..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تمام اسم‌ها، مکان‌ها و سازمان‌ها خیالی هستن)
فیلم‌برداری طبق دستورالعمل‌های) (حفاظت از جوانان انجام شده
آقای کانگ
هسته اصلی تحقیقات ما
موضوع آزمایشی کی‌-1ئه
ببخشید؟
چرا اون کی‌-1 رو نمی‌ذاری
تو نقاشیت، آقای کانگ؟
چون صورتش رو نمی‌شناسیم شاید بهتره که یه علامت سوال بکشی
یه علامت سوال به جای کی‌-1
فکر بکریه، نه؟
بهش فکر می‌کنم
بیا بریم
ببخشید، لطفا یه سرویس بگیر
چرا باید بگیریم؟
شما دوتا ندارین
ولی من یه چیزی دارم که شما ندارین
هی
چرا نمیای خونه و زنگ نمی‌زنی به جای این کار؟
آه، آره
من جلوی بیمارستان، تو بار طلایی هستم
بیا اینجا و من رو ببر خونه
چی؟
فقط یه سرویس یا تاکسی بگیر
چرا داری جلوم ادای مست‌ها رو درمیاری؟
چطور جرات می‌کنی؟
چطور جرات می‌کنی سر شوهرت داد بزنی؟
چرا دوباره داری خودنمایی می‌کنی؟
با هم‌کلاسی‌های قدیمیت هستی؟ هم‌کلاسی‌های دختر؟
چه هم‌کلاسی‌های دختری؟
من با لی پونگ جو و آقای کانگم
منتظر می‌مونم
دوست دارم، عزیزم
دوست دارم؟ خدایا
فقط وقتی چیزی می‌خوای این رو میگی
میگه پونگ جو و آقای کانگ باهاشن
کجان؟
شوهر سابق بدبختت
و عشقت قدیمیت مستن، پس برو سراغشون
توی بار طلایی جلوی بیمارستانم
اصلا هم بدبخت نیست
منم که دو درم کردن
انقدر کانگ مین بو رو بدبخت نشون نده
درسته، چرا دو درت کردن؟
همین الان میرم بیرون
بعدش، می‌تونی اونجا هر کاری می‌خوای بکنی
هی تو
می‌خوای بعد از ترک خونه کجا بری؟
واقعا که
یون اون کیونگ، این کار درستی نیست
یه قرار گروهی با یه دانشجوی پزشکی که قیافه دهاتی داره؟
کی بود اون؟
شی را، نمی‌تونی این‌طوری بری
جدی میگم
کی بود؟
از امشب به بعد، اصلا نمی‌خوابم
من خوبم
آره
به جای اون کیونگ
ماری اومد
همون‌طور که همه می‌دونین
اون دخترمه
"دخترم؟"
واقعا... آقای کانگ
من با دخترم میرم خونه
چطوری اومدی اینجا؟
مامان زنگ زد بهم
و من اتفاقی با گانگ سه تو بیمارستان بودم
اون کیونگ گفت نمیاد
آه، خوبه
مطمئن می‌شم استاد جین سالم بره خونه
بریم، استاد
عزیزم
از این طرف- خیلی‌خب-
دیگه میریم
سرده، بریم
پونگ جو، زهرماری زیاد خوردی؟
من دارم میرم خونه. می‌خوای ببرمت خونه؟
پونگ جو، تو واقعا مستی
بریم خونه، می‌برمت
جدی میگم
چرا هیچی درست پیش نمیره؟
وای نه
بفرما، یه قهوه بخور
بفرما
وای، خانم یون
من دوباره از آشپزخونه‌تون استفاده کردم
به هر شکلی که می‌خوای استفاده کن
چون هیچ‌وقت نمی‌دونم کی از آشپزخونه بیرونم می‌کنن
واقعا هیچ‌کس اینجا صاحب آشپزخونه نیست
صاحب داره
نه، فقط صاحبش عوض شده
دیگه تمومش کن
اون کیونگ گفت دوباره بهش فکر می‌کنه
می‌خواد یه ماه رو نصف ماه کنه؟
هی- خیلی‌خب-
قهوه داره سرد می‌شه
همه‌مون به اندازه کافی زندگی کردیم که بفهمیم
زندگی چیز خاصی نیست
اگه امروز با شکم پر و جای گرم بخوابی، همون کافیه
آقای لی
دوباره بحث اون فلسفه زندگیت رو پیش کشیدی
ولی می‌دونی چیه؟
وقتی حرف می‌زنی، یه جوری
سرم خود به خود تکون می‌خوره
خدایا
پس
یه چیزی هم بهم بگو دیگه
اوه نه. من کی هستم بخوام این کار رو کنم؟
