم بیرون؟
این جدیده؟
من فقط یه چیز ارزون از فروشگاه خریدم
برخلاف بعضی‌ها، من نمیتونم چیزایی که خوشگل توی ویترین هستن رو بخرم
خریدای من همه‌شون هفتاد هشتاد درصد تخفیف خوردن
مشکلیه؟ ها؟ ها؟- نخیر. من رفتم-
دختره‌ی تیز
دکتر کانگ ماری
(بخش اول: عذرخواهی کن و بذار این قضیه تموم بشه)
...بالاخره
ولی، این ماجرا که برای یه قرن پیشه
تا کِی میخواد کینه داشته باشه؟
میدونستم یه روزی این ماجرا رو میکوبه تو سرم
...میدونستی
مگه چیزیش عجیبه؟
"نوشته "بخش اول
پس حتما یه بخش دومی هم هست
...نه بابا این چه حرفیه
بخش دوم؟
مگه تو هم کاری کردی؟
منم؟
مگه تو کاری کردی؟
...فکر کردی با یه نوشابه
لی گانگ سه
برای همین بهت گفتم باید یه نقشه بریزیم
چه گلی به سرمون بگیریم؟
وقت نداریم که بخواییم کاری کنیم
حالا میفهمم چرا سو سان انقدر کولی بازی درآورد
پزشکی جایگزین؟
آره
وقتی نیویورک بودم
یه مدت کوتاه با انجمن پزشکی جایگزین کار کردم
بیشتر براشون رگ‌های خونی و قلب میکشیدم
ولی یه بار درخت بهبودی لنفوم هم کشیدم
و این دقیقا تخصص شماست، پروفسور لی
واقعا؟
پس چطور من نمیدونستم؟
همکاریمون فقط یه مدت کوتاه بود
فکر کنم خانوم مدیر که متوجه این موضوع شده
ایشون میخواد اعلام کنه که ما در زمینه پزشکی جایگزین قراره باهم همکاری کنیم
چطوره این بار واقعا امتحانش کنین؟
فقط قلب نکِشین اسپرم و تخمک هم بکشین
و یه درخت بهبودی برای درمان ناباروری
باشه، بهش فکر میکنم
واقعا یه کارآموز بود جواب همراه بیمار رو بده؟
ولی اصلا با عقل جور درنمیاد
حتی اساتید هم با همراه‌ بیمارا مشکل دارن
...تازه
اگه پنج بار آی‌وی‌اف ناموفق داشته باشه دیگه بدترین حالت ممکنه
با این حال باید کاری که بهم گفتن رو انجام بدم
چاره‌ای نیست
این چیزی نیست که بتونی راحت انجامش بدی
چی شده؟
این همراه نوسانات خلقی شدید داره
و نیازه بهش توضیحاتی داده بشه ...برای همین گفتن کارآموز تنهایی
کی گفته دکتر کانگ ماری قراره تنهایی انجامش بده؟
من انجامش میدم دکتر کانگ ماری فقط قراره مشاهده کنه
بله
پس چرا اینجوری نوشته بود؟
ولی شما دوتا چتونه؟
یا به همدیگه میچسبین یا همو هل میدین من گیج شدم والا
من فقط چیزی که اشتباه بود رو گوشزد کردم
هرکی دیگه هم بود همین کارو میکردم
گوشزد؟
تو جرأت کردی به من گوشزد کنی؟
بله پروفسور. دوباره؟
متوجه شدم
همه‌چی رو آماده میکنم
بله
دکتر لی گانگ سه
بله
ساعت دو یه سزارین داریم برو اتاق زایمان آماده شو
من؟ ولی من مسئول اونجا نیستم
یه رزیدنت سال اولی دیروز فرار کرده و اون یکی هم امروز در دسترس نیست
فقط توی آماده‌سازی کمک کن
تیم پروفسور یون جراحی رو انجام میدن
چیکار میکنی؟ بجنب
باشه
دکتر کانگ ماری
بله
همراه بیمار قراره تا یه ساعت دیگه بیاد اینجا هروقت رسید بهم زنگ بزن
زنگ بزن
چشم
مطمئنم اینو دیدن ولی خودشونو زدن به اون راه
ببینیم تا کِی میتونن دووم بیارن
بفرما تو
خودتون لباس‌ها رو پهن میکنین؟
خانوم خدمتکار لباس‌ها رو شسته من فقط دارم پهن میکنم
