..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی اسامی، مکان‌ها، و سازمان‌ها تخیلی می‌باشند)
اینجا چه خبره؟
دکتر کانگ ماری، کار اشتباهی کردی؟
نه، بیایین جلسه رو شروع کنیم
...امروز درمورد همکاری با آقای کانگ صحبت میکنیم
چرا همه‌چی اینجا انقدر مخفیانه‌ست؟
به عنوان سرپرست بخش دارم اینو میپرسم
دکتر کانگ ماری، درمورد چی صحبت میکردین؟ بهم بگو
من از پروفسور خواستم اجازه بدن آزمودنی کی-1 رو ببینم
منم چندین بار اینو ازش خواستم ولی قبول نمیکنه
برای همین واقعا نمیدونم
تو خیلی مشتاقی دکتر کانگ ماری
فکر کنم به پدرت رفتی، درسته؟
همینطوره
وگرنه ماری دیگه به کی میتونه رفته باشه؟
آقای کانگ لطفا بشینین. بیایین شروع کنیم
باشه
به عنوان اولین موضوع
ما تصمیم گرفتیم علت‌های ناباروری رو از طریق یه انیمیشن ساده توضیح بدیم
لطفا مطالب رو بررسی کنین و نظرتون رو بگین
شما دوتا اینجا بشینین
جالبه. واقعا جالبه
به نظر میاد تیم ما عالی عمل میکنه
همه پر از انگیزه و اشتیاقن
فکر کردن دارن مخ کی رو میزنن؟
دختر داشتن این دردسرا رو هم داره دیگه
پیو دوگی. لی گانگ سه
میزنم جفتتون رو نفله میکنم
حداقل تا این هفته و حداکثر تا یک ماه دیگه
این خونه به نام من میشه
با توجه به اینکه اتاق اضافی رو اجاره دادین
مامان گفت یک سال دیگه هم بهتون وقت بدم
ولی راستشو بخوای یک سال خیلی زیاده، نه؟
این منطقه مدارس عالی‌ای داره
کلاس‌های خصوصی خیلی خوب هم برای سول هست
اینجا رو میکوبم از اول میسازم
و خودم میام زندگی میکنم
چرا انقدر ساکتی؟
باشه
هی
چی باشه؟
اینکه این خونه مال من میشه؟
یا اینکه باید سال دیگه اینجارو تخلیه کنین؟
هر دو. جفتش رو فهمیدم
پس باید چیزایی مثل اینکه کِی قراره اینجا رو تخلیه کنین بهم بگی
یا حداقل باید ازم تشکر کنی
که بهتون اجازه دادم این همه وقت مُفتی تو همچین خونه خوبی زندگی کنین، نه؟
این تشکر رو باید از زن دایی بکنم نه تو
...و درمورد خونه
با مامانم و ماری حرف میزنم و بهت خبر میدم
راضی شدی؟
بیشعور
چی؟- ...من-
کلی حرف برای گفتن دارم ولی جلوی خودمو میگیرم
خواهشا اینجوری زندگی نکن
پس دقیقا چطوری زندگی کنم؟
...تو
واقعا فکر میکنی زندگی خوبی داری؟
به نظر من که زندگی من شرف داره به زندگی تو
چی؟- تو یه مامان پولدار داشتی-
و در حالی که همه "خانوم" صدات میکردن هیچوقت مجبور نبودی نگران پول باشی
تنها کاری که تو عمرت کردی غیبت کردن پشت سر بقیه
و سرک کشیدن تو طلاق دیگران بوده در مقایسه با همچین زندگی‌ای
زندگی من هزار برابر بهتره
هی
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
چی گفتی؟
صدای دعواتون تا اون سر کوچه میاد
دوباره چی شده؟
...من
اگه به حرف زدن ادامه بدم
چیزایی میگم که هیچ خوشت نمیاد پس همینجا تمومش میکنم
به هرحال، باید تا آخر همین ماه از اینجا برین
نباید هوای کسی که
بلد نیست قدردانی کنه رو داشت
تمام
...چی؟ الان چی گفتی
...ای خدا
ولش کن
میخوای سر سیاه زمستون آواره خیابون بشی؟
نمیدونم چیکار کرده که انقدر عصبانی شدی
ولی نباید با اعصابش بازی میکردی
بهت گفته بودم. من اخلاق اینو میشناسم
میدونستم اینجوری میشه دیگه
آیگو، ولم کن
