..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من درمورد رفتارم فکر کردم
.اون روز یکم زیاده روی کردم
،نباید طبق معیارهای خودم
.جلوتو میگرفتم
اگه فکر میکنی که
،میخوای برگردی پیش ری
من و گوان بی میریم پیشش و
.بهش شرایط رو توضیح میدیم
.شاید بتونید برگردید پیش همدیگه
.ولی ما قرارداد محرمانه رو امضا کردیم
اگه شهرتت رو لکه دار کنه چی؟
.فقط به خودِ ری میگیم
همکار نیستیم که بخواد مشکل درست کنه
.به علاوه،مطمئنم توی روز مجردها برنده میشم
.نمیترسم
!خود بزرگ بین
!شنیدم چی گفتیا
قدرشناس باش، خب؟
!تو
بیا برگردیم خونه
.شب بخیر
فرقی نکرد که
[ چن]
به این زودی تسلیم شدی؟
!من تسلیم نشدم
ولی تمرین عملی با خوندن از رو کتاب
.کلی فرق دارن
چرا هنوز سرکاری؟
،تا قبل از روز مجردها
!چیزی به اسم استراحت نداریم
چطوره شب قبل از روز مجردها
بیای اینجا یه سر بزنی
و انرژی مثبت کار گروهی رو حس کنی؟
می...میتونم بیام؟
،اگه همکارات منو ببینن
منو نمیزنن؟
زیادی نگرانی
.اونا انقدر مشغول ان که اصلا متوجه تو نمیشن
.پس میام
!قبوله
.آقای میاو
.قهوه تون
با یه فروشنده حرف میزدم
!کَیفِتون کوکه ها
.حتما فروشنده‌ی خیلی خوبی بوده
.خب دیگه تنهاتون میذارم
.یه لحظه صبر کن
چی شده، آقای میاو؟
یکی از دوستام
جدیدا به خاطر یه نفر عجیب رفتار میکنه
میشه با جزئیات برام توضیح بدین؟
،مثلا
،وقتی نمیتونه دختره رو ببینه
.احساس ناراحتی میکنه
،ولی وقتی میبینتش
.احساس میکنه نفسِش تنگ شده
و؟
و نمیتونه احساساتش رو کنترل کنه
فقط بخاطر دختره؟
.فهمیدم
!رفته تو نَخِش
!واضح بگو ببینم
دوستتون
احتمالا عاشقِ
.اون دختر شده
چطور ممکنه؟
.پارچه حداکثر تا دو روز دیگه میرسه
.پنج هزار کت پیش فروش شدن
.همین الان تدارکات رو چک کن
.دوباره چکش کن
چطوری رسیدگی کردی؟
.میذارمش اینجا
.نگران نباش - .همین الان انجامش بده -
.وقتی تموم شد برام بیارش
.دارم میام
.باشه. فهمیدم
!یالا
.من...چکش میکنم
!فورا موجودی رو شارژ کنید
!سفارش رو تایید کنین
.این گزارش فروش ماه پیشه
.باشه. الان میام اونجا
این گزارش دقیق ئه؟
.ازش بخواه امضاش کنه
.دوباره بررسی میکنم
.باشه
.اینجا. بدش به من
.از این طرف. از این طرف
این لباس هنوزم موجودی داره؟
.دارم میام. دارم میام
.فهمیدم
.بله. بله
.وانگ، اینو ببین
.خیلی خب. من جام خوبه
.باشه. فهمیدم. فهمیدم
.اشتباهه. دوباره انجامش بده
.برو سرکارت
.اینو مرتب کن
برو چک کن ببین
.کدوم شرکت های همکار میخوان سفارش بدن
.بیا تو
چرا اینجا تخت گذاشتی؟
بعضی شب ها میمونم
و همینجا میخوابم
،اگه میخوای تنها باشی
.توی دفتر من بمون
،بدون اجازه‌ی من
کسی داخل نمیاد
یا تو رو نمیزنه
...دفترت
چیه؟ نکنه اینم زشته؟
.نه
.ممنون
.فکر نمیکردم دفترت این قدر سطح بالا باشه
