(قسمت آخر)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیا اینجا
پدربزرگ
چشماتو باز کن
پدربزرگ
پدربزرگ الان چشماشو باز کرد
از وقتی به دنیا اومدم
تا این سن
باید میرفتم
همگی گریه نکنین
پدربزرگ
دوباره برمیگردی؟
کی برمیگردی؟
ممنون
دوباره چشماشو بست
بابا حالش خوب میشه
بابا حتما خوب میشه
بابا
کی مرد؟
صبح زود
آدما همیشه انقدر زود میرن
خانواده اش حتما ناراحتن
اینجوری مردن واقعا حسودی داره
اره
واقعا خوش شانسیه
انقدر راحت نیست اصلا
منگ نان یی حتما ناراحته
منگ نان یی کیه؟
قبلا تموم شد
پدر زن ما قبلاً همچین وصیت‌نامه‌ای داشت
ماهم فکر میکنیم
به هرحال پدرزنم درست نزدیک مادر زنم دفن شده
برای تشییع جنازه آماده میشیم
گفتی فوجی
حتی نمیتونه حرف بزنه
به هرحال، الان حس بهتری داره
یه روز دیگه مهمونت میکنم
باشه بذار همه بیان اینجا
واقعا ناراحتم
دیگه گریه نکن
عروسی مثل تو هست اصلا؟
مزخرف نگو
چه مزخرفی؟
قبل از مرگ خیلی خوب ازش مراقبت کردی
حتی انقدر خوب مرد
چرا باید برای اینکه به اندازه کافی زحمت کشیدی، ناراحت باشی؟
اره خواهر
بابا یه جای قشنگ تر رفت
خواهر لطفا بلند شو
بالاخره پدر احساس راحتی میکنه
لطفا عجله کن
یکم پوره درست کردم، لطفا یکم بخور
اره
واقعا خوشمزه اس
لطفا بلندشو و بخور
من خریدم
چیزی نخورده
جاری لطفا اینو ببین
اینم من برای پدربزرگ خریدم
اصلا دستش نزد
اره
پدربزرگ
میتونم اینو بگیرم؟
باشه بگیرش
زن دایی
پدربزرگ هرگز با این مگس نکشت
واقعا؟
اره
مگسها همه اش اینجوری
پرواز میکردن
برادر دیگه چیزی نیست بسوزونم؟
نه
سرتون شلوغه
بالاخره پدر بزرگ احساس راحتی میکنه
راستی گون سوک کجا رفت؟
خیلی گریه کرد، شاید خسته بود
از شر نوشیدنی خلاص شدن واقعا سخته
کل روز با شراب دردسر می‌کشم
پدربزرگ دوست داشتنی
واقعا میبینمت
میبینی پدر بزرگ. باید خوشحال باشی
انگار تو این خانواده
من فقط تنهام
سوجو، شراب برنج و شراب کیک برنجی
کیه؟
چرا اینجایی؟
تو مغازه دنبالت بودم، اونجا ندیدمت
بیا درباره اش حرف بزنیم
توهم میبینی
الان نمیتونم بیام بیرون
پس منو ببخشید
ببین این اتاق
اصلا تمیز نمیکنی؟
اتاقم چجوریه
جایی برای نشستن نیست
چجوری نیست؟
فقط اینجا بشین
هرجور دوست داری
بوی مشروب میاد
چی؟
هیچی
شنیدم جی نا میگفت خیلی گریه میکردی
برای همین نگرانت بودم
الان انگار چیزیت نیست
به هرحال کیو میخوای گول بزنی؟
تنها میخوری
الان تو اتاق منی کاری بهت ندارم
لطفا بگو چه خبره؟
حتما خیلی زحمت کشیدی
کارت خوب بود
بخاطر این اومدی
حالا گفتی برو
دوباره اون ترست شروع شد؟
چرا باید اینقدر ترسو باشی؟
مگه نمیخوای با من باشی؟
اره
میشه دلیل بیاری
چرا نمیخوای با من باشی؟
چون تو پولداری
درسته امیدوارم چندتا مغازه اینجا داشتم
به هرحال اینجوری نه
