..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=قسمت 47=
مامان
بگو
من چه اشتباهی کردم؟
آخه من چه غلطی کردم؟
ولم کردی
چرا؟
دختره خیره سر، گمشو بیرون
مامان بزرگ، بیا اینجا
بچه رو ترسوندی، دیگه بس کن
بابا، بیاین بریم تو
بگو
آروم باش، بیا تنها حرف بزنیم
به خواسته‌ات قول میدم عمل کنم
بیا در موردش حرف بزنیم
من چه چیزی از این سونگ جو کم دارم؟
چرا منو ول کردی؟
من چه اشتباهی کردم؟
مامان، تو هیچوقت منو دوست نداشتی؟
نداشتی؟
ولی، چرا یهو منو ول کردی؟
سو آه، آروم باش
چرا؟
چون رئیس این زنده‌ست، نظرت عوض شد؟
و حالا، سونگ جو قراره زندگی خوبی داشته باشه
برای همین نظرت عوض شد؟
مامان همچین آدمیه؟
تو
امروز چت شده؟
مامان، گوش کن
من هیچوقت گون وو رو ول نمیکنم
هر اتفاقی هم که بیفته اون رو مرد خودم میکنم
حتی اگه تو مخالف باشی، مامان
مهم نیست
میدونی؟
اوه، سو آه اینجاست
عمه هم میدونه؟
چی؟
این چه طرز برخوردیه؟
چرا انقدر وحشتناک چشماتو درآوردی؟
اول جواب منو بده
عمه میدونه که گون وو روسیه نمیره، درسته؟
تو
جلوی من جوری رفتار میکنی که انگار هیچی نشده
چطور تونستی بگی من برای گون وو ساخته شدم؟
و حالا داری منو پس میزنی؟
چرا؟
عمو بهت گفته؟
سوآه، این دختر
انقدر پست فطرته؟
بهش نزدیک نشو؟
هر کی که باشه
هر کی منو از بودن با گون وو منع کنه، نمیبخشمش
خواهر
شاید مواد مصرف کرده
چی شده؟
مامان بزرگ
چی شده؟
پس کار اونه
کارت اعتباریمو چند روزی بهش داده بودم پس همینه
پول نوشیدنی‌ها رو حساب کرده
و پول کادوهای دوست دخترش رو داده
واقعاً عصبانیم
آجوما، پسرت شبیه خودته
چطور ممکنه؟
مگه عمه آدم با گذشتی نیست؟
معلومه که هستم
اگه مرد بودم، حتماً ژنرال میشدم
همچین دوست بااعتمادی مثل تو که دارم خیلی حس خوبی دارم
به سلامتی همین
بیا یه نوشیدنی بزنیم
بی‌خیال
چرا این دختره انقدر زیاد میاد خونه ما؟
به نظرم آدم بدشگونیه
کی؟
همون دختری که عاشق دکتر کیمه؟
چرا؟
اغلب بهم سلام میکنه، به نظر دختر خوبی میاد
روباه 12 تا دم داره
ولی باید باهاش بهتر رفتار کنی
شاید زن داداشت بشه
مامانت خیلی ازش خوشش میاد
آره، سوپ سویای من
سوپ سویا؟
آره، خیلی خوشمزست
فقط یه فنجون، نظرت در مورد یه فنجون چیه؟
نه، الان پرهیز دارم
بابا، حتماً ترسیدی
چی شده؟
یه دختر کاملاً بی‌ادب
نه، ببخشید، نباید حرف زشت بزنم
هر چی که هست
خواهر نباید بهش اعتماد میکردیم
باورم نمیشه، واقعیه؟
کی دیدی دروغ بگه؟
حرفاش با مدرکه
دنیا هر طوری هم که بشه
فامیلا باید هوای همو داشته باشن
نزدیک بود با یه مجرم فامیل بشیم
با این حال، بابا از دست پینگ کی ترسیده نمیدونم کی خوب میشه
زود خوب میشه
مشکلی نیست
چطور یه نفر میتونه اینجوری کاملاً عوض بشه؟
همین چند وقت پیش، این بچه ما رو به پیک نیک و خرید برد