.با همچین مسئولیتی حتما کلی استرس داری
وقتی یه کاری رو شروع میکنی همین حس میاد سراغت
.استرس دیگه مثل وعده غذایی شده
.بهش عادت کردم
.خوبه
واسه حرف زدن که نیومدی اینجا
.بذار میدون واقعی جنگ رو نشونت بدم
اونجا رو میبینی؟
معمولا از اونجا یواشکی نگاهشون میکنم
.زاویه دید خیلی خوبی داره
.و هیچکس منو نمیبینه
میتونی کل روند کار رو ببینی
برو یه امتحانی بکن
.باشه
.من بر میگردم سر کارم
.ممکنه وقت نکنم مراقبت باشم
مشکلی نیست تنها باشی؟
.نه. مشکلی نیست
.دیدی؟ اینجا
.اینجا
.یادت باشه اصلاحش کنی
.چن
درباره اون پولیور سگی
.معذرت میخوام
.اشکالی نداره. دیگه تموم شده
.چن، بهم اعتماد کن
من واقعا نمیخواستم
.طراحی تو رو بدزدم
.شی‌شی، خودتو اذیت نکن
.من هیچوقت به شخصیتی که داری شک نکردم
.راستش، حق با تو بود
من همیشه توی دنیای خودم سیر میکردم
.و خیلی یه دنده بودم
من بودم که جلوی پیشرفت مغازه رو گرفتم
و احساسات تو رو خدشه دار کردم
.چن، اینو نگو
.خیلی خب، شی‌شی
وقتی که میبینم
مشغول انجام کاری هستی که قلبا دوست داری
.خیلی برات خوشحال میشم
منم دارم یاد میگیرم که از منطقه ی امن خودم بیرون بیام
.بیا باهم تلاش کنیم
.شی‌شی، بیا کمک کن
.چن، من باید برم
.پست مراسم رو آپدیت کن
.من هنوز توی طراحی گرافیک تازه کارم
.نمیتونم توی این زمان کم انجامش بدم
...ولی
.شی‌شی
.اشکال نداره. بذار کمک کنم
.خیلی خب. من میرم به کارای دیگه برسم
.ممنون
زشته خانم؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
...من - .من آوردمش اینجا -
آقای میاو؟
.میخواستم فضای کاری رو تجربه کنه
...و
.زشته خانم صداش نکن
.چن وانگ صداش کن
.باشه، آقای میاو
.من میرم به کارهام برسم
.چن، منم میرم
.برو
.خدافظ
.چن
.به میدون مبارزه‌ی من خوش اومدی
.حل و فصلش کن
.باشه
الو؟
.آقای میاو، یه نگاه بندازید
.نا
.پست مراسم رو اصلاح کردم
ببین خوبه؟
.خوبه، شی‌شی
خوب پیشرفت کردی
.ممنونم، نا
.ممنون از چن. اون کمک کرد
.مشکلی نداره. برو تایید آقای میاو رو بگیر
.آقای میاو، صفحه مراسم درست شده
.لطفا بررسی کنین
.خوبه! ممنونم
.باشه
تان لیو
.آخرین پست رو بفرست به گروه
.چشم
!فورا آپلودش کن
.هاپنگ
اطلاعات کوپن تخفیف و آیکون سبد خرید رو
همین الان پیگیری کن
.و فورا بفرستش برای من
.فهمیدم
سونا
.موجودی رو چک کن
.چشم
.آقای میاو، کالاهای رقابت فروش خوبی دارن
هزینه‌ی تبلیغات رو افزایش بدیم؟
.500هزارتای دیگه بهش اختصاص بدین
.چشم، آقای میاو
.جو شین
.برو فانگ لیانگ از بخش عملیات پیدا کن
.بگو تا سه دقیقه‌ دیگه پیش من باشه
.چشم
.آقای میاو
.کوپن تخفیف 20درصد زیاد شده
موجودی رو افزایش بدیم؟
.میزان استفاده از برگه خرید ، 15درصده
.10درصد موجودی رو افزایش بدید
.فهمیدم
.شیائو
