..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
= نی چانگ =
[قسمت ۱۴]
چرا یه شاهزاده
باید به یه مغازه‌ی لباس‌فروشی کوچیک همکاری کنه؟
ارباب جوان، چی میگید؟
هیچی
مدیر شیائو، به کارت برس
باشه، من دیگه میرم
خانم یان
برادر ون یو
خواهر ون شیو
کاری داشتی؟
کاری نداشتم
فقط میخوام بپرسم
وضعیت مغازه‌ی لباس‌فروشی ِ
آقای فانگ، چطوره؟
چیزی پیدا کردین؟
نه
دیگه کالای تقلبی نمیفروشن
ولی اینکه زمانی کالای تقلبی میفروختن یه حقیقته
اما الان دیگه نمیکنن
بیخیالش شو
... نمیخوای که
آروم باش
هرچیم باشه
این تجارت خاندان سو عه
این موضوع به
کل صنعت بافندگی پایتخت مربوطه
و ربطی به خانم کوچولویی مثل من نداره
راستش، فقط به دستور عموم اومدم
تا ازت بپرسم
اگه چیز دیگه ای نیست، من میرم
وایسا
دیگه مقابل نی چانگ قرار نگیر
نگران نباش
،اگه کار اشتباهی نکنه
مقابلش قرار نمی‌گیرم
مدیر کیه؟
منم. زودباش، بجنب
منم
جناب
من فانگ هنگ هستم، مدیر این مغازه
میشه بپرسم شما
چرا قدم رنجه فرمودین؟
گزارشی از دادگاه محلی دریافت کردیم
که مغازه ی شما خیلی وقته کالای قلابی میفروشه
دستور داریم
تمام لباس های اینجا رو ضبط کنیم
!دست به کار شید
!هی
! دست نگه دارید
!چیکار می‌کنن؟ بسه
!وایسین
!بشاشید بهشون
نه
همه ی لباسا رو ضبط کنید
!نکنید
نمیتونین اینکارو کنین
،اگه مزاحم کارمون بشین
میفرستیمتون دادگاه
همه چیزو نبرید
هرچی داخله بردارین
خاله، خاله
اونجام هست، یالا
یکی دیگه
اومدم
لباسام
ارباب جوان
دفتر حسابو واستون آوردم
مدیر شیائو، چرا انقد خوشحالی؟
یه اتفاق خوب برای خاندان سو افتاده
ارباب جوان، یادتونه چند روز پیش
بهتون اشاره کردم که
یه نفر مغازه‌ی لباس‌فروشی فانگ
رو گزارش داده؟
افسرا هم مغازه‌شونو ضبط کردن
خیلی بدبختن ولی حقشون بود
یه نفر لباس‌فروشی فانگ رو گزارش داده؟
بله
کالای تقلبی تولید می کنن و
.اصول تجارت رو زیر پا میذارن
البته که یکی نتونسته تحمل کنه
و رفته گزارششونو داده
جزای گناه، مجازاته
تو گزارش دادی؟
من فقط یه دختر ضعیفم (نمردیم و معنی ضعیفو فهمیدیم)
همچین کاری نمیکنم
این ایده ی ارشد های
اتحادیه بود
چرا منو سرزنش می‌کنی؟
اتحادیه ؟
این ایده ی عمو بود؟
عمو این کارو بخاطر
.صلاح تجارت لباسِ کل پایتخت انجام داد
نمیتونیم اجازه بدیم یه لباس‌فروشی فانگ
تو نظم بازار لباس اخلال ایجاد کنه
یان ون شیو، خوب گوش كن
مسائل پایتخت و خاندان سو
به تو هیچ ربطی نداره
،اگه بخاطر مشکلی که با نی چانگ داری اینکارو میکنی
خیلی بد ذاتی
...عه
شاهزاده
چیه؟
چی شده؟
شاهزاده
نمی‌دونم باید بگم یا نگم
معمولا خیلی رُکی
راحت باش
.شاهزاده، لباس‌فروشی فانگ تو دردسر افتاده
شنیدم یه نفر لباس‌فروشی فانگ رو بخاطر تولید کالای
.تقلبی، گزارش داده
شاهزاده، الان باید برید قصر
،اگه تا لباس‌فروشی فانگ برید
دیر میشه ها
درسته شاهزاده، به هدف بزرگ فکر کنید
ارباب جوان سو، شما چرا اومدی؟
جناب چن
لباس‌فروشی فانگ کارشونو صادقانه انجام میدن
و آدمای با آبرویی هستن
میشه روی منو زمین نندازین
و بهشون رحم کنین؟
،جناب سو
حرف شما متین
اما بحث زمین انداخت روی کسی نیست
،مگر اینکه عموی شما شخصا بیاد و پرونده رو ببنده
