..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الان فکر می‌کنید به عنوان یه تیم تو چه جایی ایستادید؟
منظورتون تو زندگی خودمه یا توی سونتین؟
...هوممم
♪ ...اشکالی نداره ♪
من از پسش بر میام
چقدر باید صادق باشم؟
تا کجا می تونیم با این حرفا پیش بریم؟
تا کی می تونیم این کار رو ادامه بدیم؟
نمی دونم مطمئن نیستم
چطور هر 13نفر تونستن 10سال کنار هم بمونن؟
و با وجود تموم سختی‌ها چطور تونستن کار تیمیشون رو
بسازن و تقویتش کنن
فکر کنم مهمه که به طور طبیعی این‌هارو ثبت کنیم
به خاطر همین فکر کردم که باید روند ساخت آلبوم رو نشون بدیم
از جمله لحظه‌هایی که باهم اختلاف نظر داریم و افکارمون باهم مخالفه
بله
بین خودمون، همچین چیزایی خیلی اتفاق می‌افته
برای همین می‌خواستم اون لحظات هم نشون داده بشه
داستان این که چطور این 10 سال رو طی کردیم
لازم نیست نشون داده بشه
اینو قبلا گفتیم- آره-
اون چیزی که الان مهمه اینه که بعد از 10سال کجا ایستادیم
و اینکه از اینجا به بعد چطور قراره پیش بریم
گذشته فقط باید کمی شیرین‌تر نشون داده بشه
یعنی نیاز نیست بزرگش کنیم یا اغراق کنیم که رسیدن به اینجا چقدر سخت بوده
یا دوباره سراغ داستانای قدیمی بریم
اون باعث این حس می‌شه که این محتوا فقط برای فن‌هامونه
برامون مهم نیست که عوض کردن لباس‌هامون رو نشون بدیم
باهاش مشکلی نداریم
تا وقتی مربوط به دستشویی رفتن نباشه
دستشویی؟- مگه سگیم؟-
ما الان داریم وارد یه فصل جدید می‌شیم
راستش واقعا برای ما زمان مهمیه
این شروع دوران خدمت سربازی مائه
در تلاشیم که بفهمیم چطور براش آماده بشیم
بعضیا هم روی پروژه‌های شخصیشون کار می‌کنن
فارغ از روند ساخت آلبوم
بعضیامون هم روی رشد و پیشرفت شخصی خودمون تمرکز می‌کنیم
خوبه اگه این محتوا بتونه این موضوع رو هم نشون بده
در حالی که جذابیت هر عضو رو به نمایش میزاره
باید نشون بده که ما به عنوان یه گروه چقدر متعهد هستیم
...اون نوع
این دقیقا همون تیمیه که هستیم
سپتامبر 2024، چیزی به دهمین سالگرد سونتین نمونده
با شروع خدمت سربازی جونگهان، اعضا در مسیر تقاطع زندگی خودشون ایستادن
و برای اولین بار در 10 سال، سونتین با زمان جدایی و دوری روبه‌رو می‌شه
["CLAP" آهنگ]
دهمین سالگردمونه ، اما نه به عنوان یه گروه کامل
چطور باید خودمون رو معرفی کنیم؟
ما هنوز تیمی هستیم که واقعا خوب عمل می‌کنه
این شروع یه دوران جدید برای سونتینه
این ممکنه آخرین آلبوم ما قبل از دیدار مجددمون باشه
اما این به این معنی نیست که آخرشه
می‌خواستیم این رو بگیم که "ما قدم جدیدی بر می‌داریم"
حتی بعد از 10 سال
می‌خوایم بهتون نشون بدیم که ما تیمی هستیم که با اتفاقات آینده قراره شما رو هیجان زده کنه
این مهم‌ترین چیزه
بعضی از ما از خودمون می‌پرسیدیم "می‌تونیم ادامه بدیم؟"
احتمالا شک داشتیم
این 10سال اصلا آسون نبود
با اینکه از پسش بر اومدیم هیچ چیزش آسون نبود
همه سلام می‌کنن و دوکیوم هم جمله خودش رو میگه که
آماده اید؟" و بعدش فقط از اجرا لذت ببرین"
هرکاری که این 10سال انجام دادیم
احساس می‌کنم همش فقط مقدمه و آماده‌سازی برای الان بوده
الان دیگه باید حتی سخت‌تر از قبل بدویم
ما دستاوردهای واقعا فوق العاده‌ای داشتیم
هنوز هم باورم نمیشه
حتی بعد از این همه مدت هم هنوز برام جا نیافتاده
همیشه می‌خواستیم حتی بهتر عمل کنیم
مدام فکر می‌کردیم "می‌خوایم بریم بالاتر"
...و حالا که به اینجا رسیدیم
بالاخره مردم می‌دونن که ما کی هستیم
یک، دو، سه- بزنین بریم-
!Tecate Pa'l Norte !سلام
آماده‌اید؟
من زندگی سوپراستار بودن رو دوست دارم
[می‌خنده]
["1 TO 13" آهنگ ]
سونتین برگشته
برگشته "RIGHT HERE" گروه قدرتمند موسیقی کی‌پاپ با تور جهانی
همیشه حس می‌کنم جایی فراتر از تصور هستیم
واقعا باورنکردنیه که به اینجا رسیدیم
مدام فکر می‌کنم که سونتین تا کجا می‌تونه پیش بره
باعث می‌شه که نتونم متوقف بشم
