..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
زمين آغشته به ضربه ي روحي شده بود ديدم زود گذر بود
قتل خونين را هجي ميکرد
من هيچ تجربه اي مثل اين نداشتم
اين يه جونور روي زمين بود يه حسي از فوريت وجود داشت
بدون هيچ ترديدي ميدونستيم که اون مرد دوباره حمله خواهد کرد
يکي کمک کنه! زمان داشت به صورت ميگذشت
ايمي هافمن در 23 نوامبر، 1982 مفقود شد
برگرديم به سال 1982
من فرمانده ي تحقيقات اداره پليس بودم
ايمي هافمن يکي از ساکنان شهر ما بود
ما ماشين ايمي را پيدا کرديم و کيف دستي اش هم در صندلي جلو رها شده بود
در راننده باز بود نميدونستيم آيا دزديده شده
نميدونستيم آيا فرار کرده
ما نميدونستيم که به چه دليلي اون گم شده
دو شب قبل از روز شکر گزاري بود
و من داشتم براي شام روز شکرگزاري آماده ميشدم
همين الان بدش به خواهرت من تازه جدا شده بودم
اون موقع پسرم 8ساله و دخترم 13 ساله بود
سرم شلوغ بود ،زندگي پر مشغله اي داشتم بدش به خواهرت
وقتي که تلف زنگ زد،من ...اين حس را داشتم که
...تقريبا شبيه،ميدونيد،وقتي شما
شما حس ميکنيد که موهاي پشت کردنتون سيخ ميشه
واقعا نميدونم که آيا .... مدت پيشگويي آيا زمان بجاست
مردم از راههاي مختلف بهش برچسب ميزنن
مادرم بهم ميگه جادوگر
...بهترين راهي که ميتونم خلاصه اش کنم
خيلي شبيه اينه که حواسم ششگانه ام بالا ميره
من به اون به عنوان درک مستقيم فکر ميکنم
و بعضي موقع ها ....مثل درک مستقيم قوي....من نميتونم جلوي چيزي را بگيرم
اصلا نميتونم کنترلش کنم
عقب در گوشه اي از ذهن من،
به برداشت مبهم داشتم که نميخواسم بهش نگاه کنم
بله؟ سلام ببخشيد مزاحمتون شدم
بهترين دوستِ دخترم ،ايمي هافمن گم شده
گفت؛ ميتوني ايمي را پيدا کني؟
درمورد توانايي هاي شما شنيدم و اينجا داريم ديوونه ميشيم
خواهش ميکنم ميشه حداقل امتحان کنيد؟
اون خيلي نااميد بود که بشه بهش گفت همه چيز درست ميشه
اين باعث ميشه که ما احساس بهتري داشته باشيم ...اگه شما بتوني به ما بگيد که اون حالش خوبه
ببين ....من .... من ...من خيلي معذرت ميخوام
گفتم چرا شما با فاميلاش زنگ نميزنيد يا پليس را در جريان نميزاريد
و اسم منو بهشون بديد گفت باشه حتما اينکار را ميکنم
باور داشتم ايمي مرده و دعا ميکردم که اشتباه باشه
جسد ايمي هافمن در همسايگي شهر راندلف پيدا شد
يه قتل بي رحمانه ي ،بي رحمانه بود
خيلي احساس تاسف براي اين دختر جوان ميکردم
ايمي که سال آخري دبيرستاني بود
اون سر دسته‌ى‌ تشويق‌ كنندگان‌ بود خيلي دختر محبوبي بود
اهميتي نداشت که شما يه افسر پليس باشيد يا فقط يه شهروند عادي
واقعا تحت تاثير قرار ميگرفتيد
از همون اول بدجور دلم ميخواست قاتل را بگيرم
بچه ها ،عجله کنيد،زودباشيد