.من جرات سرپیچی ندارم
یه سری سوتفاهم‌هایی بین عموی من و لباس‌فروشی فانگ به وجود اومده
،لطفا سخت نگیرین و بذارین کالاها بمونن
ارباب جوان سو
متاسفم ولی ایندفعه کاری ازم ساخته نیست
داره دیر میشه
باید برگردم دفتر و گزارش ماموریتمو بدم
بریم
جناب
خاله، خاله
بانو، بانو، بانو
این دفعه عالیجناب خیلی باهاتون مدارا کرد
و فقط کالاهاتونو ضبط کرد
دفعه‌ی بعد حواستون باشه وگرنه مغازه‌تونو میبندیم
بریم
بله
جناب
خاله، بانو
جناب، لباسام
وایسا، جناب
نه
پس
کار خاندان سوی شما بود
نه، سوتفاهم شده
فهمیده بودم این چند روز
همش این اطراف میپلکی
داشتی برای افسرا اطلاعات جمع میکردی؟
هر روز خودتو میچسبونی به نی چانگ
دیگه نمیتونم تحملت کنم
امروز باید یه درس درست حسابی بهت بدم
!مرتیکه ریاکار
... من
چنگ تیان
چنگ تیان، چنگ تیان
بی پروا نباش
دیگه نمیتونم تحمل کنم
اون برامون پاپوش دوخت
الان همه چیزمونو از دست دادیم
بچه ها، آروم باشین
لطفا بهم اعتماد کنین این قضیه ربطی به من نداره
به تو ربطی نداره؟
یان ون شیو دیروز اومده بود اینجا
و امروز کالاهامونو ضبط کردن
اونوقت میگی به تو ربطی نداره؟
لطفا بهم اعتماد کنین
من مطمئنا کالا هاتونو
برمیگردونم
ما بهت اعتماد نمی‌کنیم
نی چانگ
توام بهم اعتماد نداری؟
من امیدوارم همه چیز خوب پیش بره
و تو خوشحال باشی
.هیچوقت بدتو نمیخوام
لطفا مراقب کلماتتون باشین
ماهم مقصر بودیم
ولی خاندان سو خیلی زیاده روی کرد
این به شما ارتباطی نداره
لطفا برید
نی چانگ
به چه جراتی بهش دست زدی؟
...من باید
حرومزاده! تو واسمون
!پاپوش دوختی - چنگ تیان -
کثافت
ولش کن
پسرخاله، خوبی؟
تو روز روشن میگیری میزنیش؟
!پاتو از گلیمت درازتر کردی
چنگ تیان، جرات داری دوباره بیا جلو
من زنا رو نمیزنم
! گمشید بیرون
بدبختای بی ارزش
پسرخاله ی من هرکسی نیست
که شماها بگیرین
بزنینش
شما آدمای بدبخت
نمیدونین کی هستین؟
ون شیو
دهنتو ببند
می‌خوام بگم
این نی چانگ
فقط یه دختر بی‌خانواده
.و دهاتیه
حتی میخواد خودشو ببره بالا
اونم با اغوا کردن مردا
!بس کن
امروز از همینجا اعلام میکنم
تا روزی که این زنیکه رو از پایتخت بیرون نکنم
دست بر نمیدارم
جرات داری دوباره بگو
خفه شو! زودباش گمشو
من نمیرم
،وقتی هنوز تو لباس‌فروشی یون بود
تو لاس زدن و معاشقه کردن خوب بود
هر مردیو میبینه بهش عاشقانه نگاه میکنه
زنیکه ی کثیف
میگم خفه شو! حالیت نمیشه؟
بانوی نجیب یان،
از حرفایی که زدین ممنونم
موقعیت اجتماعی ما با هم فرق داره
.لطفا برید
برید
نی چانگ
بهم گوش کن
برید دیگه
ممنون که منو دفعه‌ی پیش نجات دادین
از این به بعد، من و شما هیچ رابطه‌ای باهم نداریم
لطفا دیگه نیاید اینجا
نی چانگ، بهم گوش کن
!برو بیرون، گمشو دیگه
نی چانگ
گمشو
نی چانگ
چرا؟
به چه حقی لباسای منو ضبط کردن؟
ما فقط چندتا لباس بی کیفیت داشتیم
میرم ازشون شکایت میکنم
مینگ یوئه، مینگ یوئه، بهم گوش کن
گوش کن ببین چی میگم
کالاها رو از دست دادیم
آسمون که نیفتاده
میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
روت میشه منو دلداری بدی؟
همه‌ی کالاها رفتن
دیگه نمیتونیم زندگی کنیم
دیگه پول یه لقمه نون هم نداریم
