..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
شخصیت ها و نام هایی که در این سریال به کار برده میشن ساختگی هستن
خیلی خیلی وقت پیش
یک استاد تجارت در چین زندگی میکرد
یه روز دانش آموزش ازش یک سوال پرسید
استاد
وقتی بحث تجارت میشه به نظر شما مهم ترین چیز چیه؟
مکان
پس به نظرتون دومین چیزی که اهمیت داره چیه؟
بازم مکان
پس سومین فاکتور مهم چیه؟
باز هم مکان
درسته
وقتی حرف کسب و کار میشه
هیچی مهم تر از انتخاب یه مکان خوب نیست
درست مثل چهارراه توی ایستگاه گانگنام سئول
یه چهار راه هم توی شهر بونگهوام هست
یه منطقه خرید خیلی پیشرفته با تراکم ترافیکی بالاست
یه منطقه درجه یکه
اما چیزی که مصیبتو شروع کرد این بود که
چهار تا فروشگاه بودن که فکر میکردن این ملک برتره
در بین این رقابت خشمگین
یک فروشگاه بود که با افتخار و آزاده موند
اون فروشگاه پگاسوس بود
*فروشگاه پگاسوس*
"قسمت ششم"
یکی بخر دوتا ببر ،شکلات شیش ضلعی‌ اگه موفق بشی یکی مجانی میگیری
ممنون
اینم از این
بفرما
برنامه دارم آگهی هارو تو کل شهر پخش کنم
یه ضرب المثل هست که میگه وقتی موج میاد باید باهاش هماهنگ بشی
فروش مغازه داره به شدت افزایش پیدا میکنه
فکر میکنم الان موقعیت مناسبیه که مشتری های بیشتری رو بکشیم داخل
الان فرصت مناسبه که ما ببریم
در جنگ فروشگاه های چهارراه شهر
فکر خوبیه
وقتی آگهی هارو پخش کردیم میتونیم یکی بخر دوتا ببر رو برای محصولاتی که زیاد طرفدار ندارن انجام بدیم
میتونیم از شر محصولات اضافی خلاص بشیم
به این میگن یه تیر و دو نشون
ولی میدونی
بله؟
...این
شعار داره منو اذیت میکنه
چی اذیتت میکنه؟
این خیلی
پیش پا افتادست
قربان
راستشو بخوای
فروشگاه ما واقعا هیچ قدرت منحصر به فردی برای پیشرفت نداره
منظورت چیه؟
توی فروشگاه هیدرا قیمتا ارزون ترن
فروشگاه هیدرا محصولات بیشتری هم داره
فروشگاه هیدرا بزرگ تر و تمیز تر هم هست
بنابراین خیلی سخته که یه نقطه فروش منحصر به فرد تو فروشگاهمون پیدا کنیم
مدیر مون
میدونید که توی فروشگاه
ظاهر اهمیت زیادی داره
ظاهر؟
اوکی یه نگاه به این مدادا بندازین
اینا دقیقا هم اندازه هستن و کیفیتشون یکیه
ولی اونی که روش نوشته داره محبوب تره
مصرف کننده ها خیلی راحت برای اونی که اینو روش داره بیشتر پول میدن
چرا؟
چون اون یه تصویر بامزه به خودکار اضافه کرده
پس مردم کیف پولشونو باز میکنن تا اون تصویر بامزه رو بخرن
...پس
دارید میگید که باید یه تصویر برای منحصر به فرد کردن فروشگاه پگاسوس پیدا کنیم. درسته؟
درسته
تصویر
ولی آقای جونگ
متوجه شدم اما سخته که یه تصویر ایجاد کنم
پس بذارید بیشتر فکر کنم بعد یه پیشنهاد مناسب ارائه میدم
این چطوره؟
از کارمندا میخوایم که برای فروشگاهمون شعار پیشنهاد بدن
از کارمندا بخوایم؟
فکر نمیکنید اگر فکر آدمای بیشتری رو جمع کنیم ایده بهتری میگیریم؟
فهمیدم قربان
(رقابت شعار فروشگاه پگاسوس)
من واقعا توقع زیادی ندارم
ولی رئیس جونگ گفت که باید از شما نظراتتونو بپرسم
پس با بی میلی این جلسه رو ترتیب دادم
لطفا هر نظری دارید به اشتراک بذارید
خیلی خب،دوستان
مطمئنم همتون یه مقدار مشکل دارید
ولی توی فروشگاه ظاهر و تصویر خیلی مهمه
یه تصویر مثبت برای نزدیک تر شدن به اجتماع محلی
پیشنهادی نبود؟
...خب
تبلیغ باید جذاب باشه
این چطوره؟
من... ازت خوشم میاد
تو هم... از من خوشت میاد؟
من... میخوام همه چیو برات تخفیف بزنم
آقای جو مین دال
یه چیزیو میدونستی؟
داری پیشنهاد میدی که همینجوری زرت و زرت تخفیف بزنیم تا همه راضی باشن؟
تخفیف دادن همیشه خوب نیست
بزرگ نمایی،اطلاعات غلط و گزافه گویی
این سه تا چیز برای فروشگاه ما نامناسبه
پس این چطور؟
سبک قدیمی این روزا مد شده