الانه که اتوبوس بياد نميخواد که دوباره دير کنيد
قلبم گرفت اميد داشتم که اشتباه کرده باشم
تو مقاله به طور واضح اشاره شده بود که به اون تجاوز نشده بوده
تصويري که به من الهلم شده بود دقيقا کلمه تجاوز را ديدم
بينش من با مقاله مطابقت نداشت
اونموقع يه کاراگاه جوان بودم
من احتمالا براي حدود يک سال در دفتر کارآگاه بوده ام
من نانسي را در شهرستان کوه زيتون ملاقات کردم،
و اون تو گذشته به عنوان يه پيشگو با ما کار کرده
اما اين صرفا يک تماس اجتماعي بود
آيا ميدوني چيزي که تو روزنامه ها هست يه دروغه؟
من اينجوري بودم در مورد چي داري حرف ميزني؟
چرا دارن دروغ ميگن؟ قهوه ميخوايي؟
متوجه نميشم بيل،اونا کلا اشتباه گفتند منظورت چيه؟
نانسي ميگه، تو مقاله اي که تو روزنامه هست ميگه که هيچ تجاوز جنسي وجود ندارد
قطعا به اون تجاوز شده بوده ،بيل
بيل ميتونم ببينم دقيقا انگار جلوي صورتمه
گفتم بيل اون دوباره انجامش ميده
بررسي قتل ايمي هافمن واقعا پرطرفدار شده بود
اونا تصميم گرفتند که يه نيروي عملياتي تشکيل بدند
ماشين ايمي هافمن در پارکينگ از شهرستان موريس رها شده پيدا شده بود
و يه همهمه ي واضحي وجود داشت
شما مي توانيد به راحتي ضرورت و تنش را در اتاق احساس کنيد
يه شاهد يه سدان سبز ديده ،شايد آبي بوده احتمالا يک شورولت بوده
تصور ميشه که مظنون مرد بوده يه مرد سفيد پوست
اطلاعات خيلي خيلي کم بود
يه توصيف خيلي مبهم از ماشين مظنون يه توصيف خيلي مبهم از ضارب
جاي زخم هاي متعدد چاقو هست
کالبد شکافي مشخص کرد که به اون تجاوز شده
يکدفعه يه ايده اي به ذهنم اومد
با خودم ميگفتم خوب اين چيزي که نانسي به من گفت
شايد اون بتونه کمکمون کنه خيلي خوب همينه
رئيس محقيق بهمون گفت که دو به دو با هم همکار بشيد
بايد کسي را پيدا ميکردم که مشتاق باشه با نانسي حرف بزنه
خوب طول اتاق را نگاه کردم و جيمي مور را ديدم
که براي 25 ساله که پليس هست . اون فرمانده است
ميدونستم که اون تجربه داره فرمانده مور
کارآگاه بيل هيوز هستم ، از کوه زيتون
بهش نگاه کردم و اون جوون بود فکر کنم حدودا تو سن 25 سالگيش بود
واقعا دلم ميخواد تو اين پرونده تفاوتي ايجاد کنم
و فکر ميکنم که بتونم خيلي چيزا از شما ياد بگيرم تو....ميدوني من يه فرمانده ام
او فکرميکرد، ما بزرگترين بررسي قتل در شهر را تو اين سالها داريم،
و ميخواست که با من همکار بشه فقط يه فرصت بهم بديد
خوب گفتم باشه ؛گفتم مشکلي نداره اگه تو ميخوايي با من کار کني
من با شما کار ميکنم پشيمون نميشيد، قربان
رفتيم بيرون به سمت ماشين مخصوصا ماشين خودم
جيم يه راننده داشت ،اون خودش رانندگي نميکرد
جيم بهم گفت که چي ميدونه ،که خيلي چيز زيادي هم نبود
Not much is an understatement.
