..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
طی سفر 10 ساله‌ی سونتین
نیروی محرکتون چی بوده؟
نیروی محرک؟
...اینقدر تعدادشون زیاده که
نمی‌شه حرفشونو زد
بعضی وقت‌ها دعوا کردیم، باهم خیلی حرف می‌زنیم
فکر می‌کنم این خیلی مهمه
فکر می‌کنم این آرزوی ماست که باعث شادی کسایی بشیم
که دوستمون دارن
فکر می‌کنم ارزش‌ها و باورهای خودم نیروی پشت تلاش‌هام بوده
باید بیشتر بگم؟
دور بودن ازشون کمک می‌کنه
درباره‌ی کارات هم که نذار اصلا شروع کنم
کارمون واقعا فوق‌العاده‌ست
و از هر لحظه لذت می‌برم
برای من
[مستند سونتین: فصل ما] [قسمت سوم]
خب، اول از همه
...من در واقع
از اونجایی که دهمین سالگرد سونتین نزدیکه، اونا) (پنجمین آلبوم استودیویی خودشون رو آماده کردن
ما همین الانش هم به خیلی از هدف‌هامون رسیدیم
الان هدفمون اینه که لذت ببریم و همه چیز رو به‌طور پیوسته حفظ کنیم
هدف کوتاه مدتمون اینه که آلبوم رو به خوبی تموم کنیم
نیاز داریم که راجع به
تاریخ انتشار آلبوم سالگرد 10 سالگیمون و
آماده‌سازی و سایر برنامه‌های مرتبط، بحث کنیم
گفتیم که می‌خوایم آلبوم 26 می منتشر بشه
ولی جدول زمانی یه‌کم فشرده‌ست
به عقب انداختن زمان انتشار آلبوم
باعث می‌شد معنیش رو از دست بده
از اونجایی که جدول زمانی خیلی فشرده بود
تیم تولید می‌خواست برنامه رو به تعویق بندازه
و پروموشن‌ها رو از 26 می آغاز کنه
ولی ما می‌خواستیم که توی سالگرد 10 سالگیمون منتشرش کنیم
حتی اگه به این معنی بود که باید به خودمون فشار بیاریم
فعلا نمی‌خوام خیلی به آینده نگاه کنم
می‌خوام روی ساخت این آلبوم با هر 13 نفر تمرکز کنم
بعد از آلبوم استودیویی
امیدوارم که از تجربه‌ی تور جدید
و کمی متفاوت سونتین لذت ببرم
پیش بریم "Birthday" راستش اینکه مستقیما با
به نظرم بد نیست- منم همینطور-
منظورت برای کلمه‌ی کلیدیه؟
...بد نیست و بعدش با پرانتز
اگه می‌خواین که این نوع ایده رو برسونین
پس، "0526" تو پرانتز
-"0526"? خیلی معمولیه "Birthday" کلمه‌ی-
من مخالفم چون کلمه‌ی کلیدیش خیلی معمولیه
منظورم اینه که، کلمه‌ی کلیدی میاد و میره
همونطوری که ما پیش میریم- درسته-
باید روی پتانسیل تایتل ترک‌ها کار می‌کردیم
و درحال حاظر هم چند بار شکست خوردیم
رو تغییر بدیم "Birthday" کاش می‌تونستیم کلمه‌ی
موافقم- فقط یه‌کم-
رو می‌شنوی "Birthday" به‌نظرم وقتی کلمه‌ی
یه‌کم زیادی بامزه و فانتزی به‌نظر می‌رسه- ...باید از این حال‌وهوای بچگونه بیرون بیاد-
رو می‌شنوی "Birthday" وقتی کلمه‌ی
...می‌تونه حس خفن و باحال بودن بده- آره-
یا یه‌کم بچگانه به‌نظر بیاد...
این چیزیه که فکر می‌کنم
اگه جذاب و خفنش کنیم جواب میده- آره-
با درنظر گرفتن ریتم آهنگ و بقیه عناصر
باشه "EDM" ژانرش باید نزدیک‌تر به
اینجوری نیست "Birthday" ولی- اینجوری ضرب باید داشته باشه-
بد نیست- به موزیک و لیریک بستگی داره-
آلبوم برای 10 سالگیمون بود برای همین همه ایده‌های خودشون رو مطرح کردن
ما واقعا تک تک آهنگ‌ها، تم
کاور آلبوم و موزیک ویدیو رو بررسی کردیم
هر بخش با دقت بررسی شده بود
برای هر آلبومی یه عالم زحمت کشیده می‌شه ولی ما واقعا قلبمون رو برای این یکی گذاشتیم
خب حالا بریم سراغ سولوها
خلاصه‌اش اینه که، این آلبوم می‌خواد یه تولد دوباره رو نشون بده، درسته؟
انگار داری پوسته‌ی قدیمیت رو می‌ذاری کنار و دوباره متولد می‌شی
"اگه توجه همه‌ی آهنگا رو بذاریم روی "من می‌تونیم همه‌ی آهنگا رو بهم ربط بدیم
برای رسیدن به این تم، می‌تونین راجع به گذشته‌
حال، یا آینده‌ی خودتون صحبت کنین
ولی فکر نمی‌کنم این مهم باشه- "فقط من"-
شما آزادین که "من" رو توی هرشکلی بیان کنین
"و بعدش، کانسپت "تولد دوباره
می‌تونه توی آهنگای گروهی بیان بشه
...این دهمین آلبومه، پس اگه ممکنه یه‌کم بیشتر
وقتی آلبومی می‌سازیم، درباره‌ی داستانش
پیامی که توی عکس‌هاست، و داستانی که توسط موزیک‌ویدیو بیان می‌شه فکر می‌کنیم
همه‌ی این عناصر کنار هم جمع می‌شن
تا داستان رو مثل یه فیلم خوب نشون بدن
این دلیلیه که
کار کردن روی داستان و پیام‌هاش
مهم‌ترین قدمه
این آلبوم دهمین سالگردمونه پس بیان همه تلاشمون رو بکنیم
!بزن بریم- !بیاین انجامش بدیم-
حتی بعد از 10 سال و 5 تا آلبوم استودیویی
ما همچنان به جلو حرکت می‌کنیم
و برای بهتر شدن تلاش می‌کنیم
این تیمیه که ما هستیم، و پیامیه که می‌خوایم منتقل کنیم
برای همین تصمیم گرفتیم که روی کانسپت جشن تولد کار کنیم
