..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چیه یونگ جو؟ زود باش وسایلتو جمع کن
فقط وسایل خودتو بردار، بقیه چیزا رو بذار همین‌جا بمونه، فهمیدی؟
نونا، واقعاً قراره بریم خونه‌ی جی نا اینا؟
آره، مادربزرگش خواسته اون‌جا بمونیم
قراره از این به بعد دستیار مادربزرگش باشم برای همینم باید کل روز رو اون‌جا باشم
بخاطر همینم اگه بریم اون‌جا راحت‌تره
پاشو دیگه، جمع و جور کن
پس هیونگ چی؟
نمی‌دونم، بذار به حال خودش باشه هر وقت خواست برمی‌گرده
حتماً الآن ناراحته
پاشو وسایلتو جمع و جور کن دیگه
بعد از مدرسه هم یه راست بیا خونه‌ی جی نا، باشه؟
عزیزم، سرکار نرفتی؟
چی شده؟
فکر کنم جدی دارن از این‌جا می‌رن، سونگ جو داره وسایلشونو جمع و جور می‌کنه
آخه چرا؟ جایی برای موندن دارن مگه؟
آره، حتماً دارن که می‌خوان برن
از دست شما دوتا
سونگ جو که به گون وو نگفته دست از رویاهاش برداره، آخه چرا شما دوتا یکم منطقی فکر نمی‌کنین
پس تو دلت می‌خواد این دختره این‌جا بمونه و گون وو دم به دقیقه داداشاشو از دردسر خلاص کنه، آره؟
معلوم هست تو طرف کی ای؟
چی؟ خب هوا داره سرد میشه
موندم این وقت سال کجا می‌خوان برن خب
اگه خیلی کنجکاوی می‌تونی خودت بری ازشون بپرسی
سونگ جو جدی می‌خواین از این‌جا برین؟
بله، این مدت هم خیلی بهتون زحمت دادیم
کجا میرین؟ جایی برای موندن دارین؟
...می‌خوایم بریم خونه‌ی جی نا- میریم خونه‌ی یکی از آشناهام از شرکتی که توش کار می‌کنم-
خب
خوبه
واقعاً دلم نمی‌خواد از این‌جا برین
دلم برای یونگ جو تنگ میشه
راستش دلم می‌خواست همین‌جا پیش خودمون می‌موندین
همه جارو قشنگ تمیز کن، این اتاق خیلی وقته که خالی بوده
چشم، همه جارو برق می‌اندازم
می‌گم، امروز میان این‌جا؟
همین‌طوره
کاغذ دیواری هارو هم باید عوض کنیم
اونا که هنوز خوبن
یادت نره بهشون بگی تخت و بقیه‌ی وسایل دست دوم ان
باشه، ولی معلومه که کاملاً نو ان
جدی می‌خواین بیان این‌جا زندگی کنن؟
چند بار می‌پرسی؟
چرا انقدر درباره‌ی این موضوع یک دنده این آخه، مادر؟
این‌طوری کنارهم زندگی کردن آسون نیست
مگه چیه، انقدر سخت نگیر
چرا انقدر غر می‌زنی؟
مادربزرگ من بعد مدرسه یونگ جو رو با خودم میارم این‌جا
باشه
من دیگه می‌رم، جی نا بیا بریم
مادربزرگ من می‌رم مدرسه، خاله خداحافظ
آیگو این دیگه چی بود
فکر کنم جی نا خیلی خوشحاله، خانوم
سونگ جو این نقاشی رو خیلی دوست داری، مگه نه؟
درسته نسخه‌ی اصلی نیست ولی امیدوارم ازش خوشت بیاد
آیگو
خاکستر را بر باد نده
تا کنون مشتاق سوختنی برای یار بوده‌ای؟ چنان پروانه ای برای شمع
شعر: از خودت بپرس، اثر آن دو هیون
بیا تمومش کنیم
من فقط برات یه سربارم، نه؟
نه، این حسیه که هردو مون داریم
خیلی کارا رو فقط بخاطر توعه که می‌تونم انجام بدم
من زیادی به تو وابسته‌ام
بیا همین‌جا تمومش کنیم