نميدونستم کجا را ببينيم چي را ببينيم، کي را ببينيم
و با خودم فکر ميکردم که چطور
به جيمي بگم که از يه پيشگو استفاده کنيم؟
و متوجه شدم که اون ميخواست کلمو بکنه
نظرت در مورد پيشگوها چيه؟ نه اصلا
فکر ميکردم ،اساسا اينا حرف هاي نامفهوميه چرا؟
نانسي ،ايشون فرمانده مور هستند سلام ،نانسي
اون به نظر من يه آدم عادي به نظر ميومد
اون گوي شيشه اي نداشت يا شلوغ نبود
يا به آسمان يا چيز ديگه اي خيره بشه
ميخوام دقيقا چيزي که در مورد قتل ايمي هافمن بهم گفتي را به جيم هم بگي
... اون اون کلا ضربه چاقو خورده بهش تجاوز شده
هيچ کس....هيچ کس به غير از کارگاهان مربوط به اين پرونده اينو نميدونن که
ايمي مورد تجاوز جنسي قرار گرفته بوده ،ما با هدفي خاص اونو از رسانه ها مخفي کرديم
مطمئن نبودم که... اون حدس زده يا واقعا اينا را ديده؟
نميتونستم بگم که اون به چي فکر ميکرد؟
و فکر کردم ،نميتونم فکرشو بخونم
.ممکنه از پوکر بازي کردن با اون بدم مياد
براي چند ثانيه اونجا سکوت برقرار بود
گفتم نانسي نظرت چيه که بيايي و با ما يه چرخي بزني؟
گفتم گوش کن تو بايد يه چيزي را بدوني
شما نميتونيد در مورد اين پرونده چيزي به من بگيد
من ميخوام خيلي سرد کار کنم نميتونم هيچ فرضيه اي بگم
من نميخوام سعي کنم جوابي پيدا کنم که با چيزي که شما ميگيد يکي باشه
من چيزي که ديدم را بهتون ميگنم ،نه چيز ديگه اي
خيلي خوب فکرکردم که اون نشان خوبيه
و من هيچ برنامه اي نداشتم که چيزي در مورد پرونده بهش بگم
بهش ميگن توانايي هاي پيشگويي اين فقط يه کلمه است
هديه ....دقيقا
من توانايي هاي مختلفي دارم که ما بهش ميگيم فراطبيعي
ياد گرفتم که چطور بهشون عزت و احترام بدم
و ياد گرفتم که اونا فقط هديه هستند وقتي شما با هدفهاي خوب خدمت ميکنيد
اولين جايي که ما نانسي را برديم ،مرکز خريد هانوفر بود
جايي که ايمي هافمن از اونجا دزديده شده بود
و ما به نانسي نگفتيم که کجا داريم ميريم
اينجا مرکز خريد بزرگي هست
خوب جيم،از اونجايي که اون زيرک هست ، نميخواست که نانسي را دقيقا ببره به اون نقطه
آره ....همين طور مستقيم ادامه بده
و نانسي گفت ،نه ،نه ،نه،نه نه اون طرف برو،اون طرف برو
مطمئنن درست بود ما به سمت مسير درست ميرفتيم
اون طرف برو
اينجاست ،ماشين را نگه دار
... يه جا بود که حسم شبيه
اونجا زنده و با انرژي بود مثل کشش مغناطيسي
انرژيي از ضربه ي روحي بود
اون دستاشو باز کرد و يه جورايي اطرافش را حس ميکرد
من و بيل هم همونجا وايستاده بوديم و چيزي بهش نگفتيم
هيچ چيزي بهش پيشنهاد نداديم
و من اشاره کردم و گفتم، منطقه اينجا است
اينجا جايي هست که اون دزديده شده
و شنيدم که جيم زير زبونش ميگفت شگفت انگيزه
اون مرکز خريد بزرگي بود که نزديک به 1000 تا جاي پارک ماشين داشت
قطعا هيچ راهي وجود نداشت که نانسي بدونه که اون نقطه کجاست
کاملا تحت تاثير قرار گرفتم اما نذاشتم که اون متوجه بشه
همه حوادث تکان دهنده ... شامل انرژي هاي متفاوتي بود
که در آن جزئيات بود
يه ماشين سبز ميبينم
شاهدا هم به ما گفته بودند که يه مردي را ديدن که داخل يه شورلت سبز نشسته بوده
قبل از آدم ربايي نزديک ماشين ايمي بوده
اون موقع هيچ کدوم از اين اطلاعات در ملا عام قرار نگرفته بود
و اينجا يه ماشين ديگه هست
...من يه بينش سريعي ديدم که خيلي سريع اتفاق افتاد
خوب من اونجا وايستاده بودم و به داخل اون بينش رفتم
يه ماشين هست يه زن هست ککه در ماشين را باز ميکنه
يه مرد از ماشين سبز اومد بيرون
واقعا نميتونستم صورتش را ببينم
يه چاقو ميبينم
و ميبينم که اونو گرفت
اونو به سمت ماشينش ميکشونه
و اونو پرت کرد روي صندلي و در را بست