آخه من کیو رنجوندم؟
هیچ قانونی رو زیرپا نذاشتم
به هیچکس آسیبی نزدم
چرا
چرا انقد بختم سیاهه؟
شی شیائو نی، شی شیائو نی
کی میخوای قوی تر بشی؟
کی میخوای عدالتو برای خانواده‌ات اجرا کنی؟
کی میخوای هدف خودتو داشته باشی؟
جناب
برو،برو،برو
جناب، خبرای خوبی دارم
،امروز تو دربار
امپراطور گفتن برای خشکسالی نانیانگ
میخوان افرادی رو واسه کمک به مردم مصیبت زده بفرستن
بعضیا میگن، این اویانگ زی یو
عادت داشته به اونجا سفر کنه
خیلی از مردم میشناسنش
برای همین، به امپراطور پیشنهادش دادن
امپراطورم قبول کرده
بلاخره دارن این آدم شوم رو میفرستن بره
،اینطوری
این موجود شوم
دیگه مزاحم
.زندگی شادمون نمیشه
حق با شماست جناب
همون بهتر که
دیگه هیچوقت برنگرده
تو واسه چی اومدی؟
اومدم دنبال نی چانگ
واسه چی باز پاشدی اومدی اینجا؟
اینجا کسی بهت خوشآمد نمیگه. گمشو
گمشو بیرون
نی چانگ نمی‌خواد ببینتت. برو
تا نی چانگ رو نبینم، نمیرم
میخوای دوباره عین سگ بزنمت؟
چنگ تیان
برگرد داخل
ارباب جوان سو
نی چانگ داره اطراف تالاب گل میچینه
اگه الان برین، شاید ببینینش
ممنون، دایی
..‌ دایی، تو
من چی ؟
تو هیچی حالیت نیست
بهتره همون کسی که گزارش داده گزارششو پس بگیره
این مسئله
توسط خاندان سو گزارش شده
بهتره با ارباب جوان سو که همش
.دور و بر نی چانگه کنار بیای
وگرنه
این کار دیگه درست نمیشه
بریم غذامونو بخوریم
چنگ تیان که گفت بانو نی چانگ اینجا گل می کنه
پس کوش؟
شاهزاده
اون بانو نی چانگ نیست؟
فقط چند روزه ندیدمش
ولی چرا اینهمه آب شده؟
فردا جشن تولد ۶۰ سالگی وزیر وانگه
اونجا یه عالمه مقام دولتی و مهمون مهم حضور دارن
می‌خوام از این فرصت استفاده کنم
و کاغذ طراحی لباست رو نشونشون بدم
این آدما، خیلی نفوذ دارن
ممکنه یه روز مشتری تو بشن
همچنین فرصت خوبی برای
بازگشایی لباس‌فروشی فانگه
تمام تلاشمو میکنم تا ضرراتونو جبران کنم
چون میدونم
این مغازه خیلی برات مهمه
ولم کن
بهم گوش کن، من کمکت میکنم
بهم اعتماد کن
!گفتم ولم کن
بیخیال
بریم
شاهزاده
نی ار
گوش کن ببینم چی میگم
این قضیه بخاطر من شروع شد
بذار خودمم حلش کنم
،قبول کنی یا نکنی
من انجامش میدم
اگه نخوام چی؟
پس زندگی کردن تو پایتخت رو برای خانم و آقای فانگ
.غیر ممکن میکنم
...تو
از اونجایی که گفتی از قدرتم
،برای سرکوب کردن خانواده‌ای فانگ استفاده کردم
پس دوباره از قدرتم برای
.اینکه برگردونمشون دهات خودشون استفاده میکنم
فکر نمیکنم کار سختی باشه
بی رحمِ بی وجدان
تو منو وادار کردی
نی ار
چرا همیشه منو رد میکنی؟
حتی اگرم من کاری که خاندان سو ، انجام دادنو جبران کنم
اون موقع خاندان سو یه بار
به خاندان شی مدیون بود
حالام من کمکت میکنم
مساوی میشیم
برو بهترین طراحی خانواده‌ی فانگ رو پیدا کن
بهم اعتماد کن و طرحو بهم بده
.من منتظرت میمونم
بعضی وقتا تو زندگی
نباید به اونچه که نداریم پافشاری کنیم
خاله
برو غذاتو بخور سلامتیت مهمتره
منم می‌خوام بخورم
ولی مغازه دیگه نمی‌چرخه
اشتها ندارم
!یکی داره میاد !یکی داره میاد
درو ببند
!یکی داره میاد !یکی داره میاد
کی داره میاد؟
دوباره افسرا دارن میان؟
نه بابا
مهمون داریم
یه دریا از بانوان مقامات درباری
