..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
I just feel "Rhythm Emotion"
فقط «احساسات موزون» حس میکنم
この胸の鼓動は
Kono mune no kodo wa
ضرب آهنگ این قلبم
あなたへと続いてる
Anata e to tsuzuiteru
تا جایی که تو هستی ادامه پیدا میکنه
So far away...
...یه جای خیلی دور
So far away...
...یه جای خیلی دور
So far away...
...یه جای خیلی دور
So far away...
...یه جای خیلی دور
So far away...
...یه جای خیلی دور
زره متحرک
وینگ
گاندام
もう 傷ついてもいい
mou kizutsuitemo ii
دیگه برام مهم نیست صدمه ببینم
瞳をそらさずに
hitomi wo sorasazuni
میخوام بدون دزدیدن نگاهم
熱く 激しく 生きていたい
Atsuku hageshiku ikiteitai
.پرشور و خشن زندگی کنم
あきらめない強さをくれる
Akiramenai tsuyosa wo kureru
چون میخوام تویی که قدرت تسلیم نشدنو
あなただから抱きしめたい
Anata dakara dakishimetai
بهم دادی در آغوش بگیرم
I just feel "Rhythm Emotion"
فقط «احساسات موزون» حس میکنم
過ちも痛みも
Ayamachimo itamimo
،هم اشتباهاتم، هم دردام
鮮やかな 一瞬の
Azayaka na isshun no
به لحظه ای پر از نور
光へと 導いて
hikari eto michibiite
روشن هدایتم میکنن
I just feel "Rhythm Emotion"
فقط «احساسات موزون» حس میکنم
この胸の鼓動は
Kono muneno kodo wa
ضرب آهنگ این قلبم
あなたへと続いてる
Anata e to tsuzuiteru
تا جایی که تو هستی ادامه پیدا میکنه
So far away...
...یه جای خیلی دور
!الان وقت جنگیدن نیست
!روی این کشتی جنگی موندن زیادی خطرناکه
.کواتره رابربا وینر
.میدونستم تویی
!تو از تمام خبانهای گاندام از مسیر درست منحرف تری
تک حمله ای سمت گیجی
!بگیر
!اونه
!هدفگیریت خوب نیست
!من اینجام
!ساکت باش
زمانی بود که نبردها با فشار دادن یک دکمه
.برده و باخته میشدن
.این عروسکهای متحرک ریشه اون روحیه منفور هستن
.و گسترششون اون لیبراست
جنگ ها که غیرانسانی بشن
پیروزی و شکست رقت انگیز میشن
.و خدا دیگه به هیچ طرفی کمک نمیکنه
!سخنرانی بسه
به خاطر نبردایی که تو سبب شدی
!بیش از حد آدم از بین رفتن
!اگه میخوای با کسی بجنگی فقط با من بجنگ
.کاملا درست میگی
!آماده بدترین هستی؟
.البته
.اینبار بهت آسون نمیگیرم
!بیا اینجا
.تا به حال چند دفعه از سرنوشت مرگ سرکشی کردم
.این بارم روش
خب؟ میخواین چیکار کنین؟
.اول از همه میخوایم ما رو تا پیسمیلیون ببری
پیسمیلیون؟
.اگه جلوی زکس و نگیریم کارشو میکنه
،میخوایم مسیر لیبرا رو عوض کنیم
.ولی واسه این کار باید سوار پیسمیلیون بشیم
!..کاری که زکس میخواد بکنه... یعنی
!درسته. اون هنوز و تا آخر کارم زمین و هدف قرار داده
لحظه ای که بتونیم به نقشه های پلیدش
.پایان بدیم تقاص گناهامونو پس دادیم
.خیل خب. دنبالم بیاین
مسیر موج و محاسبه کردی؟
.بله
اگر مسیر فعلی رو ادامه بدیم
.میتونیم وارد اتمسفر زمین بشیم
یک شانس 69%ی هست
.که در نیمکره شمالی سقوط کنیم
انرژی ای که آزاد میشه به طور .مگاتونه تقریبی 6000
شنیدید، فرمانده میلیاردو؟
.خیلیم کافیه، کوینز
اگر پیسمیلیون و لیبرا با اون سیاره آبی تصادف کنن
فصل ها از بین میرن
.و اونها با یک یخبندان ابدی نفرین میشن
اما این محاسبات بر فرض این هستن که سیستم درایو
.پیسمیلیون خاموش بمونه
.پیسمیلیون روزی کشتی من بوده
.قصدهای من رو درک میکنه
.بله
آیا خلبانهای گاندام هم واقعا همینطورن؟
!مگه میشه
.البته که هرکاری از دستشون بر میاد برای توقفم میکنن
.پس منتظرشونین
اون خلبان ها طبق الگوهای
.اجتناب ناپذیر و از قبل مقررشده رفتار نمیکنن
.به خاطر همین هم هست که در نبرد حرفه ای هستن