اون ماشين را روشن کرد و رفت
اين بينش ها اتفاق ميافتاد انگار که من يه دوربين دارم
و ميتونم دوباره اونو پخش کنم
و فيلم دوباره شروع ميشد
در ماشين را باز کرد اون مرد اومد،
اون جزئيات را بادقت ميگفت
اون يه کيف داشت که رو صندلي جلو رهاش کرد
و در ماشينش هم باز موند
و اون دقيقا حالتي هست که ماشين پيدا شد ماشين با در باز پيدا شد
ماشين با کيف روي صندلي جلو پيدا شد اونو کشوند عقب
صورتش را نميتونم ببينم .... و بعد از اينکه دور شد ديدم
سه تا چراغ ترمز عقب ماشين بود
و خيال کردم که مهمه يادم باشه
به ويژه چيزي که شاهدان ديدند يه ماشين سبز شورلت بود
که به سه چراغ عقب ماشين اشاره کرده بودند
اون موقع توصيفات اون ماشين در ملا عام فاش نشده بود
واسه من کاملا شگفت انگيز بود اون فقط....فقط من و متحير کرده بود
قلبم تند تند ميزد
ميتونستم تصور کنم که چي به اون دختره گذشته
منظورم اينه ،اون بچه بود، فقط 17 سالش بود
جاي بعدي که ما نانسي را برديم صحنه ي جرم بود
اون ميدونست که ما اونو به جاي بااهميتي ميبريم
و نميدونست اونجا چه اتفاقي افتاده
خوب من تو آينه نگاه کردم اون بيشتر وبيشتر مضطرب ميشد
احساس درهم شکستن ميکردم
و ميدونستم که داريم به سمت جاي قتل ميريم
مثل اين بود که انگار من داشتم به دستورات وجودم گوش ميکردم
اينحا برو آروم،اينوري برو
و يکدفعه اون وايستاد
اون دقيقا ميدونست ما را کجا ببره
هيچ رد پايي نبود،هيچ نوار پليسي نبود،هيچ علامتي
وهيچ رنگي روي زمين،هيچ چيز
اون منطقه ي خاص به طور سنگيني منجمد شده بود
آغشته به فلزي، خاردار، سوزن، چاقو ... انرژي
به ضخامت آب،سخت ميشد ازش رد شد
زمين آغشته به ضربه ي روحي شده بود و داخل حفظ شده بود
داخل هواي اطراف حفظ شده بود خيلي سفت بود ،طوري که انگار
قتل خونين را هجي ميکرد
نه!
اينجا جايي هست که اتفاق افتاده
من فقط اونجا خيلي آروم وايستاده بودم ... تا بتونم صداي دختره را حس کنم که
براي کمک گريه ميکرد
تروخدا بزار برم
... ميتونم بشنوم که
التماسش را ميکنه ترو خدا بزار برم ترو خدا
اون کاملا پريشان بود و نشون ميداد که درد زيادي ميکشه
اون يه چاقو يهش نشون داد ... يکدفعه ميتونستم حس کنم که
اون مَرده از کاري که ميکنه احساس خشنودي ميکنه
مَرده از کارش لذت ميبره
اوه،دختر بيچاره
يکدفعه يه درد شديدي را حس کردم و فهميدم که بدن اونو چاقو زد
اون ... اون تا حدودي احساسي بود
مثل اين بود که انگار يه جرمي جلوي چشمات اتفاق بيافته
و هيچ کاري نيست که بشه انجام داد
و خشونت بسيار زياد بود.
اون بعد از اينکه مُرد هم بهش چاقو زد
مدارک پزشکي قانوني نشان داد که زخمهايي پس از مرگ روي بدن او خورده بود
نانسي چطور اونو ميدونست که ايمي بعد از مرگش ضربه چاقو خورده؟
کسي اونو نميدونست
من بايد اطلاعات دقيقي پيدا ميکردم
بايد يه چيزي پيدا ميکردم که به درد پليس بخوره
ميبينمش
قدش حدودا 1.80 موهاي سياه صورت لاغر،بدن لاغر
حدود 1.80 متر قد و لاغر
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. من تحت تاثير قرار گرفتم
برگرديم تو ماشين مطمئن نبودم که آيا واقعي هست يا دروغه
چون هرگز تجربه اي مثل اين نداشتم
اون اطلاعات زيادي به ما داد اما چيز نبود که ما بتونيم وارد عمل بشيم
يک حس عظيمي از ضرورت در اينجا وجود داشت زيرا ما مي دانستيم
که بدون شک اون آدم دوباره حمله ميکنه
زمان داشت از دست ميرفت
مثل يه حس فراگير در تمام وجود من تبديل شده بود
آگاهي از اين که اين حيوون روي زمين هست
اين مرد که زن ها را شکار ميکرد
اوه ،خداي من، اون داره قرباني ميگيره
اين يکي از درمانده ترين لحظات زندگي من بود.