بچه‌ای که جلوی ما انقدر مطیع بود
فکر کردم دارم خواب میبینم
به نظرت عجیب نبود؟
دارم میام
پدربزرگ، پینک
چرا داری گریه میکنی؟
چی شده؟
همینجا منتظرم باش، خودم تنها میرم
وایسا
نظرت چیه با همین بریم تو؟
بعد از شنیدن داستانت، چند تا اتهام بهش زدم
و مادر سو آه رو دیدم
حتی باهاش دعوا کردم
من تو برقراری ارتباط هیچ پیشرفتی نکردم
با همچین آدمی
باید چند تا اتهام بهش بزنیم تا تحت فشار قرار بگیره
باهاش آروم صحبت کن
بذار به اتهاماتش اعتراف کنه
داد و بیداد نکن
این بهترین راهه
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
سریع میام
خب
زود باش
کیه؟
تو، دختر
چطور جرأت کردی بیای اینجا؟
فرار کردی؟
چی داری میگی؟
برو بیرون، از خونه من برو بیرون
زن عمو
میدونستی
یه صندوقچه کوچیک پول
تو خونه قبلیمون بود؟
چی، من از کجا باید بدونم؟
یه چک 2 هزار و 500 میلیونی توش بود که بابا برای اتفاقات غیرمترقبه آماده کرده بود
و 12 تا جواهر مادربزرگ
ارزش خونه 240 میلیونه
و 70 میلیون پول نقد
50 میلیون هم ارز خارجی
هنوزم میخوای بگی نمیدونستی؟
من از کجا باید بدونم، دختر، من نمیدونم
یکی با چشمای خودش دیده
اونی که خونه ما رو خریده گفته
یکی تو خونه یه صندوقچه پول ساخته
ولی الان هیچی توش نیست
نظرت چیه بذاری بیام تو و الان یه نگاهی بندازم؟
شنیدم که تمام مدت تو خونه شما نگهش میداشتین
گون وو
چیه؟
اون
لیست اتهامات زن عموعه
جعل اسناد
خیانت، تهدید
من نه
من این کارو نکردم
این اتهامات چیز مهمی نیستن
کاری که اون کرده ده یا صد و هزار بار بدتر از ایناست
یه جرم خیلی بدتر
یه جرم نابخشودنی
من
من چیکار کردم؟
تا الانم نمیدونی؟
من حتی نمیدونم جرمم چیه نه من من این کارو نکردم
برادرم
مخصوصاً برادر کوچیکم، یونگ جو
گذاشتی زشت‌ترین جرم دنیا رو ببینه
بهش گفتی که هیچکس جز یه آدم نمیتونه همچین جرم کثیفی رو مرتکب بشه
سونگ جو، این
در مقایسه با کاری که زن عمو با بابا کرد
کثیف‌ترین جرم اینه که
زن عمو، تو یونگ جو رو بزرگ کردی
زن عمو با شیر خودت بهش شیر دادی؟
هر روز مادر، به جای مادرش
یونگ جو برات گل میخک میفرستاد؟
هر کریسمس، اون بود که روی کیک مینوشت "برای زن عموی دوست داشتنیم"؟
سونگ جو
تقصیر من بود
من مقصرم
منو ببخش، سونگ جو
نه
اصلاً انتظار نداشته باش ببخشمت
هیچوقت
اگه همه تو دنیا هم ببخشنت
من نمیبخشمت
من
فکر میکردم هیچکس ذاتاً شیطان به دنیا نمیاد
هرچند بقیه میگن اون شیطانه
فکر میکردم حتماً سوء تفاهم شده
واقعاً اینطور فکر میکردم
ولی با کاری که خاله کرده
مطمئن شدم که
همچین آدم بد ذاتی تو دنیا وجود داره
پول انقدر خوبه؟
سونگ جو
من این کارو نکردم
منو نمیشناسی؟
من اون زن بد ذات نیستم
خب
من فقط کاری رو کردم که اون نزول‌خور گفت