می‌خواستیم که همه چی رو بشکنیم "HIT" با
...ما خیلی سخت تلاش کردیم "Super" و با
تا پیشرفت کنیم و جایگاهمون رو بالاتر ببریم- درسته-
خودمون رو تحت فشار گذاشتیم که به جایگاه‌های بالاتر برسیم
ولی الان همون هدف گذشته رو نداریم
درسته- حس و حالمون دیگه مثل قبل نیست-
حقیقتا، این الان حس و حال فعلی تیم ماست
"روی چی می‌تونیم سخت‌تر کار کنیم؟"
توی هر موردی ما باید بهترین تلاشمون رو انجام بدیم
من موقع استراحت میام استودیو
اینطوری یه‌چیزی دارم که روش کار کنم
الان باید با 11 عضو کار کنیم
که باعث به‌وجود اومدن یه‌ سری نگرانی‌ها شده
ووزی هیونگ هم خیلی به این فکر می‌کرد
این آلبوم توسط هر 13 عضو قبل از
این غیبت‌ها، ساخته شد
بعد از پنجمین آلبوم استودیویی
می‌دونستیم که یه مدتی طول می‌کشه تا سونتین دوباره کامل بشه
این آلبوم دهمین سالگرد
برای ما هم یه چالش خیلی بزرگ بود
همچنین یه نقطه‌ی عطف بزرگه
از اونجایی که این آلبوم، دهمین سالگردمون رو نشون میده
خیلی روش کار کردیم
با این قصد و نیت شروع شد که
یه فصل جدید و یه شروع تازه رو درآغوش بگیریم و بپذیریم
فکر می‌کنم که این آلبوم خیلی سرش ریسک شد و خیلی حس جسورانه‌ای میده
کانسپتیه که سونتین معمولا امتحانش نمی‌کنه
این می‌تونست برای قدم بعدی ما
نقطه‌ی شروع باشه
ما نمی‌خوایم عقب بمونیم
حتی بعد از 10 سال
می‌خوایم ثابت کنیم که ما هنوز می‌تونیم غافلگیرتون کنیم
این رو به‌عنوان نقطه‌ی تحولی دیدم که باهاش می‌تونستیم ثابت کنیم
ما تیمی هستیم که طرفدارا می‌تونن برای 20 سال آینده هم مشتاقشون باشن
♪ این شبیه تولدمه آره ♪
♪ می‌خوام ادامه بدم، اینجوری بسوز و بسوز و آتیش بگیر ♪
باید بیشتر این شکلی به‌نظر بیاد
...می‌دونی
یه همچین حس و حالی بده
...باید یه‌کم
...یه‌کم- ...یه‌کم هست-
می‌تونست یه‌کم خجالت‌آور باشه
♪ هی می‌زنه، جی‌ریت جی‌ریت مثل رعد و برق♪
لیریک خیلی خوب به‌نظر میاد
برای اینکه بخوایم تایتل ترک انتخاب کنیم، باید عناصر مختلف رو باهم هماهنگ کنیم
مثل کانسپت آلبوم- آلبوم و همه‌ چیز دیگه-
رو دوست دارم "HBD" من
...منم خیلی دوست دارم، ولی- خوبه "HBD"-
ولی چرا اینقدر جذب و غرق این آهنگ شدم؟
این چیزیه که تاحالا انجامش ندادیم
به‌خاطر همینه که دوسش دارم
ترک اصلی بود "HBD" در اصل
اون زمان، جیهون به‌خاطر نوشتن آهنگ‌های زیاد خیلی خسته بود
رو نوشت "Thunder" ولی خیلی یهویی الهام گرفت و
ما هیچوقت تایتل ترکی شبیه به این انجام نداده بودیم
البته، متوجهم که
تنظیم کردن تایتل ترک با کانسپت آلبوم پایه و اساسه
...آه
اگه ما بخوایم کانسپت آلبوم رو اولویت قرار بدیم
انتخاب درستیه "HBD" پس
هستم "Thunder" من عاشق چون من عاشق آهنگ‌هاییم که یه داستان شخصی رو میگن
درسته- داستانی که دستکاری و زیبا نشده-
وقتی می‌خوننش
کاملا حس طبیعی بودن از سمتشون حس می‌شه
رو خیلی دوست دارم "Thunder" به‌خاطر همین
همونطور که حس می‌کردم کامل گیر افتادم
یکدفعه الهام گرفتم
درست مثل یه رعد و برق بهم خورد
فقط خیلی به سونتین می‌خوره
چون این دهمین سالگردمونه
فکر کردم که می‌تونیم انجامش بدیم
استفاده‌ کنیم "Thunder" شاید بتونیم از تا نشون بدیم که سونتین هنوز کلی چیز برای ارائه دادن داره
متوجه منظورت هستم هیونگ
بیشتر اعتمادبه‌نفس "Thunder" از لحاظ موسیقیایی سر "HBD" دارم تا
رو دوست دارم "Thunder" به همین دلیله که گفتم
ولی چیزی که مهمه اینه که اعضا چه حسی راجع‌ بهش دارن
اگه بتونن باهاش خوش بگذرونن، آهنگی می‌شه که می‌درخشه
پس حقیقتا، نمی‌دونم جواب درست چیه
هنوزم مطمئن نیستم که اعضا چه حسی دارن درباره‌اش
بسته به افکارشون می‌تونم تصمیم نهایی رو بگیرم
پس باید چیکار کنیم؟
شما می‌تونین آزادانه نظراتتون رو بگین
ما فقط به افکار صادقانه‌تون نیاز داریم
ما روی آهنگی که اعضا دوست دارن رای‌گیری کردیم
ولی تصمیم سختی بود چون جفتشون آهنگ‌های محشری بودن
وجهه‌ی متفاوتی از سونتین رو نشون میده "Thunder" فکر می‌کنم که
"Thunder" منم فکر می‌کنم
آهنگیه که مردم به راحتی قبولش می‌کنن
منم همین فکر رو می‌کنم- قطعا-
؟"Thunder" پس شد- کلمه‌ی کلیدی هم عالیه-
رو شنیدم "Thunder" اولین بار وقتی که
یه‌کم شوکه شدم
بین آهنگ‌هایی که
ووزی تا الان ساخته
این یکی یه وجهه‌ی متفاوت و تازه رو نشون میده
بعد از اینکه از ووزی شنیدم
که این آهنگ چطور ساخته شده
حتی بیشتر مطمئن شدم
آهنگ به خودی خود خیلی خوبه