جايي که ميدونستم چه اتفاقي داره ميافته ولي نميتونستم هيچ کاري انجام بدم
جسد يه دختر ديگه در الموچي واقع در شهرستان وارن پيدا شد
منابع پليس خودداري کردند از تاييد يا انکار ....هرگونه ارتباط با قتل بي رحمانه
... دختر در يک منطقه استراحتي در مسير 80 پيدا شد.
اسمش دييجريو اوبراين بود
يه شاهد وجود داشت ،يه راننده کاميون که براي استراحت وايستاده بوده
اون يه ماشين سبز رنگ ديده که از منطقه ي استراحتي رد شده و رفته به سمت عقب بزرگراه
خيلي تحت تاثير قرار گرفته بودم
بعدش فهميدم که ما با يه قاتل سريالي مواجه هستيم
و اين فرد دست از کشتن برنميداره تا اينکه ما پيداش کنيم
خانوم ابراين ،25 ساله ،داشته به سمت خونه والدينش رانندگي ميکرده
کاملا درمانده و نااميد بودم
که به زور از جاده خارج شده و ربوده شده
و سطح وحشت همه از اين واقع سرسام آور شده بود
تمام سازمان هاي پليس در منطقه در حال آماده باش کامل بودند
تو هر لحظه،اون ميتونست يکي ديگه را از مسير خارج کنه
نميخواستم تو شب رانندگي کنم نميخواستم تو شب با ماشينم برم بيرون
نميخواستم هيچ کدوم از بچه هام از ديدم دور بشن
اما کاراگاهان سرنخ کمي دارن که بتونن ادامه بدند
خيلي مشتاق بودم تا دنبالش را بگيرم
حالا تمام چيزي که ميخواستم اين بود که ...شزوع کنيم
ما فکر کرديم که ادامه بديم
و اميدوار بوديم که نانسي بتونه اطلاعات بيشتري برامون بدست بياره
از جيم پرسيدم،حالا کجا بريم؟
و اون گفت؛بسيار خوب ما را ببر به منطقه ي استراحتي الموچي
بزرگراه بين ايالتي 80 و منطقه ي استراحتي امونچي متروکه و يه جورايي عجيب بود
اونجا جايي نبود که دلت بخواد اونجا بموني
... و يکمي قدم زدم
و چرخيدم و به بزرگراه نگاه کردم
و بعدش اون پشت سرمون را نگاه کرد و گفت
من همون خودرو سبز را ميبينم ،خوردي کثيف با سه تا چراغ ترمز در هر طرفش
من همون خودرو را ديدم
اينجا بوده
و اونجا دقيقا جايي بود که راننده ي کاميون ماشين را ديده بود
اون از ماشين خارج شد دختره را از صندوق ماشين بيرون آورد
خواهش ميکنم،بايد برم خونه
با چاقو زد به شکمش و مثل يه تيکه آشغال پرتش کرد بيرون
اون داره برميگرده تو ماشينش
اون داره دور ميشه
... ميتونستي....شما ميتونستي
شکنجه را تو صورت نانسي ببيني و درد ي که تو چشماش بود
اوه ،خداي من اوه،خداي من،اون هنوزم زنده است
و متوجه شدم که اون نمرده اوه خداي من
حس کردم که يه کاميون نزديکه
کمکم کن اين کاميونه چيزي اونجا پارک نشده بود
چيزي اونجا نبود،اما اون ميگفت اينجا کاميونه
اون کنار کاميون وايستاد
و به در کاميون ميزد کمکم کن
و در واقع ميتونستي ببيني که اون داره به در کاميون ميزنه
کمکم کن! اما اون فقط داشت به هوا ميزد .... خواهش
واي خدا....
