..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اشتباه فکر ميکردم
که قراره اين خونه يه خونه خوش يمن باشه
يک بار که تو جاده بوديم همه چيز تعقيير کرد
آخه چطور ميشه با چيزي که نميشه ديدش مبارزه کرد؟
من به روح اعتقاد ندارم اما حالا اعتقاد دارم
از نظر انساني غير ممکنه مامان !بروووو برو برو
تو اون شب داشتم ميمردم
و به تنها چيزي که فکر ميکردم
اين بود که "آيا دخترم هم بعد از من ميمميره؟
و اين يکي از دختر هاي ما ايزابل يه معجزه بود
ما سه تا از بچه هامون را تو دوران بارداري از دست داديم
و ما نااميد شده بوديم که دوباره پدر و مادر بشيم
5 ساله
ما نا اميد شده بوديم و اون اومد
نه تنها بچه اي که ميخواستيم را داشتيم او باهوش هم بود
او هميشه همه ي مراحلي که اون تو اون سن داشت را با موفقيت پشت سر ميذاشت
من ديگه چيزي بيشتر از اين نميخواستم
ما تصميم گرفتيم يه خونه بخريم..
اون موقع آپارتمان خيلي کوچيک بود
ما ميدونستيم که ديگه وقتشه که خونه بخريم خونه اي ساده و کوچيک و شيک
ما ميدونستيم که چقدر داريم و و بودچمون چقدره
و ما يه خونه مناسب پيدا کرديم
ما درمورد هزينه هاي بازسازي خانه که
که برميگشت به خسارات خانه
و باعث ميشد که هزينه هاي زيادي را متهمل بشيم براي سالها
همانطور که داشتيم صحبت ميکرديم
من ديدم يه مرد مسن يه نشانه را بيرون خونه اش قرار داد
"براي فروش".
خونه روياهام نبود اما يه سري قابليت توش ديدم.
من متوجه يه چيز متفاوت شدم که آنها فقط واسه يه سال اونجا بودن
و بعد از يک سال آماده بودند که برن
قيمت خونه براي خريد ،خيلي خيلي ارزان بود
در مقايسه با قيمت خونه هايي که در مشاوراملاک ها در اون موقع بود
و او گفت که تمام هزينه سند را هم پرداخت ميکنه
و من به برايان گفتم که ما جوونيم و بچه هم داريم
بيا اين موقعيت را از دست نديم و قبولش کنيم
آيامن اميدوار بودم که بهم هشدار داده بشه؟
بايد باورش ميکردم من بايد زندگي ميکردم
I had to be a part of it, to believe.
ما براي اتاق ايزابل برنامه داشتيم
اما اول از همه ما بايد رنگ ديوارها را عوض ميکرديم
رنگ ديوارها خيلي قرمزه تيره بود
يعني بيش از حد تيره بود
درواقع من بار اول با رنگ خاکستري آستر را رنگ کردم
تا اين رنگ کم رنگ تر بشه و کارساز نبود
منظورم اينه که سرياعا مثل خون خودشو نشون ميداد
و اين مثل اين بود که از ديوار خون سرازير ميشه
درواقع چهار پنج بار اين کار را کرديم تا قرمزي ديوار پوشيده شد
اما او با اين خونه کنار اومده بود دختر تو اين خونه راحت بود
اون اتاق خودشو داشت و ميدوني واقعا خوشحال بودش
بار اول
بار اول متوجه شدم که اون دستشو به نشونه خداحافظي به سمت اتاق زيرشيرواني تکان ميداد
يه کم عجيب بود چون اونجا هيچ چيز نبود
اما من اصلا نگران اون مسئله نبودم
فکر ميکردم دخترمون يه دوست خيالي داره
بچه ها اين کار را ميکنن ،همشون دوست خيالي دارن
اميلي ،نبايد اون کار را ميکردي
خيلي طول نکشيد که من ميشنيدم که شعر ميخونه و حرف ميزنه
بار اول فکر کردم که اون با عروسکهاش حرف ميزنه و بازي ميکنه
و همه ي رنگ هي رو ي فرش و اونا اتاقم را قرمز کردند
و رنگ قرمز خيلي ترسناکه عزيزم با کي حرف ميزني؟
اميلي
اون با اميلي طوري حرف ميزد که انگار واقعا اونجا جلوش وايساده بود
خوب شايد اميلي هم يه دونه بخواد?