سونتین وارد بیلبورد 200 شد
با پنجمبن آلبوم استودیوییشون "HAPPY BURSTDAY"
یه دستاورد دیگه در مسیر موفقیت جهانی‌شون به دست آوردن
[جمعیت در حال تشویقن]
ما کنسرت برگزار کردیم
ولی انتظار نداشتم که انقدر سفر خارجه بریم
حالا که بهش فکر می‌کنم خیلی شگفت‌انگیزه
♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی یه ♪
♪...کونگ‌چی پاکچی ♪
!جیغ و هورا
[ "1 TO 13" آهنگ]
می‌خوام بیشتر و بهتر انجامش بدم
چون هنوز گرسنه‌ام و غنی نشدم
خیلی قدردانم که موفق شدیم
ولی فکر می‌کنم می‌تونیم موفق‌تر بشیم
این لحظات احتمالا زیباترین لحظات از زندگیمه
نمی‌خوام سقوط کنم
هنوزم می‌خوام بیشتر پیشرفت کنم
بعضی اوقات وقتی به این صحنه نگاه می‌کنم
فکر می‌کنم ممکنه توی یه چشم به هم زدن همه چی محو بشه
همیشه با این ترس زندگی می‌کنم که همه چی می‌تونه ناپدید بشه
می‌تونه همه چی مثل یه رویا ناپدید بشه
["Leftover" آهنگ]
انگاری که هنوز سرجام ایستادم
ولی سوار آسانسور شدم
اینطور نیست که تلاش کنم بالا برم
به طور طبیعی بالا و پایین می‌شم
...هر طور نگاه کنیم، این لحظه
می‌تونه 100 درصد باشه
ولی می‌تونه تبدیل به صفر هم بشه
[اشک‌هاش رو نگه می‌داره]
امیدوارم تلاش 10 ساله‌مون بی‌فایده نبوده باشه
...امیدوارم برای کارات‌ها، خودمون و همه
ده سال فراموش نشدنی‌ای باشه
اگر بخوای این لحظه رو تعریف کنی؟
سرگردونی
["Gemini" آهنگ]
حس می‌کنم دنبال یه چیزیم
حس اینو دارم که گم شدم
♪...یک نفر ماشه‌ام رو متوقف کنه♪
وقتایی که سرم خیلی شلوغه
"با خودم فکر می‌کنم "دارم چیکار می‌کنم؟
...واقعا
"اصلا درگیر چی‌ام؟"
حتی کارهای دیروز هم یادم نمیاد
من اختلال پنیک دارم و اشکال نداره اگه لو بره
ناخودآگاه این اتفاق برام میفته
اولین باری که پنیک کردم روی استیج بود
و این نگرانم می‌کنه
اوکیه؟ "Shining Star"
می‌تونم یه بار بشنومش؟
آها اوکی اوکی
...همین که تو یاد بقیه بیایم هم
باعث افتخارمه
♪ ...ما تا همیشه می‌درخشیم ♪
...من راستش
می‌خوام استراحت کنم
می‌خوام چند لحظه متوقف شم
...و دوباره حس کنم
که چقدر عاشق این کار بودم
بعضی اوقات هست که دوست نداری هیچ کاری انجام بدی
"تو این لحظه چه شکلی دیده می‌شم؟"
"یعنی این کار مناسب من نیست؟"
...احساس آسودگی
یه حس آزادی که با خلا پر شده
احساسات پیچیده‌ی ترکیب شده با هم دارم
حتی نمی‌دونم چرا این حس رو دارم
ولی بعض اوقات احساس پوچی می‌کنم
...به خاطر این که گلوت اذیته
جزئیات درست در نمیان
چرا به خودت مطمئن نیستی؟
نمی‌دونم شاید چون اولین بارمه احساس معذب بودن می‌کنم
احساس ناشی بودن دارم
در گذشته زمان‌هایی بود که خودم رو بی‌ارزش می‌دونستم
از خودم متنفر بودم
"و حس می‌کردم "کافی نیستم
می‌خوام برای یه بار هم که شده انجامش بدم ولی نمی‌تونم
ده ساله که تلاش می‌کنم ولی هنوزم نمی‌تونم از پسش بربیام
موانع زیادی جلوم حس می‌کنم
برای همین درباره‌ی این موضوعات خیلی درگیری داشتم
"هنوز باید به خوندن ادامه بدم؟"
"می‌تونم یه خواننده‌ی خوب بشم؟"
♪ در اعماق خاطراتم فقط تو رو تماشا می‌کنم ♪
خیلی خسته و درمونده‌ام مخصوصا تو این موضوع
می‌خوام از هر چیزی که تحریک برانگیزه دوری کنم
فقط اینطوری می‌تونم دوباره نفس بکشم و زندگی کنم
♪ تا دوباره ببینمت ♪
حتی اگه با جریان پیش بریم، بیا پر تلاش زندگی کنیم
باید با همچین انرژی‌ای زندگی کرد
♪ چون این سرنوشته ♪
یه کم از نت خارج شدم
...این واقعا- ...خیلی با احساس بود-
واو
مورمور شدم تموم بدنم مورمور شد
واقعا قدردان این زندگی‌ام
می‌خوام پرتلاش و مداوم بهش ادامه بدم
[سونتین "Cheers to youth" آهنگ]
[مینگیو می‌خنده] ♪ یک یا دو ♪
!آه
اگه یه کم بهتر بشه، عالی می‌شه
اوکی
وقتی قبلا ازم می‌پرسیدن
"می‌گفتم " تا اینجا رسیدم تا اونجا رسیدم
و همچین چیزی می‌گفتم
ولی الان
دیگه همچین فکرایی نمی‌کنم
"میگم "بیا فقط رو حال تمرکز کنیم
صبر کن این ضبط می‌کنه؟
ااا ضبط می‌شه
