..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(شخصیت ها و اسامی موجود در این سریال،ساختگی هستند)
(بار چم)
(ده سال پیش)
!سلام
سلام!سئوک گو
سلام
باز اومدی به مامانت کمک کنی؟
بله
!مامان
چرا باز اومدی اینجا؟
...باید میرفتی خونه
.میخواستم با تو برم خونه
نمیخواد،مشکلی نیست.کارم زود تموم میشه
برو بشین اونجا_ بیا باهم انجامش بدیم_
مامان_ بله؟_
امروز کارنامه ام رو گرفتم حدس بزن رتبه ام چند شده؟
رتبه ات چنده؟
.اینجاست
!عجی مجی
!نهمین نفر تو پایه ی خودم شدم
!نهمین نفر
.هدفم همین بود که رتبه ام تک رقمی بشه
!پسرت موفق شد،مامان
!کارت خوب بود پسرم
اگه میتونستی مثل بقیه ی بچه ها کلاس خصوصی داشنه باشی یا به آموزشگاه ها بری
.قطعا نفر اول میشدی
.ببخشید که نمیتونم خیلی کامل حمایتت کنم
!مسخره است
...پسرت باهوشه همین که فیلم های تدریس دروس رو ببینم کافیه
!متاسفم پسرم
باز شروع کردی بهت گفته بودم این حرف رو نزن
خیلی خوشحالم میشم وقتی ببینم در آینده مثل اون آدم ها کت و شلوار و کراوات بپوشی
و شغلی با حقوق ثابت داری
...میدونی
فکر کنم اگه بتونی تو یک شرکت بزرگ مثل گروه دی ام استخدام بشی،خیلی خوشحال بشم
میخوام فروشگاه پگاسوس رو یک بمب بزرگ کنم و بندازمش وسط دفتز مرکزی گروه ده ما
من اینجا رو تبدیل به یک بمب بزرگ از گوه میکنم و گروه دی ام رو ورشکست میکنم
.این نقشه ای که تو ذهنمه
سلام رئیس
...مدیر مون
در فروشگاه رو ببین
به نظرت خیلی قشنگ باز نمیشه؟
خب این در باید خوب باز وبسته بشه که مشتری ها بتونن راحت برن و بیان
میدونی چیه؟
!به نظرم زیادی بازه
قربان
کلا هدف در اینه که برای یک ساختمان یا سازه ی معماری،یک مدخل بسازه
بعد اینطوری مردم میتونن با دسترسی به اون به درون ساختمان دسترسی پیدا کنن،پس این باید باز باشه
درسته
به هر حال،در این شکلی ساخته شده تا رفت و آمد برای مردم راحت بشه
میدونم
خیلی راحت میتونی بیای داخل
ببخشید؟
شنیدم یکی از کارمندهامون برای خرید خوار و بارش همیشه
.میره به فروشگاه هیدرای اون طرف خیابون
میدونی کیه؟
اول...اولین باریه که این رو میشنوم کی همچین کاری کرده؟
اولین بارته که میشنوی؟
بله،نمیدونستم اینطور شایعات وحشتناکی پخش شده
بیاید تا ده دقیقه ی دیگه جلسه ای با حضور کل کارمندان برگزار کنیم
همه ی کارمندان فروشگاه پگاسوس رو تو اتاق کنفرانس جمع کن
همه ی کارمندها تو اتاق کنفرانس؟
(فروشگاه پگاسوس)
(قسمت دوم)
رئیس حتما میخواد شخصا سر در بیاره کی از فروشگاه هیدرا خرید میکنه
گیر که نمیافتم؟میافتم؟
.من خیلی مراقب بودم
چرا هممون اینجا جمع شدیم؟
...نمیدونم،رئیس یکدفعه
اگه رئیس ما رو برای این جلسه صدا کرده !پس حسابی تو دردسر افتادیم
!قراره یک نفر اخراج بشه
همه اینجان؟
دلیلی که امروز از همتون خواستم اینجا جمع بشید اینه که
میخوام یک رئیس اتحادیه ی کارگری انتخاب کنم
اتحادیه؟_ اتحادیه ی کارگری؟_
مثل همون اتحادیه هایی که تو اخبار میگن؟
!رئیس
فروشگاه ما اتحادیه هم نداره پس چرا باید رئیس اتحادیه انتخاب کنیم؟
!رئیس
اگه اتحادیه بزنیم،واسه شرکت مشکل درست میشه
...پس چرا_ !دقیقا به همین دلیل_
فکر کردم اگه همین طوری یکی انتخاب کنیم حوصله سر بر میشه
پس با استفاده از پول شرکت چندتا چیز حاضر کردم
اول،این پرچم اتحادیه است
.نوکش از یاقوت درست شده
.میله با طلای هجده عیار آبکاری شده
کلش توسط یک طراح معروف خارجی ساخته شده
آبکاری با طلا؟
...نکته ی طلایی این پرچم اینه که
(ضامن بقا)
این شعاریه که با نخ طلا دوخته شده
!...و این
(پادشاه)
.این هم یک کمربند مخصوص رئیس اتحادیه است
.تو این دوران کمر خیلی مهمه
دوران کهن و حوصله سر بر پوشیدن بازو بند دیگه به پایان رسیده
