..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یک خانه در جاده براونزویل در برنت وود بود
که همیشه مورد پسندم بود
خیلی هیجان زده بودم که تو اون خونه میرم
سلام؟ باورمون نمیشد که چی پپدا کردیم
یه چیزی رومون تاثیر گذاشته بود
بابی قبل از این که متوجه بشیم داشت تغییر میکرد
از اینجا برید بیرون یه چیزی تو این خونه هست
چیزی که میومد منو بگیره
چرا ما خودمون را به اینجا کشوندیم
اینجاست
خیلی ممنونم خیلی ممنونم وقتی ارتش را ترک کردم
تصمیم گرفتم که کلا به سمت سیاست برم
من یک سیاستمدار تازه کار بودم
اما من یک افسر اطلاعاتی نظامی بودم خیلی ممنونم
میدونستم که چطور میشه یه پیام را به مردم انتفال داد
باب به عنوان اولین جمهوری خواه کمیسر شهر انتخاب شد
از زمان روزولت ممنونم از همه 500 رای
ما بردیم ما بردیم
به سلامتی همه اون شب خیلی خوش گذشت
یک خانه در جاده براونزویل در برنت وود بود
که همیشه مورد پسندم بود
از مالکان تماسی دریافت کردم
که اونا واسه فروش گذاشتنش
از این که چقدر خونه بزرگ بود شگفت زده میشدی
خیلی تاثیر گذار بود
من این خونه ی خاص را میخوام
به خاطر اینکه بهم یه حسی میداد
خودم را به عنوان یه سیاستمدار آماتور میدیدم
زود باشید بچه ها عجله کنید
حدس میزنم اگه برنت وود یه قلعه داشت
ممکن بود که اون خونه باشه
Bob Cranmer. خیلی از دیدنتون خوشبختم اون فقط
دیدن داخل خونه واسه بار اول برای اون مثل
یه بچه بود که تو مغازه ی شکلات فروشی باشه
یادمه که به همسرم میگفتم
فکر کن اگه این دیوارها بتونن حرف بزنن
واسه زمانهای خیلی قدیم بود جایی که آدمهای سحرآمیزی
با داستانهای سحرآمیزی زندگی میکردند
یه اتاق که درش چوب بلوط بود چیزی که
در جای مناسبی قرار نداشت و یه کوبه در هم روش بود
شبیه کوبه دری که انتظار میرفت بیرون در
خونه ی کسی باشه
این اتاق را میخوام بابی گفت،این اتاق منه
اون اتاق را میخوام
رفتیم زیرزمین خونه
اونجا جای بزرگی برای لباسشویی بود
بوی متمایزی را میشد حس کرد
گوگرد و بوی لاستیک سوخته
یه کوره ی خوبی اینجا هست خوب گرم میکنه یه طرفش
اتاق تنور بود کوره عجیب بود اما هنوزم کار میکرد
کاملا عاشق این خونه شدیم
ما میخواییم پیشنهاد قیمت بدیم
پیشنهاد قیمت پایین دادم با این ایده که میدونید....
خودمم را آماده کنم که یه 30000 دلار دیگه پرداخت کنم
میخوایمش خودت حلش کردی عالیه
همدیگه رو نگاه کردیم و گفتیم گرفتیمش؟
باورمون نمیشد ما شگفت زده شدیم
واسه فروختن این خونه یه کم مضطرب بودند
آیا این خونه مشکلی داره
نه نه نه خونه خوبه در واقع تو اتاق پذیرایی
چند باری مراسم مذهبی داشتیم مراسم مذهبی؟
وقتی اینو میگفت یه جورایی اونور را نگاه میکرد
چون نمیخواست...