اولاش جالب به نظر ميومد.
من اصلا فکر نميکردم که اين چيزي بيشتر از دوست خيالي باشه
اما بعدش متوجه چيزهايي تو خونه مون شديم
اتفاق هايي که تو اون لحظه دخترم را مقصر ميدونستم
من تو ي آشپزخانه بودم و ايزابلا هم کنار من بازي ميکرد
و يکدفعه..... شنيدم چيزي افتاد زمين و شکست
اولين حرفي که از دهن ايزابلا بيرون اومد اين بود
"اميلي کارت بد بود ،اون مال مامان بود"
اون يه مجسمه را شکونده بود و اميلي را مقصر ميدونست
My reaction was to be in denial
اما از صورت دخترم ميتونستم بفهمم که يه چيزي را ميبينه
موهاي بدنم از ترس سيخ شده بود
مامان اميلي از تو خوشش نمياد
"اميلي نميخواد تو اينجا باشي." در جوابش چي ميگي?
متوجه شدم که ايزابلا يه کم تغيير کرده
اون بيشتر وقت هاش را تو اتاقش بود
ميتونستم بشنوم که دخترم داره آواز ميخونه "مري يه بره کوچيک داشت"
و ما هيچوقت اون شعر را بهش ياد نداده بوديم
جوري که نرسري رايم(اسم يه شعر کودکانه) را ميخوند شبيه خوندنش واسه شعرهاي ديگه اش نبود
من واقعا ميخواستم بدونم که کي اين شعر را به دخترم ياد داده
و وقتي از ايزابلا ميپرسيدم اون جواب ميداد که مامان من ياد ميگيرم
اما اون به من نميگفت که کي بهش ياد داده
من از اون آدم هايي نيستم که به اين راحتي ها بترسم مگه واقعا چيزي بيبينم
يه بار که توي دست شويي بودم حس عجيبي بهم دست داد
و يه احساسي که انگار يه نفر داره نگات ميکنه
و يه کشيدگي پايين پيراهنم حس کردم ايزابلا?
ايزابلا?
يکدفعه يه سايه ديدم
از در اتاقم به سرعت رد شد به سمت تالار ورودي
من فکر کردم اين نور ماشين که از لابلاي درختها رد ميشه و سايه اش ميفته اينجا
يدفعه با خودم گفتم "صبر کن ببينم""
ما طبقه ي دوم هستيم و اين جور سايه ها بايد در طبقه اول بيافته نه دوم!
اون واسه ماشين نبود
و با خودم فکر ميکردم که اتفاقاتي اينجا داره مي افته
و واقعا نميخواستم که در مورد اين چيزي به همسرم بگم
نميخواستم شروع کنم به حدس زدم و اونو بترسونم
بعدش ايزابلا اومد داخل
و از صورتش ميشد فهميد که چقدر ترسيده
مامان اميلي تو حموم صدمه ديده
"مامان اميلي تو حموم بهش صدمه زده"
او نبايد بدونه که چطور يه مادر به دختربچه صدمه ميزنه
از کجا اينا را ياد ميگيره?
ميتونستم ترس را تو دخترم ببينم
تو بايد با اميلي خداحفظي کني باشه دخترم؟
شخصيت اميلي داست اونو از بين ميبرد
احساس يه مريضي در خودم حس ميکردم
چه چيزي از يه دوست خيالي مياد و به داستان زشت تبديل ميشه
ممکنه از خودش درآورده باشه؟ و
و اگه اينو از خودش ساخته باشه و اين تاريکي ها از درون دخترم (ذهن)داره مياد بيرون
ما بايد بهش کمک کنيم
من گذاشتم که پزشک ايزابلا از مشکلاتي که داشتيم خبر داشته باشه
خوب تو يه دوست خيالي داري؟ اسمش چيه؟ اميلي
ميدوني که اون واقعي نيست فقط ساختگيه
اون ساختگي نيست
از طبيعي رفتار کردنش متخصصش اصلا تعجب نکرد
لورال نگران نباش اون بزرگ ميشه اين موضوع هم تموم ميشه (دوست خيالي)
ما يه دختر 5 ساله غير قابل کنترل داشتيم
اون شخصيت داشت که بزرگتر از سنش نشونش ميداد
و اون عالي بود
روز بعدش ما چيزي درباره ي اميلي نشنيديم
طبيعي و عالي بود اميلي کارت تموم شد تو نيستي ديگه
اون روز عالي بودي و ما خوش بوديم
ما وارد خونه شديم و برايان هم که ايزابلا را نگه داشته بود پشت سر من بود
لورال يکدفعه ساکت شد
غير ممکن بود
روز خيلي خوبي داشتيم و ما....