راسته
و این کارو عموت کرده، نه من
قطعاً کار من نبوده
فوق‌العادست
عمو گفت
همه‌ش کار زن عمو بوده
و زن عمو میگه، همه‌ش کار عمو بوده
سونگ جو، منو ببخش
پول انقدر خوبه؟
واقعاً انقدر وحشتناکه؟
جلوی پول نه برادری هست
و نه انسانیت؟
یه بار منو ببخش
واقعاً کار من نبوده، منو ببخش
همه‌ش تقصیر منه، سونگ جو
داداش داره میاد پیشم، درسته؟ و ازم معذرت خواهی میکنه، درسته؟
سو آه
داداش
من تمام تلاشمو میکنم
خب، بهم بگو که با من میای روسیه
چرا؟
داداش
حالا، نظرتو عوض کن و با من بیا روسیه، داداش
میتونی یکم عاقل باشی؟
هنوزم نمیدونی؟
این منم، اونی که داداش عاشقشه منم، این سو آه
درسته؟
داداش از اولین باری که منو دیدی عاشقم شدی، درسته؟
نه یون سونگ جو
بلکه من
درسته؟
بقیه میدونن که من عاشق گون وو هستم
و داداش هم منو دوست داره، درسته؟
منو دوست داری، درسته؟
نه
من ازت خوشم نمیاد
و
دیگه لازم نیست باهات حرف بزنم
سونگ جو
چرا اینجایی؟
بیا بریم، داداش
گون وو، یون سونگ جو
فکر میکنین میتونین جلوی منو بگیرین؟
ببینیم کی برنده میشه
رئیس
حالا، تأیید کردیم که سالن زیبایی ماست، درسته؟
درسته، شما بهترین قیمت رو دارین
موفق باشین، ممنون
بابا، الان چه حسی داری؟
آره، امیدوارم خواهرت ازش راضی باشه
به خاطر شخصیتشه که اینجوریه
ولی من یکم نگرانشم
خواهرت از این بابت خوشحال میشه
و این به من فرصت میده که خواهرت رو غافلگیر کنم
بابا
بیا یه نوشیدنی بزنیم
حالا، اول به عموت سلام کن
آره، نمیخوام بهونه‌شو بشنوم
اینجا رو قرمز رنگ کنین
نه، سفید
گون سه
ممنون
بابا، لازم نیست پدر از پسرش تشکر کنه
بابا داره شبیه پدربزرگ میشه
پسرم
ممنون
تو، دختر
میخوام موهاشو بکشم
نه، فقط وانمود کن نمیشناسیش
مامان، این کار جواب میده؟
الان میرم
نه، اگه گون وو بفهمه پیچیده‌تر میشه
وانمود کن نمیشناسیش
آره، همون کاری رو بکن که خواهرت میگه
در واقع، حرف خواهرت درسته
ما هم یه جورایی اشتباه کردیم نباید میذاشتیم بهش نزدیک بشه
تقصیر گون وو ئه
چرا باید با اون دختره صمیمی میشد؟
گون وو چه اشتباهی کرده؟
چیکار میتونه بکنه؟
داریم میایم
تو، برو بیرون، برگرد استراحت کن
عمه ات برگشته استراحت کنه
برو بیرون
فهمیدم، پس ما میریم
شما اینجایین؟
چرا همتون بیدار شدین؟
میترسم اگه نریم دردسر بزرگی درست بشه
پدربزرگ، من میرم، شما استراحت کنین
باشه، پس مشکلی نیست
الان خیلی دیره، بیاین بریم
بابا الان خوابه؟
پس اون چش شده؟
مگه واضح نیست؟
گفت نمیخواد خانواده‌اش برای سالن زیبایی بهش کمک کنن
ولی ته دلش ناراحت بود
درسته، مامان
قرارداد امضا شده؟
بهش نگو
باید غافلگیرش کنیم
چیز دیگه‌ای هست؟
کسی که بابا تحسینش میکنه
نگو
دیگه بس کن
آخری
بازیگری که بابا بیشتر از همه تحسینش میکنه
پرنسس دایانا