!مثل من، زکس مارکیس
!بله
!صبر کن، هییرو
رفتنت ضروریه؟
!لیبرا داره سقوط میکنه
!علتی برای جنگیدن باقی نمونده
برادر من، میلیاردو پیسکرفت
!و نیش سپید شکست خوردن
.زکس فکر نمیکنه باخته
به علاوه، به نظر نمیرسه زکس یا تریز هیچکدوم .قصد تموم کردن این جنگ و داشته باشن
ـه؟
.من باید برم
پس داری میگی اگر برای مبارزه بری این جنگ تموم میشه؟
.زکس و شکست میدم. بعدشم تریزه
.بعد جنگ تموم میشه
.و، اگه بعدش تو زنده باشی صلح برقرار میشه
.این یه کار تنها کاریه که میتونم برات بکنم
...هییرو
.من قول دادم ازت محافظت کنم
اما برای حفاظت از تو و حوزه زمین
.چاره ای جز جنگیدن ندارم
...چنین چیزی
.بذار برم
!نه! نمیشه بری
هییرو، تو قصد داری بمیری اینطور نیست؟
.بهم اعتماد داشته باش
!هییرو
.هییرو، من... بهت اعتماد دارم
.بدرود، ریلینا
!هییرو
!این چیه؟
.اتاق کنترل عروسک متحرک
.نه، من مطمئنم این سیستم صفره
.همینطوره
.ما کنترلهای عروسک متحرک رو به سیستم صفر وصل کردیم
.پس حالا میدونی
!میل من به جنگیدن تمام عروسکهای متحرک و فعال میکنه
میخوای چیکار کنی؟
.کواتره وینر، من تو رو به یه دوئل میطلبم
.وقتی هردوی ما از سیستم صفر استفاده میکردیم بهت باختم
.اما کنجکاوم این بار چطور میشه
تو تصمیم گرفتی بدون سیستم صفر و با هوش خودت بجنگی، اینطور نیست؟
.اگر میشد نمیجنگیدم
اما تا نجنگم شما تسلیم نمیشید و
.جنگ هرگز تموم نمیشه
!کاملا درسته
.خب، حالا بیا تعیین کنیم کدوم پیشرفته تره
!سیستم صفر، یا هوش آدمیزاد
و اگر رد کنم؟
!چرا انقدر از جنگ خوشت میاد؟
...که باعث میشه اینطور رفتار کنی
.خیلی لطیفی، کواتره
علتت برای جنگیدن چیه؟
!من برای خانوادم میجنگم
برای اینکه اندوه همه رو !دور کنم چاره ای جز جنگیدن نیست
...میدونی، پدر من
!برای اینکه من ناراحت نباشم جنگید و مرد
!به خاطر همینم، من قراره حین جنگیدن یه نبرد زیبا بمیرم
!پس توم در حقیقت از جنگ متنفری
!نه
!جنگ چیزی نیست که باید برای نابودی و قتل عام سرزنش بشه
!دشمنانی که باید شکست بدیم در قلبهای ما هستن
.من به صلح باور دارم چون از جنگ فراتر میره
!من به قلبی که به صلح امید داره باور دارم
!پس اینو ازت میپرسم
.تو گفتی که به خاطر همه میجنگی
اما این همه در ازاش برای تو چیکار کرده؟
.من نمیجنگم تا در ازاش چیزی بگیرم
!به خاطر همینه که همیشه یه ناشی میمونی
.دیگه اینو بس کن، دوروثی
.کلونی ها به گاندامها خیانت کردن
.شهروندای کلونی پدرتو کشتن
کلونی های مسلح قبل از اینکه واقعا حالیشون بشه چه اتفاقی داره میفته
.اعلام استقلال از زمین کردن
!نبردهای تو تا به حالا کاملا اتلاف وقت بودن
همدردی تو برای بقیه... همدردی بیش از حد تو برای بقیه
!این سناریو که از هرچیز بدتره رو بار آورده
زره متحرک
وینگ
گاندام
زره متحرک
وینگ
گاندام
همه سوار شدن؟
.بله
.بسیارخب
.میریم Mo-مستقیم سمت 2
.جواب بده، هییرو
!هییرو
.اگر الان باهاشون تماس بگیریم فقط حواسشون و پرت میکنیم
.اما هییرو سر یه عملیات انتحاریه
!هییرو! جواب بده
!لطفا جواب بده
.به من فکر نکن، ریلینا
.زندگی چیز ارزونیه
.مخصوصا مال من
.منتظرم باش، کواتره
.یووو، تروا
.ببخشید ولی کار دستم اومده
.اینجا رو باید تنهایی بری
.نه... مشکلی نیست
...که اینطور
پس... خودتو .به کشتن ندی
.توم همینطور، دوئو
.دیگه راه برگشتی نیست
همین که هممون به پیسمیلیون برسیم
.کافیه که ماموریتمون و انجام بدیم
.پس اگه کسی افتادم توجهی نکن
.جای نگرانی نیست
.توجه کنم نمیتونم