تو باید خبر داشته باشی برادرت چرا یه دفعه این‌طوری کرد
نمی‌دونم
حرف نمی‌زنی؟
سونگ جو گفت از این‌جا می‌ره
اینکه خیلی خوبه، پس چرا بخاطرش مست کرده؟
کجاش خوبه آخه مامان
حرف بدی می‌زنم؟
از همون اولم گفته بودم اینا به درد هم نمی‌خورن
اگه همش اینو بگی واقعاً آزاردهنده میشه
...چی گفتی؟ بچه‌ی
بخاطر اینکه نگاه گون وو رو وقتی به سونگ جو نگاه می‌کنه درک نمی‌کنین
نگاهش یه طوریه که انگار سونگ جو رو با کل دنیا هم عوض نمی‌کنه
شما هیچی نمیدونین
آره، تو خوبی که همه چی رو می‌دونی
مادر انقد گون سه رو نزنین، به جاش منو بزنین لااقل
ببخشین که شوهر تحفه‌تو زدم
حالا چرا داری کیمچی به این تندی رو خالی می‌خوری؟ با برنج بخور لااقل
آخه خیلی خوشمزه‌س، چطوری این‌طوری درستش می‌کنین
برنج حاضره، بیا باهاش بخور وگرنه دلت درد می‌گیره
دارن می‌رن؟ کجا می‌خوان برن آخه؟
گفت می‌خوان برن خونه‌ی یکی از دوستاش راستش دلم می‌خواست تو بردن وسایل کمکش کنم
ولی گفتم نه که ناراحت بشه برای همینم تظاهر کردم خبر ندارم
نمی‌خوای به گون وو چیزی بگی؟
هنوز خوابه، فراموشش کن به هرحال همین حالاشم بهم زدن
خیلی سرده
باز چی شده؟ اول صبحی در مورد چی دارین صحبت می‌کنین؟
چه خبر شده؟
اسباب اثاثیه‌ی زیاد نداشتنم خوب چیزیه ها
جدی همین‌طوری می‌خوای بزاری بری؟
آره
احمق
فکر نمی‌کنی داری زیاده‌روی می‌کنی؟
گون وو انقد باهات خوبه اون وقت می‌خوای همین‌طوری همه چیو به خاطر حرفای مامانم بهم بزنی و بزاری بری؟
و بعدشم به همه بگی خیلی دوسش داشتی
فکر کنم دوسش نداشتم
چی؟
مثل اینکه اونقدر که باید بهش علاقه نداشتم
برای همینم انقد آسون کنار کشیدم
یااا
سونگ جو
اونی
دیگه چیکار از دستم برمیاد؟
جز اینکه بیخیالش بشم و بزارم برم
تنها چیزی که باید بگی اینه که می‌خوای همین‌جا با گون وو زندگی کنی
خب چمیدونم اصلاً مامان بابامو نادیده بگیر
تا همین حالا هم خیلی مانع پیشرفت گون وو شدم
می‌خوای بشینم شاهد دعواش با پدر و مادرش باشم؟
نه
بعلاوه منم خسته ام، دیگه خسته شدم
از این عشق خسته ام
دیگه کافیه
اونی
بابت این مدت خیلی ازت ممنونم
خدانگهدار
یا، یون سونگ جو
یااا
این دختره خیلی کله شقه
یکم از این بخور
می‌دونی پسرم، یه روز خوب با یه غذای خوب شروع میشه- ممنون پدر-
یا، کیم گون وو
بیا بیرون ببینم
چش شده؟
سونگ جو وسایلشو جمع کرد و گذاشت رفت
واقعاً که چه کله شق
خائن
برگشت گفت دیگه دوست نداره
گفت دیگه خسته شده و همه چیز براش آزاردهنده شده
رفت؟
آره، رفت
عشق؟ چه چرت و پرتا
برا چی هر روز صبح باید یه سر و صدایی راه بندازی؟
بابا، سونگ جو با گون وو کات کرد و رفت
نونا، جدی میگی؟
آره
مامان، عمه الان راضی شدین؟
دیگه خوش باشین
از دست این دختره، مشکلش با من چیه؟
مثل اردکی که آبگیرشو ترک می‌کنه
اردک کوچولو خونه‌شو برای همیشه ترک کرده
می‌تونین بفهمین که چه مصیبتیه؟