... راننده کاميون تو يه بتو پيچوندش اون ديگه حال نداشت
تو چشماي راننده کاميون نگاه کرد و ازش تشکر کرد
با آخرين نفساش،ممنونم ميدونم دارم ميميرم ممنونم
ميدونم دارم ميميرم نه،نه،تو نميميري
خوب ميشي،خوب ميشي اون روي دستش جون داد
!يکي کمک کنه
...هنوزم....نميتونم .... اون خيلي
!يکي کمک کنه
اون دقيقا همون چيزي بود که ديردري گفت که دختره ميدونسته که داره ميميره
و دختره ازش تشکر کرده و ميتونم تاييدش کنم
چيزي تو روزنامه ها نوشته نشده بود چيزي تو تلويزيون نگفته شده بود
راننده کاميون چيزي که بين اون و دختره اتفاق افتاده گفته بود
خوب چطور نانسي اونو ميدونست؟
لحظه ي بعدش ،سرمايي شديد حس کردم
.... همينطور نگاه ميکردم
تا بتونم فيلم را دوباره و دوباره برگردونم .... و هر بار که اين کار را ميکردم
چيز ديگه اي آشکار ميشد
اما نميتونستم تا به اندازه ي کافي نگهش دارم تا بتونم اونو ببينم
.... همينطور که اون فيلم را نگاه ميکردم
و لحظه اي بود که چشمهاي اون و من کاملا با هم ارتباط برقرار کرد
ميتونستم صورتش را ببينم
ميتونستم صورت سرشار از اعصبانيتش را ببينم
ميتونستم صورت مثل گچش را ببينم رنگ صورتش پريده بود
اون به ما گفت که ديد واضحي از صورت اون مرد داره
اون در واقع ميتونست ببينتش
....جواب شديدي که تو وجودم داشتم اين بود که
گرفتمت گرفتمت
چيزي بعدي که ميدونستم ،احساس کردم که تو ماشين سبز هستم
پايين را نگاه کردم،دستهاي مردونه بود
و انگشتهاي لاغر و بلندي داشت
حس کردم که دارم از طريق چشمهاي قاتل نگاه ميکنم
تو اون زمان ،ما تو همه ي صحنه هاي قتل بوديم
و نانسي اطلاعات زيادي را ارائه داد
اما چيزي نبود که بشه باهاش کاري کرد
چيزي که ما نياز داشتيم روابط بود، مکان کاري،يه اسم
احساس ميکردم که فراتر از ضرورت بود
يکدفعه نانسي سرحال شد ...و گفت ،بيل تو کدوم شهر هستيم؟
گفتم ،خوب ،ما الان تو شهر مندوم هستيم
اون يه نفرت واقعي در مورد پليسهاي اينجا داره
.... تنها يه دليل وجود داره که يه نفر از پليس بدش بياد
اونايي که قبض جريمه گرفتند يا اونايي که توسط پليس توقيف شدند
گفتم خوب ،بياييد يه سر بريم به اداره پليس شهرستان مندوم
ببينيم که آيا اونا ميتونن در مورد اين قضيه يه کمي کمکمون کنن
ما به فرمانده گفتيم که يه نفر را داريم که ممکنه يه سري اطلاعات داشته باشه
نميدونستم چي بگم جيمي و بيل هيچ ايده اي نداشتن ،چي بگم
... و يکدفعه
همه چيز را واضح ميديدم،متعجب بودم همه ي اونا از کجا ميان
... شما يه مامور پليس داريد
... که تو تابستون،حداقل يه برگه جريمه به يه مرد داده
... و فاميلي اون مامور پليس
با حرف ک شروع ميشه
خوب،...فکرکنم،...شما منظورتون کاستنزا باشه
کاستنزا،کاستنزا کاستنزا،آره
... و برگه
کاستنزا يه بليط براش صادر کرد ميتونم ببينم
گفتم،کاملا مطمئنم کاستنزا اون مرد را ميشناسه
شايد يه اسم داشته باشم شروع کردم به نگاه کردن قسمت اسم
جيمز ... اون يه اسم ديد ک يه اسم ناقص چيزي ...جيمز ک
چيزي مثل کو آي
سي
اچ
....کو ايچ
وسطش را نمي تونستم تشخيص بدم