این نه تنها نشون میده شرکت ما چقدر خاصه
.که با مد الان هم سازگاری داره
همینطور این میتونه روحیه ی مبارزه طلب و حس رسیدن به هدف رو القا کنه
.این کمربند رئیس اتحادیه است
(پادشاه)
نظرتون چیه؟
چرا حس میکنم میخوام داشته باشمش؟
...این کمربند
.خیلی باحاله
سگک این کمربند هم آبکاری طلای هجده عیاره؟
.این طلای خالصه
!طلای خالصه
پرچم اتحادیه کاملا از پارچه ی کشمیری ساخته شده و میشه به عنوان شنل هم استفاده اش کرد
کسی که به عنوان رئیس اتحادیه انتخاب بشه
.میتونه با پوشیدن این کمربند سر کار بیاد
طلای خالص؟
طلای خالص و پارچه کشمیری؟
دارید میگید همه ی این ها رو با پول شرکت خریدید؟
چیه؟مشکلی هست؟
خب،حالا لطفا با آزادی بیان بین خودتون یک رئیس اتحادیه انتخاب کنید
!من
.نمیدونم این چیه
ولی مادربزرگم همیشه میگه یک مرد باید رهبر باشه
به جای اینکه فقط پیرویی باشه که دنبال هر رهبری پیدا میکنه میره
نمیخواید داوطلب بشید؟
.من لازم ندارم
.اینجور موقع ها باید بیشتر حواس جمع بشی
این میتونه یک تله باشه که باعث میشه مردم دائم کارهات رو زیر نظر بگیرن
ببخشید؟
نباید هر چیزی که بالا دستیت با روی خندان بهت میگه باور کنی
چون معلوم نیست کجا و چطوری از پشت بهت خنجر میزنه
.خیلی وقت پیش من همینطوری اخراج شدم
.اونها همشون نقشه دارن
پادشاه
ببر
افراد قبیله ی بایای ما،بیخیال رسیدن به رتبه های بالا نمیشن
.بیا با استفاده از این برنده رو مشخص کنیم
.حرف های مسخره نزن
.بیا مردونه با مشتمون بجنگیم
آروم باش
اگه با من بجنگی،سر تا پا خونی از میدون میری
من به خاطر خوبی خودت گفتم برای تعیین برنده از قیف استفاده کنیم
چی...چی میگی؟
لطفا آروم باشید
چطوره خیلی منصفانه و دموکراتیک رای گیری برگذار کنیم؟
!بیخیال آجوشی
.همین که کاری نکنی کمک کردی
هی
بیا مردونه بجنگیم تا ببینیم آخرش کی سر تا پا خونی میشه
پوزخند میزنی؟
بهش نگاه کن
!خدایا
تو..تو داری واقعا من رو عصبانی میکنی
باید چیکار کنم؟
جونگ بوک دونگ
میخوای چیکار کنی؟
الان خندیدی؟
خندیدی؟
.حتما عقل از سرت پریده
به خاطر کار کردن تو همچین فروشگاه سطح پایینی کلا عقلت پریده
کوان یونگ گو
یونگ گو
خوب گوش کن
اگه بخوای با کسی که سر تا پاش گوهی شده بجنگی
.باید آماده ی این باشی که گوه به خودت هم بماله
.از اول نباید این جنگ کثیف رو شروع میکردی
به مدیر تیم پارک ای اونگ بگو همین الان بیاد دفتر من
...جونگ بوک دونگ
(اولین انتخابات تعیین رئیس اتحادیه ی فروشگاه پگاسوس)
سیب زمینی داغ شهر بکنگ هوانگ که زمانی خیابون های کوچک پشتی رو میگردوند
اون مثل علف هرزیه که هر چقدر هم لگدش کنی از مرگ فرار میکنه
!چهره ی مرکز رضایت مشتریان فروشگاه پگاسوس
!اوه این به
اونها زندگیشون رو به خاطر انداختن و از دریای آزاد گذشتن
.تا بتونن در کره مستقر بشن
اون میگه نمیدونه این از خوش شانسیش بوده با از بد شانسیش
.اون رهبر قبیله ی بایاست
!اون چرخ دستی غول پیکر فروشگاه پگاسوسه
!پیه له کو
هر اتفاق بدی که توی جنگ واست بیافته
من مسئولیتش رو قبول نمیکنم
یکبار دیدن مبارزت در زندگیت میتونه بهت خیلی کمک کنه
داری چی بلغور میکنی؟
!کره ای حرف بزن
چرا وقتی زبان مادری خودم رو دارم باید به کره ای حرف بزنم؟
!هیچکدام از دو مبارز هیچ رحمی نشون نمیدن !این مبارزه ای تنگاتنگ است
ضربه بخور و ضربه بزن
در یک نگاه،ممکنه شبیه مبارزه ی بچه ها به نظر بیاد
ولی این روشیه که مردهای واقعی برای جا خالی دادن از مشت ها در مبارزه استفاده میکنن
دو نفر لحظه ای برای استراحت آروم گرفتن
!اوه،باز دارن وارد مبارزه میشن
اوه،به نظر میاد الان دارن از روش های حرفه ای تری استفاده میکنن