ما همينطور که داخل خونه ميشديم حرف ميزديم
ايزابلا يکدفعه ساکت شد
اونجا 20تا از عکس هامون بود که در وسط اتاق بودند
زبونم بند اومده بود باورمون نميشد چي داريم ميبينيم
منظورم اينه که همه ي اون عکس هاي روي ديوار و
همشون هم پشت و رو بودن
مصل اينکه کسي دوست نداشت خانوادمون را خوشحال ببينه اونا ميخواستم چيز خوشحالي از ما نبينن
خيلي ترسيدم،چون ميدونم که که اين کار را نکردم ايزابلا هم اين کار را نکرده
و ميدونم که ايزابلا حتي دستش هم به عکس ها نميرسيده
کسي دوست نداشت ما اينجا باشيم
شايد دخترم را ميخواستند
ميخواستم همه چيزو ول کنم و برم
از لحاظ مالي،اون موقع ترک کردن خونه گزينه مناسبي نبود
ما گير افتاده بوديم و داشت بدتر هم ميشد.....
تو اتاقم بودم و ايزابلا سريع اومد طرفم و گفت...
بابا يه صورت سفيد پشت پنجره هست
"صورت سفيد پشت پنجره"
- اون چيه؟ - صورت سفيد پشت پنجره..
من ديدم شبيه يه صورت مات بود عزيزم ،اينجا وايسا
ديدمش و منو ترسوند رفتم ببينم چي بود
و واقعا چيزي اونجا نبود
من هيچوقت به روح اعتقاد نداشتم ولي .....
الان اعتقاد دارم
جو خونه داشت منفي ميشد و يه جورايي تاريک
چيزهايي که اتفاق مي افتاد خارج از کنترل من بودن
سلام عزيزم،سلام بريم
من بايد کارهايي واسه ايزابلا ميکردم
و مامان برايان اومد و اونو واسه آخر هفته با خودش برد
برنامه هايي واسه اتاقش داشتم
ميخواستم اتاقش روشن باشه و رنگش درخشانتر هم شادتر باشه
و ما روي ديوار داستان کودکانه طلسم شهر زمرد را نقاشي کرديم
اتاق براي همه ما چيز جديدي شده بود
و اون چيزي بود که ما انجامش داديم و تو اون لحظه احساس خوبي داشتيم
به مامان برايان زنگ زدم و جودي اومد
بيا بريم اتاقت را نشون مامان بزرگ بديم چون من يه سوپرايز برات دارم
اوه خدا
من رفتم تو اتناق خواب و گفتم ايزابلا اين خيلي قشنگه
به نطر ميرسيد که لورال به طور حرفه اي دکور اتاق را چيده بود
و واقعا به لورال افتخار ميکردم چون کارش عالي بود
ممنونم که ازش مراقبت کردي خوش اومدي کارت عالي بود
مادر شوهرم اتاق را تاييد کرد ميدوني خوشحال بود.