اومدن دنبال نی چانگ تا براشون لباس درست کنه
ما
لباس می‌خوایم
به مهمونا برس
این طرف، از این طرف
حواست به مهمونا باشه
خانوما، نگران نباشین
همشونو انجام میدیم
دونه دونه
یکی یکی لطفا
بانو نی چانگ بلاخره اومدین
لطفا زودتر سفارش منو بگیرید
خیلی خب، همگی از این طرف
بفرمایید این طرف
بانو نی چانگ
توافق شده که فردا برای اندازه گیری بیاین عمارت من
ولی من نمیتونم صبر کنم
و دوییدم اومدم اینجا
هرچیم بشه، باید اینجا اندازه مو بگیرین
چرا نوبت توئه؟
اول من بودم که بانو نی چانگ رو پیدا کردم
اول لباس منو درست کنین - اول من -
نگران نباشین
پارچه‌هامونو دولت برده
،اگه بخوایم لباس جدید بدوزیم پارچه لازم داریم
پس لطفا اول از همه، پیش پرداخت رو بدین
،بعد از اینکه دوخت لباس تموم شد
بقیشو بعدش بدین. چطوره؟
نه
باشه
امروز من کامل پرداخت میکنم
اول مال منو درست کنین
اول لباس منو درست کنین - اول من -
منم همشو پرداخت میکنم
اول لباس منو درست کنین - اول من -
یه لحظه صبر کنین
گوش کنین
به صف شین
این شروع صفه، اونورم ته صف
صف ببندین
بذارین دونه دونه اندازه‌تونو بگیرم
خیلی خب
اون طرف، سفارش دادین؟
اگه سفارش ندادین، اونجا وایسین
خیلی خب
این مال شماس
،تا وقتی لباس و پارچه ی جدید دارن تو مغازه‌شون
مهم نیست زنونه یا مردونه یا هرچی
همشونو میخری
بله
وایسا
یادت باشه
نذار بفهمن که
کارگر خاندان سو هستی
وگرنه از فرصت استفاده میکنن
برامون بد میشه
مدیر شیائو
ارباب جوان
برو
ارباب جوان، برگشتین
از لباس‌فروشی فانگ برگشتین؟
از کجا میدونی؟
این روزا
مگه همش اون اطراف پرسه نمیزدین؟
همه میگن، معروف شدن لباس‌فروشی فانگ
از صدقه سر شماس
اینطور نگو
بله چشم
لباس‌فروشی فانگ دوباره راه افتاد
چون توانایی و استعداد داشتن
بله
من کاری نکردم
تو کاری نکردی؟
این روزا داشتی به سختی برای لباس‌فروشی فانگ کار می‌کردی
نه تنها براشون راه چاره پیدا کردی
بلکه نی چانگ رو برای
دیدار با خانواده‌های معروف و جذب مهمون بردی
حتی تهیه کننده‌ی خاندان سو رو
به خانواده ی فانگ معرفی کردی
و گذاشتی اونام مثل خاندان سو از قیمت و کالای خوب لذت ببرن
پسرخاله ون یو
لباس‌فروشی فانگ دوباره راه افتاد
اونم بخاطر کمکای تو
نیاز نیست انقد فروتن باشی
بدون مدرک
،و اطلاعات موثق
چرت نگو
حرف اشتباهی زدم؟
این چند روز اخیر
با جون و دل برای نی چانگ مایه گذاشتی
همشو به چشم دیدم
نی چانگ بهترین دوستمه
الان تو دردسر افتاده
چطور میتونم چشمامو روش ببندم؟
اگه یه کمک کوچیک کنم چی میشه مگه؟
به عنوان ارباب جوان خاندان سو
به رقیبت کمک میکنی
عمو چطور فکر میکنه؟
کسایی که برای خاندان سو احترام قائلن
و به کار ما اعتماد دارن
چی فکر میکنن؟
هرچی میخوای بگو
مسئولیت کاری که کردمو خودم به عهده میگیرم
توام پشت سر ما توطئه‌اتو بچین
خبیث
...تو
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خب
یالا، نگاه کردن بسه به قدر کافی تمیزه
فکرشم نمیکردم
همچین روزیو ببینیم
ببین خاله چقدر خوشحاله
مغازه
شروع بهتری رو آغاز کرده
این منظره
و لباسای یونیفرم
لائو فنگ
دارم خواب میبینم؟
یه نیشگون بگیر ببین دردت میاد یا نه
درد داره