داریم حرکات ماهرانه ای که انتظارشون رو نداشتیم میبینیم
...وقتی مردم تو مخمصه قرار میگیرن
!ندونسته نیروی زیادی از خودشون نشون میدن
!انگار اونها تا حالا مبارزات زیادی رو تماشا کردن
!این خیلی سرگرم کننده است
!دست هام دارن عرق میکنن
.راستش،همچین انتظاری نداشتم
ازشون انتظار زیادی نداشتم ولی واقعا دیدن مبارزه ی مردم خیلی سرگرم کننده است
(پادشاه)
(مرکز رضایت مشتریان)
...خیلی عوضی ای
چطور میتونی به بخص خصوصی یک مرد حمله کنی؟
!من نمیدونم داری چی میگی
!شب ها مواظب پشت سرش باش
!من همیشه طلبم رو از بقیه میگیرم
معذرت میخوام
.نتونستم مردونه رفتار کنم
رسما ازت معذرت میخوام
یعنی چی؟
واسه چی یکدفعه ای معذرت میخوای؟
.کارم به خاطر خانواده ام بود
من تو جزیره ی بایا خانواده ای که انتظار برگشتمون رو میکشن دارم
ما پای زندگیمون رو وسط گذاشتیم تا تو این فروشگاه کار کنیم
...به خاطر همین
.من این کمربند رو نیاز داشتم
.تو منصفانه جنگیدی
افراد قبیله ی بایا،تو رو به عنوان برادرشون حساب میکنن
الان معذرت خواهی فایده ای داره؟
تازه فقط با حرف؟
به خاطر همین جهت معذرت خواهی هدیه ای برات تهیه کردم
این یک شاخ قبیله ی بایاست که مختص تو درست کردم
...مال من
.انقدر کوچولو نیست
اول امتحانش کن
.شاخ های سفارشی بایا خیلی دقیقن
.با یک نگاه میتونیم تشخیص بدیم
!هی
(اولین رئیس اتحادیه ی کارگران،پیه له کو)
(جو می ران)
(دستیار مدیر گروه دی ام،جو می ران)
دستیار جو
بله بفرمایید
مدیر کوان میخوان تو رو ببینن
مدیر کوان میخوان من رو ببینن؟
بله
چرا میخوان من رو ببینن؟
واسه چی؟
رزومه ی فوق العاده ای داری
.همه جور مدرکی هم داری
به چهار زبان انگلیسی،فرانسه،ژاپنی و روسی هم صحبت میکنی
میشه صحبت کردنت به این زبان ها رو ببینم؟ لطفا خودت رو معرفی کن
.از دیدنت خوشوقتم قربان،جو می ران هستم
من دستیار مدیر در بخش مدیریت استراتژی گروه دی ام هستم
هر کاری ازم بخواید،بیشترین تلاشم رو براش به کار میگیرم
!ممنونم
معنی این میشه ممنون
!واو،عالی بود
تعجبی نداره که مدیر تیم پارک تو رو معرفی کرده
...ولی
یک مشکل فوری پیش اومده پس کسی رو نیاز دارم که از همین هفته ی دیگه کارش رو شروع کنه
.باید اونجا حدود شش ماه یا حتی بیشتر کار کنی
میتونی انجامش بدی؟
جای دیگه ای کار کنم؟نیویورک؟
پاریس؟موسکو؟
.البته،میتونم انجامش بدم
خوبه
.خوشم اومد
...جایی که باید بری
.شهر بونگ هوانگ تو گیونگی دو است
(اول،کارمندان تمام وقت استخدام کن.دوم،تهیه ی لباس پادشاه.سوم،رئیس اتحادیه کارگران.چهارم،)
رئیس،یک دقیقه وقت دارید؟
آره،چی شده؟
...خب
.میخواستم یک چیزی ازتون بپرسم
...در مورد چیزی که چند روز پیش به مدیر کوان گفتید
گفتید هدفتون ورشکست کردن فروشگاه ماست
.اولش،این رو باور نکردم
فکر کردم داشتید شوخی میکردید یا چون عصبانی بودید همچین حرفی زدید
ولی بعد فکر کردم عجیبه که امروز یکدفعه ای رئیس اتحادیه کارگران انتخاب کردید
تازه،این که تمام این آدم ها رو به عنوان کارمند تمام وقت استخدام کردید هم عجیبه
کلا،هر کاری که از وقتی رئیس فروشگاه شدید کردید
کردم؟
فکر میکنم برای چهره ی اصلی شرکت بزرگی که نزدیک صد و هفتاد هزار کارمند داره
.فقط دارید خطر ایجاد میکنید
مدیر مون
فروشگاه پگاسوس برای تو چه معنایی داره؟
ببخشید؟
فروشگاهی که تو گروه ده ما هیچکس نمیخواد بهش منتقل بشه
فروشگاهی که تو وضعیتی بس تاسف بار و مسخره است
.با اینکه زیر نظر یک شرکت بزرگه
پس این فروشگاه چه معنایی برای تو داره؟
شهر بونگ هوانگ،گیونگی دو
فروشگاه پگاسوس
در موردش شنیدی؟یک جورایی معروفه
مدیر کوان
من اشتباهی مرتکب شدم؟
ازم میخواید نامه ی استعفام رو تحویل بدم؟