ميخکوب شده بودم "ايزابلا چکار کردي؟"
"چه اتفاقي افتاد اينجا چي شد ايزابلا"
من زحمت کشيده بودم واسه اينجا چه اتفاقي افتاد؟
خيلي عصباني بودم که چه اتفاقي افتاده
- "مامان توروخدا من اين کار را نکردم" مامان من اين کار را نکردم
من ديدم که همه زندگيم (دخترش) بدجور ترسيده
خيلي دوست داشتم که همش دروغ باشه
سعي ميکردم که فکر کنم واقعي نيست و واقعي بود
وقتي تو تختم دراز ميکشيدم احساس ميکردم
يه چيزي داره نگام ميکنه يا چيزي تو اتاق هست
چيزي که باعث ميشد من بيدار بشم و بعدش چه اتفاقي قراره بيافته؟
تقريبا شروع ميکنه به ديوونه کردنت
شروع ميکنه که عقلتو از دست بدي
همش ميومد تو سرت
ميتونستم بفهمم که چيزي اشتباهه
داشتم تو حموم ميشستمش
و اون گفت :مامان بزرگ ميتونم چيزي بهت بگم
اميلي به من ميگه که برم بيرون پنجره
اون ميگه که چيزي نيست برم بيرون پنجره و بازي کني
گفت که هوامو داره
و من بهش گفتم که اصلا خوب نيست بري بيرون پنجره ،ممکن صدمه ببيني
گفتم:اگه بري بيرون پنجره ممکنه که بميري؟
ميدونستم ،ميدونستم که اين يه مشکل جديه
اميلي کسي را با خودش مبيره که توي زندگيم از همه بيشتر دوستش دارم
ما داشتيم راحت بچمون را از دست ميداديم
به يه ناشناخته
ما کار ديگه اي نميتونستيم بکنيم ولي بايد مطمئن ميشديم که دخترمون امن باشه
منظورم اينه که من 12 تا پيچ را داخل بنجره اتاقش زدم
تا مطمئن بشم که اونا هميشه بسته باشن
تا بنچره ي اتاق دختر را محکم کنم
ديوونگي بود،چون اگه يک دفعه تو اونجا خونه آتيش ميگرفت ،چي؟
چطور ميتونستيم بياييم بيرون
به خاطر اينکه من تمام پنجره هاي طبقه دوم را با پيچ محکم کردم
ميخواستم که کاري کنم که نور وارد خونه بشه
و همه ي پنجره ها ميخ خورده بود تا باز نشن به خاطر اينکه دخترم نتونه بره بيرون پنجره
اگه دخترم بميره ،منم ميميرم
چون نميتونم ...نميتونستم ...
نميتونستم به زندگي بدون دخترم ادامه بدم
تو خونه گير افتاده بودم
و نميدونستم که قراره چه اتفاقي بيافته
نميدونستم...... اگه اين اميلي...
ميخواد دخترم را ازم بگيره
ايزابلا هيچوقت نزديک زيرزمين نميرفت چون رفتن به اونجا قدغن بود
اون اجازه رفتن به پايين را نداشت
در زيرزمين هم بسته بود
خيلي ترسيده بودم اوه خدا جون
اميلي منو کشوند پايين پله ها
جالا دخترم ميگه که....
اين اميلي اونو کشونده پايين پله ها
همچنان مصمم بودم که اون نبايد منو شکست بده
ولي احساس شکست ميکردم اما بايد ..... محکم باشم
ميترسيدم اتفاقي بدتر افتاده گردنش شکسته يا سرش شکسته باشه
و يا بشينم و منتظر باشم تا اين چيز منو ديوونه کنه
تو ميخوايي که باهاش در بيوفتي و مبارزه کني
اما چطور ميشه با چيزي که نميشه ديد مبارزه کرد
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
تو اين مورد مغزم کار نميکرد
رفتم به جاي مذهبي و يه نفر رو آوردم تا خونه را ببينه
يا برکت باشه يا بياد شاهد باشه
ما با يه واسطه تماس پيدا کرديم
من اجازه دادم اين واسطه به خونم بياد تا يه سري تحقيقات انجام بده
اون يه مدت طولاني خيره شد
اون نشست و شنيدم اون ميخونه
"مري بچه کوچک داشت(همون شعر دخترشو ميخونده)"
من وحشت کردم و شکه شدم از اين شوک من بدجوري ترسيده بودم
چون اون از کجا اينو ميدونست
يا از کجا ميدونست که دختر منم اينو ميخونده
يک دفعه وايساد و صداش تغيير کرد
کتاب مقدس را ببر بيرون کتاب مقدس را ببر بيرون
کتاب مقدس راببر بيرون هر کتاب را بيرون برده شد
کتاب مقدس را ببر بيرون کتاب مقدس را ببر بيرون
اون هنوز پافشاري ميکرد که کتاب مقدس را ببر بيرون
با اين صدا ما فقط دوتا کتاب مقدس داشتيم
اون ميگه يه کتاب ديگه هست
گفتم ،اون (مرد)؟ و اون گفت آره اون مرد و گفتم خوب
دخترم با يه دختر حرف ميزد نه يه مرد
اون مرد نميخوا د با ما حرف بزنه
يه مرد توخونه من بود
که به دخترم صدمه ميزد و من هم ترسيده بودم
من اجساس ميکردم که اين يه سطح متفاوتي از نگراني بود
و سطح متفوتي از ترس بود
اون مي گه که يه کتاب ديگه هست
خوب ما اتاق دختر هم ريختيم به هم
اون ميگه يه کتاب ديگه هست
مطمئن بود که يه کتاب ديگه هست
ايزابلا هيچوقت به مانشون نداده بود که کتاب مقدس داره
و هيچ راهي نداشت که اون زن بدونه اون اونجاست
بعد از اون که گفت من به هرجيز باور داشتم she was saying after that.