نمی‌خوام زخم زبون مردم رو بشنوم
من پول ندارم
برای من الان کافیه
الان که بیشتر از همه دوست ندارم
و
شنیدم فقط به موسیقی تو کنسرت گوش میدی
من از مرد تحصیل کرده متنفرم
لطفا حالا برو
ای بابا
الان کاری چیکار میتونم بکنم؟
باید از شر شرکت و مامان خلاص بشم؟
فراموشش کن
اگه اینطوره
بتونم از شر اینا خلاص شم، قبولم میکنی؟
اگه اینطوره
از شر همه اینا خلاص شم، بعدش فرار نمیکنی؟
داری چیکار میکنی؟
چجوری اینجا اومدی؟
اون پدر جی ناست
کی اینجوری شدن؟
خب
بابا جی نا
الان حس می‌کنم خیلی خوشحالم
بالاخره بابای پینک رو فراموش کردم
تازه خلاص شدم
منو عصبانی نکن
گو سوک
برو
تو از اون جوونایی که عشق غیرممکن رو تغییر میدن خوشت نمیاد
و تو این سن
با کسی که با سن تو مناسب نیست، باشی
باید به قیافه بقیه هم نگاه کنی
نمیخوام اینجوری باشم
اینطور فکر میکنم
بعضی وقتها سوجو میخوام
فقط می‌خوام اینجوری زندگی کنم
پس لطفا برو دیگه برنگرد
فهمیدی؟
گون وو
سونبه
تبریک میگم
انگار فراموش کردی
پروفسور گون وو تبریک میگم
برادر
تبریک میگم
واقعا؟
معلومه
خبرش از قبل پخش شده
پنج دقیقه پیش
ما مزایایی خواهیم داشت که سایر روستاهای تفریحی ندارن
این شور و اشتیاق روستایی
هرگز تو محله حس نمیشه
و شامل غذاها و ساختمان های سنتی
سنت خیلی منحصر به فرده
برای خارجیها میتونه خیلی چشمگیر باشه
این آیکون اتاق رو ببینین، ممکنه مردم بدونن
طرح ما، حتی بهتر از خیلی از طرحهای تو اروپائه
خواهر
امروز عالی انجامش دادی
امیدوارم مشکلی پیش نیاد
سونگ جو
امروز کارت خوب بود
خوب و تبریک میگم
واسه چی؟
اوپا
خودت بگو
سونگ جو
دامادم الان دوباره به رسمیت شناخته شده
برادر
واقعا تبریک میگم
مامان برگشتیم
داری چیکار میکنی؟
مگه نمیبینی؟
پسرتو ببین
دوباره چه خبره؟
مامان
پسر مامان الان موفق شده
تو چی موفق شده؟
واسه چی؟
مامان من نامزد شدم
واقعا؟
اره بابا
موفق شد
این چیه؟
بابا نبود ببینه
پدربزرگ
ممنون
پدربزرگ
برادر استاد دانشگاه شد
مثل من بیخیال نمیشه
واقعا
میخواد تمام عمرشو یاد بگیره
وقتی دبیرستان بودم
علاقمو به درس خوندن از دست دادم
اگه پدربزرگ هنوز اینجا بودی، حتما خوشحال میشدی
عوضی
تو فقط بلدی درس بخونی
بالاخره معلم شدی
عوضی
از برادرت گون سه یاد بگیر
از اون یاد بگیر
پدربزرگ
مادربزرگ رو دیدی؟
دیدیش
راستش همیشه احساس شرمندگی میکنم
به هرحال هیچ وقت حرف نزدم
چه خجالتی داری؟
خوب فکر کن
از دبیرستان از گون وو
هرجا میرفتیم میگفتم
برادرزاده ام پروفسور میشه
برای همین احساس خجالت میکنم
و بعد میگفتم
پلیس میشه
یا بازپرس میشه
اونایی که ازم الان بپرسن
الان برادرزاده ام چیکار میکنه
فقط بهشون میگم استاده
احساسات تغییر میکنه
تو خیلی ناراحتی
برادر و زن داداشم چقدر ناراحت باید باشن؟
الان میتونم با افتخار بگم