اما نميتونم بقيه حروف را ببينم يکدفعه،اون اينا را گفت
معزت ميخوام نميتونم اون لحظه ي بزرگي واسه ما بود
ميتونيم با کاستنزا صحبت کينم؟ اون تو تعطيلاته
تا دوشنبه اون نمياد
تو دهه ي هشتاد، وقتي افسر ها توي تعطيلات بودند اونا از انجام وظيفه آزاد بودند
کجا ميتونيم ببينيمش؟
تا دوشنبه نميتونيد بهش دسترسي داشته باشيد
بايد يادتون باشه،در سال 1982 ،موبايل نبود
نياز به تشريفات رسمي داره،معذرت ميخوام
تو اون مورد کاري نميتونستيم بکنيم ممنون از وقتتون
ميتونيد تصور کنيد که چه ناکامي را گذرونديم
ميدونستيم که يه چيزي داشتيم که ....ميتونستيم پرونده را حل کنيم ،و نميتونستيم بگيريمش
يکدفعه ،يه هشداري روي سيستم راديويي رد شد
همه اعضاي نيروي کار براي جلسه در مقر پليس فراخوانده شدند
خوب من نانسي و جيم را پياده کردم ميخواستم دنبال جاي پارک بگردم
يجورايي هيجان زده بودم در مورد اينکه ميتونم به دادستان بگم
چي با نانسي کشف کرديم
خيال کردم شايد با ... نفوذ دادستان
ممکنه بتونيم به دفتر اداره پليس مندوم بريم و
کل آخر هفته ، فايل ها را چک کنيم به جاي اينکه تا دوشنبه صبر کنيم
... رفتيم تو و شنيدم يه نفر داد زد
!اون زن را از اينجا ببريد بيرون
!اون زن را از اينجا ببريد بيرون اون اينجا نمياد
گفتم درمورد چي حرف ميزني؟ تو حتي نشنيدي که اون چي ميخواد بگه
نميخوام بشنوم اونو ميشناسم،اون يه پيشگو ــه
از دست دادستان اعصباني بودم
چرا تو نميخوايي به يه اطلاعات احتمالي خوب گوش کني؟
گفتم ،خوب،ميدوني چيه؟
خوب،ميدوني چيه؟ اگه نميخواي حرفاشو گوش کني
پس منم نميخواي گفتم ما از اينجا ميريم باشه
و ديدمشون ،اصلا خوب نبودند فرمانده،چي شده؟
جيم کبود و داغ شده بود اون 20 سال تجربه داشت
اونا هيچ حقي نداشتند که اينجوري باهاش رفتار کنن
حالا من فراتر از نگراني بودم،فراتر ،فراتر
دماي بدنم 105 بود
... نکته ي نزديک شدن به اون وحشت چيه
اگه نتونم جلوشو بگيرم؟
... بينشي که داشتم
يکي از خطرات قريب الوقوع بود
اين مرد که زن را تهديد ميکرد
فکر کردم، آه، ما بايد يه کاري انجام بديم
سلام،به کمکت نياز دارم
براي سالها، من يک گروه مديتيشن و توسعه رواني آموزش ميدادم
فهميدم،با تمام دانش آموزام
اگه انرژي را جمع کنيم تقويت ميشه
چهارتا آدم بود که ميشناختم پيشگوهاي خوبي هستند
گفتم حالا ما بايد يه تفاوتي ايجاد کنيم
خوب ما يه مدار درست کرديم و سيگنال را تقويت ميکرديم
گقتم قدرت را با من بسازيد
انرژي را بگيريد مثل گرفتن جرقه ي برق
من اونو کاملا بدون حرکت در وسط اتاق قرار دادم
و قلبم ....شروع به زدن کرد
ميتونستم حس کنم که اون آماده حمله به زنه هست
داشتم بهش نگاه ميکردم انگار اون مثل يه حشره زيرميکروسکوپ بود
اونطوري نميتوني بازي کني بايد جلوشو بگيرم
و گفتم ؛تمام دردهايي که اون بر سر
زنها آروده ،سر خودش بيار
... بزار احساسش کنه،بزار طوري احساسش کنه که
اون هرگز نتونه اون بلا را سر زن ديگه اي
تو اين دنيا بياره
تو بايد کارت تموم بشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