اون مرده از تو بدش مياد
من وحشت کرده بودم اون از دخترت هم بدش مياد.
من ترسيده بودم و عصباني بودم
همه جور احساس داشتم چون نميدونستم از کحا شروع کنم
هيچ راه حلي نداشت
احساس ميکردم هرجيزي دخترم در موردش حرف ميزد
داشت واسه من اثبات ميشد
من ايجام من واقعي ام و من ميخوام بهتون نشون بدم
ايزابلا تو تخت بود من تو اتاق خودم بودم
و شمع ها روشن کردم
به محض اينکه چرخيدم
چهار يا پنج فيت پرت شد
و شمع شبيه خون از ديوار جاري شد
فقط بدليل اينکه داغ بود و همينطور که ميومد پايين سرد ميشد و ار سرعتش کم ميشد
لورال
من طبقه بالا بودم و با تلفن با مادرم صحبت ميکردم
اون به من ميگفت بايد اون خونه را ول کني
بايد از اون خونه بيايي بيرون
ميدونم ميدونم ايزابلا هم ناراحته
گوشه چشمم يه چيزي ديدم خيلي سريع بود نميدونم
نميدونم باهاش چکار کنم
اوه خداي من قفسه ي اسباب بازي ايزابلا پرت شد اينطرف اتاق
من اجساس کردم که بمب ساعتيه!
ما نميدونستيم بعدش ميخواد چي بشه من وجشت زده بودم
ميدونستم که اين داره شديد تر ميشه
و من اعتقاد داشتم او سعي ميکرد خودشو با تمام قدرت تو اون شب نشون بده
تو اون شب من جلوي تلويزيون خوابم برد
من سريع فهميدم اين همسرم نيست ميدونستم
همسرم ازم مواظبت ميکرد و منو دوست داشت
اون قبلا اين رفتار را با من نداشت
اون با چيزي تسخير شده بود خبيث بود روح شرور
خيلي شکه کننده بود من فقط فقط من نبودم
ترسيده بودم من اصلا به خانومم صدمه نميزنم
بريان ، بريان چي شده؟ من پشتم به ديوار بود
تو صورتش نگاه کردم نگاهش خيلي ترسناک بود
منو با يه دست بلند کرد و گلوم را فشار ميداد
تو اون شب داشتم ميمردم
و تنها چيزي که ميتونستم فکر کنم که آيا ايزابلا هم بعد از من ميميره
داشتم ميمردم
من فرار کردم و از پله ها رفتم پايين
که بهنظر ميرسيد تا ابد اينجوري باشه
وقتي پشت سرم را نگاه کردم اون پشت سرم نيومده بود
لورال داري چکار ميکني؟ لورال حالت خوبه؟
سريعا متوجه شدم .... همسرم
اون برگشته بود
خودش بود و به همون اندازه که من ترسيده بودم ترسيده بود
باور دارم که اون روح، ميدونيد منو تسخير کرده بود؟
چون اونا ميدونن که ما حقيقت را ميدونيم
و من باور دارم که اون شب ،اون با تمام قدرت سعي ميکرد خودشو نشون بده
که واقعا چکار ميتونه بکنه
يادمه که تو اتاق غذا خوري نشستم و داد زدم
تو بردي ،برنده شدي خونه مال خودت
اهميت نداشت که خونه را ازدست ميدادم
اهميت نداشت تا زماني که من و خانواده ام او خونه را ترک کرديم
امن باشيم،ما کارمون ساخته بود
ما به اندازه کافي کشيديم
روز بعد به خاله ام زنگ زدم و اون گفت که کمکم ميکنه
و من بايد زودتر از اينا بهش زنگ ميزدم و قضيه را بهش ميگفتم
من وسايل را تو ماشين ريختم
من ميترسيدم که اون به چيزي از وسايل خونه دلبستگي داشته باشه
من فقط ميخواستم از اول شروع کنم
من نميخواتم هيچ چيز از اون خونه با خودم بيارم
يه حس راحتي بود
احساس ميکردم که کل دنيا رو شونه ام سنگيني ميکرد
مثل اينکه دوباره ميتونم نفس بکشم
چيزاي زيادي از دست داديم و ولي جان سالم به در برديم خوشحال با خانواده.