همچین خوب بلده رو اعصاب آدم اسکی کنه انگار کارش همینه
چی؟ زندگیش بهتر از منه؟ اون؟
صبر کن
نمیشه اینجوری بری که
من تمام تلاشمو کردم که خودمو کنترل کنم
برو با شی را حرف بزن ببین چرا اینجوری کرد
تو که اخلاقش رو میشناسی
میدونم که خیلی بخشنده‌ای پس لطفا یکم باهاش کنار
وقتی شما اینجوری رفتار میکنی شی را هم نمیتونه درست فکر کنه
و اون شکلی قاطی میکنه دیگه
به هرحال، میخوام تا آخر ماه اینجا رو تخلیه کنین
نقطه سر خط
...صبر کن
آیگو
شاید من زیادی عمر کردم
من دارم میرم بیرون، یه قراری دارم
باشه. به سلامت برین- فعلا-
اتفاقی یه چیزایی شنیدم
باید از اینجا برین؟
به هرحال که متوجه میشدین
این خونه برای زن برادرمه همونی که دفعه پیش دیدینش
ولی بنا به دلایلی ما اینجا زندگی میکنیم
حالا اون چند روز پیش این خونه رو به دخترش هدیه داده
آها، بله
لطفا نگران نباشین آقای لی
من مخصوصا از مشاور املاک میخوام
یه جایی بهتر از اینجا براتون پیدا کنه
نه، شما نگران من نباشین
حالا جایی رو دارین که برین؟
آیگو، هیچی
پس من دیگه میرم
باشه
توی جلسه امروز
قبل از اینکه من بیام چیزی شده بود؟- چطور مگه؟-
مبارزه قدرت بین پروفسور لی و پروفسور جین چیز جدیدی نیست
ولی آقای کانگ هم آشفته به نظر میومد
به نظر تو هم عجیب بود، آره؟
آره
من از پروفسور لی خواستم
باهم بریم دیدن آزمودنی کی-1
چی؟ آها
خب؟
خب معلومه که گفت اصلا و ابدا نمیشه
انگاری پروفسور جین هم چند بار ازش خواسته ولی قبول نکرده
بابا همیشه موقع توضیح دادن کارش خیلی مشتاقه
ولی امروز اصلا حواسش نبود
آره. موندم چرا واقعا
حتما معلم کانگ هم بخاطر تنشی که بین پروفسورا بود معذب شده
...آخه درمورد کی-1
یعنی حتی مشاهده در سکوت هم مجاز نیست؟
حتما یه دلیلی داره که اجازه نمیدن دیگه
تو که همین حالاشم کلی کار داری چرا کار بیخودی میریزی روی سرت؟
کلی کار دیگه هست که باید انجام بدی
داشتین درمورد من حرف میزدین؟
نکنه دوباره یه شایعه مسخره دیگه درمورد من و گانگ سه پخش شده؟
پس اینجایی داشتم دنبالت میگشتم
چرا دنبالم میگشتی؟- خوک نعنایی تویی، آره؟-
بهتره مسائل رو قبل از اینکه باعث سوتفاهم بشن حل کرد
چه سوتفاهمی؟
هرچی
وقتی سوتفاهم‌ها روی هم تلنبار بشن مشکل‌ساز میشه
متوجه شدم که مدام من رو به گانگ سه ربط میدی
و اینجوری استرست رو کم میکنی
شایعاتی که پخش کردی رو جمع کن
من چرا باید همچین کاری کنم؟
میدونم که سردسته پرستارها تویی
کی میدونه؟ اگه کارت رو خوب انجام بدی
شاید یه جایزه دیگه هم بهت دادم
فکر میکنه من با یه جایزه خر میشم؟
بذار بیینم
چی نیاز داشتم؟
آیگو، از دست این پسرای شلخته
خداوندا
پونگ جو، منو ببین
بله بابا؟
توروخدا این طرف رو ببین
حالتون خوبه؟
بله من خوبم. شما بفرمایید
آره، آره- نه، خوبم. شما برو-
تا دفترتون باهاتون میام
بخدا من خوبم- خانوم مون-
بذارین تا دفترتون بیام
گفتم که خوبم- صبر کنین-
!خانوم مون
بله. چی؟
همین الان بیام؟
چیزی شده؟
وقت برسی خودت میفهمی
باشه، از سرکار زودتر میام
فعلا
نمیخواستم امروز برم چرا یهویی گفت بیام؟
از بین این همه آدم تو این خراب شده حتما باید اون پیرپسر میومد سراغم آخه؟
چی شده؟