پدربزرگ لطفاً حرف نزنین
منو ترسوندی رفیق- درست حرف بزن بچه‌ی بی‌ادب-
ازت ممنونم
هیچ‌وقت زحمتایی که برامون کشیدین رو فراموش نمی‌کنیم
لطفاً مراقب خودتون باشین
از طرف: یون سونگ جو، یون هیوک جو، یون یونگ جو
بیا داخل، خیلی خوش اومدی
خیلی ببخشین بهتون زحمت دادیم
امروز وسایلتو بچین و یکم استراحت کن
کارمونو از فردا شروع می‌کنیم
چشم، ممنونم
ولی یونگ جو الآن مدرسه اس، اون یکی برادرت چرا نیومد؟
این چه قیافه ایه؟
یه جوری نگام کن انگار کم مونده خفه ام کنی
یه قیافه‌ی ترسناک به خودت بگیر
فقط همینو بلدی؟
منو ببین
نگاش کن، نگاه چشماتو خشن کن و این‌طوری نگاه کن، آره چشمات، یکم دیگه
این‌جوری
یکم جمعش کن و پوزخند بزن و همزمان چشمات هم اون‌طوری کن
ولی یادت باشه با چشمات نباید بخندی
ولش کن اصلاً، بیا این عینک آفتابی رو بگیر بزن
عینک آفتابی به چه دردی می‌خوره
نگاش کن، نمی‌بینی پاهاش داره چطوری مثل چی می‌لرزه؟ شلوارش داره مثل پرچم تکون می‌خوره
آخه چرا نمی‌تونی انجامش بدی؟ یه بار دیگه امتحان کن
نمی‌خوام، نمی‌تونم، اصلاً دلم نمی‌خواد انجامش بدم
مگه بهت گفتیم پول بده؟ یا گفتیم کار سختی بکنی؟
فقط گفتیم یه قیافه‌ی ترسناک به خودت بگیر، انقد سخته آخه؟
نونیم، بیا خودمون بریم
به هرحال که ریخت و قیافش به بیزنس ما نمی‌خوره
واقعاً که
آجوما، همه‌ی این وسایل نو ان؟
خانوم یون، تلفنتون زنگ می‌خوره
الو
واقعاً باید این کارو می‌کردی؟
این بهترین کار بود
واقعاً همه‌ی فکراتو کردی؟
آره، قبلاً هم بهت گفتم
از تصمیمم پشیمون نیستم
منو فراموش کن
همه چی رو فراموش کن
پولو برگردون و دوباره به همون گون وویی تبدیل شو که پدر و مادرت ازت می‌خوان باشی
الآن کجایی؟
خونه‌ی یه دوست
تو این‌جا هیچ دوست نزدیکی نداری
دوست صمیمیت جی یون سو هم که الآن خارج از کشوره
می‌دونم که با بقیه‌ی دوستات هم کاری نداری
الآن کجایی؟
یکی از دوستام از شرکته
بهم گفت یه مدت می‌تونم پیشش بمونم
واقعاً باید تا این‌جا پیش بری؟
آره
این تنها کاری بود که می‌تونستم برای آینده‌ت انجام بدم
حرف دیگه‌ای برای گفتن ندارم
یون سونگ جو، اگه قرار بود این‌طوری همه چیزو تموم کنیم هیچ وقت عاشقت نمی‌شدم
صرفاً یه کلمه حرفت که تمومش کنیم به این معنی نیست که همه چیز واقعاً تموم شده
نمی‌تونیم اینطوری تمومش کنیم
...سونگ جو
انقدر گرسنه‌ت بود عزیزم؟
آره، نزدیک بود از گشنگی بمیرم
تو که همین چهار ساعت پیش غذا خوردی، به این زودی گشنه‌ت شد؟
آره
عزیزم، غذای این‌جا هم خوبه
ولی برا چی دسر سفارش ندادی، خیلی هوس یه چیز شیرین کرده بودم
چرا غذاتو تموم نکردی؟ کلیش مونده هنوز
واقعاً که، بدش من
استاد، شما باید پرونده‌ها رو بر این اساس ارزشیابی کنین
خیلی خوب، کارت عالی بود
کیم گون وو حتی درخواستش رو هم ثبت نکرده
بله
چه ناامیدکننده
بفرمایید داخل
سلام استاد