و فکر می‌کنم مردم می‌خوان که بهش گوش بدن
به‌نظرم این یه معیار مهمه که باید روش تمرکز کنیم
بیشتر به اون معیار می‌خوره "Thunder" و
شد ترک اصلی "Thunder" اینطوری شد که
در مقایسه با آهنگ‌های قبلیمون
تند و تیزتره، شیک‌تره، و ریتم‌دارتر هم هست
یه وجهه دیگه ازمون رو به مردم نشون میده
واقعا یه چالش جدید بود
هردوتا آهنگ رو دوست دارم رأی بیشتری گرفته "Thunder" ولی تا الان
پیش بریم "Thunder" پس بیاین با و دوباره روی لیریک کار کنیم
با "آلو آلو" پیش میریم
چطوره؟- خوبه-
باید این حس و حال رو تمرین کنیم
اگه پرانرژی نباشین خوب درنمیاد
هی فکر می‌کردم که فقط با متحد بودن
این آلبوم و پروژه
شانس موفقیتش بیشتر می‌شه
(دهمین آلبوم شامل 13 آهنگ سولوئه که همه درباره "من"ـه)
می‌خوام دیگه کارای کلیشه‌ای نکنم
سبک کی‌پاپ- می‌فهمم-
برای اینکه طرفدارای جهانی رو شگفت‌زده کنیم، خود کار باید حسابی محکم و خوب باشه
و بنابراین- درسته-
می‌خوام فراتر از اون کلیشه برم- هوم-
یعنی باید همیشه دنبال چیزای جدید باشیم
گل گفتی
حتی اگه شکست بخوریم و توی مسیر اشتباه کنیم
ما باید تلاش کنیم
اینطوریه که آینده‌مون رو تضمین می‌کنیم
همین حس و حال- آره، خوشم اومد-
♪ فکر کنم حالا واقعا می‌فهمم ♪
♪ از لحظه‌ای که تو وارد شدی ♪
♪ اومدی ♪
آلبوم شامل 13 ترک سولوئه
امیدوارم مردم به شخصیت و سبک هر عضو توجه کنن
♪ ما اهل قماریم، حتی اگه نبریم ♪
♪ دوپامین ♪
این دقیقا سبک توئه
کیم مینگیویی که من می‌شناسم نه، بلکه خود مینگیو
این آهنگ جون میده برای شبکه‌های اجتماعی
وقتی توی اجراها مثل یه سوپراستار رفتار می‌کنم
تم آهنگ‌های سولو توی این آلبوم "من" بود
درمورد بیان کردن این بود که من چه کسی‌ام
پس از خودم پرسیدم "من چه آدمی هستم؟"
نکات دیگه‌ای که می‌خواستم بگم هم شبیهن
خوب خوندی
ولی ضبطش یه‌کم درست درنیومده
باید چندبار دیگه ضبط کنیم
...توی ضبط بعدی، احساس
بهتر منتقل می‌شه؟- آره-
لزومی نداره مثل ورژن گاید بخونی
رنگ و سبک خودت رو اضافه کن تا باحال بشه
سال بعد، وقتی اعضا به سربازی برن
و آلبوم جدید بیاد بیرون
این شروع استراحت کوتاهمون خواهد بود
پس برای آلبوم استودیویی
تصمیم گرفتیم آهنگ‌های سولو خودمون رو هم بذاریم
و این فکر اومد توی سرم که
"چه آهنگی منو خفن نشون میده؟"
فکر کردن بهش خوشحالم می‌کنه هیجان‌انگیزه
و در عین حال، ترسناکه
اگه آهنگم خوب نباشه چی؟
اگه من آدمی نباشم که خفن به نظر برسم چی؟
این نگرانی‌ها به ذهنم رسید
همیشه فکر می‌کردم از پسش برمیام ولی اگه نتونم چی؟
خیلی اضطراب و ترس وجود داره
چون اگه جواب بده، فوق‌العاده‌ست
ولی اگه حمایت نشه چی؟
اون ریسک خیلی سنگین و وحشتناک به نظر میاد
دوربین، ضبط می‌شه، شروع
گاهی از خودم می‌پرسم "چرا دارم این کارو می‌کنم؟"
ولی اگه این کارو نکنم، چه کار دیگه‌ای می‌تونم بکنم؟
دارم واقع‌بین‌تر میشم
چیزایی هست که می‌خوام انجام بدم و بهشون برسم
ولی بعضی اوقات فکر می‌کنم
"آیا فقط آرزو می‌کنم بدون اینکه حتی تلاش کنم؟"
پس به خودم رو یادآوری می‌کنم که بیشتر تلاش کنم تا اون‌ها رو به واقعیت تبدیل کنم
اگه الان ازم بخواین که به عنوان سونتین اجرا کنم
استرس نمی‌گیرم
ولی اگه اینطوری ادامه بدم، خوشحال می‌شم؟
یا مثل قبل می‌مونه
پس اینکه الان
یه چیز جدید دارم که تصورش کنم و جدی بهش فکر کنم
باعث می‌شه واقعا احساس قدردانی کنم
این منو خوشحال می‌کنه
♪ این فکر که شاید امید واهی باشه ♪
♪ باعث می‌شد دردناک باشه به نظرم ♪
ووزی داریم و لی جیهون
این دوتا با همن- آره-
ولی درباره‌ی این دوگانگی صحبت کردن آسون نیست
واقعا آسون نیست
این چیزی بود که می‌خواستم ثبت کنم
سعی کردم لیریک‌های مختلفی به کره‌ای بنویسم
ولی خیلی جور درنمی‌اومدن
تموم شه "Trigger" حس می‌کنم باید با کلمه
بهش فکر کردم که درباره خودم چی بگم
زمانی که لیریک رو می‌نوشتم فقط چیزی که هستم رو ابراز کردم
پس می‌تونیم بگیم صادقانه‌ترین آهنگیه که تا حالا خوندم
♪ نیمه من ♪
♪ بخاطر تو می‌درخشه ♪
♪ باعث درخشش همدیگه می‌شیم ♪
یه پروانه تک بال که زیر نور مهتاب
با سایه‌اش کامل به‌نظر می‌رسه
یه سمتش سایه هست و سمت دیگه بال واقعی
پروانه ممکنه فکر کنه که
"از هر سمت هم که ببینن، این بال خود واقعی منه"
مثل اینه که بگه "از اینجا، من تغییر می‌کنم"
کم‌کم شروع کردم به اینکه خودم رو همونطور که هستم قبول داشته باشم
این منم، و اون‌یکی دیگه هم خودمم