تو دفتر یکی دیگه چیکار میکنی؟
چطوری اومدی تو؟
از در
قفل نبود
خدایا. دیگه دارم عقلمو از دست میدم
اینا همه‌ش تقصیر توئه
از وقتی اون حرفای بیخود رو زدی زندگیم بهم ریخته
حرفای بیخود چیه؟
ولش کن. برای چی اومدی؟
من دارم اسباب کشی میکنم خونه‌ی شی را
مامان اون خونه رو داد به من
چی؟
پس شی را چی میشه؟
نمیدونم
اگه خیلی کنجکاوی میتونی از خودش بپرسی
داری پرتشون میکنی بیرون؟
منظورت چیه پرتشون میکنم؟
اگه آدم بود که تاحالا صد بار باید از اونجا میرفت
...ولی بازم
خودتون دوتا مسائل بینتون رو حل کنین
من خودم به قدر کافی دردسر دارم
میخوای دردسرت رو حل کنم؟
من دیگه علاقه‌ای به ماجرای طلاق شی را ندارم
نه، اصلا علاقه‌م رو به خود شی را از دست دادم
پس یعنی دیگه نمیخوام شی را و دکتر لی پونگ جو رو باهم جور کنم
کشتی همین حالاشم حرکت کرده
الان بیخیالش شدن واقعا مسخره‌ست
کشتی حرکت کرده؟
وایستا، یعنی اون دوتا باهم رفتن سر قرار؟
چطوری؟
نکنه کارِ بابای سول بوده؟
چی میگی واسه خودت؟
سرم شلوغه. میخوام درو قفل کنم و برم بیرون
اگه نمیخوای اینجا زندانی بشی بیا بیرون
وایستا، اصلا تو از کجا میدونی شی را رفته سر قرار؟
کی بهت گفت؟ از کجا فهمیدی؟
مخصوصا بهش گفتم این کارو نکنه ولی اون کیونگ سرش درد میکنه برای دردسر
من نیومدم اینجا که بهتون چغلی کنم زن دایی
فقط میخواستم بابت همه‌چی ازتون تشکر کنم
حتما حسابی بزرگ شدی
حالا دیگه بلدی چطوری از کسی قدردانی کنی
تا قبل از اینکه از خونه بیام بیرون
میخواستم بیام یه قشقرق حسابی راه بندازم
ولی وقتی بهش فکر کردم
دیدم مدتی که توی اون خونه بودم
برای اولین بار بعد از طلاقم مثل یه انسان زندگی کردم
مهم‌تر از همه
ماری توی اون خونه تونست سالم‌تر باشه و همون دکتری بشه که میخواست
خدایا، از دست اون کیونگ
آخه چطور تونست بگه تا آخر ماه جا به جا بشین؟
تازه، مگه فقط شما اونجایین؟ معلم کانگ و آقای لی هم هستن
زن دایی
من همیشه میدونستم که چشم اون کیونگ اون خونه رو گرفته
ولی چی شد که یهویی خونه رو به نامش زدین؟
...خب
اون کیونگ بیش از حد به دلیل طلاق من اهمیت میداد
نکنه چیزی فهمیده؟
بله
بله بابا. فهمیدم
چرا بابات زنگ زده بود؟
گفت برم خونه
یه جورایی عصبانی به نظر میومد
انگاری حسابی از بابات میترسی
دوباره جدی شدی‌ها این یعنی پسر خوبی هستی
بهت افتخار میکنم
دوباره شروع کردی
گوگولی
لی گانگ سه
پسرک الدنگ. چطور جرأت میکنه... با دختر من
پس یعنی بهش گفتین ماری دختر کانگ مین بو نیست؟
دفترچه بانکی و تراکنش‌هات رو بهم نشون داد
چاره دیگه‌ای نداشتم
پس اینم بهش گفتین که من ماری رو چطوری حامله شدم؟
...خب
نه
!باید اینم بهش میگفتین
حالا میفهمم
اون کیونگ برگشت بهم گفت اینجوری زندگی نکنم
چه منظوری از این حرفش داشت؟
میخواست بگه که من رابطه نامشروع داشتم و اینجوری ماری رو حامله شدم، نه؟
چرا حقیقت رو بهش نگفتین؟
نتونستم بهش بگم- چرا؟-
ترسیدین که مردم بفهمن اون اسپرم رو غیرقانونی تهیه کردین؟
یا ترسیدین رابطه نامشروع خودتون با دکتر چوی جونگ هیون لو بره؟
آره. نمیخواستم حالا که به اینجا رسیدم آبروم جلوی دختر خودم بره
پس آبروی من چی؟