اون تبلیغ مال کدوم قرنه؟
داری در مورد یه تبلیغ خیلی قدیمی زمان عهد بوق حرف میزنی
بسه دیگه. هیچ ایده ی نرمال و خوبی ندارین؟
باشه. دارمش
چطوره که یه تصویر قوی از فروشگاهمون نشون بدیم؟
اگه مشتری توی فروشگاه پگاسوس باشه
پس،ما باید این شجاعت رو داشته باشیم که به مشتری ها محصولات یکی بخر سه تا ببر بدیم
!پولمو بهم پس بدین
و با قلبی مملوء از فهم و درک،بدون هیچ سوالی پولشون رو بهشون پس بدیم
برای وسوسه کردن‌مشتری ها
ما با خوشحالی یه مقدار ضرر رو قبول میکنیم
شرط میبندم‌که فروشگاه پگاسوس از همه ارزون تره
فروشگاه پگاسوس
...پس
داری پیشنهاد میدی که از یکی بخر سه تا ببر استفاده کنیم
فکر میکنی اگه همه محصولاتمون رو با این روش بفروشیم چی به سر فروشگاهمون میاد؟
فکر کنم ورشکسته شیم پس دیگه چرت و پرت نگو
همگی لطفا این ایده های مسخره رو بذارید کنار
هیچ ایده ی درست و حسابی ای ندارین؟
آقای مون
یه ایده خوب به ذهنم رسید که صمیمیتمون رو نشون بده
چیه؟
صمیمیت از قلب میاد نه از دهن
چرخ دستی کجاست؟
خوش اومدی مشتری
به فروشگاه پگاسوس خوش اومدی
فقط لب تر کن تا ببریمت هر جا که میخوای
فکر میکردم فقط این طرف تیم بی مصرفا رو تشکیل دادن
ولی فکر کنم همه جزوشن
بیدار شو چی آه. چی آه همش خوابش میبره
چی آه
خدای من
هیچ آدم نرمالی اینجا نیست
خانوم جو کجا رفت؟
خانوم جو یه تماس اضطراری از اداره کل داشت پس رفت بیرون
از اداره کل؟
فکر کنم واقعا از فروشگاه پگاسوس خوشت میاد
چرا تا ابد اونجا نمیمونی؟
منظورتون چیه قربان؟
مدت زیادیه که به اونجا اعزام شدی ولی هنوز هیچ‌گزارشی ندادی
آقای کون اینو میگه چون خودشونم کلافه شدن
میخوای تا وقتی از شرکت بری اونجا بمونی. درسته؟
نه قربان سوءتفاهم شده
سوءتفاهم؟
من دارم تمام تلاشمو میکنم که جاسوسی آقای جونگ رو همونطور که خواسته بودید بکنم ولی
ولی؟
هیچ چیز چشمگیری نیست
نیست؟؟
بله همونطور که میدونید آقای جونگ خیلی دقیق و بی نقصه
کاری نمیکنه که توجه کارمندی مثل منو جلب کنه
حق با توئه
جونگ بوک دونگ اون مرتیکه آب زیرکاهیه
باید نقشمونو عوض کنیم
از الان میتونی دیگه جاسوسی جونگ بوک دونگ رو نکنی
روی فروش مغازه پگاسوس تمرکز کن
فروش؟
دارم درمورداینکه چطور فروش فروشگاه پگاسوس یهویی زیاد شده حرف میزنم
یعنی.. بیخیال
نه
متاسفم
لطفا چیزی که الان شنیدی رو فراموش کن
بله قربان
مطمئن شو که فروش افزایش پیدا نمیکنه
مطمئن شو که هیچ خبر آزاردهنده ای مثل
اینکه فروش فروشگاه داره یهویی با کار کردن جونگ اونجا افزایش پیدا میکنه
یا باید محصولات رو افزایش بدن نشنوم
روی این موضوع کار کن
جلوی افزایش فروششون رو بگیر
بله قربان
فهمیدم
اون آقای کون لعنتی استعداد زیادی واسه پیدا کردن چیزای مشکوک داره
فکر نکنم راهی باشه که ازش دوری کنم
چرا در مورد قرار داد به خانوم جو نگفتید؟
نمیخواستید ببینید میتونه کمکمون کنه نسخه اصلی رو پیدا کنیم؟
هنوز کلی چیز هست که باید یاد بگیری آقای پارک
نمیتونی کامل به جو می ران اعتماد کنی
احتمالش هست که یه جاسوس دو جانبه باشه که رفته طرف جونگ
ببخشید؟
ما باید بهش یه سری چیزا رو بگیم تا بدونه اونوقت میتونیم حسابی ازش استفاده کنیم
همونطور که انتظار‌میرفت
هنوز خیلی مونده تا به پای شما برسم قربان
نمیدونم‌چرا به فکرم نرسید قربان
آقای پارک
تو هم باید برگردی به فروشگاه پگاسوس
برو اونجا و ببین جونگ بوک دونگ تا الان چیکار کرده
ببین چیز مشکل سازی هست یا نه
دونه به دونه جزئیات رو چک کن بیا جواب آتیش رو با آتیش بدیم
بله قربان
اون یه پوشش دودی نصب کرده همینطور که کارای مسخره انجام میده
داره یواشکی مدرک جمع میکنه
لعنت به اون جونگ بوک دونگ