دلیل؟
نامعلوم
چطور تونستی فراموشش کنی؟
مگه نگفته بودن شبیه مادرته؟
یونگ جو
بابا کاملاً خوب شده
یادش میاد
این شیطان بد ذات
عمو
قدیما به خاطر دلتنگی برای عمو، تنها گریه میکرد
کِی؟
تو مدرسه هیچ دوستی نداشت
چون دلم براش میسوخت، باهاش بازی میکردم
واقعاً از جی نا ممنونم
نه فقط این
جی نا هیچ دوستی نداشت برای همین من باهاش بازی میکردم
فکر کردی عمو باورش میشه؟
وقتی پدرم نیست
یونگ جوی ما خیلی سختی کشیده
نه فقط این
همه خواهرای بزرگتر سختی میکشن
چون ما با برادر بزرگترمون گون وو، خداحافظی کردیم
گون وو با خواهر بزرگترت به هم زده
عمو هنوز نمیدونه؟
اونا خیلی وقته که به هم زدن
خواهر بزرگترت خیلی وقته با اون برادر بزرگتر رابطه نداره
این دفعه فقط برای دیدن عمو اومده
جی نا
چرا من هیچوقت دروغ نمیگم؟
بعد شما به اونجا نقل مکان کردین
برادر بزرگترمون، گون وو ما رو به خونه عمه اش برد
خونه عمه اش؟
دقیقاً
گون وو کمک کرد اتاق رو مرتب کنیم
و عمو
اون آدم واقعاً آدم خوبیه، پدر
ولی عمه‌اش افتضاحه
و باید از یه نفر دیگه هم تشکر کنیم
پدر برادر بزرگترمون، گون وو
پدر دکتر کیم؟
آره
گفت اتاقمون سرده
خودش شخصاً کمک کرد سیستم گرمایش رو تعمیر کنه
نمیشه برادر گون سه و مامان پینک رو فراموش کرد
دقیقاً
نمیشه برادر گون سه و مامان پینک رو فراموش کرد، پدر
مامان پینک کیه؟
یه آجومای خیلی عجیب و بامزه، عمو
پدر زیاده روی کرده
فقط یه بار ازم پرسید که آیا برای پیدا کردن سالن زیبایی کمک میکنن
من رد کردم و دیگه هیچوقت حرفشو نزد
باید حداقل سه چهار بار میگفت
منم برای خودم غرور دارم
مامان
چی شده، پینگ کی خواب میبینه؟
مامان میترسم
بچه، چت شده؟
مامان، میترسم خواهر بزرگتره
پینک
عمه، عمو
پینک
چی شده
چی شده برادرزاده؟
دزد اومده
پینک
چی شده دزد اومده
زن و شوهر، بچه یه کم عجیبه
پینک- عمه-
میگه بچه یهو اینجوری شد
عمه چش شده؟
بچه تو روز ترسیده
پینک
چیکار باید کرد، منم نمیدونم چیکار باید کرد
منم همینطور
عزیزم چشمای بچه رو ببین
پینک
چی شده؟
صدای گون سوکه
گون سه، چراغ رو روشن کن، آره
مامان
بچم چی شده؟
پینک
پینک چش شده
مامان، بچمو نجات بده
زود بیاین تو
مامان، چطوره؟
تشنج کرده
زود آب بیار، باشه
جعبه کمک‌های اولیه رو سریع بیار، این یکی؟
بذار اینو گاز بگیره، دقیقاً
زود آب بیار، زود آب بیار
خیلی خب
هنوز چیکار کنیم، زود آب بیار
عجله کن
مامان، چطور ترسیده؟
همه‌ش به خاطر توئه
به خاطر اونه
چرا دو دوزه بازی درمیاری؟
گون وو باز چه غلطی کرده؟
هرچند خوشگلی یه عیبه
همشون خودشون میخواستن اون چیکار میتونه بکنه؟
عوضی
میرم این دختره رو بکشم
بیدار شده
ساکت باش
پینک عمو رو ببین
زن دایی رو میبینی؟
پینک منو ببین
بچه
پینک، بچم مامان تا سر حد مرگ ترسیده بود، پینک