دایی رو نیشگون بگیر
من که خواب نمی‌بینم. چرا نیشگون میگیری؟
منم خواب نیستم
نی چانگ
اینکه من و دایی همچین روزیو میبنیم
همش به لطف توئه
،از وقتی اومدی پیشمون
بهمون نو ساخت و ساز و کار کمک کردی
حتی مغازه‌هامونو توسعه دادی
نمی‌دونیم چطور ازت تشکر کنیم
نی چانگ
من آدم بی صبری عم
و بلد نیستم خوب حرف بزنم
لطفا به دل نگیر
این چه حرفیه
،اگه اون موقع شما و دایی مارو قبول نمی‌کردین
.خدا میدونه الان کجا آواره بودیم
شما و دایی ولی‌نعمت مایین
حتی نمی‌دونیم چطور براتون جبران کنیم
حالا، دوباره مغازه رو راه انداختیم
از این به بعد، هرکاری داشتین رو ما سه تا حساب کنین
خودتون حسابی حال کنین
درسته، خاله هرچیم بشه ما هستیم
نی چانگ، در آینده تو فقط لازمه طراحی کنی
بقیه ی کارا مثل بریدن و دوختن
و حتی اتو کردنو بسپر به من
اگه همشو به تو بسپریم
،میترسم حتی اگه بدون استراحت هم کار کنی به همشون نرسی
فکرامو کردم
در آینده، باید کارا رو
بین هم تقسیم کنیم
به عنوان مثال، شستشو، خشک کردن، چاپ و رنگرزی
بدیم کارگاه
دوخت و دوز هم
میدیم دست یه مغازه‌ی قابل اعتماد
اینطوری، در بلند مدت، هممون پولدار میشیم
منم مسئول حساب کتاب ها میشم
و کارهای حیاطو انجام میدم
راس کار خودمن
بشور و بی‌آب و پختن غذا هم
‌.مال من
شماها بین خودتون تقسیم کردین
پس من چیکار کنم؟
نکنه چلاقم؟
خاله
تو رییس مایی
تو نظاره گری
،هرکس جرات کرد تنبلی کنه
مجازات سبکش جریمه و سنگینش اخراجه
از اینجا اخراج میشه
خیلی خب
،هرکی نمی‌خواد اخراج شه
بیاد کمکم تا پلاک جدیدمونو آویزون کنم
بزن بریم
منم میام
پلاکو آویزون کنم
چنگ تیان، برو ترقه‌هارو آتیش بزن
خیله خب
همگی، مراقب باشین
وقت روشن کردن ترقه‌س
مراقب باشین
یالا
مغازه‌مون دوباره باز شده
نگاه کنین
مدل لباساشون یکیه
خب
همسایه ها
لباس‌فروشی فانگ ما
امروز دوباره باز شده
عالیه
از همگی ممنونم
که این مدت مراقبمون بودین
در عرض سه روز
تمامی کالاهای فانگ
چقدر تخفیف؟
بیست درصد تخفیف - تمامی کالا هامون -
بیست درصد تخفیف دارن
یالا، همگی بفرمایید
بیاید داخل
بفرمایید داخل
بفرمایید تو، یالا بیاید داخل
لطفا بیاید داخل
نگاهی بندازید
نگاهی کنید
یالا
بفرمایید داخل
بفرمایید لطفا
بیاید نگاهی بندازید
ون یو و ون شیو دارن بزرگ میشن
،به جای وقت طلف کردن
بهتره زودتر ازدواج کنن
این می‌تونه خیال مارو
راحت کنه
برادر
خانواده یان الان هدف قرار گرفتن
خاندان سو ماهم که داره روز به روز قوی‌تر میشه
ون یو هم مطیع و گوش به فرمانه
داره بال بال میزنه
تا دخترشو به خاندان سو شوهر بده
برادر
نظرت چیه؟
نباید مجبورش کنیم
باید با ون یو حرف بزنیم
برادر
همیشه والدین درمورد ازدواج بچه ها تصمیم میگیرن
همیشه همین بوده
بچه ها حق ندارن خودشون تصمیم بگیرن
به نظر من
ون شیو گزینه خوبیه
و نفوذ و قدرت خانواده ی یان
داره بیشتر میشه
،اگه بینمون یه ازدواج شکل بگیره
یه همکاری برد برد میشه
ماهم میتونیم تجارت بافندگی رو به انحصار خودمون دربیاریم
باید قبولش کنیم
گونگ مین
همش درمورد
سود و منفعت فکر نکن
این ازدواج ون یو عه
باید از خودش بپرسیم
برادر
چرا انقد کله شقی؟
اگه بخوایم با خواسته ی ون یو پیش بریم