این پیامیه که دوست داشتم منتقل کنم
فکر می‌کنم دنیایی که آیدل‌ها توش زندگی می‌کنن
مثل یه جنگله
احساساتی که تو این ده سال زندگیم داشتم رو
خیلی صادقانه ابراز کردم
این فریاد چوی سونگچوله
که تونسته یه دهه تو دنیای آیدل‌ها دووم بیاره
♪ من ویروس شادی توئم ♪
♪ لبخندت ♪
اما این آهنگ واسه من فقط اینطوری نیست که بگم
"هاها وای من چقدر خوشحالم"
این آهنگ چیزاییه که 10 سال به عنوان یه آیدل گذروندم
و اینکه چطور تمام این مدت سعی کردم ویروس شادی تو باشم رو توی خودش جمع کرده
دوست دارم که آهنگ هم تن شاد و هم ناراحت داشته باشه
♪ این دنیا، پر از درد و غصه‌ست ♪
برای ما، این آلبوم سالگرد ده سالگی
حس یه چالش بزرگ رو داره
...به نظر خوب پیش میره اما
وقتی به این فکر کردم که آهنگ سولوی من باید چی باشه
گفتم که نمی‌خوام فقط جنبه پر انرژیم رو نشون بده
بلکه می‌خوام سختی‌هام
و لحظات شاد و غمگینی که توی این 10 سال داشتم رو هم نشون بده
برای همین همه‌ی این احساسات رو کنار هم گذاشتم
و توی دل آهنگ گذاشتم
♪ من ویروس شادی توئم ♪
♪ لبخندت ♪
♪ ...بیشتر از هر چیزی ♪
نقش من توی گروه چیه؟
چون خودم نمی‌دونم
شاید ستون؟
اینجا نقش یه ستون رو دارم؟
همیشه تلاش می‌کنم که انرژی مثبت منتقل کنم
اعضا رو بخندونم و فضا رو شاد نگه دارم
از این نظر به‌نظرم سنگ تموم گذاشتم
♪ گریه نکن، چون اشک‌هات دلمو می‌لرزونه ♪
داستان منه "Happy Virus"
اما کارات‌ها همیشه بخشی از اون بودن
برای همین به نحوی این آهنگ حرفاییه که دوست داشتم به کارات بزنم
From the beginning until now, I've been your happy virus.
و در آینده هم به‌عنوان ویروس شادی شما
کنارتون می‌مونم
این آهنگ قولیه که من به کارات دادم
امیدوارم دوستش داشته باشین
امروز موهات رو شستی؟
نوشته دی‌کی در نیویورک
چپ، چپ، راست، راست
وقتی طرفدارا یه زمانی مرور خاطره کنن و به ما فکر کنن
دوست دارم که با خودشون بگن "چه دوران خوبی داشتیم"
موج رفتن امشب خیلی متفاوت بود، خیلی خاص بود
دوست داشتم اون لحظه تا ابد ادامه داشته باشه
...امیدوارم این تشویق‌کردنِ با هم
(دوکیوم لپت رو سیخونک بزن)
براشون خنده، شادی و لذت به ارمغان بیاره...
امیدوارم اینطوری این لحظه رو به یاد بیارن
♪ نگران نباش بازم بیا بخندیم، بخندیم، بخندیم ♪
به همه کارات‌هایی که در این 10 سال همراه ما بودن
شما گنجینه‌ی منین
!سونتین و کارات‌ها، بیاین وارد دهمین سالگردمون شیم و ادامه بدیم
از صمیم قلب ممنونم
و امیدوارم بتونیم همچنان این انرژی خوب رو به اشتراک بذاریم
♪ چون عشقم ♪
♪ هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه ♪
اگه فقط یک دهم درصد هم بهم نزدیک‌‌تر بشی"
"همین هم برام کافیه
کورس آهنگ اینه
این چیزیه که به کارات‌ها
و اعضا میگم
♪ ستاره‌ی درخشان، سیریوس من تویی ♪
کار کردن روی آهنگ سولو
خاطره‌ای می‌شه که حالا حالاها تو ذهنم می‌مونه
کلی عشق و علاقه پاش گذاشتم
!دستاتونو بیارین بالا
البته که تمرین می‌تونه سخت باشه
ولی ما با این سختی بزرگ شدیم و بهش عادت داریم
به هرحال 10 ساله که داریم این کارو انجام میدیم
حس می‌کنم هنوز کمبودهایی دارم
مواقعی که حالم خوبه
برای شروع انرژی زیادی می‌ذارم
و بعد یهو انرژیم کم می‌شه
روزایی که انرژیم پایینه
فکر می‌کنم نسبت به بقیه روزا، انرژی بیشتری دارم
همم- می‌فهمی منظورم چیه؟-
خوب می‌خوابم
خوب غذا می‌خورم و خودمو آماده می‌کنم
مواقعی بوده که
مجبور بودم یه سری چیزا رو دنبال کنم و انجام بدم
بدون اینکه نظر خودم رو اولویت قرار بدم
و هر بار غیرقابل تحمل بود
می‌خوام بعضی کارا رو به روش خودم انجام بدم
و برای این کار تلاش می‌کنم
معمولا، در آخر هم کارا رو به روش خودم انجام میدم
کارات‌های عزیز ما
ما به لطف این تعادل به اینجا رسیدیم
مرگ اجتناب‌ناپذیره
ولی ما جوری زندگی نمی‌کنیم که
مدام تو فکر این باشیم کی، کجا و چطور اتفاق می‌افته
امیدوارم زمان زیادی رو صرف فکر کردن به این کنیم
که چی ما رو خوشحال می‌کنه
و به اون وفادار بمونیم
♪ نور مهتابی که مدت‌هاست منتظرشی ♪
♪ حتی زمانی که صبح شد، هیچوقت از بین نرو ♪
تیم ما فرصت زیادی برای نشون دادن ویژگی‌های فردی نداشتن
چون همیشه همه چیز رو به عنوان گروه انجام می‌دادیم
پس برای این آلبوم هر کدوم از اعضا آهنگی رو که می‌خواست، ساخت
آهنگ‌هایی که می‌تونن به معنای واقعی خودشون رو بیان کنن
...پنج ساعت تو اتاق ضبط بودم
سخته، مگه نه؟- آره، واقعا سخته-