با همین چیزا سرگرمم دیگه
بذارین کمکتون کنم- نه اصلا، کاری نیست-
کارم توی پهن کردن لباس خوبه نگران نباشین
باشه پس
داشتم گریه میکردم اونم اینو بهم داد و گفت
"ازش استفاده کن و بندازش دور"
...این
دستمالی که به شی را داده بود لنگه‌ی همینه
من با اینکه خیلی بلد نبودم حروف اول اسمت رو گلدوزی کردم
اونوقت تو رفتی دادیش به شی را؟
چیه؟ تمیز نشده؟- جان؟-
میگم تمیز نشده؟
نه، این... یاخدا
شرمنده پدر جان
...ای وای
مال پونگ جوـه حالا باید دوباره بشورمش
شرمنده بخدا
آیگو. تکنولوژی واقعا عالیه
یا شایدم پوله که عالیه
...حالا دیگه آقای لی میتونه بیاد اینجا
نه. مگه آقای لی نباید از این اتاق استفاده کنه؟
استراحت؟
آره. یه کاری دارم که باید انجام بدم
ما که هنوز هیچ کاری نکردیم به این زودی استراحت؟
منظورت چیه؟
جوهر رو روی کل هیکلم خالی کردی
لباس مورد علاقه‌م رو سوراخ‌ سوراخ کردی
و باعث شدی دوبار دوبار لباس بشورم
روم سیاه
حرفم این نبود
به هرحال، بیا یه مدت برنامه‌مون رو تعطیل کنیم
جایی میخوایین برین؟ مثلا تعطیلات یا سفر؟
فکر میکنی با این اوضاع میتونم برم مسافرت؟
خبرم دوتا پسر گنده‌بک دارم که هنوز عین بچه‌ها رفتار میکنن
برای همینم راه حل خودمو پیدا کردم
به هرحال، به محض اینکه کارم تموم شد بهت خبر میدم
باشه
گفت یه کار فوری داره ولی کسی اینجا نیست که
مدیر به تو هم گفت بیای اینجا؟
بله، سرپرست تیم
صحیح
عجیبه
چی؟
وقتی مودبانه حرف میزنی احساس حماقت میکنم
و وقتی رک و راست حرف میزنی بهم برمیخوره
واقعا که خیلی بااستعدادی
من الان باید برای یه سمینار برم
برای همین خیلی سریع شما رو معرفی میکنم دیگه خودتون درمورد جزئیات باهم صحبت کنین
بفرمایین
ایشون
هنرمند کانگ مین بو هستن و قراره با بیمارستان ما همکاری داشته باشن
همکاری؟
ایشون قبلا با یه بیمارستان تو نیویورک کار میکردن
پروفسور لی مسئوله پسبا ایشون صحبت کنین من دیگه باید برم
فعلا- چشم-
...پس تو
از قبل درموردش میدونستی؟
ایشون از طریق هنر اعضای داخلی بدن رو نقاشی میکنن
و پروژه درخت بهبودی‌شون هم به درمان بیماری‌های لاعلاج خیلی کمک کرده
تا الان که قلب و رگ‌های خونی رو نقاشی کردن
پس فقط به درد بخش هماتولوژی میخوره
منو چرا خبر کردی؟
ما تصمیم گرفتیم همکاری رو گسترش بدیم که شامل درمان ناباروری
کار با اسپرم و تخمک هم بشه
پس چرا من اولین باره دارم اینا رو میشنوم؟ مثلا سرپرست اون بخش منم
برای همینه که الان دارم بهت میگم دیگه
بعد از اینکه همه‌چی رو بریدی و دوختی؟
اونوقت سرپرست بخش هویجه؟
اثر هنری به تبلیغ تحقیقات و جذب سرمایه‌ کمک میکنه
این دقیقا هدف پروژه ماست
پس
کاسبی راه انداختی بهت گفته بودم
تیم تو برای خودش تیم فروش شده
فروش؟
این یه حوزه قانونی از پزشکی جایگزینه
...این حوزه
مخصوصا روی بیماری‌های لاعلاج اثرگذاره
صحیح
ماشالا چقدرم خوب باهم کنار اومدین
من کاری به این چیزا ندارم خودتون هرکاری میخوایین بکنین
البته هروقت کمک خواستین میتونین بهم زنگ بزنین
آیگو