بیست دقیقه‌ی تمام بدون این که هیچ کاری کنم ضبط کرده
می‌تونم خودمو ببینم
...فقط
باید خوب انجامش بدم
♪ ...من ♪
باید از قدرت بیشتری استفاده کنم تا درست بشه
چون راحت گرفتم، نت بالا نمیره
بهتره از این روش استفاده کنیم
دقیقا، اینطوری با عقل جور در میاد
...با وجود این همه دلیلی که هست
چیزی که عاشقشم اینه که حتی اگه خسته و بریده باشم
موقعی که آهنگ پخش ‌می‌شه، خودم رو غرق خوندن و رقصیدن می‌بینم
چون دوسش دارم
نمی‌دونم، فقط بیا امتحانش کنیم
["96ers" آهنگ]
در اکتبر 2024 سونتین دشوارترین چالش رو بعد از دبیو داره
در 14 شهر 30 اجرا در پیش داره "RIGHT HERE" در تور جهانی
یک میلیون فن استودیوم رو پر کردن
سونتین یه قدم دیگه به سمت آرتیست جهانی شدن برمی‌داره
فکر نمی‌کنم نیاز باشه دوباره ضبطش کنیم
ها؟ ولی من اون پارت رو ضبط کردم
..اطلاعات فایل‌های ضبط شده- عوضشون کردیم-
فکر کنم چیزایی که ضبط کردیم هنوز جایگزین نشدن
اگه جاشوآ هیونگ قراره انجامش بده بهتره با جون باشه
اگر جاشوآ باشه
دوکیوم و سونگکوآن با هم باشن بهتر نیست؟
ونوو هیونگ داره برای سربازی آماده می‌شه
جونگهان هیونگ، همین الان سربازیه
و شرایطی که باید با 11 عضو ادامه بدیم
بین اعضا
یه نگرانی‌هایی بود
چرا ژست نگرفتیم؟
[صدای هه‌ریم سم] می‌خوای با 2.2 بری؟ فقط یه کوچولو
ورس 1 و 2 با هم فرق دارن
برای ورس 2 شاید 0.8 یا 1.2 باشه؟- حله این خوبه-
هر سه‌تامون بلدیم اما من با شما انجامش نداده بودم
نه، قرار بود این سمت بیای ولی نیومدی
اصلشو انجام دادی؟
نه، من می‌خواستم بیام اینجا
ولی تو دو دل شدی، منم دو دل شدم
تو دیر کردی. می‌تونیم هماهنگش کنیم
دیر نکردم- باشه-
بیاید امتحانش کنیم- درستش می‌کنیم-
فقط ما چهارتا؟
در واقع برای سه نفره- اسکوپس-
جای غایبا رو پر می‌کنیم
یعنی خب قابل پیش‌بینیه ولی بازم سختی خودش رو داره
می‌دونیم وقت تمرین حال‌و‌هوا رو خراب می‌کنه
سعی می‌کنیم فضارو مثبت نگه داریم
اما همیشه آسون نیست
بعدش کجا میری؟
این‌طرف میرم
ولی من سر جام می‌مونم- ...چطور خوردی به-
فکر نکنم همین باشه- همینه-
این‌طوری به هم نمی‌خوریم
حواسم رو جمع می‌کنم- ...من-
تا حالا بهت نخورده بودم
برای کورس آخر چه چیدمانی داریم؟
تو اول برو بیرون
ولی موقع اون پارت باید برم بیرون؟
♪ Water, water, water, water ♪
♪ Ice cream ♪
نه، اون نیست
پس چی؟- وایسا-
اون موقع می‌دویم؟- نه، ببین-
♪ با این‌که، هنوز تشنمه ♪
بعد این- حله فهمیدم-
بعدش تو و من جای همو می‌گیریم
یاد گرفتن و حفظ کردن و درست کردن چیدمان اوکیه
ولی چیدمانی که برای 13 نفره رو دوباره درست کردن
خیلی دردسر داره
عزیزم، عزیزم، آره ♪ ♪ وقتی که عاشق همیم، به چیزی نیاز ندارم
...از کجا شروع کنیم
♪ عشق ♪
...اگه جلو نریم- جلو برو-
این خوبه- ...از اینجا-
باز می‌خوایم عقب بریم؟
اگه این‌جوری بریم، به ونوو می‌خورم
این به خاطر این نیست که به اندازه کافی فاصله نگرفتی؟
چی؟
نه این بیشترین فاصله‌ایه که می‌تونم برم
♪ به چیزی نیاز ندارم ♪
هر بار که چیدمانو عوض می‌کنیم
عملا باید دوباره همشو
یاد بگیریم
کلی استرس درست می‌کنه
صادقانه، سخت‌ترین بخش همون بود
ولی اونم بخشی از سرنوشتمونه
برای یه اجرای واقعی سونتین
ما نیاز داریم مثل سونتین تمرین کنیم
وظیفه و تقدیر ما اینه که به عنوان یه تیم 13 نفره حرکت کنیم
فکر کنم بالاخره دارم قبولش می‌کنم
رو اجرا می‌کنیم "Adore U" و "Campfire" پس
“Our Dawn Is Hotter Than Day” و “VERY NICE” ،بعدش بخش گپ و گفت
عالیه- حله-
اوکی
هر سال یه اجرای جدید آماده کردن واقعا سخته
قبل از رفتن به آمریکا، می‌خواستیم یه چیزی رو با هم مطرح کنیم
؟“VERY NICE” می‌شه چند تا آهنگ دیگه هم به انکور اضافه کنیم و نه فقط
خیلی باحاله “VERY NICE” خب
ولی بعد از اینکه یه بار اجراش کردیم
بعدش آهنگای دیگه هم بخونیم
عالیه اگه تنوع بیشتری داشته باشیم
باشه خسته‌کننده‌ست “VERY NICE” فقط