ما قوي هستيم
اگر کسي الان به من بگه که دوباره برگردم اونجا
تو اون خونه و هيچ راهه ديگه نداري
من حاضرم برم تو جنگل با جاي ديگه
ميرم چادر ميزنم چون اصلا به اون خونه برنميگردم
اگر کسي هم به من 1 ميليون دلار پيشنهاد کنه که برگردم تو اون خونه اصلا اين کار را نميکنم
وقتي اونجا را ترک کردن ديگه هيچ چيز نديدن
اين داستان بر اساس رويدادي در فلوريدا در سال 2004
من براي روزنامه هاي محلي کار ميکنم
من مسئول پوشش دادن ماشين هاي داغون آتش سوزي ها و فعاليت هاي جنايي بودم
به عنوان گزارشگر تا بحال شاهد چيز ماورا طبيعت نبودم
هيچ وفت چيزهايي مثل اونو باور نداشتم
فکر ميکنم رفتارم مثل نوجوان عادي بود
هميشه کارهايي ميکردم که اذيتش کنم
دوست داري با من بيايي به شهر ؟
بوني ميخوايي بيايي؟ حتما
مادرم همچنين از بوني دانش آموز تبادلي مون از کشور پاکستان هم پرسيد ("دانش آموز تبادلي يعني دانش آمکوزان براي يه مدت معين وارد يه کشور ديگر ميشوند و به عنوان مهمان در موسسات درس ميخوانند")
يه ذره ميدونستم که اين يه حقه است براي رفتن به کليسا
ميستي معمولا ميشينه تو ماين و از داخل اومدن خودداري ميکنه
مامان درو بست و بدون من رفت تو کليسا
و من هم موزيک پلير را روشن کردم و تا آخر بردم بالا
شيشه هم دادم پايين و پاهام را هم روي داشبورد گذاشتم
تقريبا يک ساعت تو ماشين منتظر موندم
يک بار .... تو حاده مرفتيم ..
بادمه که به نظر ميرسيد که انگار همه چيز عوض شده
جاده مستقيم بود کل راه تا خونمون مستقيم بود
ميدونيد يه جاده ي خلوت بود
خورشيد داشت غروب ميکرد
Iيه جورايي نگران ميشدم چون رانندگي تو شب را دوست ندارم
تو شب خوب نميتونم ببينم
اما مثل يه پيرزن رانندگي ميکردم
اينجوري دستهام را گرفته بودمو سرم مستقيم روبه جلو بود
و اطرافمم نگاه نميکردم
حدود 50تا55 مايل اومده بوديم و من برگشتم به مامانم نگاه کردم
يه حرکت کوچيکي کنار جاده ديدم
همين جور که رد ميشديم شبيه يه بچه بود
من ...