.نظر متخصصین صنعت و رتبه‌بندی‌ها
.چهار چشمی حواست بهشون باشه
.نذار اشتباهی پیش بیاد
.چشم، آقای میاو
.آقای میاو، توی زنجیره تولید به مشکل خوردیم
.برای این پارچه تامین کننده‌ی کافی نداریم
.به فروشنده‌ی جدید نیاز داریم
.با فروشنده محله کیکائو تماس بگیر
.چشم
!سریع‌تر! عجله کن
.گوش بدید
امروز قراره روز شکوفایی ما باشه
.به اعداد روی صفحه نگاه کنید
اگه پارسال بود
.خیلی غیرواقعی بنظر میرسید
.بهتون افتخار میکنم
.به شرکت مون افتخار میکنم
!یالا بچه‌ها
!ما میتونیم
.آقای میاو
.فروش به 19,800,000 رسیده
.خیلی خب، ببینم
.باشه
چطوره؟
نتیجه داره مشخص میشه؟
!خیلی هیجان‌زدم
!استرس دارم
.آره
!فکر میکنم موفق میشیم
!موفق میشیم
!بیخیال
!انقدر استرس دارم که نمیتونم نگاه کنم
حداقل توی رتبه بندی
دو پله بالاتر میریم
.یک دقیقه مونده
!وقتی فروش به 20میلیون برسه، برنده میشیم
!یالا
!مشکلی پیش نمیاد
!خیلی مضطربم
!گوش کن. قلبم داره از جا در میاد
!مشکلی پیش نمیاد
!ما مدت زیادی تلاش کردیم
!محشره
!موفق شدیم
00:01 ساعت
.11نوامبره
.والنات سه‌ رتبه اومد بالا
فروشمون 8 ساعت زودتر از پارسال
.به بیست میلیون رسید
!فوق العاده‌ست
بنا بر تخمین ها کل فروش امسال
نسبت به پارسال
.دوبرابر بوده
!ما بهترینیم
!باید جشن بگیریم
!جشن
!معرکه‌ست
257کالای مرجوعی از شانگهای؟
چی؟
.آقای میاو
.389کالای مرجوعی از سیچوآن
چطور ممکنه؟
!امکان نداره
بذار مال خودمو ببینم
.برای منم همینطوره
!امکان نداره
!بجنب
!گوانگ دونگ
.527سفارش مرجوعی از گوانگ دونگ
.378مرجوعی از هوبی
.257مرجوعی از آنهویی
چه خبر شده؟
این دیگه چه وضعشه؟
.چکش کن
.کلی سفارش از شمال شرقی هم مرجوع شدن
.به فنا رفتیم
چه خبر شده؟
!به فنا رفتیم
چی شده؟
چرا کوپن‌های جدید رو آپلود کردین؟
.قیمت‌ها هم تغییر کرده
مگه یک ماه پیش
قیمت‌ها رو نبسته بودیم؟
!همه دقیق بررسی کنید
.چشم
شاید مشکل از سفارش هاست
الو؟ الو؟
الو؟
الو؟ الو؟
.معذرت میخوام
.باشه، فهمیدم
.فورا بررسی میشه
.باشه. باشه
واقعا؟
الو؟ کارگاه خیاطی؟
.باشه. ممنون
.مشکلی وجود نداره
.خیلی خب
.باشه. ممنون
.من چک کردم
.باشه. باشه
الو؟ الو؟
یه عالمه پول برگشت خورد. چیکار کنیم؟
.آقای میاو
.بیاین یه نگاه بندازید
!بگو ببینم
.یه نفر قیمت‌ها رو دستکاری کرده
.و کوپن‌های جدید رو منتشر کرده
!قیمت‌ها به شدت افت کردن
مشتری‌ها سفارش‌ها رو کنسل کردن تا دوباره با قیمت ارزون تر بخرن
...اما
!بگو
.همه‌ی قیمت‌ها تغییر کردن
!کوپن‌های مسخره‌
اگه 200 یوان بخری 100 یوان تخفیف داره
چه خبره؟
چیکار کنیم؟
.اشکالی نداره
کی انتظار همچین مشکلی رو داشت؟
چه خبر شده؟
چرا اینطوری شد؟
!ما حتی اضافه کاری هم انجام داده بودیم
.آقای میاو
این دیگه چه وضعشه؟