میگن بهم خیانت کردی
اینجوری میکنی و فکر میکنی منو ناامید کردی
به عنوان سرپرست خانواده، وقتی اتفاقی میفته باید مسئول زن و بچه خودت باشی
میخوای زندگی کنی، برای همین بهم خیانت کردی
کی منو به عنوان سرپرست خانواده حساب کردی؟
بعدش چیکار کنیم؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
آدم گناهکار باید زندانی بشه
من فقط میتونم خودمو بندازم تو رودخونه هان
خیلی خب، اینجوری، بیا با هم بمیریم
خیلی خب
برو بیرون، فوراً از خونه من برو بیرون
خونه شما واقعاً خیلی جالبه
دیگه خانواده ما وجود نداره خانواده کی، جایی برای رفتن نیست
واقعاً خنده‌داره
آقای یون، شما اینجوری تنها زندگی میکنین
چه آقای یون، زنیکه
چی شده؟
بابا
صدای زنگ رو شنیدی؟
بابا، صدای زنگی نشنیدم
چه صدایی شنیدی؟
من هیچی نمیشنوم
از اون صداهاست که روی ماشین پلیسه
دقیقاً
سو آه
تحت نظریم، درسته؟
نشنیدم
میخوان بیان منو بگیرن
سو أه هنوز نیومدن ما رو بگیرن
بابا، لطفاً منو بکش
اونا واقعاً خیلی جرأت دارن
نگو که فامیل نیستن
آره، میگن فامیلای دور هستن
چون اون فامیل رئیس این هیچ توانایی‌ای نداره فقط باهاشون زندگی میکنه
احتمالاً اینجوریه
وایسا رئیس این از بیمارستان مرخص بشه بذار فوراً شکایت کنه
اون یکی مامانه
رئیس این هم دلیل خودشو داره
خیلی ساده نیست
چی شده؟
مسئله اون خونه اینه که
سند به نام برادر رئیس اینه شاید به جاش مصادره بشه
به جز اون خونه
مدارک باقیمونده رو نگه دار
فوراً شکایت کن
عدالت فقط اینجوری میتونه برقرار بشه، درسته؟
ولی مشکل‌سازه
به وکیل گوش کن
مطمئناً اونا به جرم دزدی متهم شدن
اگه فامیل باشن و با هم زندگی کنن
مسئله اموال چی میشه
میگن همچین قانونی برای فامیلای نزدیک وجود داره
خب که چی؟
اینجوری نمیشه فرستادشون زندان؟
نه فقط این
پس با دقت فکر کن
نذار حریف راهی داشته باشه
اگه شکایت به راحتی رد بشه
و بقیه به عنوان دادستان عمومی سوال کنن
میگن که حتی اتهام کیفری هم در نهایت ثابت نمیشه
فهمیدم
مهم نیست چطور، بذار وکیل با بهترین کلمات بحث کنه
هزینه وکیل در حال حاضر
من از قبل آماده کردم
باشه، طبق نظر شما عمل میکنم
واقعاً، واقعاً تو دنیا هیچکس قابل اعتماد نیست
نه فامیل دور، فامیل
غیرمنتظره، پسرخاله پول رو دزدیده و هنوزم انقدر با بچه‌ها خشنه؟
خیلی ناامیدکننده‌ست کاری که کردن
وسوسه خیلی وحشتناکه
پس دوست صمیمی ضروریه
پسرم
پدر و مادرم
زنم
رگ و پی من
اول مرتبش میکنم
اینجوری
بیشتر هم برو به بیماری رئیس این رسیدگی کن
آره
بابا
جی نا چطوره؟
بابا
پدرم باید همیشه سالم و سلامت باشه و عمر طولانی داشته باشه
باشه، فهمیدم پسرا
به نظر میاد بعد از تجربه پدر یونگ جو شما هم ترسیدین
غیرمنتظره یادم اومد
جی نا تو بچگی جلوی پای پدرم وایمیستاد