خوندن یه آهنگ کامل واقعا سخته
عادت دارم که فقط بخشی از آهنگ رو بخونم
حالا مجبوری خودت همه آهنگ رو بخونی
اگه به کوان سونیونگ و هوشی فکر کنی
ممکنه برات سوال بشه
“دارم به عنوان کوان سونیونگ زندگی می‌کنم یا هوشی؟”
فکر کنم من فقط به عنوان هوشی دارم زندگی می‌کنم
از زمان دبیو
زندگی کوان سونیونگ دیگه وجود نداره
دلم نمی‌خواد از کلمه آخرین استفاده کنم
ولی برای یه مدتی نمی‌تونیم این کارو انجام بدیم
احساس ناراحتی و خستگی می‌کنم، هرچند که نشونش ندم
هر از گاهی حسش می‌کنم
خوش می‌گذره
استیج‌هایی که می‌خوام روی اونا اجرا کنم آهنگ‌هایی که می‌خوام بخونم
...کارایی که می‌خوام انجام بدم
آره، همینه
برای اون هرکاری می‌کنم
هیچ‌وقت نگران این نشدم که کدوم اسم، خود واقعیمه
هر دوتاش خودمم
♪ می‌خواستم همه این مدت نادیده‌ش بگیرم ♪
این بخش رو چطور باید بخونم؟
آره، اون صدای تیز
اون تیکه با اون صدای تیز، خوب به نظر نمیاد
نمی‌دونم چطوری بخونمش
فقط دارم روی از بین بردن ترسم تمرکز می‌کنم
توی این آلبوم 13 تا آهنگ سولو برای هر کدوم از اعضائه
و چه حسی قراره داشته باشه که شگفت‌زده‌کردن و
و انرژی گذاشتن برای جمعیت وظیفه‌ی منِ تنها باشه؟
سونتین قبلا چنین اجراهایی رو نداشته
از خودم می‌پرسم این همون ژانریه
که دوستش دارم و توش خوبم
شک داشتم
ولی غلبه کردن به این ترس و شک
قطعا مهم‌ترین کاره
آه، فهمیدم
یه حس سنگینی داره، چون از نفس زیادی استفاده کردم
آره، دقیقا
تقریبا سبک‌تر به نظر میاد- ...غیر طبیعی-
رو هوا معلق می‌شه میره- پس دوباره "کجا باید برم" رو بخونم-
اوکی، خوبه
♪ کجا باید برم؟ ♪
♪ صدای آشنای تو ♪
این خیلی بهتر به نظر میاد
تموم آهنگ به کره‌ایه
ولی یه بیت به زبان ماندارین هم داره
به زبان ماندارین) پرنده‌ای که پرواز می‌کنه) ردی از خودش به جا نمی‌ذاره
به زبان کره‌ای) پرنده‌ای که پرواز می‌کنه) ردی از خودش به جا نمی‌ذاره
اون یک بیت برام معنی زیادی داره
مفهومش اینه که خیلی به گذشته وابسته نمون و درمورد آینده هم زیاد نگران نباش
می‌تونی بعد از تعطیلاتت یه استراحتی بکنی
نه، به استراحت نیاز ندارم- واقعا؟-
برای پیشرفت، باید الان تمرین کنم-- خوبه-
باید باهات صحبت کنم
درمورد آهنگ بعدی- ...خوبه، پس-
کار کردن روی آهنگ بعدی صحبت کنم- ...خوبه. پس-
واقعا می‌خوام چیکار کنم؟
حین کار کردن روی این آلبوم
این چیزی بود که مدام توی ذهنم می‌پلکید
اگه حین تولید ایده‌های بیشتری به سرم بزنه
پس این آهنگ می‌شه شروع من برای امتحان‌کردن چیزای جدید
نقطه‌ی پایان نیست بلکه شروعیه برای کارای بعدی
(در همین حال سونتین به عنوان اولین هنرمند کره‌ای)
(باشه TECATE PA'L NORTE دعوت شد تا هدلاینِ فستیوال)
هیجان‌زده‌ایم- هیجان‌زده-
Tecate درست می‌گم دیگه؟
Tecate Pa'l Norte
Tecate Pa'l Norte!
مکزیک آماده‌ای؟- بله-
اوکی، میریم سراغ آهنگ بعدی
دی‌کی، آماده‌ای؟
بزن بریم Left & Right اوکی- موزیکو پخش کنین-
Tecate Pa'l Norte درواقع اولین فستیوال ما توی مکزیک بود
خیلی وقت می‌شد که اونجا نرفته بودیم
می‌دونستیم انرژی و حس‌وحالش قراره فوق‌العاده بشه
همزمان که براش آماده می‌شدیم تصور می‌کردیم که یعنی قراره چه شکلی باشه؟
خیلی خوشحالیم که شماهارو اینجا می‌بینیم
و امیدواریم دفعه‌ی بعدی برای کنسرت‌هامون بیایم اینجا
فستيوال‌ها همیشه باعث می‌شن ضربان قلبم بره بالا
چون فقط کارات نیومده مارو ببینه
کسایی هستن که مارو نمی‌شناسن و فقط چون از موسیقی لذت می‌برن، اومدن
پس همیشه این فشار که قلبشونو مال خودمون کنیم، وجود داره
بیاین قبل از اینکه تیم کوریوگرافی‌ رو تمرین کنیم God of Music برسه
تیم کوریوگرافی؟
March و God of Music ما کوریوگرافی‌ رو طوری تغییر میدیم که 11 نفری اجراشون کنیم Super و
به نظر من
یا آخریه، آسون‌تره HOT در مقایسه با
سعی می‌کنیم کم‌ترین تغییرات رو داشته باشیم
اوکی، بزن بریم
به نظرم سریع یاد می‌گیرین
دی‌ایت بره مرکز
...اساسا
می‌شه یه قدم بریم عقب؟
اوکی
رفتیم جلوی جون هیونگ- آره همونطوری-
بعد یه قدم بیا جلو
در مقایسه با یادگیری یه چیز کاملا جدید
سخت‌تره که چیزی که بلدی رو تغییر بدی
باید همه‌ی آهنگ‌هارو عوض می‌کردیم Tecate Pa'l Norte سر
این جای ونووئه
آره، شکل اصلی رو یادتون باشه
اساسا دارم جای ونوو رو می‌گیرم
بچه‌ها سخته ولی بیاین طاقت بیاریم
به اینجور سختی‌ها عادت داریم
ده ساله داریم انجامش میدیم
هی دی‌جی شیم، بزن بریم