برادرزاده‌ام استاد دانشگاهه
من خواهر استاد دانشگاهم
واقعا خوبه
بهت گفتم
تا هروقت میخوای بشین
عمو
باید ادامه بدی
قبلا ملکمو پیدا کردم
الان صد میلیون از دست دادم
تو فقط به خاطر این خونه این کارو می‌کنی
واقعا گیجی
فقط برای اینکه این خونه رو بدست بیاری
حس میکردی ارزششو داره
برای درمان سو آه هزینه کن
بیخیال
وقت خوردن داروئه
امروز حالت چطوره؟
اوپا امروز نیومد؟
آستینتو بالا بزن
گون وو گفت امروز میاد دنبالم
هنوز نیومده؟
یی سو آه میشه همکاری کنی؟
گون وو بیرونه
مامانم
مامانمم اینجاست
خانم یی سو آه
جنده
از اول وقتی چشمتو دیدم فهمیدم یه چیزی اشتباهه
از سر رام برو کنار
یی سو آه
ولم کن
اوپا میاد دنبالم
اوپا
اوپا منو ببر
طبق اصول اقتصاد
ما الان بیش از حد به محصول نهایی توجه می‌کنیم
از مصرف غفلت کردیم
الان طبق نظر شخصیم
یعنی افراد ثروتمند ممکنه مصرف رو بهتر بشناسن
حالا که نمیتونیم برند معروف رو در نظر بگیریم
سوتفاهم شده
ببینید اقتصاد ما چقدر دووم میاره
بعد این خاله اینجوری باهام حرف بزنه
اقتصاد ارزه
خیلی توضیح هوشمندانه ای بود
و همینطور بابت اطلاعات
قرن بیست و یکم، قرن اطلاعاته
اره
تو تاریخ جهان، کسی که مسئول قلمرو وسیع بود کیه
میدونی
ناپلئون الکساندر
اشتباهه
حق با توئه چن جینگ شای
اون اطلاعات رو مسلط شد
خفه خون بگیر
ببخشید
بعداً خوب آرایش کن
آرایش نمیکنم
الان فرق داره
مدرس نیستی بلکه استاد دانشگاهی
فهمیدم
شوهرم واقعا فوق العاده اس پروفسور- کیم گون وو-
امروز میشه به ملاقات استادهای دیگه نری
باشه نمیرم
پروفسور های دیگه؟
زودبرگرد
یک سال بعد
مادربزرگ
توی ماشین آشغال هست
مادربزرگ سرش شلوغه
پدربزرگ رو صدا بزن
پدربزرگ بیا ببین
الان سرم شلوغه
منم سرم شلوغه
تو برو ببین
چه آشغالی واقعا قشنگه
پسر گون سه چجوری میتونه راحت بخوابه؟
بلاخره
اومدین خونه
خاله
از چین برگشتین؟
اره
حالتون چطوره؟
معلومه
شنیدم لباس‌هات تو چین خیلی خوب فروش میرن
واقعا؟
واقعا جادوییه
نه تنها خوب فروش میرن
همه صف میبندن برای خریدنش
واقعا فوق العاده اس
چی؟
اصلا
به علاوه ما کلی فروشنده دیگه هست
پس واقعا خوب نیست
عزیزم
دیدی؟
الان که خیلی خوبه
داری کار بزرگی میکنی
راستی چین بودی، دیوار بزرگ رو دیدی؟
دیوار بزرگ؟
چطور؟
همیشه تو هتل و بازار بودیم
بخاطر این خاله
عزیزم لطفا الان بریم
وقت طلاست
فهمیدم مادربچه
گون سه الان مطیعه
برادر شاهدختمون چطوره؟
واقعا خسته شدم
خیلی پر زحمته
کمکم کن مراقب بچه باشم
لطفا تا یک ماه دیگه صبر کن
شاهدخت
دخترم
بابا ما برگشتیم
بابا مامان ما اومدیم
چرا انقدر دیر کردین؟
کادو نیاوردین؟
اونا عجله داشتن
گفتن دیر نکنیم
برای همین فقط یکم شراب خریدیم
واقعا تو عذر و بهونه اوردن استادی
مامان حال برادر و زن داداش چطوره؟