اون مصممه که منو بکشه پایین
از این به بعد
دیگه جنگه
مدیر مون
با کارمندا شعار درست کردین؟
...پیشنهادشون رو شنیدم ولی
همونطور که انتظار میرفت
همه جور ایده ی مسخره ای پیشنهاد دادن
همش چرت و پرت گفتن
فکر میکنم باید فقط با یه شعار آروم پیش بریم
که اینطور
میفهمم
سه ساعت بعد
تبلیغ فروشگاه پگاسوس: مغازه ی اونور خیابون ارزون تره
این چیه؟
مغازه اونور خیابون ارزون تره؟
اگه از فروشگاه پگاسوس خرید کنی ضرر میکنی
این چیه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
رئیس جونگ
بله مدیر مون
آقای جونگ
اینا چین؟
معلومه آگهیه
آگهی تبلیغاتی که قراره توی شهر بونگ هوانگ توزیع بشه
میدونم
ولی این‌ نامناسبه
شما دارین به مشتریا میگین که نیان اینجا
به نظر میومد که برات سخته که درستش کنی پس‌ خودم درستش کردم
به اندازه کافی مغرور باش تا سر قیمت ها چونه نزنی
هیچی برای به تصویر کشیدن شخصیت فروشگاه پگاسوس از این بهتر نیست
محتوارو بزاریم کنار، چند تا پرینت گرفتین ازش؟
چجوری از شر همه اینا خلاص شیم؟
صدهزار تا هست
جمعیت شهر بونگهوان فقط چهل و شش هزار و پونصد وپونزده نفره
ولی شما صد هزار تا چاپ کردین؟
کی قراره اینارو پخش میکنه؟
نگران اون نباش
ترتیبی دادم که یه عالمه کارمند نیمه وقت استخدام شن تا مطمئن بشیم
همه آگهی ها میرسن به دست مردم
من فقط فروشگاه رو ارتقا نمیدم بلکه توی شهر شغل هم ایجاد میکنم
!قدرت نیمه وقت ها
به این میگن یک تیر و دو نشون
پس اون جونگ بوک دونگی که این روزا همه ازش حرف میزنن اونه؟
بله قربان
خوبه که حین ساعت کاری باهات بیام کافه
چیزکیک رو امتحان کن
شما آقای جونگ بوک دونگ هستید درسته؟
از آشناییتون خوشبختم
من رئیس فروشگاه هیدرا هستم کوان سونگ گو
از آشناییتون خوشوقتم من جونگ بوک دونگ هستم
اگه اشکالی نداره میتونم یه فنجون چای با شما بخورم؟
البته
این روزا توی این کار خیلی معروف شدید
اونطوری ک‌ من شنیدم شما برای مدت زیادی عضو گروه دی ام بودید
چطور تونستید انقد سریع توی این کار حرفه ای بشین و کلی سود ایجاد کنین؟
این تعریف زیادیه
هر چی که مردم به عنوان موفقیت دیدن رو ممنون آقای مون هستیم
داری افتخارشو میدی به زیردستت
به نظر میاد کلی چیز هست که باید ازتون یاد بگیرم
داشتم فکر میکردم
این آگهی جدیدیه که فروشگاه ما درست کرده
اگه اشکالی نداره میشه بهش یه نگاهی بندازید؟
تبلیغ فروشگاه هیدرا: پنجاه درصد تخفیف
صبر کنین
...اینکه از رئیسمون بخواید به تبلیغتون نگاه کنه
تو کی هستی؟
نمیبینی‌ آدمای بزرگ دارن باهم حرف‌میزنن؟
ادبت کجا رفته؟
متاسفم
پریدن وسط حرفمون
به هر حال. شما استعداد اینو دارید که قلب‌ مشتریا رو به دست بیارید
پس با خیر خواهی
لطفا یه نگاه به اگهی بنداز
و یکم نصیحت بهمون بکنین تا قوای جدید بگیریم
آقای مون خودکار همراهت داری؟
چطور جرئت میکنه یهو پیداش بشه و دردسر !درست کنه
بذار ببینیم کارش‌ چقد خوبه
اگه خوب نباشه تحقیر میشم
نگاه کن
(ما معمولا همه چیزُ دو برابر قیمت واقعی میفروشیم)
(ولی به نصف قیمت میدیمشون به شما چون دلمون میخواد)
سعی داری اینجا چیکار کنی؟
من یه نسخه دیگه هم دارم
حواست باشه پول ) داشته باشی،میدونی که پولتون در جایگاه اول (قرار داره مگه نه؟
(!بخاطر پولت باهات خوش رفتاری میکنم)
!تو وحشتناکی
داری وقتی که ازت توصیه میخوام مسخرم میکنی؟
چطور جرئت میکنی تراکت یکی دیگه رو مسخره کنی؟
دنبال بهونه ای که باهام بجنگی؟
نمیدونم منظورت چیه من تمام سعیمُ کردم که بهت یه توصیه بکنم
تمام تلاشتُ؟
ما داریم تراکتامونُ خیلی جسورانه و بیغل و غش مث این درست میکنیم
!دروغ نگو
...اگه چیزی که میگی درست باشه، پس من
لخت میشم و جلو مغازم با یه جوراب زنونه رو سرم میرقصم