.چه وضعشه؟ بین مون خائن داریم
بچه‌های عملیات کجان؟
کجا رفتن؟
.از راه خروجی رفتن
.همزمان و بدون سروصدا
چیکار کنیم؟
!خفه شو و بهشون زنگ بزن
.یادت باشه چه قولی دادی
،اگه تو روز مجردها شکست بخوری
باید آماده استعفا باشی
خودت هم میدونی
وضعیت والنات چندان پایدار نیست
.و آینده‌ی نامشخصی داره
باید آماده باشم
.نمیتونم تماس بگیرم
!بازم زنگ بزن
[برای پیروزی بجنگ]
آقای میاو، چه خبر شده؟
.آره، آقای میاو
چی شده؟
حالا تکلیف چیه؟
.آره
.خودتونو اذیت نکنید
.میتونید برید خونه
روز مجردها
.به پایان رسید
چیکار کنیم؟
!من که میرم بخوابم
!بریم! بریم
.بریم
.برگردیم خونه
.خیلی خستم
.تلاش هامون به باد رفت
،ما پرواز میکنیم
.ولی رویایی نداریم
!لولی، دهنتو ببند
!بیچاره آقای میاو
فکر میکردم
.اینجا یه چیز مفید یاد میگیری
،برخلاف انتظار
فقط یه کار بیهوده دیدی
.راستش، خبر دارم کی این کارو کرده
.ولی فکر نمیکردم اینقدر بیرحم باشن
اونا حتی اعتبار والنات رو
.نادیده گرفتن
میدونی چیه؟
من توی انتخاب رشته دبیرستان و دانشگاه
.پافشاری کردم
چون که فکر میکنم
زندگی اگه بازگشتی داشته باشه
دیگه شگفت‌انگیز نمیشه ( یعنی آدم فقط یه بار زندگی میکنه)
فکر میکردم هر کی تلاش کنه به هدفش میرسه
.من تواناییش رو دارم
.و تلاش میکنم
.به بازگشت نیازی ندارم
.ولی الان همه چیز تغییر کرده
چرا بازی رو کاملا باختم؟
.من خوبم. نگران نباش
.دیگه داره دیر میشه
.میخوام اینجا تنها باشم
.باشه
[قرارداد خرید]
والنات در کمال ناباوری از 10تای اول خارج شد، ظاهرا به دلیل] [عملکرد بد
.مشترک موردنظر پاسخگو نمیباشد
.لطفا بعدا تماس بگیرید
.با عرض معذرت
.نکته‌ی اصلی بند سومه
،میگه
،با اجازه یا بدون اجازه‌ی شما
...هیئت مدیره حق دارن تصمیم بگیرن که
آقای میاو؟
.ادامه میدم
.ببخشید، میخواستم آقای میاو رو ببینم
.ببخشید، خانم
.ایشون امروز سرکار نیستن
سرکار نیست؟
[استعفا نامه]
.آقای میاو
.دان، برگه رو بیار خروجی مو بزنم
.آقای میاو
!دلمون براتون تنگ میشه
.آقای میاو
این گیاه رو اولین روزی که اومدم اینجا
.کاشتمش
.میدمش به شما
.ممنونم
.آقای میاو
،از وقتی که به والنات اومدم
،بجای کمک کردن
همه اش دردسر درست کردم
.معذرت میخوام
.خودتو سرزنش نکن
،اگه میخوای از کسی عذرخواهی کنی
باید از چن وانگ معذرت بخوای
اون بود که اصرار داشت
.تنبیهت نکنم
.آقای میاو
برنامه‌ی بعدیتون چیه؟
بعدی؟
.فعلا برنامه‌ای ندارم. ببینیم چی پیش میاد
.آقای میاو
میاید
بهمون سر بزنین؟
!آقای میاو، هنوزم به ما یه شام بدهکارید
آقای میاو، میتونم هرموقع سردرگم شدم
ازتون مشورت بگیرم؟
.من رئیس خیلی خوب نبودم
،والنات به لطف سخت‌کوشی‌های شما
.به اینجا رسیده
.ممنونم بچه‌ها
،بعد از اینکه از اینجا رفتم
زندگی شادتون رو ادامه بدین