که سنگ رو سنگ بند نمیشه
الان نظر اون مهم نیست
مهم سود تجارتمونه
و درمورد آینده ی ون یو عه
بعدشم
،اگه ون یو به ون شیو علاقه نداره
،بعد از ازدواج
می‌تونه با یه دختر دیگم ازدواج کنه
زمین به آسمون نمیاد که
الان مهمتر از همه کنار اومدن با خانواده ی یانه
ولی
تموم شد و رفت
برادر، تو حالت خوب نیست
رو بهبودیت تمرکز کن
ازدواج ون یو رو
.به من بسپر
نی چانگ
استراحت کن
یکم گوشت بخور و خستگی در کن
دوباره زدی بیرون که گوشت بخری؟
من نخریدم
آقای سو واست خرید
آقای سو
همیشه برامون غذا میاره
خوش به حالمون
بیا
بیا، بخور
همش باعث میشی
آقای سو شاد و غمگین شه
دلم واسش میسوزه
مزخرف نگو
جدی میگم
آقای سو خیلی جذابه
پولداره و نجیب درکل خوب چیزیه
واقعا هم عاشقته
نمیخوای درموردش فکر کنی؟
،اگه چنگ تیان اینهمه دوسم داشت
...من
نی چانگ
مطمئن نیستم بگم یا نه
بگو
چنگ تیان تورو دوست داره
خودتم خبر داری
ولی تو همیشه مثل برادرت باهاش رفتار کردی
اینم میدونم
،با اینکه چنگ تیان دوسم نداره
ولی اینکه میبینم نگرانته
قلبمو به درد میاره
اگه
اگه عاشق کس دیگه ای هستی
بهش بگو
براش همه چیو روشن کن
اینطوری به صلاحشه
نیمخوام مجبورت کنم تصمیمی بگیری
فقط همینطوری گفتم
نشنیده بگیر
یوان شیانگ
چیکار می‌کنی؟
ممنونم
چرا تشکر میکنی؟
ممنونم که همیشه کنارمی
همیشه بهم اعتماد داری
تو و چنگ تیان، تنها کس منین
اونو میشناسمش
راستش، خیلی وقته قلبش برات لرزیده
ولی تو متوجهش نشدی
عمرا
همیشه عمدا عصبانیت میکنه
و بعدش میخندونتت
دفعه‌ی بعدش دوباره عصبانیت می‌کنه
،اگه واقعا دوست نداشته باشه
چرا همش کلکاشو روت اجرا میکنه؟
یادته دفعه‌ی پیش مریض بودی؟
بیشتر از همه اون نگرانت بود
حتی نصف شب رفت برات دارو بخره
تو
نگو ناسپاسه
اون فقط
.احساساتشو نشون نمیده
داری میگی که
... اون منو
صبور باش
بعدشم
باید اخلاقتو عوض کنی
یکم لطیف تر باش
مگه لطیف نیستم؟
همیشه
! چنگ تیان! چنگ تیان
.اینطوری ای
این لطیفه؟
پس من
عوض میشم
درسته
من میرم عوض شم
ارباب
خانم یان داره میاد
ون شیو
عمو
بیا، بشین
ون شیو
من بزرگ شدنتو دیدم
تو قلب من
همیشه عروس خاندان سو بودی
امروز نامه‌ی پدرتو دریافت کردم
من و پدرت دقیقا مثل هم فکر میکنیم
اونم امیدوارم که زودتر با خاندان سو ازدواج کنی
ماهم یه عروس می‌خوایم
نباید ناامیدمون کنیا
به شوهرت برس و بچه به دنیا بیار
و به درخشش و پیشرفت خاندان سو کمک کن
سپاسگزارم عمو
ازدواجمو
میسپرم به والدینم و شما
هرچی شما بگید
...ولی ون یو
میترسم یه ذره ام دوستم نداشته باشه
این ازدواجه
ربطی به عشق و عاشقی نداره
ون شیو
در این مورد
من کمکت میکنم
اما
میترسم پسر خاله ون یو مخالفت کنه
اون همیشه باهام بد رفتاری میکنه
خب، منظورت چیه؟
وقتی کوچیکتر بودم، گلدوزی یاد گرفتم
چون میخواستم به خانوادم کمک کنم
چند روز پیش چند تا طرح برای سو کشیدم
و به نظرم خوب شدن
چطوره که اجازه بدین
مغازه‌ی خاندان سو رو مدیریت کنم؟
اول از همه، میتونم به ون یو کمک کنم
و سختیاشو باهاش شریک شم
دوما، میخوام بدونه که
من بی لیاقت نیستم
همچنین میتونم به خاندان سو کمک کنم
ایده ی خوبیه
زمان رسیدن جنسای جدیده