یه بازنشسته پیره که داره مزخرف میگه
حتی مزخرف گفتن هم خوبه
ولم کن
بعد دلت سبک می‌شه
...اون
کی بون خیلی بار روی دوششه
که ممکنه وقتی می‌خواد همه‌ش رو رها کنه، جونش به لبش بیاد
نه کم‌کم
بلکه یه ضربه بزرگ بهش وارد می‌شه
درسته. حتی منم نمی‌تونم رها کنم
هنوز درگیر اینم که پسرم ازدواج کنه
مسئولیت رها کردن سخته
"یه ضربه بزرگ"
کاش منم می‌تونستم این کار رو کنم
باشه، حالا هرچی
گفتی قهوه داره سرد می‌شه
ممنون بابت قهوه- خواهش می‌کنم-
آقای لی
یکم بخور، خانم- باشه-
خاله، با آجوما دوباره دعوا کردی؟
من میرم بخوابم
آن سو سون
می‌تونی یه مدت تنها اینجا بمونی، نه؟
نمیای خونه؟ اونجا موندن اذیتت نمی‌کنه؟
من پیش ماری نمی‌مونم- پس کجا می‌خوای بمونی؟-
چرا هنوز نیومدن خونه؟
اوه، سرده
چرا این‌قدر دیر کردی؟
بوی الکل میدی
پیاده از ایستگاه اتوبوس تا خونه با ماری اومدم
هوشیارم کرد
درسته، ماری؟
باید تاکسی می‌گرفتی. بیرون سرده
چرا بیشتر خسته‌ش می‌کنی؟ نباید می‌فرستادمش
من خوبم
برو بخواب، بابا
امروز
به لطف ماری
حس می‌کردم روی ابرهام
استاد جین هم آشکارا از زن و پسرش تعریف می‌کرد
بعدش
یهویی سروکله‌ی ماری پیدا شد
و اون نمی‌دونست چیکار کنه
اوه، ماری ما
تو فرستادیش، نه؟
ممنون- وای خدایا-
این دیوونه‌ کننده‌ست- خدایا-
هر چقدر هم که من رو پس بزنی
مطمئنم ماری پشتمه
ماری
ممنون
باشه. بریم تو خونه، بابا- باشه-
هوشیار شدی؟
هنوز وقتی مست می‌شه، مردم رو بغل می‌کنه
و گول خوردم که فکر کردم خیلی دوستم داره
آخه کی رو مقصر بدونم؟ این سرنوشتمه
بوی الکل میده
خیلی بی‌خیاله، نه؟
تو بگو ببینم
دانشجوی پزشکی که قیافه دهاتی داشت و شی را درباره‌ش حرف زد
تو نیستی، نه؟
این مزخرفه، نه؟
چیه؟ چی شده؟
این رو ببین
تو خواب دیدم یه گراز وحشی مستقیم زد به قفسه سینه‌م
فکر کردم فقط خواب بود، اما این کبودی رو ببین
درد داره. ورم کرده
گراز وحشی؟ پس باید بلیط بخت‌آزمایی بخری
بلیط بخت‌آزمایی؟
بخت‌آزمایی هم که... خب، حتما برنده می‌شم
میگن همچین خواب‌هایی شانس میاره
یکی بخرم؟
اولین بار کی شی را رو دیدی؟
وقتی بود بعد طلاق با ماری اومد خونه‌مون
چرا می‌پرسی؟
قبلش دیده بودیش؟
فکر می‌کنی پزشکی یه شوخیه؟
باید شهریه، خرج زندگی و حتی پول خونه رو می‌دادم
هر مرد و زنی که می‌دیدم برام مثل یه سکه بودن
چرا این‌قدر سوال می‌پرسی؟
همین‌جوری
حتی نمی‌تونم این رو بپرسم؟
اوه، درد داره
چطوری خودم رو به اونجا زدم؟
این رو با خودت ببر
چیه این؟
چای زنجبیل و عسله
صدات یکم گرفته‌ست. خوب نیست
خوبه که بابا هم یه فنجون بخوره
شب و روز به فکر پدرت هستی
بده بهش، باشه؟
باشه
زیاد بخورش
لوزه‌هات خیلی راحت متورم می‌شن
صبر کن یه لحظه. برات تو یه فلاسک بزرگ‌تر می‌ریزم
نه، این کافیه
دیگه میرم
باشه
اه، سرم درد می‌کنه
آره
فقط این رو بخور
یه چیزی می‌خوام بهت بگم
یه لحظه بشین
مثل یه معجزه برای رفع خماریه
حتی وقتی باهم بودیم هم این کار رو نکردم
ولی الان برای ماری انجامش میدم
نگاه کن دارم چای عسل درست می‌کنم برای همسر سابقم