!اگه اینطوریه،میخوام دلیلش رو بدونم
.سابقه ی کاری من تا حالا عالی بوده
سنجش کار هم خوبه پس چرا...؟
مدیر تیم پارک_ بله؟_
بهش نگفتی؟
...عجله داشتم که بیارمش اینجا
دستیار جو،ما ازتون استعفا نمیخوایم
فقط میخوایم یک مدت کوتاه جای دیگه ای کار کنی
تو کارمند دفتر مرکزی میمونی،حقوقت هم تغییری نمیکنه
!تازه به خاطر اعزام کردنت حقوق بیشتری هم میگیری
.من رد میکنم
چرا باید برم؟
میدونم میگن وقتی کارمندی باید از دستورات اطاعت کنی
!ولی نمیتونم یکدفعه اینطور تنزل رتبه ای رو قبول کنم
!لطفا یک دلیل درست به من بدید
!زیاد جوزده نشو
بهم گوش کن
مدیر تیم پارک
اشکال نداره،خودم توضیح میدم
خیلی زود جوش میاری
خوشم اومد،خوشم اومد
خانم جو می ران
...تو برای کار به
شرکت تابعه ای با مدیریت ضعیف که نیازمند توجه و مراقبت بیشتری از سمت دفتر مرکزیه،اعزام میشی
.میتونی بهش بگی بازرسی
همونطور که میدونی،بازرسی از یک شرکت به بهترین افراد اون سپرده پیشه
به هر حال،بازرسی ظاهر قضیه است
واسه پاییدن جونگ بوک دونگ تو فروشگاه پگاسوس میری
مدیر جونگ بوک دونگ؟
(تو تنها کسی نیستی که میخواد با رئیسش بجنگه)
...یک چیزی هست
سخته که بگی دقیقا قضیه چیه
.ولی یکی چیزی مشکوکه
برو به شهر بونگ هوانگ
بفرمایید
تمام شد_ ممنون_
خدانگهدار
بفرمایید
.حالا که گرفتیم قشنگ ادامه میدادی
چرا میگیری ول میکنی؟
واقعا متاسفم
...متاسفم!از قصد نکردم
!خیلی متاسفم
.پاشنه ی کفشم شکسته
.من خوبم
!ببخشید
.باید نگهش میداشتم
(تو تنها کسی نیستی که میخواد با رئیسش بجنگه)
.کتاب ها جابه جا شدن
خب
این چیه؟
کتاب من کجا رفت؟
...اون موقع بهش خوردم
این چه کتابیه؟
فروشگاهی که تو گروه ده ما هیچکس نمیخواد بهش منتقل بشه
فروشگاهی که تو وضعیتی بس تاسف بار و مسخره است
.با اینکه زیر نظر یک شرکت بزرگه
پس این فروشگاه چه معنایی برای تو داره؟
(پگاسوس)
.نمیتونم به این وضع عادت کنم
!سلام_ !سلام_
!سلام
!آجوشی
!سلام_ !سلام_
!مدیر مون،صبح به خیر
حاضرید؟
غرور فروشگاه ما چرخ دستی های خوب و کارآمدشه
!بیاید امروز غرور بیافرینیم و به سختی کار کنیم
فضای فروشگاه خیلی بهتر شده،مگه نه؟
اولش فکر کردم با این وضعیت آشفته هیچکس این طرف ها نمیاد
ولی تو همین زمان اندک،تعداد مشتری ها انقدر زیاد شده
صدای چی بود؟
درسته دارم این هارو برای نمونه میذارم
.ولی اگه نخورینشون بهتر میشه
چرا؟_ چرا؟_
چون انقدر خوشمزه است که میترسم برید از شدت شکار منقرضش کنید
!خدایا
!ماهی گناه داره
!تو خیلی بامزه ای
چراخودت اول امتحانش نمیکنی؟
خودت درستش کردی پس اول خودت امتحانش کن_ درست میشه_
!باشه
!خودم خوردنش رو شروع میکنم
!او خدایا_ چی شد؟_
!یا پیغمبر_ !یا خدا_
!حتما استخوان ماهی تو گلوش گیرکرده
!خوشمزه است
!خداجون
!این مدلش رو ندیده بودم
.دو تا از اونها به من بده
!ممنون!ممنون
اون فوق العاده نیست؟
بین خانم های میانسال که برای خرید میان خیلی معروفه
غرفه ی غذاهای دریایی کی این شکلی شد؟
رئیس جونگ گفتن غرفه ی غذاهای دریایی رو باز کنیم
.واسه همین من سفارش دادم
بدون اجازه ی من مدیر اینکار رو کردید؟
.چون رئیس مستقیما دستور دادن
!حتی سلسله مراتب رو نادیده میگیره..خدایا
!من مدیر اینجام
مدیر،آروم باش
...من_ !همه چیز رو فروختیم_
.هیچی باقی نمونده
اون چیه؟
.این جینسنگ کره ایه
من هم ازش خوردم
واقعا برای مردها عالیه
توضیح دادن خجالت زده ام میکنه ولی واقعا برای مردها خوبه
.نمیتونم نشونتون بدم
...ولی
.برای مردها فوق العاده است
چی داره میگه؟
.میگه جینسنگ برای مردها خوبه
...ساده بگم
!زیبا میشی
جدی بعد از خوردن این اون شکلی شدید؟
در واقع اون شکلی به دنیا نیومده بودید؟