میرقصید، نظرت چیه امتحان کنی؟
الان سنگین شدم، نمیشه
ولی پدر
فکر میکردم خواهر بزرگتره، سونگ جو، خوب نیست
چی؟
من واقعاً خواهر بزرگتره سونگ جو، رو دوست دارم
پس بگو
خیلی امیدوارم بتونه مادر جدیدم بشه
ولی اون عاشق برادر بزرگتره
خیلی ناراحت کننده‌ست
همیشه مادر جدید خوب نیست
بهتره خواهر بزرگترت بشه، اینجوری نیست جی نا
بابا، شما هم خواهر بزرگتره سونگ جو، رو دوست ندارین؟
آره
دوستش دارین، درسته؟
درسته
معلومه
ولی جی نا
وقتی یکی یکی دیگه رو دوست داره همیشه به ازدواج ختم نمیشه
بابا خیلی صادقی
بابا یه فرشته ست
آره، دقیقاً، بابا یه فرشته ست
پس بگو
حتی اگه کارهای زیادی برای انجام دادن باشه، باید ازش بگذره
ولی
این شاید چیز بدی نباشه
بهش فکر کن
اگه آدما تو دنیا شبیه بابا نباشن
فقط کارایی رو بکنن که دلشون میخواد
این دنیا به چی تبدیل میشه؟
یه هرج و مرج کامل، واقعاً
لباسای عوضی بابا رو گذاشتم اینجا
آجوما
به خاطر خانواده ما شما خیلی زحمت کشیدین، ببخشید
اگه این حرفا رو بزنی ناراحت میشم
میگن از بیمارستان مرخص میشه الان چقدر خوشحالم
ممنونم
اگه چیزی خواست بخوره
بذار مستقیم بهم بگه
مهم نیست چی باشه، تمام تلاشمو میکنم تا بهترینشو درست کنم
باشه
برو دوباره یکم آب گرم بیار، بله رئیس
چرا هنوز بیرون نرفتی؟
میخوام اول برم بیرون
ماشین آماده‌ست، لطفاً برو بابات رو بیار
همه کارا رو خوب انجام دادم
هر چه زودتر برو
دیگه فکر دیگه‌ای نیست
برادر بزرگتر، گون وو
بابا، تبریک میگم از بیمارستان مرخص شدی
انقدر سرت شلوغه، نمیدونم مزاحمت شدم یا نه
نه، مهم نیست
یونگ جو، یه فنجون چای بیار
بله
واقعیت داره؟
واقعاً با سونگ جو بهم زدی؟
شما دو تا دارین برای من فیلم بازی میکنین؟
متاسفم
چرا اینجوری میکنی؟
چون قدیما یه لطفی در حقت کردم؟
چون قدیما گذاشتم از سونگ جو دست بکشی؟
نه
خب
مسئله شخصی خودمونه
اون
یه درخواستی ازت داشتم، برای همین گفتم بیای
قرارداد انقدر سریع، واقعاً عالیه
عجله داریم، هر چه زودتر نظرت چیه تا امروز تمومش کنیم؟
وگرنه بذار اون کمک کنه، چطوره؟ نه
ما سه تا خودمون از پسش برمیایم
کارای کمی مونده
ماشینا همشون اومدن پایین
فقط کافیه دیوار رو محکم رنگ بزنیم
دقیقاً
چون تو زمستون کاری برای انجام دادن نیست
همش دستام میخاره
از اونجا شروع کن
بابا غذا خورده؟
لطفاً اول شما بخورین
گون سوک الان باید بدونه؟
مامان، بی‌خیالش شو
اگه خواهر بزرگتره بفهمه بیشتر سر و صدا میکنه
چیزی که خریده شده گرونه، چی قراره بگه میگه هیچ جاش خوب نیست
دقیقاً
زنا همشون دوست دارن بگن چیزایی که مردا میخرن گرونه
این دفعه راز نگه دار
لطفاً بیاین تو
بابا، مامان
چی؟
خیلی بی‌ادبیه که اینجوری ملاقات میکنم
آره
کیه؟
پدر سونگ جو
عزیزم، کی اومده؟