ماری خواست؟
هرچی می‌گذره، بیشتر بهش افتخار می‌کنم
خیلی فهمیده‌ست و هر کاری می‌کنه دوست‌داشتنیه
کافیه
گفتی می‌خوای یه چیزی بگی
تصمیم گرفتم خونه‌ی توی نیویورک رو بفروشم
قبلا هم گفتم، ولی نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه
به من چه ربطی داره؟
چی می‌شه اگه برگردیم به روزی که اولین بار همدیگه رو دیدیم و دوباره امتحان کنیم؟
وقتی کینه‌م نسبت بهت رو بذارم کنار
فقط خاطرات خوشمون می‌مونه
خیلی پاک و زیبا بودی
من هنوزم زیبام
البته. می‌دونم. هنوزم زیبا هستی
ولی من دیگه همون جو شی رای 18 ساله‌ای نیستم که اولین بار دیدیش
البته منم دیگه کانگ مین بو، دانشجوی هنر نیستم
ولی اگه فقط یه بار برگردیم چی؟
کانگ مین بو
فقط بیا پنج بار همدیگه رو ببینیم
نه، فقط سه بار
می‌خوام با من قرار بذاری
من وقت و حوصله ندارم که از قرار با تو لذت ببرم
چی می‌شه اگه بعد فروش خونه نیویورک، این خونه رو بخرم؟
اگه بیشتر از قیمت واقعی بپردازم شک دارم اون کیونگ مخالفت کنه
اگه درست پیش بره، ممکنه اون‌وقت اتاق پشت خونه تو رو اجاره کنم
چه حس خوبی داره که پولدار باشی، بابای ماری
صبر کن. هنوز حرفم تموم نشده
واقعا من رو بابای ماری صدا کرد؟
اینم برنامه امروز و مدارکی که باید امضا کنی
باشه. بذار اونجا
یه اتفاق خوب داره میفته؟
هیچی نیست
این‌طوری به نظر می‌رسم؟
آره
یه فنجون چای بیار برام
باشه
وقتی ناراحتی، تنهایی غصه نخور. بیا اینجا
چی؟
یه مرکز فرهنگی برای سالمندان باز می‌کنم، بیا
این مکان قراره همین‌جا باشه
اعضا هم خانم یون، شما و مدیر اوم هستین
مرکز فرهنگی سالمندان؟
آره
و نذار نگرانی‌هات تو خودت غرقت کنن
برای حل مشکلات، باید تو دل خطر بری
اگه بذاری تو دلت فاسد بشن فقط تبدیل به تومور می‌شن
درسته
این قیافه دیگه چیه، اوم کی بون؟
می‌خواد ناز کنه؟
این ناز قدیمی و مسخره چیه؟
همین یه نقطه‌ای که تمیز نشده رو انتخاب کردی
هی، باسنت رو بالا ببر
مامان، من خیلی مادی‌گرا هستم
این از کجا دراومد؟
من کانگ مین بو رو "بابای ماری" صدا کردم
خب که چی؟
از نظر قانونی باباشه دیگه
گفت می‌خواد از اول شروع کنه
بعدشم
نظرم رو درباره فروش خونه نیویورک و خرید اینجا پرسید
واقعا؟
خب، چی گفتی؟
یه لحظه فکر کردم
"چشم‌هام رو ببندم و این کار رو کنم؟"
بازم به همونی که یه روز" "عاشقش بودم فرصت بدم؟
ولی غرورم سد راهم شد و رفتم بیرون
"و با این حال، با گفتن "بابای ماری کورسوی امیدی بهش دادم
خیلی مادی‌گرا هستم، نه؟
مادی‌گرا باشی یا نه، موضوع این نیست
دلت چی میگه؟
تا وقتی حس‌هات واقعین، چه اشکالی داره؟
واقعا چی فکر می‌کنی؟
از دوباره شروع کردن می‌ترسم
تو هیچ‌وقت مرد پشت‌بومی یا مرد کچل رو رد نکردی
و هیچ‌کس دیگه‌ای رو هم رد نکردی، فقط برای اینکه یه کلینیک برای ماری باز کنی
الان چی شده؟
خب اون موقع فکرم این بود که "باشه، با پولشون زندگی می‌کنم"
ولی کانگ مین بو فرق داره
فرقش چیه؟
اگه دوباره عاشق بشم می‌خوام هیجان‌انگیز و شیرین باشه
ولی وقتی بهش نگاه می‌کنم یهو بدون دلیل عصبانی می‌شم