چطوره که برای جنسای جدیدمون تو طراحی کنی
و مهارتتو نشون بدی؟
خیلی ممنون عمو
.تمام تلاشمو میکنم
خیلی وقته شنیده بودم خانم یان بااستعداده
لباساش زیبا و نفیسن
آره
حقا که بانوی بافندگی هوی ژو عه
خیلی خوبه
همینو بگو
شنیدم خیلی از نجیب زاده‌ها
برای خرید لباساش پست و پا میشکونن
ولی نمی‌دونم راسته یا نه
باید راست باشه
بانو یان تو خانواده‌ی بافنده متولد شدن
و سالها از مشهورترین استادان آموزش دیدن
البته که از بقیه بهترن
بانو ون شیو
اول من اومدم
دخترم ماه دیگه عروسیشه
لطفا اول به من کمک کنین
خانم، خیالتون راحت
تمام سعیمو میکنم
تا دخترتون با یه لباس محشر ازدواج کنه
خیلی عالیه
تو مغازه ی فانگ
این طرحو انتخاب کردم
اونجا هم یدونه رزرو کردم
تا دخترم
.هر کدوم که خوشش اومد رو انتخاب کنه
خانم، توی قلبتون
مغازه ی سو تنها انتخابتون نیست
لطفا تکالیفتونو مشخص کنین و برین اونجا
چه اخلاق گندی
لباسای فانگ به اون خوبی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خانم خوش اومدین
براتون چند تا طرح آوردم
لطفا نگاهی بندازین
باید سختش باشه
کارشو خوب انجام میده
رنگش تازه‌ست و برای استفاده ی روزمره مناسبه
،اگه برای جشن تولد بخواین
لباس رو میشه به چند قسمت تقسیم کرد
از کتش میشه موقع بیرون رفتن به عنوان ردا استفاده کرد
داخلیش هم
میتونین داخل خونه بپوشین
.یه لباس با چند کار‌ایی نفیس و زیبا
و کاربردیه
یه لباس با چند کارایی؟
خانم نی چانگ، مزاح میکنین؟
این بانو پولدار و نجیب بنظر میرسن
اگه یه بانوی نجیب زاده
،یه لباس و چند بار بپوشه
.مایه تمسخر مردم میشه
خیلی متاسفم بانو
خانم نی چانگ از یه خانواده ی فقیر میاد
البته که از طرز فکر بانوان نجیب‌زاده خبر نداره
و نمیدونه چطور زندگی میکنن
متاسفم
من به جاش ازتون عذر میخوام
درسته
مغازه ی سو ما
هم دوتا طرح داره
لطفا نگاهی بندازید
شما از مغازه ی سو هستین؟
بله
بانو، ببینید
این دو پیرهن
یکیشون برای بیرونه
یکیشونم برای استفاده ی روزمره
این دوتا پیرهن
از بهترین نوع ابریشم دوخته شدن
گلدوزیش بسیار ظریفه
فوق‌العاده و راحته
و برای جایگاه والاتون هم مناسبه
خانم، ببینین
طرح این
.دامن و منگوله
بانو یان
حافظتون کار نمیکنه؟
اینجا لباس‌فروشی فانگه
نه سو
،حالا که تجارت میکنین
وقتی بقیه میتونن بیان، چرا من نتونم؟
چیه؟
بنظر گناهکار میای
فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟
ما سالها باهم دیگه درس خوندیم
تا جایی که حافظم یاری میکنه
هیچوقت بهت نباختم
اون مال گذشته ها بود
استاد فقط پارتی بازی میکرد
الان همه چیز فرق میکنه
چرا از این خانم نخوایم تصمیم گیری کنه؟
شما کدومشو انتخاب میکنین؟
هردو
هردو شو دوست دارم
دوستشون دارم
،اگه اینو انتخاب کنم
دلم پیش اون یکی میمونه
،اگرم اون‌یکیو انتخاب کنم
.دلم پیش این یکی میمونه
چطوره
دفعه ی بعد بیام؟
دفعه ی بعد میام
خانم لی
ما که باهم کاری نداریم
نباید همو آزار بدیم
چرا باید هردومونو خجالت زده کنی؟
ما که باهم کاری نداریم!؟
همین مونده بیای رو سر من
بعد میگی ما که باهم کاری نداریم!؟
خب چی میخوای؟
همش میخوای ثابت کنی بهتر از منی؟
با اینکه مغازه‌ای فانگ ما به خوبی مغازه‌ی سو شما نیست