رو حذف نمی‌کنیم "VERY NICE" ما
...و "VERY NICE" - ...و-
همچنان اجراش می‌کنیم- بستگی به حس و حال داره-
برای همه اجراهای از این به بعد؟
آره- حله-
از الان به بعد- حله-
بدون دو نفر اجرا کردن خودش یه چالش بزرگه
ولی همین باعث می‌شه فکر کنیم چطور بهترش کنیم
وقتی روی یه صحنه اینقدر بزرگ می‌ایستم
"فقط میگم، “وای، چه منظره‌ایه
چون واقعاً جمعیت زیادی هست
"فکر می‌کنم، “می‌تونم این فضا رو با انرژی خودم پر کنم؟
"تلاشم می‌کنم بهترین خودم باشم"
روی صحنه‌های خیلی بزرگ بودن، بعضی وقتا آدمو خسته می‌کنه
"اگه تنها بودم، هیچ‌جوره از پسش برنمی‌اومدم"
"تا پام می‌رسه رو صحنه، میگم: “باید راضیشون کنیم
["24H" آهنگ]
تو این 10 سال کلی سبک مختلف امتحان کردیم
ولی هنوزم دنبال چیزای جدیدیم و خودمونو به چالش می‌کشیم
حسش بیشتر شبیه مائه
["March"]
["Monster"]
[فریاد جمعیت]
تا امتحان نکنیم متوجه نمی‌شیم
[تشویق جمعیت]
بم، بم، سه، چهار، بم
شماره یک- شماره یک، سه، چهار-
شماره دو، شماره سه- شماره دو، شماره سه-
به نظرم این همون موقعیه که بیشترین شجاعت رو لازم داریم
برای اینکه بتونیم به جلو حرکت کنیم، بهش نیاز داریم
باید طوری انجامش بدیم که جالب باشه
وقت رفتنه؟
بیا انرژیمون رو ببریم بالا
!بیاید خوش‌ بگذرونیم
چطور می‌تونیم این کار تیمی رو ادامه بدیم؟
با هر 13 نفرمون؟
داره سخت‌تر می‌شه
راستش رو بخواین، من واقعا ترسیدم
[فریاد و تشویق طرفداران]
وای، خیلی خسته‌م
موفق باشی- از پسش بر میای-
مثل پرنده‌ای که دوباره پرواز می‌کنه
بیا توی این لحظه فقط روی اوج گرفتن تمرکز کنیم
شروع تور جهانی سونتین
پس از سال‌ها شور و تلاش
بزن بریم
یک، دو، سه
همیشه امید داشتم که
روابط ما مدت زیادی دووم بیاره
اون پیش‌قدم می‌شه و هروقت مشکلی پیش بیاد مسئولیت رو به عهده می‌گیره
ازمون حمایت می‌کنه و حقیقت رو میگه "این باید تغییر کنه"
اون یه لیدر شجاع و جسوره
حتی این دیدار با فن‌ها هم بدون اینکه مکانش
به ما گفته شه برنامه‌ریزی شده بود
هر سری، دلم می‌خواد اول محل برگزاری رو به ما بگین
من بعضی اوقات به اسکوپس حسودی می‌کنم
دلم می‌خواست بتونم مثل اون صحبت کنم، ولی ساده نیست
وقتی به اسکوپس فکر می‌کنم به خودم میگم "اون فوق‌العاده‌ست"
همین بودن توی تیم، سختی‌های خودش رو داره
تصور کنین به عنوان لیدر چه فشاری رو تحمل می‌کنه
باید بیشتر توجه کنیم- متاسفم-
به نظر می‌رسه فقط داریم سر‌سری کار می‌کنیم
گاهی اوقات کمی قاطع و محکم عمل کردم
این شغل منه
اگه همه خیلی آروم باشن
امکان نداره چنین گروه 13 نفره‌ای بتونه کار کنه
اما اون یه روی لطیف هم داره
مثل یک دوست نزدیک می‌مونه
اسکوپس همیشه حال و هوای شادی داره
داشتم به هه‌ریم سم می‌گفتم، اون موقعی که برای تور رفته بودیم خارج
قبلا خیلی دوست نداشتم برای گردش یا تفریح بیرون برم
اما مینگیو باعث شد همه‌چیز فرق کنه
اون منو می‌کشوند بیرون و وادارم می‌کرد خوش بگذرونم
امروز خیلی دلت برای مینگیو تنگ شده؟
شده
جدی به نظر می‌رسی
آره، خیلی دلم براش تنگ شده بود- اوه، تو-
می‌تونی از این فیلم بگیری. می‌شه این رو نگه داری؟
گرفتمش- خیلی خب-
برای من، قبلا رفتن به تور طاقت‌فرسا و خسته‌کننده بود
نه به این خاطر که نمی‌خواستم فن‌ها رو ببینم
بلکه به خاطر تمام زمان و انرژی‌ای که صرف می‌شد
اما فردی که باعث شد حتی اون لحظات هم لذت‌بخش باشه
مینگیو بود
به سلامتیش می‌نوشم
همین باعث شده که امسال انقدر از زندگی در تور
لذت ببرم [مینگیو آهی از رضایت می‌کشه]
حسابی خوش‌گذشت
به لطف تو
آره- منم خیلی خوش‌ گذروندم-
وقتی دوباره تورمون رو شروع کردیم، دیگه تحت فشار نبودم
بهش به چشم خوش‌گذرونی دوباره با اعضا نگاه می‌کردم
آره،...دیدن تو اینطوری- درسته-
دیدنش حس خوبی داشت
آره- دیدن اینکه تو این کار رو می‌کنی-
...اینکه عقب نکشیدی
"با خودم گفتم "بزن بریم- چه خوب-
تیممون هم احساس آرامش بیشتری داشت