صبر کن ببینم، شما کی هستین؟
ببخشین استاد که بدون اجازه اومدم
از آشنایان کیم گون وو هستم، اومدم چند کلمه‌ای در موردش باهاتون صحبت کنم
خیلی خوب، چه به موقع
حالا یادم اومد
خب چه کمکی از دستم ساخته‌س؟
تمام چیزایی که گفتین حقیقت داره؟
بله، استاد
همه‌ش حقیقت داره، همه چیز تقصیر منه، التماستون می‌کنم
می‌دونین که گون وو تا حالا چقدر زحمت کشیده
همه فکر و ذکرش درس خوندن بوده، خودتون که بهتر می‌دونین، همین به دفعه رو ببخشین
ازتون خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بهش بدین،
لطفاً یه فرصت دیگه بهش بدین، خواهش می‌کنم استاد
اتفاقی که افتاد، مارو هم ناامید کرد
احساس کردیم از طرف کسی که بهش اعتماد داشتیم بهمون خیانت شده
اینکه سرکلاسای خودش حاضر نشه و به جاش بره توی مدرسه‌ی آمادگی آزمون تدریس کنه
، واقعاً چیزیه که نمیشه ازش چشم‌پوشی کرد
همش تقصیر منه، گون وو هیچ کار اشتباهی نکرده
بهتون التماس می‌کنم، ازتون معذرت می‌خوام
لطفاً بهش یه فرصت دیگه بدین
اونی، نمی‌تونم حرفتو باور کنم
تو از من بدت میاد
رویای گون وو رو نابود کردی و اون وقت هنوز انقدر رو داری که پاشی بیای اینجا؟
اینکه اون‌طوری مست و پاتیل پاشی بیای جلوی استادمون کافی نبود؟ حالا اومدی دوباره همه چیزو یادش بندازی؟
سو آه
ازت می‌خوام یه کاری برام بکنی
لطفاً قبولش کن
گون وو حتی درخواستش برای عضویت هیئت علمی رو ثبت نکرده، درسته؟
همین‌طوره، حتی نخواست یکم بیشتر تلاش کنه همش هم تقصیر توعه
چرا باید درخواست بده وقتی اصلاً شانسی براش نمونده؟
لطفاً راضیش کن
تو به پایان‌نامه و رزومه‌ش دسترسی داری
می‌تونی به جاش درخواست بدی
حالا چی شده که وانمود می‌کنی نگران گون وویی؟
من با گون وو بهم زدم
پس لطفاً این لطفو در حقم بکن
شما دوتا بهم زدین؟
جدی می‌گی؟
آره
چرا انقدر یهویی؟
ربطی به اون یارو داره؟ این قضیه ربطی به بابای جی نا داره؟
دوست داری این‌طوری فکر کنی؟
باشه، سعی می‌کنم روش کار کنم
هیوک جو
هیوک جو، خیلی خوب شد بهم زنگ زدی
اوضاع احوالت چطوره؟
نگاش کن چقدر لاغر شدی
چند وقت پیش گفتی بهمون کمک می‌کنی
هنوزم می‌خوای کمک کنی؟
می‌تونی کمکمون کنی؟
آره معلومه، همه جوره کمکتون می‌کنم
یکم آروم بگیر
یونگ جو اوپا کجاست؟
چش شده؟
چند ساعته یه بند داره گریه می‌کنه برش دار ببرش گوشام درد گرفت دیگه
مامان، یونگ جو اوپا از این‌جا رفته، برش گردون پیشم
بسه دیگه
آخه پینک، باید بدونم کجا رفته که بتونم برم دنبالش
آخه کجا رفته، دلم براش تنگ شده
دلت کتک می‌خواد بچه؟
باشه اول بهم بگو کجا رفته بعدش کتکم بزن
کمکم کنین یونگ جو رو پیدا کنم، تو رو خدا عمه
تو رو خدا کمکم کنین پیداش کنم عمو
یونگ جو اوپا رو می‌خوام- باشه فردا برات پیداش می‌کنم، حالا پاشو بریم-
راست می‌گی؟- گفتم آره، حالا زود باش بریم-
عمه، عمو شب بخیر
خیلی خوب