اون نمیخواست که من روی این مساله فشار بیارم
اونا یه یک خانواده سنتی ایرلندی بودند
و من خیال کردم که شاید این
یه جورایی از سنت های ایرلندی باشه که من باهاش آشنا نیستم
خیلی هیجان زده بودم که تو اون خونه میرم
بابی بله؟ زیاد طولش نده
به کمکت نیاز دارم آره ،آره،آره
امشب میبینمت ،عزیزم
وقتی اولین بار رفتم تو اتاقم حس بدی داشتم
تاریک و سرد بود و واقعا نمیدونم که چطور توصیفش کنم
داشتم یه طرف خونه را دوباره تزئین میکردم
همونطور که کاغذ دیواری ها را میکندم
یه نوشته ی بزرگی روی دیوار بود
با خودم فکر کردم ،خوب چرا باید همچین کاری بکنن؟
این خونه ی ماست و فکر کردم که این خیلی عجیبیه
اون چیه؟
لجن روی زمین بود
با خودم گفتم ،عجیبه چندش آوره
مثل این بود که انگار کسی
یه ژله از داخل یخچال برداشته باشه
قبل از اینکه درست بشه اونو اونجا پرت کرده
میشه بری برام دستمال بیاری تا این گند را پاک کنم؟
توضیح منطقی براش نبود
شب از سر کار اومدم خونه
متوجه شدم وقتی میخواستم کتم را آویزون کنم ....
و دستم را دراز کردم تا زنجیر را بگیرم
زنجیر دور لامپ چرخیده بود
اهمیت ندادم
یه شب فقط دراز کشیده بودم
داشتم آماده میشدم بخوابم
و اون حس بد بهم دست داد
که انگار کسی پشت سرم تو اتاق هست
وقتی به دیوار نگاه کردم
کسی اونجا نبود شاید تصوراتم بوده
در کمد را باز کردم دوباره نه
و زنجیر به دور لامپ چرخیده بود
گفتم لیسا میشه یه کم
با زنجیر این لامپ آرومتر رفتار کنی؟
گفتم کسی دیگه ای از اون کمد استفاده نمیکنه
فقط کت های خودت اونجا هستند
حتما خودت کشیدیش و ولش کردی کار من نیست
یه لجن دیگه روی زمین بود
کپک زده و فاسد تقریبا بوی گندیدگی میداد
با خودم میگفتم که خیلی عجیبه
به خاطر بیماری تو خونه موندم
این صداها را میشنیدم
که هی بیشتر و بیشتر میشد
یه چیزی میومد تا مرا بگیره
خشکم زده بود و نمیتونستم تکون بخورم
فقط چشامو بستم و بلند جیغ کشیدم
بابی
بابی زودباش باید بلند شی
بابی؟
بابی؟?
هی اینجا چکار میکنی؟ بابی خیلی منزوی بود
با هیچکدوم از ماها کاری نداشت بابی
بابی زودباش بیا از اینجا بیرون
رفتار های بابی به نظر تو اتاق تغییر کرده بود
این حس را نداشتم که واسه کسی تعریف کنم
که چه اتفاقی افتاد
چطور یه چیزی مثل اون را واسه پدر و مادرت میتونی توضیح بدی
میدونید،وقتی یه بچه هستید؟
دارم بهت میگم اون بچه ی سرحالی نیست
وقتی بعدش باب اومد خونه بهش گفتم چه اتفاقی افتاد
اون نوجوونه این مرحله را رد میکنه بیشتر از ایناست
بابی قبل از اینکه متوجه بشیم داشت عوض میشد
این مرحله ی نوجوونی را رد میکنه بهم اعتماد کن
من اونو به طغیان نوجوانی ربط دادم
میدونید اون تغییراتی که معمولا نوجوان ها تو یه مرحله ای دارند
بیشتر از اینا بود
بعد یه هفته خونه تنها بودم
میتونستم صدای پای سنگینی را بشنوم
که از تو راهرو میومد
بعدش شروع کردن قدمهاشونو را
خیلی آروم و
خیلی سنگین برمیداشتند
سلام؟
خیلی آروم میرفتم بالا
سلام؟
کی اونجاست؟
در اتاق بابی بسته بود
و میدونستم که وقتی بابی رفت مدرسه در اتاقش را باز گذاشته بودم
و وقتی بازش کردم
سلام؟ هیچی تو اتاقش نبود
یه چیزی به پشت زانوم خورد
و باعص شد که پاهام در بره و زمین بخورم
اونجا یه چیزی داشت اتفاق میافتاد که عادی نبود
تصمیم گرفتم که بابی را از اون اتاق بیارم بیرون
با عقل جور درنمیومد
اصلا هیچ تجربه ای در برخورد با ارواح نداشتم
یا خونه های تسخیر شده یا چیزهایی مثل اون
اتاق بابی را من و لیسا برداشتیم
میخواستم نشون بدم که هیچ چیزی تو اتاق بابی نیست
چیزی از رفتنمون به اون اتاق نگذشته بود
که من تغییر کردم انرژی ام کم شده بود