چیزی در این دنیا وجود نداره که با تلاش بهتر نشه
امتحانش کن
.پس یک بسته به من بده
یک بسته،یک بسته
!هی_ صف رو رعایت کن_
!صف رو رعایت کن
اون ها خیلی عالین،نه؟
.تو فروختن محصولات کارشون حرف نداره
(جینسنگ کره ای)
خدایا
.فروش فروشگاه واقعا زیاد شده
یعنی اینها همش جزو نقشه ی بزرگ رئیس برای نجات فروشگاست؟
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
رئیس
.من احمق بودم
امروز نتونستم تحت تاثیر استراتژی عالی شما قرار نگیرم
.میخوام ازتون یاد بگیرم
میخوام از چهره ی مرکزی شرکتی با صد و هفتاد هزار کارمند آموزش ببینم
!لطفا بهم آموزش بدید
ولی چطوری این توانایی بالقوه رو تو افراد قبیله ی بایا تشخیص دادید؟
اوه،اون؟
.اشتباه کردم
کی میدونست افراد قبیله ی بایا انقدر مهارت دارن
اینطوری بود؟
...اوه،این
این چیه؟
این پیشنهاد برای برگزاری یک رویداد فرهنگی جهت بالا بردت فروش فروشگاهه
رویداد فرهنگی فروشگاه پگاسوس
بله
...همونطور که میدوید
،با وجود اینکه شهر بونگ هوانگ به پایتخت نزدیکه
این شهر حمل و نقل مناسب و امکانات فرهنگی خوبی نداره
پس اگه ما فروشگاه رو به محلی برای برگزاری رویدادهای فرهنگی تبدیل کنیم
مطمئنن میتونیم بیشتر به چشم شهروندان شهر بونگ هوانگ،
.خصوصا مشتریان و خانواده هاشون بیایم
.ولی انگار این حرکت بودجه ی زیادی نیاز داره
بله،این موضوع من هم نگران کرد
...پس تلاشم رو به کار میبرم که
.روش کار کن
.اصلا نگران بودجه هم نباش
واقعا؟
!ممنونم رئیس
.نهایت تلاشم رو به کار میبندم
...ولی میدونی
مکانش رو داریم
.بودجه هم داریم
اما اجرا میخواد چی باشه؟
این موضوع ذهن من هم بیشتر از همه چیز درگیر کرده
.ما تو کارمندامون یک خواننده داریم
آقای جو مین دال
رئیس
نمیدونیم توانایی آقای جو در حد اجرا هست یا نه
...تازه،پای شهرت فروشگاه برای این رویداد وسطه
.به خاطر همین من با این ایده زیاد راحت نیستم
.تلاش میکنم که یک خواننده ی شایسته پیدا کنم
.نباید پول شرکت رو به باد بدیم
.با آقای جو هماهنگ کن
...اون هیچی
میخوان ورودی فروشگاه رو تغییر بدم
تو هر کدوم که دوست داری رو انتخاب کن
تغییر بدیم؟
میخواید من انتخاب کنم؟
...خیلی مهمه
ولی این در گردان نیست؟
درسته
...در گردان واسه فروشگاه
یعنی جایی که مشتری ها رفت و آمد میکنن بی معنیه
نگران نباش
.این یک در گردان عادی نیست
وقتی یک آدم واردش میشه،یک سنسور با فناوری پیشرفته فعال میشه
.و کاری میکنه اون آدم داخلش گیر بکنه
این یک در گردان جدید ساخته شده با آخرین فناوریه
وقتی یک نفر برای گردیدن هلش میده،شارژ تولید میکنه
در واقع در فقط وقتی باز میشه که فرد مقدار مشخصی نیرو درش تولید کنه
.این در سبزی سازگار با محیطه
نظرت چیه؟
عالیه،نه؟
بله
!چرخ و فلک خوبی برای موش ها میشه
اینطوری مشتری ها پاشون رو تو این فروشگاه نمیذارن،هیچوقت نباید اینکار رو بکنیم
اینطوریه؟
پس این چطوره؟
این یکی حداقل یکم عادی تر به نظر میرسه،با همین پیش برید
این در حساس به حرکته که به طور عمودی باز و بسته میشه
عموی؟یعنی بالا و پایین میره؟
اونوقت چه بلایی سر آدم هایی که آروم راه میرن
یا کسایی که موقع رد شدن از در چیزی میندازن میاد؟
.خب قطعا در روی کله ی مشتری فرود میاد
!این در نیست،گیوتینه
جلادید مگه؟
!این اصلا شدنی نیست
تازه وضعیت فروشگاه داره بهتر میشه
و فروش کم کم داره بالا میره،چرا اصرار دارید در رو عوض کنید؟
دقیقا به همین علت
...اگه تصمیم گیری برای تو سخته
.اشکالی نداره
چطوره سکه بندازیم؟
شیر یا خط؟
شیر
خط
جونگ بوک دونگ تو فروشگاه پگاسوس یک اتحادیه ی کارگران درست کرده؟
بله رئیس
حرکت های اخیر جونگ بوک دونگ داره روی اعصابم میره