حال شما چطوره؟
من این یون وون جون هستم
حال شما چطوره؟
پدر سونگ جو
بله
باید از قبل بهمون زنگ میزدین
متاسفم
میترسیدم بیشتر به زحمت بیفتین
گفت حتماً باید بیاد خونه ما تشکر کنه
خوشبختانه به نظر خیلی سالم میاین
مامان، قضیه سو آه خیلی در حقت ناعادلانه بود
آره، قدیما برای خیلی چیزا در مورد تو متاسف بودم
واقعاً روم نمیشه پدر سونگ جو رو ببینم
اوه، بله، سو آه واقعاً خیلی عجیبه
شنیدم
شما خیلی زحمت کشیدین
واقعاً یه معجزه‌ست
من قبلاً با عمویی زندگی میکردم که با بچه‌ها فضا میساخت
خوبه که زنده برگشتین
خیلی دلم براش تنگ شده
یونگ جو خیلی چیزا در مورد عمو گفته
گفت شما باهاش خیلی مهربون بودین
خیلی ممنونم
بله
هرچند میدونم بی‌ادبیه، ولی میخواستم هر چه زودتر ازتون تشکر کنم، برای همین اینجوری اومدم
بله، دوباره ممنونم
شما جدی میگین، ما هم کاری نکردیم
بچه‌ها چیزی نمیفهمن
چون من فامیلی ندارم، برای همین جایی برای تکیه کردن ندارم
به نظر میاد سونگ جوی ما تو انتخاب شوهر خیلی خوش‌شانسه
بابا
پدربزرگ میخواست یه نگاهی بندازه
آره، منم میخوام ببرمشون اتاق بابا
اون
پدرم
بابا، این گون ووئه
نمیدونستم خانواده یه پیرمرد داره، من بی‌ادبم
ببخشید
پدر سونگ جو، پدربزرگ
فقط اگه شما منو ببخشین میتونم به زندگی ادامه بدم
اونایی که باید فراموش بشن، فقط اگه فراموش بشن میتونم به زندگی ادامه بدم
اشتباه نسل جوونتر باید توسط این بزرگتر جبران بشه
پدربزرگ واقعاً
لطفاً روحیه بابا رو اشتباه برداشت نکنین
هر بار که از خانواده دور میشم
باعث میشین با خیال راحت از خونه برم
چون یکی هست که میتونه به بچه‌هام و همه اشتباهاتم رسیدگی کنه
ممنونم
گون وو اوپا
خواهر بزرگتره، طبق روش خواهر بزرگتره شماره تلفن اون کسی که نزول‌خوری میکنه رو پیدا کردم
چیکار کنیم؟
خواهر نگفته؟
سه تا اسم از اون آدم هست
طبق اسم، همه آگهی‌ها رو گشتم
ولی بین اینا لی مین ژه هست
زنگ زدم، میتونم تأییدش کنم
بریم به پلیس گزارش بدیم، باشه؟
نه، اول بده به من
عمه، عمو هنوز برنگشته؟
الان ساعت چنده؟
بالای 12
زنم هنوز نخوابیده؟
اخیراً تا این وقت شب با کی چیکار میکنی؟
اون
راستشو بگو
برادرزاده، باید راستشو بگم؟
حتماً باید اینجوری باشه
اون
بچمون هنوز خوبه
رفتی کیو ببینی، زود بگو
اون
گفتنش سخته
بوی رنگ میدی، معلومه رفتی سر کار
حتماً
رفتی لباسشویی اون زنه؟
کمکش کردی تو لباسشویی نقاشی کنه؟
نه
پس چیکار کردی؟
چرا ساکتی؟
با من بیا تو
میترسم اگه بچمون بزرگ بشه چیکار کنیم
روی زمین چیکار کردی؟
حتی اگه پیر باشی، به خاطر پیری فکر میکنی راه آینده آهسته‌ست
روانشناسی پیچیده‌ست و الان زود دیوونه میشی
تو همه جا دنبال هرزگی میری
اینجوری نیست
باشه بیا اینجا
گوشات
برای سالن زیبایی برادرزاده نقاشی کردم و برگشتم