ولی تو قلب مردم، مورد اعتمادیم
اونام همشون رعیتن
که هیچی حالیشون نیست
به چیش افتخار میکنی؟
نمیخوام باهات بحث کنم
اما
،اگه به رقابت با من اصرار داری
یه ایده ای دارم
چطوره که باهم مسابقه بدیم؟
خوب یا بد
بذار مردم قضاوت کنن
من با تو!؟
آره
چیه؟
جراتشو نداری؟
نه که جرات نداشت باشم
فقط عارم میاد
لباس‌فروشی سو ما، قرن ها سابقه داره
و یه تیم تجارتی جهانی هستیم
چرا باید با همچین مغازه‌ای فکستنی‌ای رقابت کنم؟
مضحکه
و هیچی گیرمون نمیاد
اگه خوشحالت میکنه
خودت تنهایی بازی کن
هیچکس همبازیت نمیشه
اینجا چیکار داره؟
بذار بره
یوان شیانگ
باید سریعا آماده شیم
برای چی ؟
نمایش لباس ها
مثل یه جشنواره ی ملاقات میمونه
همه ی لباس های قشنگ
نمایش داده میشن
حتی اسمشم انتخاب کردم
تقدیر لباس فانگ
نه
من موافق نیستم
افراد شایسته که دنبال این چیزا نیستن
چطوره نمایش؟
دوتایی انجامش میدین؟
لباسارو نشون مردا بدین؟
شماها دخترین مثلا. چه وضعشه؟
چی چه وضعشه؟
داریم تجارت میکنیم
هیچ وضعشم نیست
الان مغازمون
معروف شده
این کارا واسه چیه؟
مردم بهمون می‌خندن
به چی میخوان بخندن؟
من که فکر میکنم بی پولی خنده داره
تو خفه
خاله
قبول کن دیگه
توام خفه
خاله جون، بیا بشین
طلایی که خیلی سوخته، دیگه نمیدرخشه
راستش، حتی اگرم امروز ون شیو نمیومد
من از قبل برنامه‌شو داشتم
می‌خوام برای مغازمون اسم‌ و رسمی بسازم
و نمایش لباس بهترین راهه
میدونم بلند پروازی
اما شخصی که مقام بالایی داره هم .ممکنه مورد حمله قرار بگیره
ما تازه از یه مغازه ی کوچیک به یه مغازه‌ی بزرگتر رشد کردیم
یه عالمه مشتری هم داریم
همین حالاشم خیلیا بهمون حسودی میکنن
تو تجارت، من به پات نمیرسم
ولی من بیشتر از تو زندگی کردم
و سرد و گرم
.روزگار چشیدم
،اگه تجارتمون بهتر بشه
چند تا آدم حسود که مهم نیستن
بعدشم رسیدن به اینجا برامون آسون نبود
هنوز مشتری لازم داریم
باید تا میتونیم جایگاه مونو تثبیت کنیم
وگرنه فرصتش از دست می‌ره
درسته
اما
من با نی چانگ موافقم
خاله
نگران نباش
از پسش برمیایم
آره، خاله
بسپرش به خودمون
خب میخواین این نمایش رو
کجا اجرا کنین؟
روبرو مغازه که جا خالی نداریم
من یه ایده ی توپ دارم
پس بگو
چطور میخواین لباسا رو نمایش بدین؟
میذاریم بقیه ببینن
که لباسا برامون خیلی راحتن
برگرد
برو
خیلی خب
همون موقع، من و نی چانگ
یه آرایش خوشگل میکنیمتون
و براتون زیورآلات آویزون میکنیم
برای بقیش رو خودتون حساب میکنیم
یوان شیانگ
من گوشت گاو و سیب زمینی شیرین خشک درست می کنم
بیا کمک کن بین همه تقسیم کنم
برین استراحت
چی شده؟
چرا یه عالمه مهمون اینجاست؟
چیکار میکنین؟
بنظر خوب میاد
دخترا
بذارید چنگ تیان همراهیتون کنه
خوبه؟
چرا میخندین؟
کی گفته فقط دخترا خوشگلن؟
من
من خیلی خوشتیپم
مگه نه؟
اون موقع، بذارین چنگ تیان هم لباس بپوشه
و باهاتون بیاد
میترسی؟
مزخرفه
من، چنگ تیان
هیچوقت از چیزی نترسیدم
اون سال تو هوای ژو
قبلنم انجام دادم، مگه نه؟
باشه بابا
پس هنرنمایی کن ببینیم
بذار نشونتون بدم
منو نگاه کنین
خیلی بلند قدم برمیداری
شکمتو جمع کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.