توانایی انجام هیچ کاری را نداشتم
سلام بابا سلام عزیزم حالت چطوره؟ خوبم
ممنون که اجازه دادید کمی پیشتون بمونم
اوه،آره اصلا مشکلی نیست
سلام بابا بزرگ هی،حالت چطوره؟
اون موقع دخترمون جسیکا باهامون تماس گرفت و
خواست که اگه میشه برگرده و با ما زندگی کنه
وقتی که بیست سالم بود من و پسرم رفتیم تو اون خونه
تا یه کمی باعث بشه رو پام وایسم و پولم را جمع کنم
وقتی که با پدر و مادرم هستم احساس میکنم که تو خونه ام هستم
خوب خیلی هیجان زده بودم که داشتم پیش اونا برمیگشتم
از لحاظ فیزیکی نمیتونستم کاری انجام بدم
هیچ توضیحی براش نداشتم
که اصلا با عقلم جور درنمیومد که چرا اینجوری ام
سلام عزیزم باب متوجه تفاوت بزرگی در من شده بود
میومد خونه و هیچ چیزی انجام نشده بود
ظرفها نشسته تو سینک بود
خیلی درونگرا شده بود
عجیب بود
نگران بودم چون به طور چشمگیری متفاوت شده بود.
آیا اون با کسی رابطه داره ،یا چیزی مثل اون؟
شروع به گشتن اتاق کردم دنبال یه نشونه میگشتم
تو قفسه های تو کمد را میگشتم
یک جعبه مقوایی بزرگ بود.
که پر از کاغذ بود
همه جور قبض های پرداخت نشده رای دادگاه بر علیه ما،
مجموعه اعلامیه.
چطور تونستی این کار را انجام بدی سریع گریه ام گرفت
ببخشید باب دیگه نمیتونم
پردازش این مشکل خیلی سخت بود
یه چیزی تو این خونه هست
میشنوی؟
از چیزی که اون گفت نگران شدم
باید کاری کنی ، باب ،تروخدا
صدای ضربه به روی دیوار را میشنیدم
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
تو این خونه چه خبره؟ صدا از زیرزمین میومد
بوی آزارنده ای میومد
احساس میکردم که قراره اتفاق بدی بیافته
چیزی نبود
چی بود؟
یه شکل سیاه دیدم دقیقا جلوم رد شد
فهمیدم که ما تو این خونه با یه هویت دیگه
شریک هستیم
حق با توئه همین الان یه چیزی تو زیرزمین دیدم
به لیسا گفتم که چی دیدم
مثل این بود که انگار بار سنگینی از رو دوشم برداشتن
خوب به بچه ها چیزی نگفتیم
آگاهی و نگرانیمون را نگه داشتیم
از اون چیزی که در بینمون در حال وقوع بود
ما میخواستیم در مقابل اون ازشون محافظت کنیم
از اون اتاق اومدیم بیرون
و یکدفعه احساس خوبی میکردم چند ماه بعد
مامانم همیشه شام را ساعت 6 درست میکرد
سلام،مامان کالین را فرستادم پایین بیاد پیشت
سلام کالین زود باش مرد کوچک میدونم میتونی بیایی
گفتم بیا پایین دیدن مامان بزرگ و پدر بزرگ برای شام
اون میتونست از پله ها خوب پایین بره
چشماش به اندازه ی یه نعلبکی شده بود
و مثل بید میلرزید چی شده؟ وحشت زده بود
باب از دست خودش و خونه اعصبانی بود چیزی نیست
نمیتونستم دوباره اون پسر بچه را
تو این شرایط خطرناک قرار بدم
چیزی نیست
ما جسیکا و کالین را به یه خونه اجاره ای بردیم
تو این خونه احساس امنیت واسه اونا نمیکردیم
دوست دارم منم همینطور
مواظب رانندگیت باش مراقب مامان باش هستم
انگار پدرم قبول کرده که
این چی هست و به ما داره چی میگذره
ما هممون میدونستیم که خونه تسخیر شده است
این حس را داشتم که باید اینو مدیریت کنم کنترلش کنم
سلام،تام یکی از دوستام شهردار پیتزبرگ بود
.یه مشکلی داریم به کمکت نیاز داریم
و گفت باب میخوام برم پیش اسقف میخوام پیش اسقف برم
و بهش میگم که چه مشکلاتی داری
و بزار ببینم که اون چی میگه
یه هفته بعد شهردار بهم زنگ زد
و گفت ساعت هفت اون شب بهم زنگ میزنن
باب کرمر سلام باب پدر رون لنگوین هستم
و اون خودشو به عنوان پدر رون لنگوین معرفی کرد
متوجه شدم که تو و خانواده ات
در خونتون با اشباح مواجه شدید
انگار که داشتم با آقای اسپاک حرف میزدم آقاس اسپاک شخصیت اول فیلم پیشتازان فضا
ازت میخوام که به طبقه ی اول بری
بسیار عاری از احساس بسیار واقعی.