با برادر بزرگتره موافقت کردم که خواهرزاده رو غافلگیر کنیم
چون دهنت قرص نیست
براش سالن زیبایی درست میکنی؟
اصلاً همین بود، همینجوری
باید زودتر بهم میگفتی
شما دو تا در مورد چی حرف میزنین؟
هیچی، منو تا سر حد مرگ ترسوندین
چرا نمیخوابی؟
چون نمیتونم بخوابم
باز چی شده؟
چون نگران آینده خودتی
پس وقتی پدرت میخواد برات سالن زیبایی آماده کنه، چرا قبول نمیکنی؟
دقیقاً
همه چیزای گذشته رو فراموش کن
ولی همین الان چی داشتی میگفتی؟
هیچی
هر چه زودتر برو بیرون، چطور میتونی هر وقت دلت خواست بیای تو اتاق بقیه؟
عجله کن
انقدر پیر، واقعاً
فهمیدم، ببخشید
پیر؟
برو سرزنشش کن
پیر چیه
به نظر میاد اعضای خانواده کاملاً منو یه غریبه حساب میکنن
درست مثل سالن زیبایی
یه بار رد کردم، دیگه هیچوقت حرفشو نزدن؟
چطور میتونه اینجوری باشه، باید حداقل سه چهار بار میگفتن، منم برای خودم غرور دارم
هنوز نخوابیدی؟
نگفتم مشروب نخور؟
این آبه
ببخشید
قدر مادرت رو میدونی
وقتی مامان بعداً پول زیادی درآورد
مامان میتونه همه آرزوهاتو برآورده کنه
امیدوارم مامان بتونه ازدواج کنه
واقعاً همچین بچه کوچیکی داره چی میگه
با اون عمویی که صدای قشنگی داره
با مامان شوخی میکنی
چی خنده‌داره؟
اون عمو و مامان غیرممکنه
چرا نه؟
تو دنیا این نصف هست و اون نصف
هرچند با چشم دیده نمیشه، ولی واقعیته که یه پرده نامرئی وجود داره
چطور؟
اون عمو اون طرف زندگی میکنه
مامان با تو اینجا زندگی میکنه
حتماً بچه‌های خانواده ما سرنوشت خیلی خوبی دارن
مامان، شروع کن با من اون طرف زندگی کن، باشه؟
اون
نمیشه
چون
خیلی خسته‌ام
ما هنوزم اینجا خوشحال زندگی میکنیم
باشه، بخواب دختر حرف گوش کن
میدونی الان ساعت چنده؟
خواهر بزرگتره
مامان
چی شده، سرم خیلی درد میکنه
زود پاشو، خواهر بزرگتره
واقعاً
سرم خیلی درد میکنه، واقعاً
چی شده؟
این چیه؟
چی شده؟
چرا همتون صبح زود اینجایین؟
تبریک میگم، سالن زیبایی امروز رسماً افتتاح میشه
گون سوک، این از این به بعد سالن زیبایی توئه
مامان
بابا
صمیمانه بهت تبریک میگم، خواهر بزرگتر
واقعاً، امروز رئیس سالن زیبایی شدی
گون وو
نزدیک بود راز رو لو بدم
چطور خودتو کنترل کردی؟
این راسته؟
معلومه
اسم ثبت شده به نام پدرت بود پس دیگه نمیخوای فرار کنی
حتی اگه نخوای انجامش بدی
منم یه استادکار پیدا میکنم تا ادامه بده
واقعاً
واقعاً الان افتتاح نمیشه؟
چی شده؟
یه لحظه صبر کن
یه زن جوون میخواد پول قرض کنه، برادر بزرگتره
زن جوون؟
آره، برادر بزرگتره
شماره تلفن رو گذاشته
آره، برادر بزرگتره
حال شما چطوره؟
پول لازم دارین، درسته؟
چقدر؟
3,000
میدونین چقدر بهره‌شه؟
آره، میدونم
پس کجا پیداتون کنم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.