برادرت رفت مدرسه
زن داداشت
تو درستش کردی؟
اره
از این کیک ها دوست داری
هرچقدر دلت میخواد بخور
خواهر خریدی؟
نه خودم درستش کردم
ممنون
سو آه
هنوز ازم متنفری؟
چرا؟
نمیدونم
حالا دیگه یادم رفته چرا باید باشم
دلیلی نداره
منم همین
نزدیک یکسال گذشته
هنوز ازت متنفرم
چرا باید باشم؟
اره
گون وو اوپا ازم خواست بهت سلام برسونم
باید از بیمارستان مرخص بشی
الان هنوز احساس ناراحتی می‌کنم
ممکنه کنترلمو از دست بدم
این طعمش خوبه
لطفا بیشتر بخور
امروز خونه اصلیمونو پیدا میکنیم
خواهر
ببخشید
خیلی وقته خونه نیومدم
انگار اینجاا تغییر اساسی کرده
خواهر
بعد از اینکه خونه قشنگ تزئین شد
با شوهر خواهر اینجا زندگی کنین
اونجا خیلی کوچیکه
اره خواهر
باشه
بابا
چیه؟
یه چیزی میخوام بهت نشون بدم
چیه؟
پلاک در خونه ما
هنوز نگهش داشتم
میدونستم دیر یا زود یه روزی برمیگردیم
ممنون یون جو
بابا
لطفا دوباره نصبش کن
بیاین باهم انجامش بدیم
بابا
من اول باید برم
امروز خانواده گون وو میان
یه روز دیگه گون وو رو میارم اینجا
باشه
شنیدم که پیشنهاد مطالعه کتاب‌هایی در مورد طراحی رو مطرح کردی
اره
به هرحال شکست خورد
واقعا؟ فهمیدم
باید برم
بیخیال، چرا انقدر آه می‌کشی؟
شاهدختمونو میبینم نگرانم
نمیدونم چیکار کنم
چرا؟
مطمئن نیستم که تا وقتی سنش به دانشگاه برسه زنده ام یا نه
تا اونموقع حتی نمردم هم
مطمئن نیستم که میتونم پول به اندازه کافی برای حمایت از مدرسه اش بدست بیارم یا نه
از الان نگران این چیزایی؟
پینک به چی میخندی؟
الان پدر بزرگ بیشتر و بیشتر داره شبیه اون پدربزرگ میشه
سلام عمو
برادر
اومدین
به موقع اومدین
پدر بزرگ اون چیه؟
اونا پرنده هایی ان که دارن به بهار خوش آمد میگن
اون چیه؟
نمیفهمم اون چیه؟
پدربزرگ اون چیه؟
پدربزرگ
این چیه؟
دونه خرمالوئه
اینجا بکاری درخت خرمالو در میاد
چجوری؟
چجوری درخت میشه؟
پدربزرگ
پینک داری چیکار میکنی؟
اوپا
میدونی این چیه؟
نمیدونم
چیه؟
چقدر احمقی
حتی اینو نمیدونی؟
خرمالو
واقعا؟
انگار علف معمولیه
چرا؟
نمیخوام با یه احمق ازدواج کنم
چرا باید یون جو با تو ازدواج کنه؟
اوپا با من ازدواج میکنی مگه نه؟
نمیدونم
بعد از اینکه بزرگ شدی میفهمی
راستی پینک
منگ نان یی هنوز خوبه
اون کیه؟
به منگ نان یی بگو مین جونگ گی از سفر کاری برگشته
امروز باز نیستیم
پس چرا هنوز در بازه؟
کمکم کن موهامو کوتاه کنم
نگران نباش
من نیومدم مادر پینک رو ببینم
واقعا؟
حالا که این روزها زیاد آرایشگاه میرم
حس میکنم اینجا بهترینه
به هرحال مادر پینک هیچ وقت بهم فکر نمیکنه
اصلا
انگار بابای جی نا دلش برام تنگ شده
یا من دیوانه ام
واقعا اصلا فکر نکردی؟
فقط چند بار خواب دیدم
کابوس بود
کابوس
چه چرت
حال مادر پینک چطوره؟
اره
بعضی وقتها شاید فکر کنم