من تبدیل به یه زن هرزه شدم که در حالی با یه مرد دیگه خوابید
!که شوهرش داشت التماسش میکرد
پس آبروی من چی میشه؟
بهش گفتم در ازای خونه باید دهنش رو بسته نگه داره
...اگه فقط همین یه بار چشم‌پوشی کنی
پس تا وقتی آبروی شما حفظ بشه مهم نیست چه بلایی سر من میاد، نه؟
متاسفم شی را
به جاش خودم براتون یه آپارتمان کوچیک با اجاره بلندمدت میگیرم
اگه درمورد اونم بفهمه چی؟ اونوقت بهش چی میگین؟
میدونم که حق ندارم چیزی بگم
ولی نمیشه بذاری این قضیه همینجوری مخفی بمونه؟
نمیشه بخاطر تمام کارایی که برات کردم اینجوری حسابت رو باهام صاف کنی؟
نمیشه فقط بخاطر ماری بی سر و صدا از این موضوع بگذری؟
اینجوری که با ماری منو تهدید میکنین پس حتما حسابی درمانده شدین
اگه ماری چیزی بفهمه
من خیلی بیشتر از شما ضرر میکنم
منو ببخش
پدر بیولوژیکیِ ماری کیه؟
بهت گفتم که نمیدونم
اصلا با عقل جور درمیاد؟
حالا که اون کیونگ فهمیده منم باید چیزی که لازمه رو بدونم
...من
من به جز اینکه یکی از دانشجوهام بوده چیز دیگه‌ای نمیدونم
ترسیدم که اگه بفهمم کیه
هربار میبینمش اشتباه کنم
برای همین صرفا براساس داده‌ها یکی رو انتخاب کردم
بقیه‌ش رو پژوهشگرای سال پایینی انجام دادن
پس پدر بیولوژیکی ماری یه دکتره
آره
با توجه به اینکه ماری
با وجود مخالفت شدید من دکتر شد
گمون کنم هرچی هم بشه بچه به باباش میره
شی را
ما از اون خونه میریم
ولی لطفا وقت کافی بهمون بدین
هرچی نباشه شما تنها کسی هستین که میتونه اون کیونگ رو کنترل کنه
ممنونم
من به اون کیونگ اعتماد ندارم
اگه ماری بخاطر اون حقیقت رو بفهمه
نه فقط شما، بلکه کل این بیمارستان به بد دردسری میفته
منشی کیم، شما سال 1998 کجا بودین؟
زمستون 1996 بود
که من به عنوان دستیار پرستار تو بخش زنان و زایمان بیمارستان دانشگاه هانگوک شروع به کار کردم
پس سال 1998، زیر نظر مدیر اوم کار میکردم
ارتباط شما با مدیر اوم واقعا خیلی عمیقه
ایشون خیلی حواسش بهم بود
ولی چرا میپرسین؟
همینجوری
اگه سوالی دارین بپرسین
نیازی نیست
بله
دفعه پیش اینو براتون ایمیل کردم. ندیدین؟
نکنه انتظار داری خودم برم از بین ایمیل‌هام پیداش کنم و ازش پرینت بگیرم؟
هیچ میدونی من روزی چندتا ایمیل برام میاد؟
از حالا به بعد
گزارش تیم کارآزمایی بالینی رو شخصا و روی کاغذ برام بیار
چشم، متوجه شدم
پدر و مادرت هنوز زنده‌ان؟
ببخشید؟
بابات چیکاره‌ست؟
چندتا خواهر و برادر داری؟ خونه‌تون کجاست؟ و چند متره؟
چرا یهویی دارین درمورد اطلاعات شخصیم میپرسین؟
اگه دلیل خاصی داره بهتون جواب میدم
مردم جدیدا خیلی فردگرا شدن
یعنی یه استاد راهنما نمیتونه همچین چیزایی بپرسه؟
هرچی نباشه ما قراره بقیه عمرمون رو تو یه تخصص یکسان کار کنیم
انقدر خشک و جدی نباش
اصلا لازم نکرده بگی
میدونی که اگه اراده کنم راحت میتونم بفهمم
حالا که دقیق نگاهت میکنم
میبینم با قیافه‌ای که داری حتما دخترای زیادی عاشقتن
دوست دختر داری؟
پروفسور
باشه، باشه
به حریم شخصی‌ت احترام میذارم
بیا گاهی بریم باهم نوشیدنی بزنیم
برای آقایون، عادت‌ درست نوشیدنی خوردن مهم‌تر از هر چیز دیگه‌ایه
چرا یهویی داره مثل بابای دوست دخترم رفتار میکنه؟
نه
نکنه فهمیده من برادرِ هیونگم؟