!میریم
!هیچ احمقی از بین این پرواز نمیکنه
.واقعا که نمیخواستم پیداشون کنم
!حواستون باشه
!خدای مرگ و طاعون داره میاد
!چـ...چیه؟
!فقط اینا رو بسپر به ما
!ممنون! همین کار و میکنم
قدرت ما واسه متحد کردن
...برون فضا کافی نبود، هان
.اما زمین داره متحد میشه
به خاطر اون دخترست؟
...یا
!یاران
!هیچکس تا دیدن کواتره ساما اجازه مردن نداره
!چشم
چرا جدی نمیجنگی؟
یا شاید اینه که نمیتونی؟
!ولی میدونی، من جدی میجنگم
!این خلوص
!این خامی
!این مهربونی
!تعجبی نداره شما خلبانای گاندام شکست میخورین
...شاید درست بگی
.من نمیتونم طور دیگه ای بجنگم
ولی به خاطر رفتن به چنین جنگای رو به باختیه
!که کلونی ها رو از وحشتهای جنگ دور نگه داشتیم
!اینطوری هیچوقت هیچی و عوض نمیکنی
پس چیکار باید میکردم؟
باید رهبر کلونی ها میشدی
!و خودت یک جنگ بزرگ به پا میکردی
!مثل میلیاردو ساما
!...دوروثی، اشتباه میکنی
.و باید اون رو جلوی تمام بشر به پا میکردی
!جنگ رقت انگیزی که دیگه هیچوقت نخوان ببینن
داری میگی... اهمیت این جنگ به اینه..؟
.درسته
نمیشه فقط با گرفتن سلاح از مردم
!به جنگ ها خاتمه داد
اول باید قلب های .بشر رو تغییر داد
اگر این کار رو نکنی بشر
!درست مثل پدرم از دست میده
.تو... چقدر مهربونی
..از منم بیشتر
!شنیدن این... خوشحالم نمیکنه
!مهربونی موقع زنده موندن جلوی دست و پای آدم و میگیره
برای بشر بهتره که روی .زنده موندن تمرکز کنه
...د-دوروثی
.تو درست همونطوری که من بودم
.از مهربونی خودت، تنفرت از جنگ، متنفری
ا-...اما... نباید از .مهربونی خودت متنفر بشی
.این و تروا بهم یاد داد
...باید همه چیز و بپذیری
.چون بشر به اون مهربونی احتیاج داره
.اگر هیچکس مهربون نباشه... بشر علتی برای زنده موندن نمیبینه
نـ...نه مگه؟
...کسایی که فقط به زنده موندن خودشون فکر میکنن
...موجودات پایینتر از حیوونین
.که حتی نمیتونن جای کس دیگه ای حسی داشته باشن
چی شده؟
چرا از اژدهات استفاده نمیکنی؟
!چون میخوام عادلانه و جوونمردانه باهات بجنگم
!به خاطر همین
.این بهت نمیاد
تردید میکنی؟
ببین کی داره اینو میگه، چرا اون موقع منو نکشتی؟
من چند نفر محدودی .که من رو درک میکنن نمیکشم
!سر به سر من نذار
!من از تو متنفرم
!پس بیا منو بگیر
!تو... مردی هستی که فقط بلده بقیه رو حقیرتر از خودش ببینه
!فقط واسه راضی کردن نفس خودت میجنگی
!فکر میکنی چند نفر به خاطر تو مردن؟
میخوای بشنویش؟
.تا دیروز 99,822 نفر
!چی؟
لیدی، امروز چند تلفات مرگ داشتیم؟
.سرباز نیش سپید و 105 تن از خودمون تایید شدن82
.که اینطور
.بعدا اسم هاشون رو بهم بده
.بله. اطاعت میشه
!مرتیکه
من تمام کسانی که جانشون رو در .جنگ قربانی کردن به خاطر دارم
.نونتا، سپتم، ونتی، دارلیان، واکر، اوتو، بانت
چطور میتونم فراموششون کنم؟
...آ...آدمی مثل تو
من فقط میتونم جان از دست رفته کسانی .رو عزاداری کنم که جنگیدن
.اما حداقل سعی کن این رو درک کنی
.هیچکدوم از اونها تباه نمردن
!و
!..احسنت، وو فی
!!..تریز! تـ-تو
.وو فی، دوست ابدی من
.به اینکه تونستم با شماها بجنگم افتخار میکنم
...چنین چیزی... چنین چیزی و
هیچوقت به !رسمیت نمیشناسم
.میلیاردو.... من زودتر از تو میرم و منتظرت میمونم
!لعنتی
این دفعه !بردی و رفتی؟
.کلونل آن
.دستوراتتون
.با نیش سپید تماس بگیرید
!ملت جهانی اعلام تسلیم بلافصل میکنه
کـ-کلونل؟
!این حقیرانست! مجبورم نکنید تکرارش کنم
!پیغام و بهشون بفرستید
!بله
تریز، تو محشر بودی.