مراقب خودت باش پینک
تو چت شد باز؟
دارم نامه‌ی سونگ جو رو می‌خونم
وای سرم
بابا، یونگ جو اومده
یونگ جو، خوش اومدی، از دیدنت خوشحالم، بیا دست بدیم
اینجا رو خونه‌ی خودت بدون
خیلی ممنونم
محکم تر حرف بزن، از این به بعد اعتماد به نفس تو ببر بالا
بیا بریم اتاقتو نشونت بدم
انقدر منو نکش- زود باش-
ببین جی نا چقدر تغییر کرده
هیچ وقت فکرشو هم نمی‌کردیم انقد خوش‌رو باشه
باید می‌ذاشتیم بیشتر اجتماعی بشه و با دوستاش وقت بگذرونه به جای این که بیشتر وقتا تنها باشه
اونی، اتاقتونو دوست داری؟
معلومه که خوشم میاد
تو چی، یونگ جو؟
آره، خوبه
چرا انقد یواش جواب میدی؟
راست می‌گه، با اعتماد به نفس بیشتر جواب بده
می‌خوای همش این‌طوری باشی؟
آخ دردم گرفت
اونی، پیش من می‌خوابی؟
برای چی؟
خودت تنها باید بخوابی
نه ،دلم می‌خواد امشب پیش تو بخوابم
باشه
فردا می‌بینمت یونگ جو
برو
برای چی با جی نا اینطوری برخورد کردی؟
اون خیلی خنگه، یه لحظه مثل بچه‌ها برخورد می‌کنه یه لحظه مثل آدم بزرگا
دائم رفتارش عوض میشه
بخاطر اینکه اومدیم اینجا خوشحاله
هیوک جو هنوز بهت زنگ نزده؟
بیرون خیلی سرده، آخه کجا می‌تونه رفته باشه؟
درسته، همون‌طور که گفتم نمی‌خواد نگران چیزی باشی
خودم حواسم به همه چی هست
آره همه‌ی پولا رو گرفتم
آره حالا باید مهمونم کنی
باشه فردا، آره اون رستورانه تو یانگ سوری خوبه
واقعاً فردا می‌خوایم بریم اونجا؟
باشه، پس فردا می‌بینمت
هیوک جو، بیا تو، بیا خجالت نکش، عزیزم ببین کی اومده
برای چی اون بچه پررو رو برداشتی آوردی اینجا؟
عزیزم آخه جایی برای موندن نداشت
به ما چه که جایی نداره، بره پیش همون خواهر بی‌ادبش، همین الآن بندازش بیرون
این چه حرفیه عزیزم، لااقل بذار یکم بمونه
چیکار داری می‌کنی؟
وای خدا، اون همه غذا چی شد؟
این کیمچی واقعاً خوشمزه‌س
باشه ولی نمی‌شه که نصف شبی پاشی بیای غذا بخوری، مگه خوکی آخه؟
حالا هرچی، فکر این غذا همش تو سرم بود نمی‌تونستم بخوابم خب
منم یکم می‌خوام
نه زیاد نیست
یکم بهم بده دیگه
خیلی خوب باشه
بهت یکم کیمچی می‌دم
فقط یه قاشق مونده
باشه
مال من بود
درسته من کیم گون وو باهوش ترین آدم این دور و برم
بچه ای که تمام عمرشو مثل یه ربات زندگی کرده
ولی منم یه انسانم
فقط یه آدمی که عاشق یه دختره و رویاهای خودشو داره
هنوز بیداری؟ چرا نمی‌خوابی؟
خودت چرا بیداری؟
گون وو نمی‌تونه به این راحتیا اونو فراموش کنه
نمی‌دونم کار درستی کردیم یا نه
این روزا جوونا خیلی زود همه چیو فراموش می‌کنن، اونم همینطوریه
ولی اون با بقیه فرق می‌کنه
صدای چی بود؟
خیلی با اشتها می‌خوری، خوشمزه‌س نه؟
منم می‌خوام
مامان، بابا
چرا هنوز نخوابیدین؟
پدر جون
بابا، این عین خوک می‌مونه، اصلاً سیرمونی نداره، خوابیده بودیم که یه دفعه گشنه‌ش شد
چطوری می‌تونین نصف شبی بلند شین و غذا بخورین؟ ماها رو هم بیدار کردین