من از این تور چیزای زیادی یاد گرفتم
واقعا خوشحال بودم. شادی واقعی
توی این ده سال، این تور بیشترین لذت رو برای من داشت
ما اولویت همدیگه بودیم
درسته، اولویت اصلی همدیگه
فکر می‌کنم تونستیم تا اینجا پیش بریم
چون به هم اهمیت می‌دادیم
فکر کنم این اولین باره که
اینطوری ازش تشکر می‌کنم
اون هم اون زمان خیلی جوون بود
اما اسکوپس ما رو کنار هم نگه داشت اون هر 13 نفر ما رو رهبری کرد
اولین باریه که دارم این رو میگم- آخی-
کافیه- خیلی ممنونم-
می‌خواستم همین رو بگم- [جاشوا می‌خنده] مرد-
حرف نزن- [هوشی می‌خنده]-
راستش، یه‌کم اشکم در اومد
وقتی هوشی این رو گفت
شنیدن اون حرف‌ها از هوشی خیلی ارزش داشت
...و حقیقتا، فکر نمی‌کردم، امم
خیلی بهش فکر کنه
...فقط
هوشی همیشه این ذهنیت که سخت‌کوشی یه امر مشخص و مسلم هست رو داشته
بخاطر همین شنیدن اون حرف‌ها ازش واقعا من رو سوپرایز کرد
حس این رو داشت که اون همه‌ی تلاش‌های من رو تایید می‌کنه
خیلی برام ارزش داشت
!آووو- عاشقتونم، قبلا هیچوقت نگفته بودمش-
به‌نظرم این چیزی بود که اسکوپس خیلی می‌خواست بشنوتش
اگر اون لیدری بود که ما رو با زور اینور و اونور می‌کشید
از هم می‌پاشیدیم
سنگ، کاغذ، قیچی
[فریاد می‌زنه]- [می‌خنده]-
مثل یه دوست صمیمیه
همه رو دور هم جمع می‌کنه
حس یه برادر بزرگتر رو میده پر از گرما
خیلی قدردانتونم فکر نکنم تاحالا اینو بهتون گفته باشم
خیلی خب
به بهترین شکل دراومد
این یکی از بزرگترین نقطه قوت‌های اونه
تو می‌تونی [می‌خنده]
من به اونا به‌عنوان رفیق‌های مادام‌العمر فکر می‌کنم
حتی وقتی پیر و مو‌سفید بشیم بازم حسش مثل اینه که فقط داریم با هم وقت می‌گذرونیم
به خودم در ده‌سال آینده
هنوز هر 13تامون کارمون رو خوب انجام می‌دیم؟ [می‌خنده]
یا شکست یا پیروزی بیاین 13تایی به‌ همدیگه بچسبیم
این تموم چیزیه که می‌خوام
امروز یه‌چیز خنده‌دار اتفاق افتاد
"Oh My!" دقیقا قبل از
یه‌چندتا از اعضا روی پله‌های پشت‌صحنه نشسته بودن
...همین که بلند شدم تا برم بالا
[می‌خنده]- جدی هستم-
...پنج‌، شیش‌تاشون همونجا نشسته بودن
این شکلی
!زود باشید، بچه‌ها! همونجا بمونید- [می‌خنده]-
واقعا
خیلی خنده‌دار بود- مسخره‌س-
وقتی توی توریم، خیلی بیشتر از چیزی که فکرش رو کنید حرف می‌زنیم
از اونجایی که همه‌مون توی یه طبقه می‌مونیم
باهم وقت می‌گذرونیم، از هم خبردار می‌شیم، از همه‌چی حرف می‌زنیم
وقتی خارج از کشوریم، همه‌مون توی یه هتل می‌مونیم
پس طبیعتا خیلی بیشتر حرف می‌زنیم
ما همدیگه رو همیشه می‌بینیم
بعضی‌وقت‌ها خسته‌کننده می‌شه
ولی فکر می‌کنم حتی اون رابطه‌های "خسته‌کننده" هم باارزشن
تازگی‌ها، حس می‌کنم حتی بیشتر به همدیگه نزدیک شدیم
نزدیک‌تر از قبل قبلا خیلی سرمون شلوغ بود
حتی جای نفس کشیدن هم نداشتیم، همه یه‌کم عصبی و تحت‌فشار بودیم
همه عصبی و مضطرب بودیم
ولی الان که یه‌کم فضای نفس کشیدن بیشتری داریم، بیشتر به‌ هم نزدیک شدیم
خیلی کم دعوا می‌کنیم
ون جون؟- ون جون؟-
ون جون
!ون جونهی- ...من-
هنوز بیدار نیستم
نیستی؟
[می‌خنده]- الان بیداری-
چه کیوت [می‌خنده]
فقط تظاهر کن که خوابی [می‌خنده]
ولی‌کاملا بیداری
کمدین رسمیمون هست- دلت برامون تنگ شده بود؟-
!ون جونهی
ون جونهی، اون خنده‌ی ناجور چیه؟
[جون آروم می‌خنده]
[می‌خندن]
ضبط چطور پیش میره؟
طاقت بیار
!همگی، کارتون عالی بود- خداحافظ-
متاسفانه، نتونستم توی این تور شرکت کنم
داشتم یه سریال فیلم‌برداری می‌کردم
ولی ضبط خیلی زود تموم می‌شه
و با بچه‌ها برمی‌گردم روی استیج تا همتون رو دوباره ببینم
چند وقته ندیدمت
آخرین بار موقع فیلم‌برداری گویینگ سونتین دیدیمش
انگار دیروز بود- برنزه شدی- [می‌خنده]
صورتش یه‌کم برنزه شده
خیلی آفتاب گرفتم- دستات هم همینطور-
تقریبا سه هفته تا چهار هفته نبودم
حتی اگر برای یه مدت همدیگه رو نبینیم
اصلا حس معذب‌کننده و ناجوری نمیده
دوست‌های واقعی اصلا معذب نمی‌شن و حس ناجور نمی‌گیرن