از مد افتاده ایی
به هرحال به تو فکر نکردم
فهمیدم
اول باید موهاتو خشک کنی
باشه
چه رنگی؟
چرا اینجایی؟
درباره سونگ جوئه
میخواد بره خارج؟
بله
اونجا کسی رو داره کارشو بکنه؟
بله
به هر حال، مدت زیادی از ازدواجتون نگذشته
باید بچه دار شین
عزیزم لطفا یه چیزی بگو
اینجا بخونه
ازش بخواه تو دانشگاه خودمون بخونه
ای بابا
اگه میتونست اینجا درس بخونه،چرا باید خارج از کشور میرفت؟
شهریه چطور؟
شاید زیاد باشه
شیش ماه زودتر میره و بورسیه میگیره
بلاخره پدر سونگ جو کمک میکنه
میتونه بورسیه تحصیلی پیدا کنه بره
یون سونگ جو
واضح بهت میگم
من باهات ازدواج نکردم
که فقط برام اشپزی کنی
نمیخوام همسرمو محدود کنم
نمیخوام همچین همسری باشم
برای همین امیدوارم بری
اگه فرصتش هست برو یادبگیر و برگرد
برو و ببین
اگه میخوای بیشتر بمونی اشکالی نداره
اوپا
میدونی
مهم نیست کی
من کنارت ایستاده‌ام
من فقط وقتی تو خوشحالی خوشحالم
اوپا
میره خارج؟
گون وو چی؟
گون وو ازش خواست
بذاری عروس تنهایی خارج تحصیل کنه
واقعا عجیبه
الان واقعا خواهرم خوش شانسه
دوتا عروس اصلا کمک نمیکنن
تنهایی خودت مشغولی
حتی اعتراض هم نمیکنی
الان این یکی هم میره خارج درس بخونه
خواهر، واقعاً باید بهت جایزه داد
اره بذار بره
از قبل دلش میخواست بره خارج درس بخونه
براش دعا کن
دعا کن
همیشه می‌خواستم از نعمت‌ها بهره‌مند شم
همیشه باید راضی باشی
بازم دعا کردم
که پسرم پروفسور شد
و پسر کوچیکم خونه دار شد
میدونم خیلی حریصم
به هر حال باید دعامو مستجاب کنی
همینطور میدونی
عروس بزرگم
امروز تولدشه همینطور تاریخ رفتنشم هست
امیدوارم در آرامش برگرده
دعا میکنم
آرامش داشته باشه
همینطور میبینی
حتما میدونی
اون بچه خیلی مهربونیه
قبلا زمان سختی داشته
همینطور خیلی درد کشید
تو این دنیا مادری
ممکنه به اندازه اون اینهمه تجربه نکرده باشه
حتی جشن تولدشو جشن نگرفته
فقط با مهربونی براش دعا میکنم
مامان
چرا نخوابیدی؟
میدونم این روزا توهم درد میکشی
الان خونه رو پس گرفتین
چیزی مثل قبل نیست
درک میکنم
باید قوی باشی
میدونی
بعد از اینکه خوب یاد گرفتی برگرد
نگران این چیزا نباش
مراقب باش خواهر
یون ژو خوب به هیکلت برس
جی نا
خواهر حسابی دلش برات تنگ میشه
پینک
زن دایی داره میره
سفر خوبی داشته باشی
خواهر مراقب گون وو باش لطفا
سونگ جو
اگه شوهرت یه زن دیگه گرفت
نمیبخشمش
نگران نباش
برو و خوب درس بخون
بهت اعتماد دارم خواهر
اوپا
بهت زنگ میزنم
منم همین
خوب غذا بخور
باید برم
سونگ جو عزیز
تو باید حتی بالاتر پرواز کنی
هیچ وقت نمیتونی آینده رو پیش بینی کنی
راستی دیگه نمیترسم
پشیمونی هم ندارم
یون سونگ جو موفق باشی
میبینمت
آدمایی که بهم اعتماد دارن
تا ابد اعتماد دارن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.