اگه رودل کنین چی؟
ولی دیگه تموم شد مامان، شرمنده
عیبی نداره آروم بخور عجله نکن
هر دوتون لنگه همدیگه‌این
اصلاً به فکر برادرت که تو اون اتاق کز کرده نیستی؟
دلت می‌خواد یه کاری کنی حالش بدتر بشه؟
برین بخوابین دیگه
من که اصلاً باورم نمیشه
...عزیزم، تو که فکر نمی‌کنی؟- چی؟-
خب وقتی گشنمه چیکار کنم- از بس خوردی شکمت داره می‌ترکه- چیه از شکم گنده خوشت نمیاد؟-
مامان چطور می‌تونی اینطوری یهویی بیای تو آخه؟
می‌گم که
تو بارداری، مگه نه؟
بله؟
نه مامان
از کجا می‌دونی؟
قشنگ فکر کن، حتماً یه چیزی هست ، نه؟
حامله‌ای
یا نه؟
خب، مطمئن نیستم
چطور ممکنه ندونی؟ یکم بیشتر فکر کن
مواظب نبودین، نه؟
عزیزم، تو مواظب بودی، نه؟
خودت مواظب نبودی؟
مثل اینکه باید ببرمش بیمارستان
این خیلی خوبه که بچه دار بشن
ولی بهشون بگو تند نرن، نباید گون وو رو ناراحت کنن
وای خدای من هر وقت به گون وو فکر می‌کنم واقعاً براش ناراحت میشم
یعنی یه راهی هست که دوباره برگرده دانشگاه؟
بیا بریم
دکتر چی گفت؟ یو سون حامله‌س؟
مامان
بابا، قراره یه نوه‌ی خوشگل داشته باشیم
آیگو، راست میگی؟
خیلی خوشحال شدم
من دارم بابا می‌شم؟
خب آره، خوش به حالت، چند ماهته؟ اگه درست بعد ازدواج حامله شده باشی باید پنج هفته‌ت باشه
درسته؟
بله
پنج هفته؟ بچه هنوز انقده
عزیزم، یعنی واقعاً حامله ای؟
یعنی به همین آسونیه؟
حالا دیگه باید حسابی مراقبش باشی
اگه مادرش زنده بود، الآن حتماً خیلی خوشحال می‌شد
اونی، خوب مراقبش باش
بشین
باید حسابی مراقب خودت باشی،چیزای سنگین بلند نکن، باشه؟
چشم
خیلی خوش شانسی که داری بچه‌دار می‌شی
حتی توی رویاهامم دوست داشتم یه بار این حسو تجربه کنم و بچه‌دار بشم
ولی چنین اتفاقی هیچ وقت نمیوفته
کاش خدا لااقل یه بچه‌ی کور و کچل که هیچ‌کس نمی‌خواد بهم می‌داد
به همینم راضی بودم
عمه شما هنوز خیلی جوونین، امیدوار باشین
نه بابا، دیگه باید این افکار طمع‌کارانه رو بریزم دور
هروقت هرچی هوس کردی به مادرشوهرت بگو
حتی اگه دیروقت هم باشه می‌تونم برات سوسیس یا گوشت خوک گیر بیارم
فقط کافیه بهم بگی، تو سه سوت برات گیرش میارم
ممنونم
خوش به حالت
وای امروز حالم بهتر از هر روز دیگه‌ایه
نونا، مثل اینکه حسابی بهت خوش گذشته
آره راستشو بخوای خیلی وقت بود یه استیک آبدار نخورده بودم، آخه می‌دونی من عاشق استیک گوشت گاوم
ولی می‌دونی چیه؟ رانندگی کنار ودخونه رو از اونم بیشتر دوست دارم، نمیدونستم چنین جای قشنگی هم وجود داره
جدی میگی؟ یعنی تا حالا نمی‌دونستی چنین جاهایی وجود دارن؟
آره جدی نمی‌دونستم، راستشو بخوای
من همیشه تمام عمرم تو خونه و مشغول کار کردن بودم، همه کارام هم پخت و پز و تمیزکاری بوده
نه بابا؟ با این قیافه‌ای که داری سخت میشه باورش کرد
چی؟ قیافه‌م چطوریه مگه؟ خواهش می‌کنم این‌طوری نگو