مدیر مون
بیارش بیرون
اوه، خدا
...چیکارکنیم
(آگهی حراج فروشگاه پگاسوس: فروشگاه اونطرف خیابون ارزونتره)
(کوپن: این یه...تله اس)
(با کاهش قیمتامون داریم برات یه تله میسازیم)
مرسی واسه چایی
پس خداحافظ
وای،خدا...جوراب زنونه
بیا فروشگاه هیدرا
(...در همین حال)
مشتریا راضی نیستن
!چه بی ادب
چطور...چطور جرئت میکنی؟
چطور جرئت میکنم؟
این کارمنده- کی مسئول اینجاس؟-
من میخوام با مسئول اینجا صحبت کنم
آقا، خانوم
چه خبره؟- تو رییسی؟-
من مدیرم
من میخوام با رییس حرف بزنم نه مدیر
همونی که رو وبسایتتون کامنت گذاشته رئیستونه، درسته؟
اونُ بیارید اینجا
خواهش میکنم اول آروم باشید
اگه اول بهم بگین جریان چیه، تمام سعیمُ میکنم که کمکتون کنم
رییستون عاقله یا دیوونه؟
چند روز پیش ما رو بخش نظرات مشتریانِ وب سایت فروشگاه پگاسوس چندتا کامنت گذاشتیم
چرا فروشگاه پگاسوس گرونتر از بقیه) (فروشگاهاس؟ این مسخره اس
(اگه فقط دنبال قیمتای ارزون هستی یه باسن پر مو گیرت میاد)
(من فکر میکنم قیمتاتون در مقایسه با فروشگاهای دیگه خیلی گرونتره)
(خب پس نیا اینجا)
(امیدوارم این فروشگاه ورشکست بشه)
(ما مشتریای مث تو هم نمیخوایم، برو به جهنم)
انقد شوکه شدم که اومدم ببینم اون چه شکلیه
بریم صورتشُ ببینیم
!اون چهره ی مغرور- ! بله-
رییس کجاس؟- میخوایم باهاش حرف بزنیم، صداش کن-
به رییست بگو بیاد اینجا
رییس منم
یه رییس چطور میتونه تو بخش نظرات مشتریا انقد بی ادبانه جواب بده؟
مشکلی هست؟
این چه وضعیه- چی داره میگه؟-
تو این چهارراه 4تا فروشگاه هست
میتونین برین یه فروشگاه دیگه
آقای جونگ
دارین به مشتریا چی میگین؟
سیاست فروشگاه ما همینه حتی اگه نتونیم کمترین قیمتا رو بدیم
بیاین بریم از جایی که قیمتاش مناسبه خرید کنیم
خب که چی؟
دارم میگم ما مث ارازل اوباش نیستیم که
با درخواست قیمت پایین از فروشگاها بخوایم ازشون دزدی کنیم
ارازل؟ چی داری میگی؟- چی داری میگی؟-
خوب اگه از فروشگاهمون خوشت نمیاد
از یه فروشگاه دیگه خرید کن
چی داره میگه؟
تو حتی عذرخواهی هم نمیکنی اصرار داری که حق با توئه
چطور جرئت میکنی؟
چون این روزا فروشت بالاس هر کاری دلت میخواد میکنی، نه؟
!دوستان
برای همتون سوتفاهم پیش اومده
سوتفاهم؟ اره درسته
چی سوتفاهمی؟
چیزی که رییسمون سعی دارن بهتون بگن اینه که
چی؟ چی میخواد بگه؟- چی میخواد بگه؟-
...خب
همزیستی
این دوطرفه اس
همزیستی؟
...رییسمون همیشه میگن که
"فروشگاهای زیادی وجود داره که با پایین آوردن قیمتا رقابت میکنن"
"...اما ما نیازی نداریم وارد این رقابت بشیم چون"
"همه مصرف کننده ان"
"و تولید کننده"
برای اینکه بخوایم وارد رقابتِ پایین آوردن قیمتا بشیم
مجبوریم از تامین کننده هامون بخوایم قیمتُ پایین بیارن
یا دستمزد کارمندامونُ کم کنیم
چون
!چون
ما مصرف کننده و
تولید کننده و
کارگر هستیم
فروشگاه پگاسوس ما
از یه سیاست پیشرفت سالم پیروی میکنه
محیطی که همه ازش سود ببرن
و خب
داری گریه میکنی؟
واسه همین در کمال ناراحتی چاره ای جز فشار به شما نداریم
چرا گریه میکنی؟
این کاری نیس که ما میخواستیم بکنیم
من هرگز چیزی در مورد همزیستی و دوطرفه بودنش چیزی نگفتم. موضوع افزایش فروشه که
رئیس جونگ به عنوان مدیر، رفتن به وبسایت فروشگاه پگاسوس رو واستون ممنوع میکنم
از همین امروز
استفاده ازش واستون ممنوعه
دوستان
بریم
مدیر مون سوک گو
فکر کردم بعد از توقیف شدن از طرف دفتر مرکزی، میرین خونه
باید مواظب موضوعی باشم
الان داری میری خونه؟- بله-
فردا میبینمت
بله
اوه
این برای توئه
تافی موم عسله
امروز تو مسیرم به محل کار یکی داشت ازینا میفروخت
تونستم یکی رایگان بگیرم
اونوقت همین یکیُ داری میدی به من؟