حالا اینجام تو بالای پله ها سمت چپ یه اتاق هست
درسته ،مگه نه؟ بله ،هست مور مورکننده بود
چون هر چیزی که اون میگفت دقیقا درست بود
و اون اصلا تو خونه نبوده
شیاطین تو اون اتاق زندگی میکنن
شامل مقدار بسیار زیادی خون است.
ازش میخواستم که بیاد به خونه
میشه بیایی اینجا و بهمون کمک کنی؟ عاقلانه نیست
الان پرسیدم چرا
حضور من بیشتر مضرـه تا این که خوب باشه
خوب به من گفت باید یه تصمیمی بگیری
میتونی خونه را ترک کنی یا بمونی و بجنگی
این خونه خونه ی من بود
خونه ای بود که همیشه میخواستم
و هیچ چیزی نمیتونه اونو ازم بگیره
خوب ،باید یه تصمیمی بگیریم
و باید با هم انجامش بدیم
اینجا خونه ی ماست ،باب خونه ی ما
و واسه ی خونمون میجنگیم
یه محقق تاریخی را استخدام کردم
و تاریخچه ی خونه ی من را دربیاره
تا بفهمیم که در گذشته چه چیزی در اینجا بوده
رفتم پایین تا لباسا را بشورم
یه حضوری را پایین احساس کردم
یه دکتر صاحب این خونه بوده
متخصص اطفال بوده
تخصص در به دنیا آوردن بچه ها بوده
یکدفعه بوی تعفن به دماغم خورد
بوی بسیار قوی مایع زایمان بود، مثل همون لجن ها
محقق فهمیده بود که اس پزشک دکتر ماهون بود
سقط جنین غیر قانونی انجام میداد
اون اتاق در طبقه ی دوم که کوبنده ی در روش هست
کلینیک غیرقانونی اش بوده
چی باعث شد ما خودمون رو تو این مخمصه بندازیم؟
سلام باب پدر خیلی خوشحالم که زنگ زدی
بعد از اینکه بهش گزارش دادم که چه اتفاقی افتاد اون گفت
بابا ازت میخوام که خیلی درست فکر کنی
آیا جایی در مرکز خونه ات هست که پوچ و خالی باشه
اون قسمتی از اتاق نیست یکدفعه یه جرقه تو ذهنم رد
چون یاد لامپ کمد افتادم
جایی که زنجیر دور لامپ پیچیده بود
آیا پشت اون کمد هست؟
گفت،باید بازش کنم
میتونستم یه جورایی بوی موندگی که ازکمد میاد بیرون را حس کنم
تقریبا برای صد سال بسته شده بود
اسکلت کاملی از پرندگان را پیدا کردم
همچنین تیکه کاغذ هم پیدا کردم
که مثل توپ مچاله شده بود
همونطور که با دقت اون کاغذ را باز میکردم
سر یه گاو نر با شاخ بود ظرف قربانی کننده
شیطانی به نظر میومد و یه جمله ی خیلی قدیمی هم داشت
که میگفت اونا بچه هاشونو اهدا میکردند
و اونایی که هیچ بچه ای ندارند از آدمهای فقیر بخرند
و گردنشون را ببرند
همونطور که انگار پرنده های جوون هستند
اون چیزی از کتاب مقدس را که خونده بودم برام یادآوری کرد
و مطمئن نبودم که اون چی بود
اما چیزی از زمان قدیم را یادم آورد
کنعانیان را پیدا کردم و کنعانیان خدای خاصی داشتند
که معبود اونا بود و اسم خدای اونا مولوخ بود
یه عکسی پیدا کردم که نشون میداد شکل این خدا چطوریه
از فلز ساخته شده بود که یه آتیش داخلش بود
اونا بچه های تازه متولد شده را قربانی میکردند
این بچه ها زنده زنده میسوختند
تمام این تیکه ها با هم جور درمیومد خونه،دکتر
قاتل بچه ها
وقتی شما بدن بچه هایی را دارید که میخوایید از شرشون خلاص شید