.این درسته. همین درسته
.پس اینجایی، دوروثی
.زمین همین حالا با ما تماس گرفت تا تسلیمش رو اعلام کنه
زمین تسلیم شده؟
و واحد نظارت نبرد همین حالا بهمون خبر داده
که تریز کوشرنادا .در نبرد مرده
!چـ...چنین چیزی امکان نداره
.پیروزی از آن ماست
.اما این در نقشه های ما برای زدن به زمین فرقی ایجاد نمیکنه
.اینها دستورات فرمانده میلیاردو هستن
!پرتابگر نهایی رو روشن میکنیم
.تخلیتون با خودتونه
.برای امنیتتون دعا میکنم
.مثل اینکه کارا طبق نقشه پیش نرفتن
.به نحوی، کاری که میخواستین بکنین احتمالا درست بود
.ولی باز صلح حقیقی نمیاره
...من
.غم انگیزه
.زنی که نمیتونه گریه کنه
!زمین شکست و پذیرفت؟
!باورم نمیشه
.اما این آخرش نیست
نیش سپید میخواد لیبرا و پیسمیلیون .و بفرسته که بخورن به زمین
!بیاید برگردیم
!اگر الان بریم، باید بتونیم جلوشون رو بگیریم
.امکان نداره
!تا امتحان نکردیم که نمیدونیم
.فقط یه نفر... هست که میتونه غیرممکن و ممکن کنه
هییرو؟
.آره
.اما امکان نداره الان بتونیم اینو بهش بگیم
.بیاید بریم! جایی که هییرو هست
.نمیتونیم
.انرژی محرک واسه هُل اولیه رو استفاده کردیم
!ریلینا
!در این صورت تنها میرم
!صبر کنید
!ولم کنید
!هییرو! هییرو
.بالاخره اومد
ادامه دارد
前ぶれもなく呼び出すの天気がいいから
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara
همینجوری بی‌مقدمه چون هوا خوبه صداش میکنم
わたしを待ちぼうけさせて何様のつもり
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori
یعنی چی که میاد منتظرم میذاره ؟
走ってきたのわかってるけど
Hashittekitano wakatterukedo
میدونم از تا اینجا دویدن داره نفس نفس میزنه، ولی
そんなことは当たり前よ！
Sonna koto wa atari mae yo!
! بایدم بزنه
Just Love! 気にくわないアイツ
Just love! Kinikuwanai aitsu
فقط عشق! اون یارو رو اعصابمه
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ
Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo
اینکه اذیتش میکنم واسه اینه که دوستش دارم
Just Love! 気になるから いつも
Just love! Kininaru kara itsumo
فقط عشق ! همیشه تو فکرشم
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご?め?ん......
Murina koto itchauno chotto gomen...
... تو کارا یه کم زور میگم، بـ ؟ بخـ ؟ شید
Just love...
... فقط عشق
قسمت بعد
نبردها توسط مردم شروع میشن
.و مردم از طریق نبرد متوجه صلح میشن
اما چند جان باید در نتیجه این از دست بره؟
و فایده کوبوندن پیسمیلیون و لیبرا به زمین چیه؟
در صحنه های نهایی نبرد
.دو گاندام طلوع عصری جدید رو پیشبینی میکنن
:دفعه بعد، در قسمت پایانی گاندام بال
پیروز نهایی
.«پیروز نهایی»
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.