به ازای خرید یکی، یه دونه هم رایگان بود
یکیُ خودم خوردم
این برای توئه
مرسی
فردا میبینمت
بله، خداحافظ- خداحافظ-
سیستم امنیتی فعاله
لطفا چشم و انگشتتون رو اسکن کنید
(تایید شد)
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
بله آقای پارک
داری میری سر کار؟
اگه چیزی پیدا کردی فورا گزارش کن
باشه
هی
اینجا چیکار میکنی؟
داری وقت تلف میکنی؟
الان ساعتِ قبلِ کاره
داریم استراحت میکنیم
شماها رسما دارین برای وقت تلف کردن پول میگیرین
وقتی سر کار هستین جای حرف زدن تمیزکاری کنین
باید آماده خوشامدگوی به مشتریا بشین
قبل از ساعت 6 صبح اومدیم سر کار و تمیزکاری کردیم
چطور جرئت میکنی وقتی مافوقت داره بهت دستور میده گستاخانه جوابشُ بدی؟
خودتُ ببین
بجنب برو تمیزکاری کن
چرا میخواین سوابق کارمندامونُ ببینید؟
آقای کوان دستور داد
شما بدون اجازه دفتر مرکزی افرادی رو استخدام کردید
ایشون بهم گفتن که چک کنم ببینم تو روند این کار مشکلی نباشه
پس عجله کن و سوابقُ بهم بده
...خب
سوابقی نداریم
ندارین؟
ما فرصت بررسی سوابق کارمندای تازه استخدام شده رو نداشتیم
!متاسفم
پس حداقل کاغذبازیای استخدامشونُ بهم بده
مثلا رزومه ای که موقع استخدام ازشون گرفتی
یا گواهینامه
هیچ چیزی که بخوام نشونتون بدم ندارم
مون سوک گو
داری خلاف دستور آقای کوان عمل میکنی؟
نه خلاف دستورش عمل نمیکنم
...خب
واقعا هیچ مدرکی ازشون ندارم که نشونتون بدم
این تنها چیزیه که دارم رزومه آقای چوی ایل نامه
شما افرادی رو بدون اینکه حتی رزومه ای ازشون بگیری استخدام کردی؟
اونا به طور ویژه توسط آقای جونگ استخدام شدن
پس چیزی که داری میگی اینه که اون هر کسیُ بدون دلیل استخدام کرده
(رزومه چوی ایل نام)
گروه ما بهترین شرکت تو کره اس
میدونی ملحق شدن به عنوان کارمند تمام وقت به شرکت ما چه قد سخته؟
شما به همه نوع گواهینامه، کارای داوطلبانه و تجربه های کارآموزی نیاز دارین
باید تو آزمون "TOEIC" حداقل نمره 900 بگیری تا درخواست کارت به شرکت بررسی بشه (TOEIC:آزمون بین المللی زبان انگلیسی)
حتی فارغ التحصیلای دانشگاه ملی سئول و دانشگاه یونسی
تو دوره های استخدام ما پذیرفته نمیشن
اونوقت فکر میکنی بی عرضه هایی مث تو به درد شرکت ما میخورن؟
آقای چوی
بله؟
یه نگاه اجمالی به رزومه تون انداختم
شما تو این زمینه هیچ تجربه ای ندارین
اونوقت چطور استخدام شدید؟
به آقای جونگ رشوه دادین؟
نه
معلومه که نه
چطور انتظار داری باور کنم؟
آقای جو
بله- آقای هو-
شما دوتا بدون اینکه حتی رزومه بدین استخدام شدین
ارتباطتون با آقای جونگ چیه؟
ارتباطی نیست قربان
ما بعد از مصاحبه، منصفانه استخدام شدیم
ازینکه استخداممون کردن خیلی سپاسگذار بودیم ازشون
خیلی هم سخت کار کردیم
هی
قربان
الان میتونیم رزومه بدیم؟
بفرمایید
همین امروز رزومه رو میدیم
ممنونم قربان
ممنون قربان
!اما
...بعد از بررسی رزومه
تصمیم میگیرم که اینجا کار کنید یا اخراج بشید
پس لطفا مدارکتونم بفرستید
نمره آزمون TOEIC بالای 900
این ضروریه
حتی لازم نیست که بررسی کنم
کاملا مشخصه که شماها انگلیسی بلد نیستید و تحصیلات کمی هم دارید
به علاوه به نظر میاد که چیزی هم تو رزومه تون ندارین
آقای چوی- آقای چوی مشکل چیه؟-
کارمون دیگه اینجا تمومه
کارمون اینجا تمومه؟
منظورتون چیه؟
اینکه ازمون نمره بالای 900 تو آزمون TOEIC میخواین یعنی درواقع دارین بهمون میگین اخراجیم
اما اخراج میشیم؟
!900
ما خیلی سخت کار کردیم تا استخدام بشیم
دارین میگین آقای پارک داره تو روند استخداممون سنگ اندازی میکنه؟
بله قربان
صادقانه بگم، چیزی که اون گفت درسته
کارمندای ما رزومه خوبی ندارن
به علاوه، روند استخداممون به درستی انجام نشد