اصلا خب که چی؟
با اون چشمای خندونش خیلی جذاب به نظر میاد
مطمئنم حسابی دختر بازه
آیگو، واقعا چیزای زیادی هست که باید بهشون توجه کرد
بهم گفتی بیام خونه
باید میگفتی منظورت خونه‌ی خودمونه
باشه. دارم میام
امروز زود اومدین
دوباره دستمالم رو لازم دارین؟
میدونستین منم؟
از کِی؟
از همون اول
حتما شبیه احمقا بودم
از اون روز به بعد
همیشه یه دستمال همراهم دارم
شما خودت هیچوقت گریه نمیکنی؟
آره. من اشکم دم مشکم‌ـه
من که چیزی نگفتم
مگه حتما باید چیزی بگی؟
میدونم داشتی فکر میکردی برای این مدلی گریه کردن زیادی پیرم
خداوندا
ماشالا همیشه جلو جلو واسه خودت نتیجه‌گیری میکنی
لطفا تظاهر کن منو ندیدی
...خب، میگم که
...احیانا کسی اذیتت کرده یا
چی شده؟
چرا خودت ازش نمیپرسی؟
من باید برم
مامان ماری؟
شی را شی؟
چیه؟
چی شده؟
منظورت چیه؟
الان داشتی جلوی دکتر لی گریه میکردی
حرف بدی بهت زد؟
ولی همچین آدم به نظر نمیومد که
اون دکتره رو میشناسی؟
چی؟
خب، اون دکترِ مسئول آزمایشمه
چی؟
پس یعنی همه‌چی رو درمورد وضعیت تو و ماری میدونه؟
آیگو. مدیر اوم احترام زیادی براش قائله
راستی، چرا گریه میکردی؟
این الان مهم نیست
باید یه چیزی بهت بگم
میشه یه لحظه باهم صحبت کنیم؟
آخه به اینم میگن خونه؟
هنوز یک ماهم نشده که من از اینجا رفتم
!و شما خونه رو تبدیل به بازار شام کردین
من توی اتاق کشیک بیمارستان میمونم
از همون اول اونجا بودم
ما معمولا همه رو یه جا تمیز میکنیم
الان بهم‌ريخته‌ترین حالت ممکنه
چه خونه باشه چه آدم
نیاز داره یه دستی به سر و روش کشیده بشه
!آیگو، واقعا که
خب چرا برنمیگردی خونه؟
بخدا حیفه همچین خونه‌ی بزرگی خالی افتاده یه گوشه
میگم چطوره به آقای کو زنگ بزنیم؟
خیلی وقته چشمش دنبال خونه‌ی ماست
آقای کو خیلی وقت پیش رفت خارج
خب پس فقط برگرد خونه دیگه
فکر کردی فقط خودت لجبازی؟
!در جریانی که تو این مورد به من رفتی دیگه
پس چرا فقط خونه رو اجاره نمیدی؟
...به چه حقی اینو
وایستا ببینم
خونه رو اجاره بدم؟
خودت گفتی چون تو خونه کسی نبوده متروکه شده
گانگ سه که توی بیمارستان میمونه و منم که فقط برای خواب میام اینجا
پس چه اشکالی داره، ها؟
خونه رو اجاره بدم؟
جدی جدی که نمیخوای خونه رو اجاره بدی بابا؟
هی
ماری
امروز شیفت شبی؟
بله
صحیح
خب، من دارم میرم
لیوانت خیلی خفنه
بله
آره
پس به سلامت برسین خونه
خسته نباشی- ممنون-
برو- ممنونم-
من 99.9 درصد مطمئنم که دختر خودمه
ولی باید اون 0.1 درصد رو چک کنم
اون چیه؟
شنیدم جدیدا از اتاق رزیدنت‌ها دزدی شده
دزدی؟- آره-
!گرفتمت، دزد کثیف
!هی
پروفسور جین؟
کی؟
...پروفسور جین
(ماری و سه پدرش)
به نظر میاد خیلی فوری به یه خونه نیاز دارین
میتونین تا وقتی یه جا پیدا کنین تو خونه‌ی من بمونین
چرا اوضاع اینجوری پیش میره؟
یعنی شی را و پونگ جو قراره باهم تو یه خونه زندگی کنن؟
شی را از چیزی که ما فکر میکنیم خیلی بدتره
تو چیزی درموردش میدونی؟
من خونه و تمام دارایی‌هام توی نیویورک رو میفروشم
و دیگه اینجا زندگی میکنم
میخوام ما سه تا دوباره یه خانواده بشیم
اشکالی نداره؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.