آره، واقعا
[جون می‌خنده]
جون یه‌کم معذب به‌نظر میاد
فکر می‌کنم احساس فشار می‌کنه
به‌خاطر اینه که دوربین داره فیلم می‌گیره
باید ضبط رو متوقف کنیم؟ [می‌خنده]
ون جونهی- صبر کن، همه‌مون 96 لاین هستیم-
همه‌ی 96 لاین اینجان
!اینجاییم
ما 96 لاین هستیم
یه عکس بگیرید
ما 96 لاین هستیم
دو، دو، سه- [دوربین عکس می‌گیره]-
♪ همه‌چیز آسونه واسه همینه که همیشه سرم شلوغه ♪
♪ سیخ‌های کباب بره راهیِ دهنت می‌شن ♪
واو، سیخ بره، از خود جونهی
یه‌جورایی، الان اعضا واقعا حس خانواده میدن
در این حد نزدیکیم
قبل این کامبک
همگی تو اتاق تمرین جمع شدیم و مکالمات زیادی داشتیم
واقعا قدردانم
وقتی نبودم اعضا جام رو پر کردن
اسکوپس بهم گفت
"اینبار تمام تلاشمون رو کردیم که جات رو پر کنیم"
"برای همین، اگر دوباره چنین شرایطی پیش اومد، نوبت توئه"
شنیدنش فشاری که احساس می‌کردم رو آروم کرد
قطعا هنوزم احساس تاسف می‌کنم یعنی چطور میشه متاسف نباشم؟
ولی از طرفی باعث شد بخوام حتی سخت‌تر تلاش کنم
می‌خوام برم اونجا
واقعا احساس خوشبختی میکنم
[می‌خنده]
چون نه تنها مدل اجراهایی که دوست دارم رو دارم انجام میدم
بلکه اطرافم اعضایین که رویای مشترکی رو دنبال می‌کنن
فکر کنم نباید بگم خسته‌ام [می‌خنده]
به جای احساس خستگی
میگم که به لطفشون انگیزه می‌گیرم
و باعث می‌شن که ادامه بدم
... این مثل سوپ استخون گاوه
فقط گوشت- گوشت خوک بخارپز شده؟-
گوشت دنده‌ی پخته شده‌ست؟
[اعضا تعجب کردن]
♪ ...تولدت مبارک ♪
احساس قدردانیم نسبت به آدمای اطرافم
اعضامون، و فن‌هامون مدام بیشتر می‌شه
بعد اجرا با هم غذا می‌خوریم
اگر برسیم می‌ریم بیرون
شاید یکی دوتا مشروب بخوریم
به سلامتی- اوه-
[همه تعجب کردن]
این سرش اصلشه
[سونتین پخش می‌شه "Snap Shoot" آهنگ]
اونجا خوب به نظر می‌رسه
اگر ونوو خوشش میاد اوکیه
فکر کن یه تیکه پیتزا و یه آبجو بخریم اونجا
ولی پرم
منم- آره؟ باشه-
اما حس و حالش رو تصور کن- اوکی-
اون حس و حال
براساس احساسات؟- آره-
پیتزای نیویورک بایدیه
پس بیا با حسمون پیش بریم
بریم
حقیقتا، هیچ رابطه‌ای بی‌نقص نیست
نمی‌تونه بی‌نقص باشه
ما هم انسانیم
دعوا می‌کنیم
به هم فحش میدیم
بعدش آروم می‌شیم و به هم نزدیک‌تر
پپرونی
[صدای دوربین]
چه درحال غذا خوردن باشیم چه حرف زدن
به همدیگه "خسته نباشی" می‌گیم
و سعی می‌کنیم گوش شنوامون رو هم به هم قرض بدیم
با چه آدم دیگه‌ای می‌تونیم در مورد همه‌ی این مسائل حرف بزنیم؟
ما فقط هم رو داریم
من به خودمون به عنوان خانواده نگاه می‌کنم
درست مثل خانواده که خودمون انتخابش نمی‌کنیم و درش متولد می‌شیم
ما هم تقریبا همینطوری دور هم جمع شدیم
کمپانی ما رو انتخاب کرد
و اینطوری تبدیل به سونتین شدیم
از این جهت واقعا شبیه خانواده هستیم
سال‌های زیادی رو با هم گذروندیم
[اعضا در حال تشویقن] بگیرید بالا-
♪ جوانی همین لحظه‌ست ♪
[همه در حال تشویقن]
هی، عالی بود- کاملا-
جوانی الانه
!وو- [می‌خندن]
جوانی الانه- [می‌خندن]
...جوانی- !الانه-
[همه در حال تشویقن]
این روزا هروقت
برنامه‌کاری گروهمون رو می‌بینم، هیجان دارم
چون از کار کردن با هم لذت می‌بریم
حین وقت استراحتمون تجدید قوا می‌کنیم
و این انرژی رو وقتی که دوباره هم رو می‌بینیم استفاده می‌کنیم
فکر کنم این خیلی کمک می‌کنه
بچه‌ها، هرکی شرایط خودش رو داره
درسته- ولی برای کسایی که اومدن ما رو ببینن-
نباید بهترین خودمون باشیم؟- [جمعیت در حال تشویقه]
درسته- بریم-
!اوکی- یک، دو، سه-
!بزن بریم
♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی یه ♪
♪ اگر خدای موسیقی وجود داره ♪
فکر کنم ما اولین گروه بزرگیم که
بدون از دست دادن حتی یه عضو انقدر دووم آوردیم
برای همین، از این نقطه به بعد هیچ مرجعی برامون وجود نداره
♪ !بریم، بریم، بریم ♪
وقتی یه گروه به ده‌سالگی می‌رسه
طبیعیه که رویاهای شخصی بزرگ‌تر بشن
شروع می‌کنی به خواستن چیزای مختلف