...وقتی حرکت می‌کنی می‌تونی همزمان باهاش بخونی
نمی‌تونیم- شیم بزن بریم-
ای یو، مکزیک
ایول مکزیک! وقت دی‌کی تایمه
♪ چپ، چپ، چپ، چپ ♪
♪ راست، راست، راست، راست ♪
♪ چپ، چپ ♪
♪ راست، راست ♪
♪ چپ، چپ ♪
♪ چپ، راست، چپ، راست ♪
از اول فستیوال
خیلی هیجان داشتیم
از اونجایی که آخرین فستیوالمون تا مدت‌ها می‌شد
دیدن خوش گذروندن اعضا خوب بود
بیشتر از اینکه مضطرب باشم، هیجان‌زده بودم
(Tecate Pa'l Norte خوش اومدین به)
فستیوال‌ها یه حس‌ و حال آزادتری دارن
مثلا سر کنسرت‌ها یه جاهایی بهمون اجازه آتیش‌بازی نمیده
یا اینکه از استیج بریم پایین
محدودیت‌هایی وجود داره
معمولا توی فستیوال‌ها آدم راحت‌تره
مردم هم توی حال و هوای بهترین، خوش می‌گذرونن
یه فضای خاصیه که توی مراسم‌ها نمی‌تونی حسش کنی
تقریبا انگار
دسته‌جمعی رفتیم توی خیابون و داریم می‌خونیم و می‌رقصیم. هیجان‌انگیزه
همه با هم بخونین
Snap Shoot بزن بریم
بپوش- خیلی کوچیکه-
روی صحنه بپوشم؟- به تیپت میاد-
هر بار توی فستیوال‌ها اجرا می‌کنیم
برام سوال می‌شه که مردم چه فکری درموردمون می‌کنن
حتی مقاله‌هارو می‌خونم
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
مقاله‌های مثبت زیادی وجود داشت Tecate Pa'l Norte سر
نمی‌تونستم جلوی حس افتخاری که به خاطر هدلاین بودن داشتم رو بگیرم
چطوری این‌همه آدم مارو می‌شناسن و دوستمون دارن؟
این فکری بود که توی ذهنم بود
ما اینطرف دنیاییم
وقتی میریم یه جای جدید یا اونور آب
می‌تونیم ببینیم که توی چنین جای دوری هم دوستمون دارن
این انرژی واقعا مثل سوخته واسمون
باعث می‌شه بخوایم بهترم اجرا کنیم
چطور اینهمه طرفدار اینجاست؟
♪ از مایسترو پیروی کن ♪
فکر می‌کردیم طرفدارای زیادی اینجا نیستن
اما مشخص شد خیلی زیاد هم بودن و این حس فوق‌العاده‌ای داشت
اعتمادبه‌نفسمونو برد بالا
سه، بزن بریم
می‌دونستیم مکزیک پر از شور و اشتیاقه
اما این‌بار شدیدتر هم بود
فقط کارات نبودن که اجرامونو تماشا کردن آدم‌های زیاد دیگه‌ای هم بودن
اینکه به خودمون علاقمندشون کنیم و کاری کنیم به آهنگ‌هامون گوش بدن
شد هدفمون
که این تجربه رو حتی باحال‌تر هم کرد
اوکی، به چپ، چپ
بچه‌ها آماده‌این که با ما بترکونین؟
برعکس کنسرت‌هامون
توی این مراسم‌ها کسایی بودن که مارو نمی‌شناختن
اولش یه‌کم نگران بودم
اما وقتی باهامون همخوانی می‌کردن و پا به پامون خوش می‌گذروندن
به خودم اومدم دیدم دارم به این فکر می‌کنم که "واو، موسیقی فرایِ زبانه"
"فرای زمان و مکانه و به ما اجازه میده انرژیمونو با هم به اشتراک بذاریم"
در گذشته
اجرا توی سالن و فستیوال‌ها بدون کارات ترسناک بود
اعتمادبه‌نفسشو نداشتم و سخت بود
اما الان فکر می‌کنم می‌تونیم همه‌شونو تبدیل به کارات کنیم
این ذهنیتیه که کارات توی این ‌10 سال بهمون دادن
به خودم میگم یکی اون بیرون داره تشویقمون می‌کنه
اگه کارمونو خوب انجام بدیم، خبرش بهشون می‌رسه
پس بیا کاریو بکنیم که همیشه می‌کنیم به خودت فشار نیار
اگه با کارمون خودمونو ثابت کنیم، مردم می‌فهمن
همه‌چیز به اصول اولیه برمی‌گرده
چیزی که حقیقتا دوست دارم چیه؟
من عاشق موسیقی، آواز، رقص و اجرائم
به همین دلیله که به خلق کردن تمرین و ساختن اجراهام ادامه میدم
چون عاشقشم پس می‌تونم مدام از این کارا بکنم
پس مهم‌ترین چیز اینه فرآیندشو دوست داشته باشی، خود کار رو دوست داشته باشی
و ازش واقعا لذت ببری
(همزمان که به فستیوال بعدیشون فکر می‌کردن)
(کارات‌لند توی نهمین سال برگزاریش بود)
چیزی که مارو به جلو می‌بره
ساختن موزیک و اجرا کردنش برای طرفدارامونه
فقط همین
بزرگ‌ترین منبع ما همیشه عشق طرفدارامون بوده
می‌دونم شاید کلیشه‌ای به نظر بیاد ولی جدی میگم
چیزی که حقیقتا دوست دارم کاراته
خیلی مشخصه
دهمین سالگرد؟- نه، تولد کارات. 14 فوریه-
یه هدیه‌ی تولد- باید یه چیز خاص آماده کنیم-
بیاین جفتشو انجام بدیم
قراره یه اجرای زنده داشته باشیم ولی تکی به نظرم یه چیزی کم داره
هر نیم ساعت یه نفر؟- هی بچه‌ها داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم-
یه اجرای زنده برای 14 فوریه برنامه‌ریزی شده
اما باید یه کار بیشتر انجام بدیم
برای طرفدارا؟- آره بیاین یه چیزی بسازیم-
مثلا یه آهنگ؟
آره بسازیم و بعد ...توی انکور موزیک‌ویدئوشو بگیریم
چطوره؟- قیافه‌شو نگاه کن-
یه چیزی مثل آهنگ تولدت مبارک- یه چیز مثبت-
پس یه آهنگ برای طرفدارا؟- آره-
اسمشو بذاریم "تولدت مبارک"؟