.و سخت کار کنین
والنات به شما وابسته اس
.کن، همیشه تا دیروقت بیدار نمون
.حتی اگه کله سحر بهت پیام بدم جواب میدی
تو اصلا خواب نداری؟
.نگاه کن. پف زیر چشمات، از خود چشمات بزرگترن
.سلامتی اساس همه چیزه
.مراقب خودت باش
...و
پارسال
.پنج روز مرخصی تو استفاده نکردی
.از دان میخوام که بهت یه مرخصی بده
.و تو
همش اونجا چند ساعت
.بدون حرکت نَشین
.کن
.ازش بخواه ورزش کنه
،قبل از اینکه برم
.با ترفیع گرفتنِ تو موافقت کردم
.تو الان سرپرستی
.دوباره اشتباه پاورپوینت درست نکن
.رشد سالانه با رشد فصلی فرق داره
.نا
.روز مجردهای پارسال، مرخصی زایمان نگرفتی
.واقعا بابتش ازت قدردانی میکنم
.برای بچه ات هم یه چیزی خریدم
امروز برات میفرستم
،توی دو سال گذشته
.برای والنات اضافه کاری انجام دادید
و از سلامتی خودتون دریغ کردین
.من ترتیب همه چیزو دادم
،سال آینده
یه تیم حرفه‌ای هر هفته میان
.تا براتون فیزیوتراپی ورزشی انجام بدن
.دان، حواست بهش باشه
.ساعت 9 صبحه
.برای آخرین بار تشویقتون میکنم
!سخت کار کنید
.من دیگه میرم
!آقای میاو
!والنات برای بهترین‌ها تلاش میکنه
واسه خداحافظی اومدم
.آقای هه
.ممنونم که روی من سرمایه‌گذاری کردی
.شرط، شرطه
این آخرین درخواست منه
لطفا مراقب والنات باش
.و با کارمندام خوب رفتار کن
.اونا دیگه کارمندای تو نیستن
به سلامت
.عذر میخوام
آشغال که چشم نداره
!دونه قهوه
امروز سرم خیلی خلوت نبود
چطوره که
بازی کنیم؟
چی فکر میکنی؟
.بد نیست
تو زشته‌ خانمی؟
اینجا واقعا فروشگاه زشته خانمه؟
نه بابا حتما دارن از اسمش واسه شهرت خودشون استفاده میکنن
!زشته خانم؟ لایو بذار
.سلام، شی‌شی
چن، چرا بهم نگفتی؟
چیو؟
.مشکل پولیور رو
که از آقای میاو خواستی منو ببخشه
.چن، واقعا ازت ممنونم
.اشکالی نداره. گذشته‌ها گذشته
.آینده بیشتر مهمه
.متوجه ام
!تلاشم رو بیشتر میکنم
اوه، تازگیا آقای میاو رو دیدی؟
.نتونستم باهاش تماس بگیرم
آقای میاو؟
.استعفا داده
چن، ما فکر میکنیم
.برای آقای میاو تله گذاشته بودن
صبر کن ببینم. استعفا داده؟
کِی؟
.امروز صبح
.شی‌شی، یه کاری باید انجام بدم
!بعدا صحبت میکنیم
براش مشکلی پیش نیاد؟
خانم رئیس، سایز کوچیکترش رو دارید؟
.عذر میخوام
یه کار ضروری پیش اومده دارم مغازه رو میبندم
چه کار ضروریه که مغازه رو میبندین؟
.معذرت میخوام
نمیشه 5 دقیقه صبر کنید؟
.ببخشید. ببخشید
یو میاو
یو میاو. خونه‌ای؟
منم چن
!میاو ، در رو باز کن
یو میاو منو چن
!میاو
! یو میاو ، در رو باز کن
.من مرد موفقیتم
،حالا که نتونستم موفق بشم
.پس میمیرم
.قاعدتا نمیتونیم همچین کاری بکنیم
ما در رو فقط واسه صاحبِ خونه باز میکنیم
!تو رو خدا! التماستون میکنم
...ولی شما
خب چون ضروریه بریم
!یو میاو
!جیغ نزن
! ببند چشماتو