اما اعضای ما
خیلی سخت تلاش کردن که با هم بمونیم
همه سخت تلاش می‌کنن تا تیم رو قوی نگه دارن
♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی یه ♪
!دوباره! دوباره! دوباره
♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی یه ♪
!اوکی تگزاس
!همه بپرید
♪ کونگ‌چی پاکچی، کونگ کونگ‌چی پاکچی یه ♪
...با هم‌تیمی‌ها، دوستا و خانواده همگی یه رویا رو دنبال می‌کنیم
این مایه افتخارمه و باعث می‌شه بیشتر و سخت‌تر تلاش کنم
یی‌هوآ
اهداف آینده‌مون ممکنه دور از ذهن به نظر برسن
ولی راستش من دلم می‌خواد تا جایی که امکان داره کنار هم بمونیم
فقط همین
دقیقا همون‌طوری که الان با همیم
امیدوارم بتونیم تا زمان خیلی طولانی دقیقا همین‌طوری که الان هستیم، کنار هم بمونیم
[لحظاتی قبل از شروع اجرا در لس آنجلس]
[به دلیل یه سری مشکلات در محل برگزاری، سوندچک کنسل شد]
درموردش دوباره حرف زدیم
بعد از ساعت 12 سوندچک انجام نشه
این تصمیم آخره
باید ببینیم چطور پیش میره
...انجامش می‌دیم، ولی با توجه به شرایط فعلی
شما فقط نگرانین که نتونین طرفداراتون رو راضی کنین
آره
درمورد کیفیته. اونا هنوزم می‌تونن خوش بگذرونن
احتمالا هر دوتاش
هرکاری هم بکنیم، بازم نمی‌تونیم همون سطح کیفیت رو تضمین کنیم
یه سری از طرفدارا ممکنه خوششون بیاد و یه سری نه
...ولی اگه طوری باشه که انگار قضیه رو سرسری جمعش کردیم
پس چه فایده‌ای داره؟- دقیقا-
وقتی که مردم از زحماتم خالصانه قدردانی می‌کنن
و منو بیشتر تصورم دوست دارن
باعث می‌شه بخوام بهتر کار کنم
ولی گاهی اوقات به سرم می‌زنه
"من چرا اینجوریم؟"
...وقتی این افکار میاد تو ذهنم
ولی هرموقع که این اتفاق میفته فکر می‌کنم به لطف اعضا
و طرفدارا می‌تونم تحملش کنم
دلیلی که می‌تونم به کارم ادامه بدم اونا هستن
دیدن اینکه اونا به ما تکیه می‌کنن منو به ادامه دادن تشویق می‌کنه
!سلام! مرسی که اومدین
خوبه، بد نیست
!سونتین! سونتین! سونتین
هستن SEVENTEEN THE CITY LA هالیوود و کره‌تاون هم بخشی از رویداد
به ما و طرفدارانمون، کارات، ملحق بشید
تا حسابی از آخرین مقصد خاص تورمون در آمریکا لذت ببریم
این یه افتخار بزرگه
و تجربه‌ای که شخصا هرگز یادم نمیره
آه، آه، آه [صداشو صاف می‌کنه]
برای دریافت جایزه تقدیر، به شهرداری لس‌انجلس رفتیم
واو، اونا اومدن که مراسم رو ببینن؟
خیلی متشکرم
!واو
اوه...بهتره که کارمو خوب انجام بدم
چیکار باید بکنم؟
اخیراً این حس عمیق قدردانی رو بیشتر احساس می‌کنم
برای این همه عشقی که الان داریم دریافت می‌کنیم
واقعا ممنونم
برای اونا
می‌خوام که سخت‌تر روی موسیقی‌مون کار کنیم و به اجرا کردن ادامه بدیم
مایلم جاشوا رو دعوت کنم
که می‌دونید، در لس‌انجلس بزرگ شده تا بیاد و برامون سخنرانی کنه
خیلی خوشحالم که این فرصت رو دارم تا به مردم لس‌آنجلس کمک کنم
شهری که عاشقشم
به لطف سونتین
می‌خوام همون‌قدر که بهم لطف کردن، براشون جبران کنم
احساس می‌کنم مسئولیت سنگینی رو دارم
منم عاشقتونم
فکر می‌کنم این قدرتو دارم که شادی رو به اشتراک بزارم
میون تلاش کردن و مبارزه کردنشون
امیدوارم که بتونیم یک مقدار خوشحالی بهشون هدیه بدیم
فقط دیدن ما
حتی اگه زمان کوتاهی باشه
امیدوارم بتونیم بهشون کمک کنیم که استرس و سختی‌ها رو فراموش کنن، فقط همین
امیدوارم بتونیم منبع قدرت اونا تبدیل بشیم
با تمام وجود خوشحالم
کارات، خیلی ازتون ممنونم
می‌خوام کسی بشم که بتونه
خوشحالی، خوش‌بینی و
صمیمیت و انرژی مثبت رو به اشتراک بزارم
آره
سه، دو، یک
وو
خیلی زود تموم شد
طرفدارا تو هر کدوم از مقصدهای تورمون ری‌اکشن خاصی داشتن
و این رو اجرامون هم تاثیر می‌ذاره
هر اجرا حس متفاوتی داره
فقط ما نیستیم
ما با حضار با هم کار رو پیش می‌بریم
این چیزیه که اهمیت داره
♪ این بار می‌خوام باهات برقصم ♪
♪ نور مهتاب امشب به تو می‌تابه ♪
♪ می‌خوام امشب رو با تو سواری کنم ♪