توی تمرین بعدی بیاین بگیم بند یه ساعت زودتر بیاد
بیاین توی تمرینمون بسازیمش- خفنه-
جواب میده- بیاین بین برنامه‌هامون جاش بدیم-
یه مدتی بود که خورده بودم به بن‌بست
به لطف کلمات محبت‌آمیز و حمایت طرفدارا
تونستم ازش دربیام
سر فیلمبرداری فیلم و سریال‌هام توی چین
طرفدارا مدام تشویقم می‌کردن
فکر می‌کنم باید این
عشق و وقتی که کارات خرجم کرده رو جبران کنم
سلام
مشتاق دیدار
باروم نمی‌شه توی چنین روز مهمی که ضبط داریم، سرما خوردم
...وایستا
♪ خاطرات باقی‌مونده ♪
♪ درست مثل یه عکس توی قلب‌هامونه ♪
بزن بریم
♪ چه روزای شادی رو گذروندیم ♪
بذار دوباره امتحان کنم
♪ ...نمی‌دونم چی شد اما یکدفعه ♪
دوباره می‌خونم. ببخشید
تک تک کلماتی که طرفدارامون بهم میگن بهم قدرت میده
هرچی بیشتر دریافت می‌کنم حس اینکه باید براشون جبران کنم، بیشتر می‌شه
لا لا لا لا، لا لا لا
کدوم "لا" مال منه؟
♪ لا لا لا لال ♪
"خوندم "لا لا لال
وایستا، گیج شدم
گفتم "لال" یا "لا"؟
♪ لال لا لال لا لال ♪
کارات بخشی از سونتینه
شاید کسی نباشه که اینو ندونه ولی بدون اون‌ها، مایی وجود نداشت
در کلمات نمی‌شه وصف کرد که چه ارزشی برای ما دارن
چون هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه
همه‌ی احساسات و افکاری که اون‌ها با خودشون میارن رو بیان کنه
ای کاش کلمه‌ای وجود داشت که همه‌اش رو در خودش داشته باشه
بعد از ‌10 سال سابقه توی این صنعت کارات بزرگ‌ترین دستاورد ماست
عالیه ممنون- ممنون-
امیدوارم این آهنگ براشون یه چیز خاص بشه
پنالتی- تصمیم گرفته شده-
'"بعد از "روی شما حساب می‌کنیم 'اسمو بگین
کارات‌لند سونتین- کارات‌لند-
عالیه
نشونه‌هاتونو یادتون باشه
بعد 20 دقیقه گویینگ سونتین داریم
خوش بگذره
واقعا می‌تونستم میزان عشق کارات رو حس کنم
♪ ...عزیزم می‌تونم ببینم ♪
♪ ...انگار از بهشت دژاوو شده ♪
ما استیج‌هایی رو آماده کردیم
که طرفدارا فقط توی فن‌میتینگ می‌تونن ببینن نه توی کنسرت
مثلا مدلی‌ها یا اجراهای موردعلاقه‌شون
مثلا آهنگ‌های یونیتی رو عوض کردیم
تجربه‌های فوق‌العاده‌ی زیادی
برنامه‌ریزی شد تا بتونن از کارات‌لند لذت ببرن
قراره خاطره‌انگیز بشه
این آخرین تمرین ونووئه
واقعا؟- آره-
آخرین روز جئون ونوو توی استودیو
...این- توی ویورس پست کن-
آخرین تمرینته؟
اوکی. آخرین تمرین، بزن بریم
سفر سلامت- همه هستن؟-
انگار دارم باهاشون میرم مکزیک
هنوز انگار واقعی نیست
از اونجایی که نمی‌تونم ببینمشون
فقط امیدوارم اتفاق بدی پیش نیاد
و همه سالم و شاد بمونن
بعد که دوباره دور هم جمع شدیم کلی کار می‌کنیم و خوش می‌گذرونیم
بزن بریم
بیاین انجامش بدیم- ونوو یه حرکتی بزن-
این آخرین باره- آخرین بار ونوو هیونگ-
بیاین صدمونو به خاطر ونوو بذاریم
توی 1 سال و 9 ماه آینده مراقبت خودتون باشین یک دو سه
بیاین انجامش بدیم- سفر به سلامت-
بزن بریم- بزن بریم-
حس خوبی داره وقتی چیزی که هدیه میدی خاص باشه
به نظرم همه‌چیز از اونجا شروع شد
حس کردم باید متفاوت باشه
و صادقانه این آسون نیست
انگار داشتیم برای یه کنسرت دیگه آماده می‌شدیم
آره، یه فن‌میتینگه
اما اگه صدمونو نذاریم ممکنه حوصله سر بر بشه
برای همین با دقت برنامه‌اش رو ریختیم
و به نظرم اینطوری انجام دادنش باعث شد به ما هم بیشتر خوش بگذره
به نظرم وقتی سونتین یه حرکت فیزیکی می‌زنه از همیشه بهتر به نظر میاد
این خاصش کرد
!سونتین، سونتین
♪ وقتی چشمامو می‌بندم به تو فکر می‌کنم ♪
♪ به گفت‌وگوهای کوچولومون ♪
وقتی طرفدارامون حتی کوچیک‌ترین حرکاتت رو هم دوست دارن
می‌فهمی که واقعا به خاطر خودته که دوستت دارن
واقعا حس خونه میده
"پس همیشه این فکرو دارم که "باید بهتر انجام بدم
واقعا بهم قدرت میده
وقتی چنین عشقی رو تجربه کنی دیگه هیچی از خدا نمی‌خوای
چطوری کارات رو به کسایی که نمی‌شناسن معرفی می‌کنم؟
میگم طرفدارامن
بهترین‌دوست‌هایی که از بچگی
هیچکس رو صمیمی‌تر ازشون نداشتم
ما با هم بزرگ شدیم
منجی‌های من
همه‌چیزِ سونتین
من میگم همراه‌هام
کسایی که با هم کار می‌کنیم و یه هدف داریم
رفقای باحالی که ‌10 ساله باهاشونم
حمایت و انتظار کارات به من قدرت میده
اما فشار هم همراهش میاره
این فشار، نیرویی هم هست برای حرکت به جلو
ما توی جایگاهی هستیم که باید تحملش کنیم پس به دویدن به سمت جلو ادامه میدیم
نمی‌خوام ناامیدشون کنم و این میل بهم انگیزه میده
♪ لا لا لا لا لا ♪
♪ لال لا لال لا ♪
♪ لا لال لا لا لال ♪