فقط يه حس دل شوره داشتم که انگار يه چيزي اشتباهه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مامان همين الان يه دختر بچه ديدم
ميدونيد ،مطمئن بودم که کسي اونجا بود
و بايد وادارش ميکردم تا باورم کنه و دور بزنه
تو بهتره دور بزني
آخرش بهم گفت بهتره که به من دروغ نگفته باشي
من ميخواستم ميستي را آروم کنم و
اجازه بدم که به من ثابت کنه که يه دختر بچه را کنار جاده ديده
مامانم رانندگي تو شب براش مشکله خوب خيلي ناراحت بود
که ما هنوز هم تو جاده ايم وهوا داره تاتريک ميشه
خوب دختره کجاست؟ ما نيم مايل رفتيم
اوه خداي من مامان خودشه اونجاست باشه اونجاست
يه دختر بچه نبود اون يه دختر نوجوان بود
و نشسته بود رو زانوش و تکون ميخورد
فکر مکنم 50يارد رد شديم و و دور زديم
و اونو نديديمش اون اوجا بود
فکر ميکني که رفت؟ کجا ميتونه رفته باشه؟
خوب ميستي بدجور ترسيده بود
ميستي ميگفت که هيچ راهي نيست که ،ميدونيد، اون اونجا نباشه(يکدفعه غيبش بزنه)
نميدونم مامان اون اونجا بود من همين الانم ترسيدم
ما 5 مايل ديگه هم رفتيم و نديديمش
من فکر کردم که اون رفته توي جنگل يا رفته جاي ديگه
نميدونم کجاها ميتونه رفته باشه
خوب ما به راهمون ادامه داديم
ما سرعتمون را زياد کرديم
و مامانم ميخواست که هر چه زودتر برسيم خونه
ما 2 تا 3 مايل همينجور ميرفتيم
نگاه کردم و..
مامان خودشه! اونو تو نور ماشين ديدمش
چطور اون مسير را تونسته بياد؟ غير ممکن بود...
که اون مسير را اومده باشه و هيچکس نديده باشدش
نگه ندار
ميدونستم خودشه،ديدمش
و من ... احساس ناخوشايندي داشتم
نگه ندار،ترو خدا نگه ندار ترو خدا نگه ندار خواهش ميکنم
فقط برو ،فقط به رفتن ادامه بده....
مامانم گفت نه ممکنه به کمک احتياج داشته باشه
خوب من فقط رفتم زير داشبرد
مامان خواهش ميکنم نگه ندار
زانو هامو جمع کردم و نشستم التماس ميکنم نگه ندار
ميدونستم که يه اتفاقي ميافته فقط نميدونستم که چيه؟.
و نميخواستم ببينمش
تمام حواسم به اين بود که بهش موبايل بدم تا زنگ بزنه به کسي و بيان سراغش
ميستي شيشه را بده پايين
ميستي لطفا شيشه را بده پايين و...
مامانم ميخواست که شيشه را بدم پايين مامان نه
اون قبول نميکرد
من فکر ميکردم که ميستي زيادي داره احساساتي ميشه
فکر ميکردم به خاطر تاريکيه نه
چشمامو بستم... ميدوني چشم هامو محکم فشار ميدادم
و دستهامو رو گوشم گذاشتم
من خراب کردم و ميتونستم احساس کنم مادرم ....
و مادرم شيشه را داد پايين
و صداي جير جير پنجره که پايين ميومد را شنيدم
و سه دفعه دستگيره را پيچوند ميدوني... ميتونستم
تو ميشنيدي که داره پايين مياد و داره تبديل ميشه به
اون چيز وحشتناک
خيلي ساکت بود ،فقط صداي پايين اومدن پنجره ميومد
و ... شنيدم ... شنيدم که مامانم گفت هي حالت خوبه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
هيچ چيزي رو صورتش نداشت خالي بود
کاملا هيچ چيز نداشت
هر چيزي تو صورتش از بين رفته بود
صورت نداشت! اون صورت نداشت!
اون ترسناکترين و وحشتناک ترين چيزي بود که تا به حال ديدم
2 دقيقه بعدش رسيديم خونه
ما هممون براي اينکه زودتر برسيم به در ، همديگه رو هول ميداديم
وقتي به 911 زنگ زدم احساس...
خجالت ميکردم بگم که يه صورت تو خالي ديدم تو خيابون 136
خوب فقط بهشون گفتم يه نفر اونجا احتياج به کمک داره
پليس اون منطقه را گشت و چيزي پيدا نکرد
روز بعدش ميستي فهميد که يکي از همکلاسيهاش دقيقا تو همون نقطه مرده!!
اونجا يه تقاطع بود و تصادف اونجا اتفاق افتاده بود
اون دختر در واقع از مدرسه من
بود که تو جاده کشته شده بود احساس ميکنم که اون ...
غمگين بوده واسه زندگي که از دست داده