...باید یک کاری بکنیم_ چرا روی اعصاب رفته؟_
.فقط بذار هر کاری میخواد بکنه
اون سر خود کارمند استخدام کرده و درخواست بودجه ای داده که هیچ ضرورتی نداره
داره هر جور دلش میخواد پیش میره
.اگه بهم اجازه بدید،خودم از دستش خلاص میشم
مدیر کوان
تو دفتر مرکزی کار زیادی برای انجام دادن داری
ولی این روزها حواست رو دادی سمت فروشگاه پگاسوش
.لازم نیست اینکار رو بکنی
.بذار خود جونگ بوک دونگ اونجا رو مدیریت کنه
ببخشید؟
به جای اینکه انرژیت رو سر فروشگاه پگاسوس هدر بدی
.باید روی پروژه هایی که دستته تمرکز کنی
بله رئیس
اجرا؟
ما قصد داریم مرتبا اجراهای فرهنگی تو فروشگاهمون داشته باشیم
.میخوایم فعلا یک فرصت به شما بدیم
گفتید برای ده سال خواننده بودید،درسته؟
بله
فکر کنید این اولین و آخرین فرصتیه که دارید
و فکر کنید اگه درست انجامش ندید اخراج میشید،در نتیجه خوب براش حاضر بشید
.اگه خراب کنید بیخیالتون نمیشم
!بهترین عملکردم رو نشونت میدم
اعضای گروه رو جمع میکنم تا خوب باهم تمرین کنیم
.و یک اجرای خوب به نمایش در بیاریم
اعضای گروه؟
(ده روز مانده به اجرای فرهنگی)
بفرمایید تو
...ببخشید،این
.به مودانگز خوش اومدید
(جو مین دال،سی و یک ساله،لیدر مودانگز)
سلام،مون سئوک گو،مدیر فروشگاه پگاسوس هستم
اوه،شما درامرید؟
(آه یون،بیست و پنج ساله،درامر)
عالی به نظر میاید ...نصف کتتون رو پوشیدید
...ببخشید
.شما گیتار زنید
(لی سون کیو،ناشناخته)
...واو،واقعا گیتار زن فوق العاده ای به نظر میاید
ببخشید
!ما مودانگزیم
"چرا همیشه خونه ای؟" "چرا نمیری پی زندگیت؟"
"این ها تشویق های مادرمن"
"دیگه مثل یک بزرگسال رفتار کن" "میخوای بزرگ شدی چیکاره باشی؟"
"این ها تشویق های پدرمن"
(هفت روز مانده به اجرای فرهنگی)
"پدرم به خاطر همین با مادرم ازدواج کرد؟"
"از بس کنجکاو بودم ازش پرسیدم"
"و اون با یک چوب دستی دنبالم گذاشت"
(پنج روز مانده به اجرای فرهنگی)
"من هیچ وقت نفر اول نبودم"
"ولی میخوام طولانی و بی دردسر زندگی کنم"
"اگه انقدر پسر همسایه رو دوست داری'
"چرا نمیری اون رو به جای من بزرگ کنی؟"
"من هیچوقت نمیتونم تو یک شرکت بزرگ کار کنم"
"من رزومه ای که مد نظرته رو ندارم"
"ولی من هم رویای خودم رو دارم"
(یک روز مانده به اجرای فرهنگی)
(اجرای فرهنگی)
برو برو
!بابا
امروز میتونم اجرات رو ببینم،آره؟
آره؟
!البته
از مدیر مون خواستم بذاره تو توی ردیف اول بشینی
!خیلی هیجان زده ام
...تو به تازگی استخدام شدی
باز که کارهای به درد نخور نمیکنی؟
دارم میگم باز سراغ امید احمقانه ات نرفتی که؟
.گفتم که نه
.رئیس ازم خواست اینکار رو بکنم
اون گفت هم کارم رو توی فروشگاه ادامه میدم
.هم برای اجرا پول اضافه میگیرم
.مین یونگ خیلی خوشحاله
.اولین باره که میخواد اجرات رو ببینه
تو هم خیلی وقته اجرام رو ندیدی،نه؟
.خب از وقتی ازدواج کردیم این اولینباره
امروز کارت رو خوب انجام بده
!حواسم بهت هست
!موفق باشی
!مین یونگ،برای بابا آرزوی موفقیت کن !موفق باشی
!از پسش برمیای_ !تو میتونی_
سئوک گو
.سئوک گو،ناهارت رو یادت نره
چرا امروز انقدر عجله داری؟
مامان،امروز تاریخ اجرای فرهنگی ایه که من برنامه اش رو ریختم
.آره،چند روزه داری در موردش حرف میزنی
از وقتی رفتم سر کار،این اولین پروژه ی بزرگیه که دستم سپرده شده
.استرس گرفتم
.مطمئنم کارت رو عالی انجام میدی
.پسر من یک آدم باحال و با استعداده
!میرم و میام
.بعدا میبینمت
کلاه خرگوشی بانمک فقط سه دلار
!کلاه خرگوشی
کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب فقط سه دلار
کلاه خرگوشی فقط سه دلار
سلام!کلاه خرگوشی میخواید؟
کلاه خرگوشی فقط سه دلار