بی‌خیال. اول باید با این خونه سروکله بزنم
جوون و پیر نداره، همه‌تون وقتی بحث عشق میاد وسط وسواسی می‌شین
مون سوک هی، راستش رو بگو این‌قدر عصبانیم که می‌تونم بمیرم
گفتنش با صدای بلند مسخره به نظر میاد
ولی نگه داشتنش باعث می‌شه از کوره در برم
خیلی عصبانیم
کاملا دیوونه‌وار عصبانیم
دست از فکرهای بی‌فایده بردار و اول به خونه شی را برس
اون کسی که اتاق عقب رو اجاره کرده نه آقای کانگ، اون یکی
پدر لی پونگ جوئه
چی؟
چرا؟
حتما دلایلی داره
مهم این نیست
گفت اگه نتونه اونجا بمونه، می‌تونه بره پیش اون
گفت اتاق‌های خالی زیادی داره
ممکنه پونگ جو و شی را آخرش تو یه خونه زندگی کنن
به خاطر همین این روزها هی دم خونه شی را هستی؟
حالا که اوضاع این‌جوری شده، مستقیم میگم
اون کیونگ، کمکم کن
بذار منم یه شانس ازدواج داشته باشم
اون دانشجوی بی‌چاره پزشکی کیه؟
حقیقت رو بگو، بعد من مثبت به قضیه نگاه می‌کنم
دقیقا همونه که فکر می‌کنی
شی را و کی شیک هردوتا تو آخرین لحظه جایگزین شدن
می‌دونستم
ولی شی را با جونگ جین چول زوج شد
اون تو بخش من بود
به پام افتاد که کمکش کنم دوباره شی را رو ببینه
بعدش رفت خدمت سربازی
همه‌ش همینه
پس داستان‌سازی رو تموم کن
پس پدر ماری کیه؟
منم می‌خوام بدونم
تا اونجایی که من می‌دونم اون فقط یه بار با یه مرد دیگه دیدار داشت
درسته
باید پیگیر بشم؟
یه چیزی می‌دونی، نه؟
من پیگیرش می‌شم
پس فعلا خونه شی را همون‌طوری بمونه
بذار ببینم
حالم خوبه
اگه دست بزنی بدتر می‌شه. بذار ببینم
اگه ضدعفونی کنی و کمی پماد بزنی، درست می‌شه
اگه دست بزنی بیشتر درد می‌گیره
اگه عفونت کنه، بیشتر اذیت می‌شی
بشین
لوزه‌هام سالمن، الان یه گل مژه دردسر درست کرده
چی هستی؟ آهنربایی که بیماری‌ها رو جذب می‌کنه؟
آره
این کار رو خیلی کردم وقتی رزیدنت چشم‌پزشکی بودم
پس نگران نباش
خانم کانگ
داره چیکار می‌کنه؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
دارین چیکار می‌کنین؟
اینجایین؟
گل مژه زده
آها. حالت خوبه؟
چرا سروکله‌ش پیدا شد
و ماری من رو اذیت کرده؟
خودش از بین می‌رفت
به عنوان دکتر نباید این رو بگی
فقط یکم درمانش کردم
تو
ماری
حالت خوبه، نه؟
ببخشید
سر هیچ و پوچ بلبشو به‌پا کردیم
یعنی چی که سر هیچ و پوچ بود؟
اگه عفونت کنه، جدی می‌شه
دکتر لی، ممنونم
درد داره؟- گانگ سه، جمعش کن-
بیا جلسه بذاریم
باشه
متوجه‌م که پدرشه
ولی هر وقت دلش بخواد میاد و سر مردم داد می‌زنه
واقعا می‌خوایم بذاریم همچنان این کار رو بکنه؟
اونقدراهم اذیتم نمی‌کنه
خب قابل فهم نیست چون پدرشه؟
انگار حتی کارت مخصوص خودش رو هم داره
خیلی ویژه باهاش رفتار نمی‌کنن؟
غیر از همکاری، یه کار مخفی داره که من نمی‌دونم؟
برای گزارش همکاری، باید به
مرکز زنان، مرکز مراقبت بعد از زایمان مرکز اسپرم و بنیاد بره
اگه مجبور بود هر بار تماس بگیره و اجازه بگیره
خیلی اذیت‌کننده‌تر می‌شد
انگار تنها پدریه که دختر داره
خیلی بزرگش می‌کنه
انگار من ندارم
خدایا
"حتی نمی‌تونم به دختر خودم بگم "دخترم
مسخره‌ست
راهی هست که ماری نزدیکم بمونه؟
چی؟