نه باور کن جدی گفتم، هرچی بیشتر نگات می‌کنم خوشگل تر به نظر میای
این‌جوری اذیتم نکن لطفاً
وقتی بهت نگاه می‌کنم یاد یه کسی میوفتم
یاد کی میوفتی؟
زنی که خیلی وقت پیش عاشقش بودم
ژولیت بینوشه، می‌شناسیش مگه نه؟
به نظر میاد خارجی باشه، مطمئن نیستم، حالا کی هست؟
کسی که وقتی جوون بودم آتیش عشق درونم شعله‌ور کرد
وقتی برای اولین بار دیدمت احساس کردم خیلی شبیه کسی هستی که می‌شناسم
تا اینکه امروز موقع نوشیدنی خوردن با اون چشمای سیاهرنگ خوشگلت بهم نگاه کردی
فهمیدم، فوراً فهمیدم
می‌دونم که چشمای خوشگلی دارم
ولی ژولیت یه زن بد بود، نه؟
نه، یه زن جذابه، اصلاً جذاب‌ترین زنه، تا حالا فیلم عشاق پنس نایفو دیدی؟ توی فیلم تاوان هم نقش اول بود
آهان، فکر کنم یه چیزایی یادم میاد، آره
همون دختر دیوونه که با اون یارو کچله از رو پل پرید
نونیم، چقدر شوخ‌طبع و بانمکی آخه
قلب سوزانش سرشار از عشق و صمیمیته
به هرحال فکر نکنم دیگه همدیگه رو ببینیم
چرا؟
واسه این که می‌ترسم عاشق چشمای سیاهه خوشگلت بشم
و این منو می‌ترسونه
وای چی داری میگی؟ انقد سربه‌سر من نذار
آیگو این چه کاریه؟ مردم ببینن چی می‌گن؟ فکر می‌کنن دیوونه ایم
منو ترسوندی
بیا دیگه انقد اذیت نکن، دختر خوبی باش
داری چیکار می‌کنی؟
پینک گریه نکن، دیگه گریه نکن،خب؟
آخه چته؟ بگو ببینم
خانم لی، اون راننده‌ای که وسایل سونگ جو رو برد همین دور و بر زندگی می‌کنه درسته؟
اوهوم
همین‌جا ها باید باشه، نه؟
این تنها خونه‌ی سبک کره‌ای تو این منطقه‌س
باید خودش باشه، عجب خونه‌ایه
خیلی خیلی بزرگه
مامان زود باش بریم تو یونگ جو رو ببینیم دیگه
یه لحظه صبر کن
ولی چه خونه‌ی خوب و قشنگیه، نه؟
کیه؟
ببخشین خانوم، اومدم دیدن یون سونگ جو
چه خونه‌ای، مثل قصر می‌مونه
آیگو دارم شاخ درمیارم
گون سوک، از کجا فهمیدی ما این‌جاییم؟
سلام پینک
یونگ جو اوپا
بیا بریم تو اتاقم
نمی‌خوای دعوتم کنی بیام تو؟
وای صاحب این خونه باید خیلی پولدار باشه، این درختای کاج خودش کلی قیمت داره
فکر کنم خانواده‌ی دوستت خیلی پولدار باشن
اونی بیا بریم بیرون حرف بزنیم
ولم کن، این همه راه اومدم بذار برم تو یه نگاهی بندازم
گون سوک
...گون سوک، معرفی می‌کنم ایشون- چی میل دارین براتون بیارم، قهوه خوبه؟-
نه ممنون، خیلی زود دارن می‌رن
نه من قهوه دوست ندارم، اگه چای سبز دارین یه فنجون برام بیارین لطفاً
آهان، باشه
باید قبل اینکه بیای بهم زنگ می‌زدی، من خودمم این‌جا معذبم
توی چنین خونه‌ی بزرگی معذب بودن چه معنایی داره؟
واقعاً چنین حسی داری؟
این‌جا باید اتاق مامان بزرگ باشه، چه لباسای تجملاتی ای داره
کمداش هم بدک نیستن
این اتاق کیه؟ اتاق دوستته؟
این‌جا خونه‌ی جی ناست؟
اون زن مُرده؟ یا، بابای جی نا بهت گفت بیاین این‌جا؟
بابای جی نا نگفته، مادربزرگش این‌طور می‌خواست
مادربزرگش گفت احساس می‌کنه به بابام مدیونه