بنابراین اگه دفترمرکزی این موضوع رو مشکل تشخیص بده، از دست ما خارج میشه
...و
فروشگاه ما اتحادیه کارگری داره
زورگویی در محل کار یه مشکل حساب میشه
پس برای اینکه مطمئن شیم مشکلی نداریم
فکر میکنم باید برای حل مشکل دخالت کنی
این یه مشکل بزرگه
به یه راه حل فوری نیاز داریم
حق با توئه
آقای جونگ
اگه کارتون تموم شده میتونید برید
بلاخره
...در پایان
بلاخره
...در نهایت
خیلی سخته
چرا همتون دارین اینجا گریه میکنین؟
اتفاقی افتاده؟
خانوم جو
فکر میکنم ما
...قراره
منظورت چیه؟
گریه نکن برام توضیح بده چی شده
خانوم جو
نمره TOEIC شما چند بود؟
چرا یه هو داری در مورد نمره TOEIC میپرسی؟
(نفر اول TOEIC)
نمرتون چنده؟
نمره کامل
نمره کامل؟
واسه اینه که انگلیسی خوندن سخته؟
همه چیزُ بهت یاد میدم
...موضوع این نیست
باشه
پس داری میگی که آقای پارک از دفتر مرکزی تهدید کرده که کارمندا رو اخراج میکنه؟
راسوی لعنتی
هی بچه
سلام
اومدی اینجا کتاب بخری؟
اینجا چیکار میکنی؟
کارمند کتابفروشی ام
کارمند؟
کارمند اینجایی؟
بله
کلاس چندمی؟
کلاس سوم
یه دانش آموزی ابتدایی تو فروشگاه استخدام شده؟
کارا دارن آسونتر از چیزی که فکر میکردم پیش میرن
هی، یه لحظه بیا اینجا
شما اینجا چیکار میکنین،قربان؟
مون سوک گو
یه دانش آموز ابتداییو استخدام کرده؟
...خب،دلیل داره ...بزارین توضیح بدم
فراموشش کن!این نقض قانون کاره!غیر قانونیه
!فوراً این دانش آموز ابتداییو اخراج کن
و
من میرم اینو به دفتر مرکزی گزارش میکنم
کی توی فروشگاه سر و صدا راه انداخته؟
آقای جونگ
چطور تونستین یه دانش آموز ابتداییو به عنوان کارمند استخدام کنین؟
عقلتونو از دست دادین؟
فوراً اخراجش کن وگرنه همه چی از کنترلتون خارج میشه
اون یه کارمند رسمیه که استخدامش کردم
هیچ دلیلی برای اخراجش وجود نداره.تو هیچ دلیلی برای دخالت در این قضیه نداری
...اگه
مشکلی هست من تمام مسئولیتشو قبول میکنم
پس دخالت نکن
این چیزی نیست که فقط به شما ختم بشه
این کار میتونه نتیجه معکوس داشته باشه و روی شرکت هم تاثیر بزاره
اگه این شرکت نتونه حتی از بچه ای مثل اون مراقبت کنه
پس مهم نیست توش بمب منفجر بشه یا نه
اصلاً اگه ورشکست بشه
بهتره
هر چی که الآن گفتی
همه اش اینجا ضبط شده
من نه تنها استخدام افراد خردسالو به دفتر مرکزی گزارش میکنم بلکه استخدام کردن افراد فاقد صلاحیت رو هم گزارش میکنم
پس خودتونو آماده کنین
آقای کوان منم قربان
!یه چیز بزرگ بدست آوردم
آقای جونگ الآن دیگه یه تیکه گوشت مرده به حساب میاد
وقتی برگشتم بهتون میگم قربان
بله،قربان
آقای پارک میتونیم خصوصی حرف بزنیم
درباره چی میخواین حرف بزنین؟
مهم نیست چیکار کنین،من طرف آقای کوانم
...اگه میخواین نظرمو عوض کنین
نه،نه
اینطور نیست
فقط میخواستم حرف برنم
خیلی وقت پیش،زمانی که توی ارتش خدمت میکردم
یه سرباز تحت مراقبت ویژه توی واحد من بود
من فرمانده جوخه بودم
اما سربازای واحدای دیگه همینطور واسش قلدری میکردن
اونو صداش میکردن بیرون و کتکش میزدن
و پولاشو میدزدیدن
این مسخره نیست؟
اونا حتی توی یه واحد هم نبودن اونا با هم غریبه بودن
حق...با شماست
خدمت کردن توی ارتش زمانی که یه افسر که به مراقبت های ویژه نیاز داره هست سخت نیست؟
حق با توئه
درسته،درسته
خسته کننده اس
...اما
یه افسر توی واحدم بود. اون کسی نبود که واحدای دیگه بتونن براش قلدری کنن
خیلی آزار دهنده بود
پس میدونی چیکار کردم؟
رفتم پیش رئیس قلدرا و یکی از ...زیر دستاش توی شب و من
...هی
حالت خوبه؟
اوه،نه
مُرده؟
!تصادف شده
!قاتل
نه
!فقط یه ضربه بود!فقط یه ضربه کوچیک بود
!قاتل
اوه،لعنتی
!اینجا هیچ آدم عادی نیست
خوبه
چه مسخره
!آقای اوه
حالتون خوبه؟
البته
خوبم
خون...