...جناب من میفهمم چه حسی دارین ولی
میفهمی؟ آخه تو چی میدونی؟
هیچ میدونی چقدر سوزن به زنم زدن؟
سیصد. سيصدتا آمپول لعنتی
جناب
چیه؟
شما گفتین حتما جواب میده
این پنجمین باره
این کارتون کلاهبرداری نیست؟
روند درمان هیچ مشکلی نداره
یعنی میگی شماها هیچ کار اشتباهی نکردین و این تقصیر ماست که بچه‌دار نمیشیم؟
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
منظورم این نبود
لعنت بهتون
فشارتون 115 روی 65ـه طبیعیه
پرستار آن، سریع بیا ایستگاه پرستاری
چیزی شده؟
شوهر بیمار یو هی یونگ از کلینیک باروری اومده
نمیدونی چه سر و صدایی با کارآموزی که اونجاست راه انداخته
چی؟ این همون بیماریه که به مدیر گزارش دادم
لطفا علائم حیاتیش رو چک کن- باشه-
یه بچه رو انداختین جلو که من باهاش حرف بزنم؟
این خراب شده یه دکتر واقعی نداره؟
وقتی میخواستین سرمون رو کلاه بذارین که تمام خدم و حشم اینجا بودن
حالا یه جوجه دکتر فرستادین که منو آروم کنه؟
واقعا فکر کردین من با این چیزا آروم میشم؟
جناب لطفا اینجا رو شلوغ نکنین بیایین اون طرف صحبت کنیم
!ولم کن
خوبی؟
داری از اون میپرسی که خوبه یا نه؟ شماها چتونه؟
نباید اول حواستون به من باشه؟
جناب، من همین الان به دکتر مربوطه اطلاع میدم
پس لطفا آروم باشین و بیایین صحبت کنیم
خب از اول باید همین کارو میکردی
هیچ میدونین من چند وقته درخواست مشاوره با همراه دادم؟
...من الان میرم بیمار رو میبینم
کی رو میبینی؟
تو اصلا میدونی زن من الان تو چه وضعیه؟
!خدا لعنتتون کنه
جناب لطفا آروم باشین
ولم کن! برو مدیرت رو بیار! همین الان
لطفا این کارو نکنین
رزیدنت ارشد
ترسیدم
ما اونجا داریم با زایمان اورژانسی سر و کله میزنیم
اونوقت جنابعالی داری خواب پادشاه هفتم رو میبینی؟
فقط یه لحظه چشمامو بستم
داری اینجوری با ارشدت حرف میزنی؟
نخیر
حالا که از خواب ناز بیدار شدین شاید بخوایین تماس‌هاتون رو چک کنین، رزیدنت ارشد
لعنتی
تف بهش
آیگو
وایستا ببینم
الان وقت مشاوره با همراه بیماره
معلم کانگ
زیاد میایین بیمارستان ما، نه؟
گمونم از حالا باید بیشتر بیام
...ماری
میتونین به دکتر کانگ ماری هم یه سر بزنین
پروفسور، تو دردسر افتادیم تو ایستگاه پرستاری یه غوغایی شده که نگو
اینجوری توی بیمارستان ندو
بیمارها و خانواده‌هاشون رو میترسونی
همراه بیمار همه جا رو گذاشته روی سرش همه‌چی رو بهم ریخته و یه ریز داره داد میزنه
کی مسئولشه؟
دکتر کانگ ماری
چی؟
ماریِ من آسیب دیده؟ کتکش زده؟
چیکار میکنین؟ باید زودتر بریم اونجا
بیمار کیه؟
یو هی یونگ از کلینیک باروری
چندین دوره آی‌وی‌آف ناموفق داشته
اون... اِی‌پی‌اِس داره
!ماری
ماری، خوبی؟ آسیب ندیدی؟
ببخشید، جناب؟
چه عجب تشریف آوردی دکتر
اون همه پول و وقتی که حروم کردم
اون حس حقارت مزخرفی که داشتم
...و
همسرم
چطوری میخوایین مسئولیتش رو قبول کنین؟ ها؟
!چطوری
لعنت بهتون
از این طرف بیایین
لطفا آروم باشین- ولم کن-
هوی آقا
هی، کجا داری میری؟- بابا، نه. من خوبم. آروم باش-