وقتي کارم تموم شد،حس ميکردم کردم که يه چيزي براي من تموم شد
اوه،نه،خواهش ميکنم،نه ،خدا نه يکي ديگه
چکار کردي نانسي؟ گفت,منظورت چيه چکار کردم؟
گفتم ،اونا قاتل را گرفتند و آرامش شگفت آوري بود
تو شب شانزدهم ژانويه صبح روز دوشنبه
.... يه مرد به 911 زنگ زد و
و اظهار داشته که از پشت چاقو خورده
خوب وقتي به صحنه رسيدم اونا يه شورلت
با سه چراغ ترمز در پشتش پيدا کردند
و يه مرد اونجا بود که از زخم جزئي خون ريزي ميکرد
يکي از افسرها چيزي در مورد
ماشين شورلت سبز رنگ با سه چراغ تو اين پرونده يادش مياد
اون به ياد آورده که اون يه جورايي شبيه همون ماشيني هست که ما دنبالش بوديم
و وقتي اونا از صاحبش ميپرسند
اونا ازش ميپرسند که خودشو معرفي کنه اسمم؟
جيم گفت؛تو نميتوني حدس بزني اسمش چي بود؟
اس من جيمز کودتيچ هست همون اسم بود گفتم ،کودتيچ
اوه خداي من خودشه
فقط شروع کردم به خنديدين که چقدر نانسي اون اسم را دقيق گفت؟
همون اسمه ... نانسي
چکار کردي؟ اون هي ازم ميپرسيد،چکار کردي؟
منطورت چيه،چکار کردم؟
اون ادعا ميکرد که توسط يه زن با موهاي قهوه اي و شانه ي بلند چاقو خورده بود
وقتي که براش توصيف کردم زني که کودتيچ را چاقو زده بود
گفتم ،اون داشت تو را توصيف ميکرد چون توصيفات اصليش به تو ميخورد
به هر حال ،زخم توسط خود شخص صورت گرفته بود
اونا فهميدند که کار هيچ زني نبوده
اون خوشو چاقو زده و بعدش هم به 911 زنگ زده
چرا اون کار را کرده،....هيچ وقت نفهميديم
وقتي که اونا داخل ماشين را بررسي کردند
از چيزيکه اونا پيدا کردند متعجب شدم
منظورم اينه که ....متحير شده بودم
وقتي اونا داخل ماشين را گشتند مقداري خون پيدا کردند
معلوم شد که اونا متعلق به ايمي هافمن بوده
اون دختره را صندلي عقب پرت کرد
اونا شواهد زيايد تو ماشين پيدا ميکنن مخصوصا تو صندوق عقب ماشين
اونا موي سر پيدا کردند،که بعدا از طريق دي ان اي تستش کنن
مشخص شد موهاي اُِبري بوده
نانسي ميدونست که دييجريو داخل صندوق ماشين پرت شده بوده
اون توصيفش کرده بود،کسي نديده بودش
هيچ شاهدي نديده بود که دييجريو را تو صندوق عقب انداخت
هرچند،نانسي ديدش اون دييجريو را از صندوق بيرون مياره
اين مغزتو ميترکونه
ميدونستم که اون چقدر تو کارش خوبه ،اما اين يه چيز بزرگي بود
تو سي و سه سال پليس بودن زياد از اين جرمها ديدم و تموم شدن
اما تو کل حرفه ي کاري اينقدر
به اندازه اي که سر اون موضوع با نانسي کارکردم شگفت زده نشده بودم
صد در صد مطمئن هستم که به عنوان پيشگو نانسي وبر واقعا يک پيشگو واقعي هست
گفتم ؛نانسي هرچيزي که تو به ما گفتي همشون درست بود
کاملا همه چيز
اون من را معتقد کرد ،بهتون خواهم گفت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
آيا من همون زني بودم که جيمزکودتيچ را چاقو زدم؟
معلومه که نه و حضور فيزيکي نيست.
آيا من با توصيفات اون يکي بودم؟ کاملا
جواب دقيقي براش ندارم و نخواهم داشت
ميدونم واسه اتفاقي که افتاد خيلي سپاسگذار بودم
که اون کاملا جلوش گرفته شد و هرگز دوباره اون کار را نميکنه