ما هم که جایی نداشتیم بخوایم بریم
فراموش کردن گون وو خیلی برام سخته
اما تو این وضعیت این کار همه چیزو بهتر می‌کنه
اونی
من واقعاً نمی‌تونم زن یه استاد دانشگاه باشم، راستش دلم نمی‌خواد یه زندگی آروم به عنوان یه زن خانه‌دار داشته باشم
من به زندگی این مدلی اعتقاد ندارم
پس هیچوقت نمی‌خوای ازدواج کنی؟
فکر کنم همین‌طوره
مامان بزرگ جی نا می‌گه من می‌تونم تو کارم موفق بشم
مهم نیست چی بشه، می‌خوام باهاشون همکاری کنم و ازشون کلی چیز یاد بگیرم و توی کسب و کار موفق شم
اون موقع می‌تونم به برادرام برسم و تو کارم هم پیشرفت کنم
اگرم یه وقت بخوام ازدواج کنم می‌دونم که حالا حالا ها این اتفاق نمیوفته
پینک واقعاً می‌خوای وقتی بزرگ شدی با یونگ جو عروسی کنی؟
اوهوم
تا تو بخوای بزرگ شی من زودتر با یونگ جو عروسی می‌کنم
نه خیرم، نمی‌ذارم
پینک عصبانی نشو داره باهات شوخی می‌کنه
ولی تو برای چی این‌جایی؟
مگه با یونگ جو یه جا زندگی می‌کنی؟
ها؟
تو خیلی خنگی بچه
این‌جام چون خونه مونه
پینک، بیا بریم
پینک، می‌خوای به دایی گون وو چی بگی؟
هیچی بهش نمی‌گم
قول؟
اوهوم
پینک چیزی شده؟ انگار می‌خوای یه چیزی بهم بگی
دایی، تخت خواب گرونه؟
چیه پینک، دلت تخت می‌خواد؟
بعداً یکی واست میخرم فقط یه کوچولو صبر کن، باشه؟
از جی نا خوشم نمیاد
جی نا دیگه کیه؟
آهان، اون دوست یونگ جو؟
اوهوم- مگه چیکار کرده؟-
همش پز تخت خواب گنده شو می‌ده
رفته بودی خونه‌ی جی نا؟
داشت پز اینو می‌داد که چطوری تو اون تخت خوابش پیش سونگ جو می‌خوابه
جی نا و سونگ جو؟
اوهوم
سونگ جو با خانواده‌ی جی نا زندگی می‌کنه؟
پینک بیا بریم خونه
کنار اومدن با مادرم به عنوان یه دستیار تمام وقت کار آسونی نیست
می‌دونی تا حالا چندتا از دستیاراشو دیدم که با چشم گریون گذاشتن و از این‌جا رفتن؟
می‌دونم که تو هم آدم خیلی صبوری نیستی، سونگ جو شی
چرا تا هنوز فرصت هست صرف نظر نمی‌کنی؟
چون من به این آسونیا تسلیم نمی‌شم
باورنکردنیه، باشه بیا بریم
گون وو اوپا
سونگ جو، باید باهم صحبت کنیم، همراهم بیا
اوپا- هی آقا، دستشو ول کن-
این یه موضوع شخصیه آقا، شما دخالت نکنین
به شخصی بودن یا نبودنش کاری ندارم
گفتم دستشو ول کن
این جاییه که پدر سونگ جو ناپدید شده
شما کی هستین؟ چرا همیشه همراهشین؟
یقه مو ول کن
آخه چرا اینجا؟
چرا کنار اون مرد؟
ترسیدم شاید بخوام بقیه‌ی عمرمو کنارت بمونم برای همینم به راهی پیدا کردم تا فرار کنم
عشق دوتا عاشق نهایتاً چند سال بتونه دووم بیاره
بیا باهم بریم
توی خونه به این بزرگی فقط منو توییم
کارش توی تجارت با شکست روبه‌رو شد
فکر کنم یه نفر سرشو زیر آب کرده
این همون چیزیه که می‌خواستی، مگه نه؟
این تویی که داری این کارو با خودت می‌کنی، من هیچوقت چنین چیزیو نخواستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.