خوبی؟- آره-
قرار بوده دکتر کانگ ماری تنها با همراه بیمار صحبت کنه؟
...آخه چطور میتونی
اینجوری مدیریت کنی؟
این به شما ربطی نداره پروفسور لی
اون همراه یه بیمار با سندرم آنتی فسفولیپیده
پس به منم مربوط میشه
اون چهار دوره درمان ناموفق داشت
و من بهش گفتم آی‌‌وی‌اف رو متوقف کنه اونوقت تو دوباره ادامه‌ش دادی؟
چرا الان این بحث رو میکشی وسط؟
با این حال یه کارآموز رو مسئول این کار کردی؟
یعنی بخش شما پایه‌ترین اصول پاسخگویی رو هم نداره؟
خب حالا حرفتون چیه؟
اینکه ماری مسئولیتی که بهش مربوط نبوده رو به عهده گرفته؟
شما دخالت نکن این یه مشکل داخلیه
یعنی چی که دخالت نکن؟
این وضع رو ببین
ممکن بود یه نفر آسیب ببینه
این بیمارستان قراره آدما رو نجات بده یا بکُشه؟
من خوبم- من خوب نیستم-
حالا میشه یه قیم کارآموز از این بیمارستان کوفتی شکایت کنه؟
میتونین از من شکایت کنین
دکتر کانگ ماری سر وظیفه‌ی بخش زنان و زایمان بوده
این خارج از محدوده اختیارات شما نیست؟
طرف حسابتون منم
پس باید مسئولیت اینکه اوضاع انقدر از کنترل خارج شده رو قبول کنی
جنابعالی که گفتی بهت مربوطه
پس چرا داری همه‌چی رو میندازی گردن من؟
من خیلی واضح بهشون هشدار دادم که درمان رو متوقف کنن
فکر کردی یه هشدار کافیه؟
باید تا تهش جلوشون رو میگرفتی
چی؟
به چه حقی با من اینجوری صحبت میکنی؟
...کی قراره
...مسئولیتِ
دادن این وظیفه به یه کارآموز رو به عهده بگیره؟ پروفسور جین یا پروفسور لی؟
من بیخیال این ماجرا نمیشم
اینجا جاش نیست همراه من بیایین
کجا میریم؟- وایستین-
این مربوط به بخش زنان و زایمانه
باید با من صحبت کنین
لطفا تمومش کن. تقصیر من بود
اینطور نیست. من خیلی واضح گفتم که تقسیم وظیفه مشکل‌سازه
به کی؟ دکتر پیو؟
بله
دکتر پیو رو پیدا کن و فورا بفرستش دفتر من
...هی! این
نمیشه که همینجوری برین! هی
!دکتر جین، دکتر لی
همینجا صبر کن
!ما باید صحبت کنیم
...آخه
اصلا چرا به خودت زحمت دادی تا اینجا بیای؟
خودت گفتی بخش زنان و زایمان مسئوله
دکتر لی پونگ جو هم مسئوله
برو به اون شکایت کن- من خودم میدونم چیکار کنم-
هیچ میدونین با ماریِ من چیکار کردین؟
ندیدی چطوری از ترس رنگش پریده بود؟
من خودم حواسم بهش هست
اگه دوباره همچین اتفاقی بی‌افته
دست روی دست نمیذارم
مثلا میخوای چیکار کنی؟- اگه خیلی کنجکاوی-
کاری کن دوباره این اتفاق بی‌افته
یه مادرشوهر دیگه سرمون هوار شد
شایدم یه پدرشوهر
بیا تو
فکر کردی رزیدنت ارشد بودن فقط رئيس‌بازی درآوردنه؟
به چه جرأتی یه کارآموز رو درگیر مسائل خانوادگی بیمار کردی؟
من دو شب پشت سر هم تو اتاق زایمان بیدار بودم
...و فقط یه لحظه رفتم استراحت کنم
معذرت میخوام
اصلا تو چرا باید تو اتاق زایمان بیدار بمونی؟
دوتا از دکترها استعفا دادن یکی دیروز و یکی هم امروز
...دوباره
بازم نباید میذاشتی یه کارآموز درگیر مسائل بیمار بشه
همراه بیمار همیشه آروم و ساکت بود
برای همین فکر میکردم مشکلی پیش نمیاد
!ولم کن
اینم شد بهانه؟