(سس فلفلی و کچاپ)
سس کچاپ و سس تندو مخلوط کرده بودم
!آقای اوه
به نظر میاد چند دقیقه پیش خیلی محکم بهتون ضربه زد
هیچ جاییتون نشکسته؟حالتون خوبه؟
یاد گرفتن ضربه خوردن مهم تز از یاد گرفتن مبارزه کردن با مشتته
من یه حرفه ایم
به محض اینکه ماشین با بدنت برخورد کرد توی هوا پرواز کردی
خیلی باحال بودی
!اوه،بیخیال
آقای اوه!
!خیلی ازتون ممنونم
همه مونو نجات دادی،ممنونم!
اوه،آقای چوی!داری خجالتم میدی
!تو یه مردی
!یه مرد واقعی
اوه،بیخیال!همه تون دارین خجالتم میدین
تو بهترینی،آقای چوی!
بهترین!
اوه،بس کنین!
اوه،بیخیال!
اوه،بس کنین!
اوه،بیخیال! بس کنین!
سر کارت اتفاقی افتاده؟
بله،آخرش،همه چی ختم به خیر شد
هیچ کس اخراج نشد
فکر نمیکنم دفتر مرکزی دیگه مشکلی درست کنه
اما،سوک گو
میگفتی اون آدما رو دوست نداری
دوست نداشتی که اونا وقتی هیچ مهارتی ندارن کارمند تمام وقت بشن
نمیگفتی اونا همه شون باید اخراج بشن؟
میگفتم
اولش این احساس رو داشتم
اما اونا سخت دارن کار میکنن
اونا قبل از زمان شروع به کارشون برای جارو کردن و تمیز کردن همه جا میان
اونا از روی کشتی توی دریا میپرن و اصرار دارن همه کار بکنن
اولش،ناامید بودم و به سختی میتونستم باهاشون حرف بزنم
اما اونا همشون سخت کار میکنن
به نظر میرسه که خیلی به کارمندا علاقه مند شدی،پسرم
نه واقعاً
من فقط به طور عینی عملکرد اونا رو به عنوان یک مدیر ارزیابی می‌کنم
اوه،حالا هر چی
باید اونا رو به خاطر اینکار اخراج کنم
پشیمون شدم
پس دارین میگین که ازم میخواین از قصد باهاش تصادف کنم
و بعدش تهدیدش کنم؟
شما آدم بدی نیستین
...ولی کاری که الآن بهم گفتی
چیزی که دارم میگم اینه که ما از هر قانون و قاعده ای که توی زندگیمون داریم پیروی نمیکنیم
درسته؟
درسته - بله -
دارم میگم که هیچ کدومشونو رعایت نمیکنیم...
اون؟ - اون -
اون
اون.باشه
اون،اون
بسه دیگه
اون
(سس کچاپ و فلفلی)
خسته ام.میخوام زود بخوابم
(استعفا نامه)
متاسفم،قربان!
هیچ بهونه ای ندارم
من دیگه نمیخوام هرگز برگردم به فروشگاه پگاسوس
خیلی ترسناکه...
(استعفا نامه)
برای یه مدتی توی بخش مدیریت کار کن
...آقای کون
گریه نکن!
برو بیرون!
کارمندان فروشگاه هیدرا
زمانش رسیده که از مشتریانمون قدردانی کنیم
لطفاً در نقاط تعیین شده تون قرار بگیرین
هیدرا!
بیاین به هیدرا!
بیاین و با یک عالمه عشق اینجا رو ترک کنین
تردید نکنین و به فروشگاه ما بیاین!
(آهنگ فروشگاه پگاسوس)
این چیه؟
فکر میکنی این چیه؟
این یه اجراس برای اینکه قدردانی و میل به خدمت کردنمونو به مشتریانمون نشون بدیم
این آهنگو از کجا گیر آوردین؟
مطمئنم همتون اینو نمیدونین اما فروشگاه پگاسوس یه آهنگ سمبلیک داره
این یک آهنگه که مدیرعاملمون شخصاً زمانی که فروشگاه پگاسوس باز شده ساختن
آهنگ فروشگاه پگاسوس!