!باز کن
خل شدی؟
کی بهت اجازه داد بیای داخل؟
اشتباه نشه
.آقای میاو، داستان اینه
دوست‌دخترتون نمیتونست باهاتون تماس بگیره
.و نگران شده بود
.بعدش ازم خواست که در رو باز کنم
دوست دختر؟
.من دوست دخترش نیستم
نیستی؟
!ولی داشتی از گریه کور میشدی
چه طور دوست دخترش نیستی؟
.بسیار خب. همه چیز مرتبه
.من دیگه میرم
.یه کت تنت کن. سرما نخوری
.خدافظ
.منم دیگه میرم
!وایسا
واقعا گریه کردی؟
.نه
ادای گریه رو در آوردم
!دختر خنگ
!خودت خنگی
اگه نگران نبودم که پا نمیشدم بیام
الان داشتی چیکار میکردی؟
،دوش گرفتم
بازی کردم
.و آهنگ گوش کردم
از کجا میدونستم
تو فکر و خیال میکنی؟
!من خیلی نگران بودم
...فکر میکردم
چی فکر میکردی؟
.میدونستم استعفا دادی
.اوه، که اینطور
.نگران بودی خودکشی کنم
!خب گم شده بودی
.نگران نباش. من حالم خوبه
،بعلاوه
من کارمو از دست دادم تو دیگه چرا لب و لوچتو آویزونه؟
تو افتادی تو تله
این که بخوام دنبال مقصر بگردم
.منطقی نیست
روزهای اول
.واقعا مردد بودم
،هرکاری کردم تا ورق رو برگردونم
.ولی بازم شکست خوردم
تابلوئه که هدفشون من بودم
واسه موفق شدن هم
دوز و کلک سوار کردن
اگه میخواستم بازم بمونم
والنات رو نابود میکردن
،تصمیم گرفتم اونجا رو ترک کنم
چون میخوام از والنات و کارمندهام
.محافظت کنم
،شاید
یه حِکمَتی تو کار باشه
حالا میفهمم که دلتنگ
چه چیزایی میشم
داری به چی فکر میکنی؟
.هیچی
...من
.انتظار نداشتم انقدر زود خوب بشی
منم انتظار نداشتم
.که انقدر به من اهمیت بدی
من اهمیت نمیدم که! سگ دَرونَمه
خب؟ برنامت چیه؟
.فعلا برنامه‌ای ندارم
فعلا میریم جلو تا ببینیم چی پیش میاد
.درست میگی
،اگه فردا شب، آزمایش موفقیت آمیز باشه
از شر اتصال حیوانی خلاص میشیم
.و به زندگی عادی برمیگردیم
این طوری یه فرصت داری
تا دوباره برگردی
.امروز هوا ابریه
ولی هواشناسی گفته
.بزودی آفتابی میشه
!تحمل کن
.همه چیز درست میشه
.میفهمم
.من دیگه میرم
.سرما نخوری
بهترین تیم دنیا! به امید دیدار دوباره
دیدی دیروز آقای میاو چی پست کرد؟
نه. چی پست کرد؟
عکس اصلی صفحه شو عوض کرده
،وقتی آقای میاو اینجا کار میکرد
فکر میکردم انقدر بداخلاقه که
با یه من عسل هم نمیشه خوردش
.نمیدونستم انقدر براش مهم هستیم
.آره
!دلم براش تنگ شده
فکر میکنی کجا میره کار کنه؟
.منم کنجکاوم
نکنه میخواین برین براش کار کنین؟
.آقای هه
.من بر میگردم سر کارم
این لباس بهت میاد
.ممنون
تو هم لباست بهت میاد
.خودت برام انتخابش کردی
یادت نیست؟
.آره. آره
.پس بگو چرا این قدر خوبه
یکم خوددار باش، خب؟
به سلیقه‌ی خوب من حسودیت میشه؟
.شنیدم چی گفتیا
باشه
فکر میکنی امروز موفق میشیم؟
تا ابنجا که اومدیم بذار یه امتحانی بکنیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.