خودت اگه بودی بعد از پنج تا آی‌وی‌اف ناموفق آروم میموندی؟
هرکی باشه روانی میشه
متاسفم
کارآموزها نوکر تو نیستن دارم بهت هشدار میدم
انقدر براشون رئيس‌بازی درنیار
مخصوصا برای دکتر کانگ ماری
چرا؟
دارین ازش طرفداری میکنین؟
وقتی میگم نکن حرف گوش بده
حواسم بهت هست
اینم بگیر
دارم سعی میکنم با خار توی چشمم خوب رفتار کنم پس قبولش کن
نمیخواد. همون ازم متنفر باشین
با بقیه دکترها تو اتاق رزیدنتی بخورینش
مطمئنم همه‌شون ازت متنفرن
شاید نتونن به روت بیارن
ولی شک ندارم دلشون حسابی ازت پره- چی؟-
آها، بله
پس ممنونم
تمام دکترها این چیزا رو از سر گذروندن
دکترها که تکنسین‌های ساده‌ نیستن
تازه، بخش زنان و زایمان یکی از معدود بخش‌هاییه که
هم پزشک داخلی داره و هم عمل جراحی انجام میده
باید حسابی مفتخر باشی
میتونی بری
اگه آدم باشی دیگه ماری رو اذیت نمیکنی
اینجوری باید با مردم رفتار کرد
امروز خیلی خفن بودی
جای دیگه‌ای نیست؟- نه-
اینجات خیلی خراشیده
فکر میکردم از پسش برمیام
به خودم مغرور شدم باید به حرفت گوش میکردم
تقصیر تو نیست
کسی که از روی لجبازی نیومد مقصره
واقعا بخاطر لجبازی این کارو کرد؟
اینو فقط خودش میدونه
ولی ما نباید بیخیالش بشیم
میگی چیکار کنیم؟
منم نیتونم کینه‌ای باشم
دشت روی دست نمیذارم
دکتر پیو دیگه نمیتونه اوضاع رو جمع‌ و جور کنه
بعید میدونم نیاز باشی دست به کار بشی
احیانا اون آقاهه بابات بود؟- آره-
فکر کنم برای کار اومده بود
اینکه دیدم بخاطر من اونجوری عصبانی شد برام قوت قلب بود
فهمیدم که همیشه پشتمه
البته تو هم همیشه پشتمی
سلام. من لی گانگ سه‌ام
آشنا به نظر میای چیزی میخوای بهم بگی؟
یکم پیش نشد خودمو درست معرفی کنم
شنیدم شما پدر دکتر کانگ ماری هستین
بشین
ماری من رو از کجا میشناسی؟- من سال بالاییش بودم-
و الانم جفتمون تو بخش زنان و زایمانیم- سال بالایی؟-
مطمئن میشم که دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نیفته
چرا باید همچین کاری کنی؟- مراقبت از سال پایینی‌ها وظیفه‌ی منه-
با ماریِ من صمیمی‌ای
سعی دارم باهاش خوب رفتار کنم
که اینطور
با اجازه‌تون من میرم
خیلی نگران ماری نباشین
این همونی نبود که ماری رو دعوا میکرد؟
یعنی چی که سعی داره باهاش خوب رفتار کنه؟
حتی پشتش هم برام آشناست
آیگو، آیگو. غیرممکنه
ولی همون حس و حال رو داشت
اون... دستمال
خودشه، مگه نه؟
اون دکتری که الان رد شد اسمش چیه و تو کدوم بخشه؟
شما دوتا دکتر
چیزی نمیخوایین بهم بگین؟
حرف که زیاد داریم ولی بهتره اول عذرخواهی کنین
عذرخواهی؟ من؟
(ماری و سه پدرش)
اون دکتر لی پونگ جوـه- آخه چرا باید استاد ماری باشه؟-
اون کسی که بهت دستمال داده بود رو پیدا کردی؟ پسش دادی؟
عجیب رفتار میکنی
دکتر لی گانگ سه، دنبالم بیا
...چیکار داری میکنی
من با مطالعه روی آزواسپرمی و کمک به افزایش نرخ زاد و ولد
خیلی بیشتر میتونم به جامعه کمک کنم
احیانا چیزی رو از من مخفی نمیکنی که؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.