همونطور که همتون میبینین، متن آهنگ و ملودیش عالیه
مخصوصاً اینجا
این قسمت گیراییه خیلی بالایی داره.عالیه
نمیدونم چرا زودتر این آهنگو توی فروشگاه اجرا نکردیم
چرا همگی سعی نمیکنین بخونینش؟
همه تون انجام دادین؟
بله
بقیه فروشگاه ها یک زمانی رو تعیین میکنن
و قدردانیشونو از طریق رقص و آهنگ خوندن به مشتریشون نشون میدن
فروشگاه ما فقط چیزای عجیبو نشون میده
بیاین همگی...لطفاً... مثل بقیه مردم عادی باشیم
اما...
...رقصیدن اینجا اصلاً طبیعی نیس
باید از روی شادی برقصین
یه رقص زمانی که مجبور بشی برقصی رقص نیست
این رقص نیست.این یه مبارزه اس
آقای مون
منو ببین
برای من سخته با لباس پادشاهی برقصم
همه تا فردا رقص و متن آهنگو حفظ کنن
و هر روز ظهر قراره همه تون اجرا کنین
از هر کسی که امتناع کنه برای ارسال نمره توئیکش سوال میپرسم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
کارمندان فروشگاه پگاسوس
زمانش رسیده که قدردانیمونو به مشتریانمون نشون بدیم
همگی،لطفاً در نقاط تعیین شده تون قرار بگیرین
اوه،لعنتی
نمیخوام اینکارو بکنم...
همه تون حاضرین؟
مامان،مامان.دوستش دارم
من فروشگاه پگاسوسو دوست دارم!
فروشگاه پگاسوس بهترینه!
فروشگاه پگاسوس ارزونه! - بینگو! -
قیمتاش هم عالیه!
من فروشگاه پگاسوسو دوست دارم!
فروشگاه پگاسوس بهترینه!
فروشگاه پگاسوس ارزونه!
بینگو!
لایک برای غذاها!
بیاین به فروشگاه پگاسوس!
لایک برای محصولات!
بیاین به فروشگاه پگاسوس!
لایک برای سرگرمی!
بیاین به فروشگاه پگاسوس!
لایک برای کارای سرگرم کننده!
بیاین به فروشگاه پگاسوس!
دست نگه دارین و به فروشگاه ما بیاین!
این فروشگاه پگاسوس شماست!
هر زمانی اومدین خوش اومدین!
فروشگاه پگاسوس بهترینه!
ارزونه - ارزونه -
بیاین به فروشگاه پگاسوس!
در نهایت شبیه یه فروشگاه شد
چیه؟
اون چیه؟
چه خبر شده؟
اون آقای جونگه؟
چه خبر شده؟
آقای جونگ!
در طول ساعت کاری دارین چیکار میکنین؟
چی تو سرش داره میگذره؟
آقای مون
من همیشه میخواستم این مدلی برقصم
در محل کار
در طول ساعت کاری
آقای جونگ
آقای مون،دنبالتون میگشتم
انتظار نداشتم مردم انقدر دوستش داشته باشن
از این برای فروشگاه استفاده کنین
آقای جونگ
میشه یه سوالی ازتون برسم؟
چیه؟
این یه سوالیه که قبلاً ازم پرسیدین
ازم پرسیدین فروشگاه پگاسوس چه معنی برام داره
این بار من میخوام ازتون این سوالو بپرسم
این جا محل تبعید کارمندای گروه دی امه
اینجا جایه که هیچ کس نمیخواد منتقل بشه بهش
فروشگاه پگاسوس یه فروشگاه داغونه که برای اینکه بخشی از یه شرکت تابع باشه نامناسبه
این فروشگاه چه معنی برای شما داره؟
شما کارایی میکنین که اصلاً نمیتونم درک کنم
در آخر،فروش رو افزایش دادین
اما بعضی اوقات مشتری ها رو میپرونین
امروز...
...شما حتی رقصیدین
من...
...واقعاً کنجکاوم بدونم که شما چه جور شخصی هستین و چی توی سر شما میگذره
واقعاً میخوام بدونم فروشگاه پگاسوس چه معنی برای شما داره
آقای مون
مهم نیست من به چی فکر میکنم
منظورتون چیه،قربان؟
چیزی که مهمه اینه که تو چی فکر میکنی
منظورتون از این حرف چیه؟
مثل نظامی نباش که به خاطر کس دیگه ای حرکت میکنه
بازیکنی باش که بازی رو کنترل میکنه
و کنجکاو نباش دیگران به چی دارن فکر میکنن
این...
این نصحت صادقانه من به،مون سوک گوئه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
از جلب علاقه سهامدارا به فروشگاه پگاسوس چه نفعی میبری؟
چرا مستقیماً ازم نمیخواین گندکاریای آقای کونو پاک کنم؟
فکر میکنم باید به جایی که بهش تعلق دارین برگردین،قربان
بعدش تقصیرا رو میندازیم گردن جونگ بوک دونگ
یه پروژه عالی هست که دارم روش کار میکنم
پس میتونی منتظر باشی ببینی بعدش چی میشه
یه اتفاق وحشتناک قراره بیفته!
سهام توزیع دی ام در حال افزایشه؟
اگه فروشگاه پگاسوس به دلایلی بسته بشه چه احساسی پیدا میکنی؟