دو تا ببری میشه پنج دلار
...کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب
سلام!یک نگاهی به کلاه های خرگوشی بندازید،بانمک و دلفریبن
دارید چیکار میکنید؟ اینجا کاسبی میکنید؟
...بله
مشکلی هست؟
من رئیس این فروشگاهم
.من واقعا متاسفم
.همین الان جا به جا میشم
نه
.میتونید همینجا بمونید
!ممنونم قربان
!خیلی خیلی ممنونم
ولی،حالا این چی هست؟
رئیس
نمیشناسید؟
.کلاه خرگوشیه که گوش هاش تکون میخوره
.به خاطر همین تو کل کشور معروف شده
(خبر داغ،کلاه خرگوشی فقط سه دلار)
!کلاه خرگوشی!یک نگاه به کلاه خرگوشی بندازید
!کلاه خرگوشی
!کلاه خرگوشی با نمک و دلفریب فقط سه دلار
دو تا ببری میشه پنج دلار
!کلاه خرگوشی
.اینجا کلاه خرگوشی داریم
!با کلاه خرگوشی گرما رو فراموش کنید ...کلاه خرگوشی
!آجوشی!آجوشی
الان دارید تو فروشگاه مردم چیکار میکنید؟
خب،رئیس اینجا بهم اجازه داد که کلاه هارو داخل بفروشم
رئیس؟
!ولش کن
امروز این فروشگاه یک رویداد مهم برگزار میکنه پس لطفا هر چی زودتر این ها رو بردارید ببرید
!زود
!اینکار نباید باشه
!آقای پیه له کو
کلاه خرگوشی
کلاه خرگوشی بانمک و دلفریب
رئیس،این کار واقعا درست نیست
چی؟
ما یک عالم تبلیغ کردیم تا مردم برای دیدن اجرا بیان
!و شهرت فروشگاه هم در خطره
نمیشه بذاریم یک فروشنده خیابونی تو ورودی محصول بفروشه
.نباید این اجازه رو بدیم
!قطعا نمیشه
به نظر من که اون محصول خیلی به فروشگاه ما میاد
!رئیس
...خواهش میکنم
تازه،آخه کی مغز خر خورده تو این هوای گرم کلاه پشمی بخره و بپوشه؟
!مغزت داغ میکنه
!میرم بهش بگم اینجارو ترک کنه
مدیر مون
حالا که بهش اجازه رو دادیم،بذار امروز رو اینجا بمونه
کلاه خرگوشی
!کلاه خرگوشیه
مامان،میشه یکی برام بخری؟
.همه دوستام یکی دارن
.لطفا واسه من هم یکی بخر
آخه تو این هوای گرم کلاه پشمی میخوای چیکار؟
!بیا بریم،بابات منتظره
!من واقعا یک کلاه خرگوشی میخوام
!پاشو
!پاشو_ !یکی برام بخر_
چت شده؟
!پاشو
!لطفا یکی برام بخر
!پاشو بریم_ !یکی بخر_
خوش اومدید مشتری
.اینجا فروشگاه پگاسوسه
بچه جون
این مال تو
واقعا؟
میشه مال من باشه؟
آره،من تصمیم سختی گرفتم تا این رو برات بخرم،پس خوب نگهش دار و بازی کن،باشه؟
!ممنونم
بچه جون
.یک مرد باید کنترل کردن خودش رو یاد بگیره
اگه اینطوری گریه کنی و به مامانت التماس کنی یک چیزی برات بخره
.قلب مامانت میشکنه
باشه؟
پس باید یاد بگیری خودت رو کنترل کنی تا قلب مامانت نشکنه،باشه؟
چشم
باشه
.برو پیش مامانت
!آقای مدیر
.بعدا مثل خودت آدم باحالی میشم
خدایا
از الان چاپلوسی هم یاد گرفتی؟
از کجا فهمیدی من اینجا مدیرم؟
.مامانم بهم گفت
میخوام سخت درس بخونم تا بزرگ شدم مثل خودت کت و شلوار و کراوات باحال بپوشم
!میخوام یک عالم پول در بیارم و به مامانم هم بدم
خدایا
!به آرامی حرکت کنید
!اگر اعتراضی داشتید سراغ من بیاید
!مراقب باشید!خیلی مراقب باشید
!به بقیه نخورید!تو صف برید
خوبه
!خوبه
بله،از این طرف بفرمایید
بله،لطفا از این طرف
بله بله
خب،استرس نداشته باشید
بیاید انقدر کارمون رو خوب پیش ببریم که همین امشب هم مردیم پشیمونی نداشته باشیم
.بیاید از استیج لذت ببریم
رئیس
سلام
.مردم زیادی اومدن
منم شوکه شدم از اینکه از چیزی که فکر میکردم مردم بیشتری اومدن
جای من کجاست؟
شما میتونید کنار رئیس اتحادیه آقای پیه له کو بشینید
(فروشگاه پگاسوس)
به اولین اجرای فرهنگی فروشگاه پگاسوس خوش آمدید
به عنوان فروشگاهی که عاشق جامعه ی محله اشه
فروشگاه پگاسوس این اجرا رو برای شما ساکنان شهر بونگ هوانگ تدارک دیده
امیدواریم امشب از اینجا خاطرات خوب و شادی رو به خونه هاتون ببرید
!بذارید مودانگز رو بهتون معرفی کنم