سعی می‌کنم تمام تلاشم رو بکنم
اگر مردم قدردانش باشن، عالیه
اما این چیزیه که تحت کنترل من نیست برای همین خیلی امیدوارم نیستم
انتظار منجر به ناامیدی می‌شه همیشه اینطوریه
برای همین، همیشه تمام تلاشم رو می‌کنم
به آرومی به جلو قدم برمی‌دارم
چیزی که باعث می‌شه دووم بیاریم آهنگسازی و
اجرا برای فن‌هامونه
حتی تو کشورهای دور
جوری که تشویقمون می‌کنن، نشون دهنده‌ی عشق زیادشونه
امیدواریم که بتونیم به همه‌شون برسیم
برای همین تمام تلاشمون رو می‌کنیم
[سونتین "Campfire" آهنگ]
هوا خیلی خوبه با هم آتیش روشن کنیم؟
کاراتا، باید باهامون بخونید
♪ من و تو ♪
♪ با هم ♪
♪ بشینیم و به هم نگاه کنیم؟ ♪
♪ ...هوایی که ♪
وقتی با فن‌هامون آواز می‌خونیم
خیلی من رو خوشحال می‌کنه
می‌خوام که از موسیقی لذت ببرن
می‌خوام باعث لبخندشون بشم
♪ می‌تونیم هم رو بفهمیم ♪
♪ حالا که به کلمات برای برقراری ارتباط نیاز نداریم ♪
فقط با نگاه کردن به چشم‌هاشون
می‌تونم حس کنم که چه قدر منو دوست دارن
♪ حتی ماه هم به روشنی می‌درخشه ♪
!حالا بیاین با هم آهنگ بخونیم
فقط این واقعیت که افرادی هستن که ما رو دوست دارن
خیلی شگفت انگیزه
یه جورایی غیرواقعی به نظر میاد
وقتی فن‌ها تشویقمون می‌کنن و می‌تونیم جریان هوا رو احساس کنیم
احساس می‌کنم که توی یه طبیعت زیبام
♪ حتی اگر امروز بگذره ♪
باعث می‌شه بفهمم که چه قدر با انجام کاری که دوست دارم خوشحالم
باعث دلگرمیه
♪ کنار من بودی ♪
♪ من، کسی که کنارت بود ♪
♪ Campfire ما ♪
♪ هم‌دیگه‌ایم ♪
به نظر میاد که جوونیمون رو با افراد زیادی شریک شدیم
♪ بابت هر چیز کوچیکی قدردانم ♪
♪ نمی‌تونستم دستت رو رها کنم ♪
♪ فقط می‌تونم چشم‌های خندونت رو ببینم ♪
وقتی این رو میگم
ممکنه کلیشه به نظر بیاد
ولی واقعا احساس می‌کنم که برای کارات‌ها، فن‌هامون
که تحت هر شرایطی ما رو دوست دارن و ازمون حمایت می‌کنن، زندگی می‌کنم
♪ زمان با ارزشه، به سرعت می‌گذره ♪
♪ کاش می‌تونستم وقتی با توام متوقفش کنم ♪
♪ درحالی که دور آتیش نشستم، یه گیتار تو دستمه ♪
♪ قطار خاطرات حرکت می‌کنه ♪
♪ در تاریکی شب، به روشنی می‌درخشه ♪
فکر کنم این احساس که می‌خوایم همه خوشحال و سلامت باشن
همیشه درونمون می‌درخشه
این چیزیه که سعی داریم نشونش بدیم
♪ بیا نذاریم زمان باعث شه فراموش کنیم ♪
♪ که این چه قدر باارزشه ♪
چه خوشی باشه، چه شادی، چه قدردانی
ممکنه نتونیم به همه‌ش عمل کنیم
♪ حتی اگر مهتاب خاموش شه، قلب‌های ما خاموش نمی‌شن ♪
!کاراتا، همگی دست بزنید
♪ وقتی زندگی سخته و ناراحتی ♪
♪ من روشناییت می‌شم، فقط به روشنی لبخند بزن ♪
♪ تا بتونیم قدرت هم باشیم ♪
♪ بیاین همه با هم بخونیم ♪
♪ حتی بعد از اینکه این شب تموم شد ♪
هیچ‌وقت فن‌هامون رو ناامید نمی‌کنیم
♪ وقتی اوضاع سخت می‌شه، من روشناییت می‌شم ♪
♪ دستم رو رها نکن ♪
سخته تو کلمات بیانش کنیم
♪ منی که کنارت بودم ♪
♪ ما روشنایی هم می‌شیم ♪
خیلی ممنونم و همون‌قدر هم معذرت می‌خوام
خیلی احساس ملایم و لطیفیه
[جمعیت در حال تشویق کردنن]
[صدای غرش هوشی]
واو، این خیلی خوبه
فکر می‌کنی الان کجا قرار دارین؟
فکر می‌کنم هنوز پشت خط شروعیم
قوز کردیم و آماده‌ایم تا برای یه ماراتون بدویم
این چیزیه که فکر می‌کنم
این موقعیت سونتینه
گشنمه
!ده ثانیه
ده ثانیه؟
میکروفون
وقتی میرین بالا، مراقب پله‌ها باشین
[اعضا در حال تشویق کردنن]
چشم ببر
بیاین بخوریم
بخوریم؟- بیاین بخوریم-
فوق‌العاده به نظر می‌رسه
[مینگیو می‌خنده] به این میگن چشم ببر
و خیلی خوب به نظر میاد
می‌دونی نفخ کردن یعنی چی؟
[دوکیوم می‌خنده] می‌دونه نفخ کردن چیه؟
نمی‌دونی
...وقتی بیدار می‌شم- ♪ نمی‌دونی ♪-
[دوکیوم می‌خنده] به عنوان آدم متفاوتی بیدار می‌شی
مثل سری زیبایی درونه- [اسکوپس می‌خنده]
آره، هر روز یه آدم متفاوت
[سونتین از اسپیکر پخش می‌شه "Fearless" آهنگ]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.