حتی اگه آماده‌سازی‌ها دردناک باشه
وقتی به کارات نشون میدیم نتیجه رو و واکنش مثبتی دریافت می‌کنیم
همه‌ی این دردها توی یه چشم بهم زدن از بین میره
...حالا، من
واقعا آخرینمه
وقتی دوباره هوا سرد شد
من برمی‌گردم
♪ صدایی که به شدت دلتنگشم ♪
به جونگهان هیونگ هم فکر کردم
الان روی استیج با ما نیست
اما واقعا دلتنگشم
یه حسی هم هست که دلم نمی‌خواد رهاش کنم و بذارم بره
خیلی اتفاقات افتاده
خوشحالم که هنوز با همیم
حالا به چشم یه خانواده به خودمون نگاه می‌کنم
امیدوارم این اتصال رو اونقدر قدرتمند ساخته باشیم
که وقتی از هم جدا می‌شیم
غم وجودمونو بگیره
به نظرم این اتصال بین ما
باعث شده این 10 سال رو دووم بیاریم
♪ با زخم‌هایی زندگی می‌کنی که توی گذشته تنهاشون گذاشتی ♪
امروز من قسمتی از
نهمین کارات‌لند توی نهمین سالگردش بودم
بین تموم این 9 سال
توی این‌یکی احساساتم از همیشه قاطی‌تر بود
از طرفی آرزو می‌کردم کاش زمان متوقف شه
و از طرفی آرزو می‌کردم زودتر بگذره
حین فن‌میتینگ بین این احساسات جا به جا می‌شدم
امیدوارم از این استراحت بیشترین استفاده رو ببرم
و وقتی برگشتم یه چیز جدید نشون بدم
با اینکه قراره سخت باشه و شلوغ
امیدوارم بدون درگیری، پر انرژی بمونیم
توی این راه از هم حمایت کنیم
و با هم به چالش‌ها فائق بیایم
امیدوارم کارات هم خوشحال باشن
امیدوارم با ما شادی بیشتری رو تجربه کنن
و زندگیشون به خاطر ما غنی‌تر بشه
این تموم چیزیه که می‌خوام
قضیه چیه؟
با ملاقات کارات، سپیده دم ما همیشه گرم تر از روزهامونه
بزن بریم
امیدوارم وقتی مارو به یاد میارن
لبخند به لبشون بیاد
لازم نیست چیز بزرگی باشه
فقط امیدوارم من کسی باشم که
یه لحظه براشون شادی همراه میاره
♪ ...توی سوز سرما، شما شدین نور ما ♪
این شغل آسون نیست
اما هر بار بهم قدرت میدن و باعث می‌شن به جلو حرکت کنم
فقط به خاطر استعدادم تا اینجا نیومدم
به خاطر میلم به موفقیت نیست
می‌خوام توقعشون رو برآورده کنم نمی‌خوام ناامیدشون کنم
این میلیه که دارم
به لطف کارات
به رویاهای زیادی دست پیدا کردم
خیلی بابتش ممنونم
اون‌ها همه‌چیز سونتینن
♪ سپیده‌دم ما از روزمون گرم‌تره ♪
قراره یه عمر با هم باشیم
ما جدانشدنی هستیم
♪ اوه تابستون، تابستون، تابستون، اوه ♪
♪ توی این شب تابستونی خاطراتمونو حک می‌کنیم ♪
خیلی چیزا می‌تونستم بگم اما برای واقعی بودن خیلی خوب به نظر می‌رسه
انگار دارم چاخان می‌کنم پس چیزی نمیگم
اینقدر برام باارزشن
حتی الانشم بهمون عشق میدین ازمون حمایت می‌کنین
و کاری می‌کنین روی چنین استیج‌های بزرگی اجرا داشته باشیم
واقعا از کاراتمون ممنونم
به خاطر عشق اون‌هاست که همه می‌خوان این تیم رو دو دستی کنار هم نگه دارن
اینطوری بود که ما 10 ساله با همیم
واقعا ممنونم
از اعضا، از کارات، از کمپانی
واقعا از ته قلبم ممنونم
♪ سپیده‌دم ما از روزمون گرم‌تره ♪
فهمیدیم می‌تونیم به آدما قدرت بدیم تا بهتر زندگی کنن
وقتی متوجهش شدیم
باعث شد بخوایم سخت‌تر کار کنیم
و حس مسئوليت‌پذیریمونو بیشتر کرد
امیدوارم بتونیم به حمایت و عشق بخشیدن به همدیگه ادامه بدیم
و همزمان توی این راه راحت باشیم و لذت ببریم
امیدوارم با هم بمونیم
همیشه ازتون ممنونیم
حالا فقط کارات‌جونی‌هامون بخونن
فقط حس قدردانی دارم
از همینجایی که هستم به تلاشم ادامه میدم
تا بتونیم 13 نفری، سونتین بمونیم
توی این سفر 10 ساله
نیروی جلوبرنده‌ی سونتین چی بوده؟
به نظرم این ذهنیت که همیشه می‌تونیم صدمونو بذاریم
این واقعا مهمه
کاری رو می‌کنیم که عاشقشیم
و همزمان با افرادی دوره شدیم که تشویقمون می‌کنن
پس باید بیشتر کار کنیم تا ناامیدشون نکنیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
از پاریس سردتره- عه؟-
گرفتمت
دینو
این برای توئه
لطفا دینوی مارو دوست داشته باشین
هی، خوبی؟
اینو هم بگیر
یکی دیگه
فکر کی بود که رقصو بپیچونین؟
مینگیو
همه‌اش فکر اون بود
باید رقصو انجام بدین
فیلمبردار سرخ و سفید شد و "اینطوری بود که "چه خبره؟
مینگیو گفت اینکارو کنیم
آره مینگیو اغفالمون کرد
کجا رفتین؟ Not Alone حین
اونطرف
نمی‌دونی، نه؟
-Oh My! ورنون، حین نمی‌تونم-
چرا به کره‌ای رپ کردی؟
رو دوست دارم LOVE, MONEY, FAME من
تازه فهمیدی؟
...اگه اینجا بمونیم
برو ورنون! بزن بریم! تو می‌تونی
رو تنهایی به کره‌ای خوند Oh My! کل
تازه فهمیدی؟- آره-
وای خیلیه‌ها
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.