!لطفا با تشویق خوبتون بهشون خوش آمد بگید
چه خبره؟
اون شیطانه؟
"دیگه از تعطیلات خبری نیست"
"همه اش بار سنگین زندگیه"
مامان
من چه اشتباهی کردم؟
مامان
!گمشو،شیطان
!اون شیطانه!شیطان
مدیر،حالتون خوبه؟
آخه چرا باید این رو بخشی از استراتژی جونگ بوک دونگ گزارش کنی؟
!معذرت میخوام
اومدم ببینم نقشه داره چیکار کنه
.الکی اومدم
!واسه هیچی اینجا اومدم
!اون شیطانه
...چرا تو
!بسه
!مشتریان دارن شکایت میکنن
!گفتم بس کن
اوه این به
!اوه این به،نکن
وسط اجراییم،داری چیکار میکنی؟
!صدای خوک از صدای شماها بهتره
مین دال،این کیه؟
من کیم؟
!گستاخ
واقعا نمیدونی من کیم؟
!من مسئول مرکز رضایت مشتریانم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!پگاسوس!پگاسوس
!پگاسوس
بیا اینجا
!نه
.آهنگ هنوز تموم نشده
هنوز هم سر عقل نیومدی؟
!مشتریان دارن اعتراض میکنن
...لطفا
میکروفون رو بذار زمین
و بیا اینجا
!نه
چطور جرئت میکنی؟
!این بچه رو ببین
!نه
!دیگه وقت شده که بری جهنم
...به سلامت
بابامو نزن
.بابای من آدم بدی نیست
!بابای من باحال ترین خواننده ی این دنیاست
!بابای من شیطان نیست
.تو آدم بدی هستی
.میگن زدن دوستت اصلا کار درستی نیست
اگه دوستت رو اذیت کنی و به خاطر خوانندگی بدش مسخره اش کنی
.و همینطوری بزنیش
!اون واقعا کار بدیه
گریه نکن
!براوو!براوو
باورم نمیشه اینطور نمایش موزیکال قوی ای اینجا درست کردن
!واقعا فوق العاده است
!پگاسوس!پگاسوس
این همون کلاه تو نمایش نیست؟
!بابا،یکی برام بخر
آقا،این چقدره؟
سه دلار
.یکی هم به من بدید
حتما_ یکی هم به من بدید_
بله بله
چقدره؟_ سه دلار_
سه دلاره
شرکت مشتریش ورشکست شد و خود مشتری هم فرار کرد
پس اون رفت به کارخونه اشون و اونها رو به جای پول گرفت
...اون کلاه ها رو
به لطف شما همشون فروخته شدن
کار من نیست
.به لطف با استعداد بودن توئه
...تو واقعا
تو راه های مختلفی استعدادت رو نشون میدی
.هفته ی دیگه میبینمت
این شرکتیه که به طور منظم حقوقم رو پرداخت میکنه که میتونم باهاش وام دانشجویی
و هزینه های ماهانه ام رو پرداخت کنم.به خاطر همین از شرکت سپاسگذارم
این شغلیه که به منی که هیچی نداشتم فرصت تلاش داد
.منظورم از همه اش،فروشگاه پگاسوسه
ازم پرسیدید معنای اون برام چیه؟
بقیه ی مردم اینجا رو ناچیز میدونن و میگن اینجا تبعیدگاه گروه دی امه
ولی برای من،اینجا محل کاری باارزشه که میذاره تلاشم رو به کار بگیرم
.و استعداد هام رو شکوفا کنم
اینکه اینجا شرکتی تابع بهترین شرکت کره است باعث میشه مادرم احساس غرور بکنه
.این اولین شغلمه که زندگیم رو روش شرط بستم
ازتون ممنونم که فرصت برگزاری این اجرا رو امروز به من دادید
بریم
(فروشگاه پگاسوس)
این چیه؟
لطفا شارژ رو شروع کنید_ اوه خداجون_
راهنمای در الکتریکی سازگار با محیط زیست
در التکریکی سازگار با محیط زیست فروشگاه پگاسوس،باید توسط مشتری هل داده شود
.تا زمانی که سنجش انرژی پر شود
هل بدی؟_ این مولدی برق سازگار با محیط زیست است_
تا وقتی که شارژ کامل نشود،در هرگز باز نخواهد شد
با تلاش شما،این در به کاهش قبض برق ما کمک میکند
لطفا هل دادن رو شروع کنید
!اوه واقعا
واقعا داری میگی هل بدم آره؟
.شارژ کامل شد
امروز هم میخواید بندازیدم زمین؟
مدیر مون سئوک گو؟
.بله من مدیر فروشگاه پگاسوس هستم
از دیدنتون خوشوقتم
من از امروز برای کار در اینجا فرستاده شدم.اسمم جو می رانه
!سلام
معذرت میخوام
ببخشید همین روز اول تو این در گردان گیر افتادید
!چرا؟این در گردان خیلی باحاله
اشکالی که نداره دوباره هلش بدم؟
ببخشید؟
میخواید با هم انجام بدیم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(فروشگاه پگاسوس)