گانگ سه درست درمانش نکرد
این‌طوری نیست
خب، این‌طور به نظر میاد
بذار ببینم
داری چیکار می‌کنی؟
برو بخش چشم‌پزشکی
این بخش زنان و زایمانه
فکر کردی من نمی‌دونم این رو؟
واقعا باید برم پیش چشم‌پزشک؟
این چیه؟
چرا قلبم این‌جوری می‌زنه؟
دیوونه شدم؟
چیه؟ چی شده؟
مشکلی هست؟
این‌جوری جلوم آفتابی نشو
اون چی بود؟
وای خدا
حالا حتی نوشابه هم می‌خواد باهام دعوا کنه
جالبه که اینجا همدیگه رو می‌بینیم
به‌هرحال می‌خواستم ببینمت
برای چی؟
می‌خوای ماهیانه چقدر حساب کنی؟
چی گفتی؟
دارم در مورد خونه ماری حرف می‌زنم
کرایه یه سالش رو یکجا میدم
و البته از خانواده ماری هم پنهون نگه‌ش دار
حالا نوبت تو شد
چرا هیچ‌کس نمی‌ذاره من با
خونه خودم کاری که دلم می‌خواد کنم؟
از وضعیتشون که باخبری
چه وضعیتی؟
همین‌طور چرا کرایه‌شون رو تو می‌خوای بدی؟
به چه حقی؟
من بابای ماری هستم
دخترم تو این سرما قراره بی‌خانمان بشه
چه پدری اجازه میده این اتفاق بیفته؟
"دخترم؟"
وای خدا
از کی ماری شده دختر تو؟
تو که بی‌رحمانه ولی کردی، مگه خودت نبودی؟
اون‌وقت تو این حرف رو می‌زنی؟
چقدر می‌شه؟
قیمت بازار رو می‌پرسم بعد بهت میگم
چون دارم می‌ذارم شی را اونجا زندگی کنه
کاری به کارش نداشته باش
باشه
فقط بین خودمون باشه که من کرایه‌شون رو میدم
بیاین تو
کی شیک، خیلی وقته ندیدمت
هی، اینجا چیکار می‌کنی؟
بشین
فقط اتفاقی اومدم اینجا که یه بیمار رو منتقل کنم
حالت چطوره؟
بچه‌ت چطوره؟
زندگی زیر یه سقف با مادرزنت چطوره؟
چرا باید ازم این رو می‌پرسیدی؟
مگه نمی‌دونی بدون من این بیمارستان می‌لنگه؟
هنوز همون‌جوری هستی
یادم میاد وقتی می‌رفتی قرار گروهی شلوار ورزشی می پوشیدی
الان خیلی خوشتیپ شدی
قرار گروهی؟
فکر کنم من خیلی سرم شلوغ بود که اون کار رو کنم
ما یه قرار گروهی با بچه‌های رشته مدیریت داشتیم
یه دختر خیلی خوشگل بود
هنوز یادمه
یه دختر خیلی خوشگل؟
واقعا بود؟
چنین صورتی رو آدم نمی‌تونه فراموش کنه
اسمش هم خاص بود
به‌خصوص فامیلیش
شی را؟
جو شی را؟
نزدیکم
کجا برم؟
باشه، پس
مامان ماری؟
سلام
سلام، شی را
چه تو رو به اینجا کشونده؟
دارم برای ماری یه کاری انجام میدم
متوجه‌م
چیزی روی صورتمه؟
نه، چیزی نیست
فقط فهمیدم ما از قدیم باهم آشنا بودیم
آره؟
یادته باهم قرار گروهی رفتیم؟
هرچند خیلی وقته گذشته
جالبه
اون خاطره هم تازه به یادم اومده
چون یه نفر خیلی اذیتم کرده بود
ببخشید؟
هیچی نیست
خب چی شد؟
امروز داشتم با یه دوست قدیمی گپ می‌زدم
و اون تو رو
به‌عنوان یه دختر واقعا خوشگل به یاد آورد
خب، زیاد هم تعجب نکردم
آره، همیشه خوشگل بودی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(ماری و سه پدرش)
ورم کردی و سردرد داری
این رو از بچه‌ای که همیشه این‌طوری می‌شد یاد گرفتم
این سریع‌ترین راه حله
خیلی اذیتم می‌کنه
الان واقعا شبیه یه دکتر واقعی شدی
واقعا بزرگ شدی
قبلا همیشه گریه می‌کردم و هیچ‌وقت ازت جدا نمی‌شدم
مامانت عاشقش می‌شه
می‌خوام یه جایی ببرمت
کجا؟
برای دیدن مامانم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.