چکار میکنید؟ یه کوره پر از ذغال داغ
و میسوزونیدشون
متوجه ی اهمیت کوره ی تو زیرزمین شدم
قربانگاهی بود برای خدا مولوخ
دکتر مولوخ را ستایش میکرد
مامان بابا بیایید اینجا
بابی چی شده؟ دیوارها
بیا اینجا بهشون دست نزن
باورمون نمیشد که چی پیدا کردیم
مثل خون بود خون سیاه
نگاه کردم و دیدم که داره کل سقف میره
نمیتونم از عهده اش بربیام
شروع به نوشتن روی دیوارها کردم
تو بدترین شرایطم بودم
پدر ران به پدر ران زنگ زدم تا بهش بگم چی شده
و در مورد مولوخ هم بهش گفتم برای اولین بار از
تن صداش ،حالت هشدار احساس کردم
شیطان شروع به ادعا کرده که خونه را برگردونه
یه جن گیر تو نیویورک هست وقتشه بهش زنگ بزنی
سلام پدر اسمش جیمز لبار بود از دیدنت خوشبختم پدر
ممنون که اومدید بفرمایید تو خیلی ممنونم که اومدید
خوب شما ملاقاتهای ناخواسته ای داشتید آره
خیلی باعث اعصابخوردی کل خانواده شده
اون خیلی نحیف و ضعیف به نظر میرسید
همه جور صدا میشنویم ضربه زدن
اما ما یه چیزایی هم میبینیم
با خودت میگی: این اون آدمیه هست که
میخواد تو خونه ی ما بجنگه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ما محراب را تو زیرزمین جمع کردیم
چون تمام بچه های سقط شده داخل اون کوره سوخته بودند
که جای خوبی برای اجرای مراسم بود
با عرض معذرت قسمت دعاها را ترجمه نمیکنم
صدای ضربه ی بزرگی از اتاق کوره میومد
اینجام
خیلی داغه نمیتونم یه اکویی تو صدام بود لیسا
کشیش را صدا کردم اینجاست
اون درخواست میکرد که اون نیروی اهریمنی
به داخل شعله های ابدی بره
بلند و محکم حرف میزدیم
باب
آرامش به اتاق برگشت
انجام شد تموم شد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
خونه روشن تر حس میشد هممون تفاوت را حس میکردیم
سوالی که تو کل اون مدت در ذهنم بود این بود که
پدر" ران "کی هست؟
چطور تونست کلی از جزئیات و اطلاعات را
در مورد خونه ای که تابحال نبوده بهم بده؟
ازش خواستم که به دفترش برم که بتونم ملاقاتش کنم
خونواده چطورن ،باب؟
من یک کشیش وضع شده ی اسقف کاتولیک پیتزبورگ ،
به مدت 48 سال هستم خیلی بهترن،پدر ممنون خیلی بهتر
پدر ،امیدوارم اشکالی نداشته باشه
اما از کجا این همه اطلاعات در مورد خونه ام داشتید؟
خوب ،یه کمی کمک داشتم
هر چیزی که به اون گفتم از طریق یکی از دوستام بود که
انسان عارفی هست
اون (زنه)دیده بوده که کسی نمایش میداده
اون میتونست تمام جزئیات خونه را بگه
اتاقها کجا هستند زیرزمین کجاست
و اون دید عالی از بدی و شیاطین داشت
حس میکردم که دیگه واقعا تموم شد
باب و لیسا هنوز تو اون خونه زندگی میکنن
هر چیزی که تو اون خونه در حال رخ دادن بود ،قطع شد
خونواده هم همین حس را داشتن
اما مطمئن نیستم که کاملا تموم شده باشه
دیگه هیچ فعالیتی تو اون خونه رخ نداد
اعتقاد دارم که هنوز هم میتونه اتفاقایی بیشتر رخ بده