..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی اسامی و شخصیت ها در این سریال ساختگی هستند)
(این چطور ممکنه:فروشگاه پگاسوس)
فروشگاه ها همه جا هستن
ولی یه فروشگاه هست که از بقیه فروشگاه ها متفاوت تر و خاص تره
بخاطر همین من , پارک سول گی , تو بونگ هوانگ شهری تو گیونگی دو هستم
!میچرخم ببینم که اینجا چطور جاییه
دنبالم بیاین
خانم,خانم..سلام
از دیدنتون خوشحالم
شنیدم اینجا یه فروشگاه خیلی خاص داره
آهااا..اون فروشگاه؟
همه کسایی که اینجا زندگی میکنن درموردش میدونن
جدی؟
!بهترینه,واقعا بهترینه
باورم نمیشه فروشگاهی مثل اون وجود داشته باشه
!میشه براش مرد
یه دونس..واقعا یه دونس
بنظر میرسه این فروشگاه واقعا داره کارشو خوب انجام میده
اوه آقا,سلام
!از دیدنتون خوشحالم
شنیدم یه فروشگاه بی نظیر تو این محله وجود داره
کجا میتونم پیداش کنم؟
اونطرفه
اونجا؟
!مکانی مشهور در شهر بونگ هوانگ
اون...فروشگاه پگاسوسه؟
(فروشگاه پگاسوس)
قسمت هفتم
!تادا
بلاخره من اومدم جایی که همه مردم شهر درموردش صحبت میکنن
خدای من,همین الانشم کلی آدم صف بستن
میرم ببینم اینجا چه خبره
دنبالم بیاین
!سلام مادرجان
سلام
واسه چی اینجا صف بستین؟
برای رژیم اومدم
رژیم توی فروشگاه؟
یه در چرخان که برخلاف تصوره اين كه همه فروشگاه ها یکسان هستند
،با تشکر از این در
کسانی که تو رژیم هستند شروع کردن به اومدن به اینجا انگار که برای زیارت اومدن
شارژ تکمیل شد
!منم باید امتحانش کنم
امتحانش میکنم
اگر شارژ رو تکمیل نکنین نمیتونین وارد فروشگاه بشین
حتی کارمندان و رئیس هم باید این در رو امتحان کنند
،به لطف این در عجیب
فروشگاه پر از مشتری شده و فروش افزایش یافته
خیلی خب,حالا من میرم واسه خرید تو این فروشگاه پگاسوس عجیب و خاص
قبل از اینکه شروع به خرید کنم ! یه چیزی هست که خیلی منو نگران میکنه
!عاشقتونیم مشتری عزیز
ما فروشگاه پگاسوس هستیم
من یه سبدم
فقط بهم یه ده سنتی بده
(چا ایون وو) این تگ اسم چیه ؟_
مدیر بهمون گفتن که یه اسم خارجی انتخاب کنیم
واسه همینه شما چا ایون وویی؟
خوشتیپ ترین مرد قبیله بایا
چا ایون وو
خانم زیبا,لطفا برام غذا بخرین
جونگ هه این
این احساس , هوا و رطوبت
نام جو هیوک
با من بیاین خرید
جانگ دونگ گون
!هنوز یه گلوله دیگه مونده
وون بین
نابغه چینی , چون وو چی
گانگ دونگ وون
دوک سون
!دوست دارم
پارک بو گوم
اگه اینو بنوشی , یعنی با من قرار میذاری باشه؟ (اشاره به دیالوگ های مشهور این بازیگرا)
جونگ وو سونگ
واقعا نمیتونم تصمیم بگیرم با کدوم برم خرید
!تصمیممو گرفتم
با خوشتیپ ترین مرد میرم خرید
تصمیم خوبی گرفتین
این چیه؟
حتما خیلی بهتون سخت گذشته
خسته این؟
اینو امتحان کنین.کمک میکنه خستگی ده ساله از بین بره
جدا؟
بله
برای آقایونم خوبه
همین الان میخرمش
با سبد های خرید ابتکاری و دوستانه
میتونین برین خرید
مطمئن شین که به طور مداوم بخورینش
اون وو شی , بذار منم یه دونه بخرم
قبیله بایا برای فروشگاه پگاسوس چه معنی داره؟
1, 2.
هر کدوم از مردای قبیله بایا به اندازه صد نفر قدرت دارن
ما آماده ایم هر کاری که شما ازمون بخواین انجام بدیم
!عاشقتونیم مشتری عزیز
عاشقتونیم
سبد های خرید فروشگاه پگاسوس دارای خدمات رضایت مشتری یکی بخر دوتا ببره
تعجبی نداره که فروشگاه پگاسوس همچین جای معروفی تو شهر بونگ هوانگه
دوست داریم فروشگاه پگاسوس
این نیست
لباس فرم هایی که کارمندان پوشیدن لباس پادشاه هاست
میرم بپرسم که چرا کارمندان اینجا لباس پادشاهی پوشیدن
!دنبالم بیاین
تو فروشگاه پگاسوس کارمندان پادشاهن
!کارمندان پادشاهن
مشتریا پادشاه نیستن؟کارمندا هستن؟
کارمندا پادشاهن
لطفا بهم یکی دیگه بدین علی حضرت
روکشش هنوزم خوبه
هنوزم میتونی ازش استفاده کنی پس برو خونه
رحم کنید علی حضرت
الان,الان
گفتم که نمیتونم اجازه بدم
حتی در مرکز رضایت مشتریان
فروشگاه پگاسوس مدت زیادی عضوش بوده
!تو فروشگاه پگاسوس واقعا کارمندان پادشاهن نه مشتریا
ولی فروشگاه پگاسوس معروف، از ابتدا مورد علاقه مردم شهر بونگ هوانگ نبود
راز پشت این ماجرا که فروشگاه پگاسوس چطور از فروشگاهی کهنه و ضعیف
،به مکانی مشهور تو بونگ هوانگ تبدیل شد
چیزی نیس جز سیاست های غیرمعمول مدیریتی رئیس جونگ بوک دونگ
ازم میخواین چیکار کنم؟
منظورتون چیه؟این یه شانس عالی برای ارتقای فروشگاهتونه
لطفا به برناممون کمک کنین قربان
خب ازم میخواین چیکار کنم؟
...خب
رئیس جونگ مدیر عامل موفقی در گروه دی ام بود
ولی بعد از تنزل مقام مجبور به کار توی فروشگاهی بی نام و نشون شد
ولی میدونست که نباید تسلیم بشه
مصمم شد که با این حقیقت تلخ کنار بیاد
و شروع به خوردن گوشت خام کرد
ایشون میگن که اون زمان حدودا پنج تن گوشت خورده
!بسه دیگه
شما ممکنه بخاطر ریتینگ بیننده هاتون دیوونه شده باشین !ولی این اصلا با عقل جور در نمیاد
خوشتون نیومد؟
من همین الانشم نگرانم که فروشگاه داره اینقدر معروف میشه
...اونوقت الان
خب این چطوره؟
برای مقابله با موانع به جای آب گازوئیل میخوردین
برین بیرون
بله؟_ گفتم برین بیرون_
فراموشش کن,دوربینو خاموش کن
اینطوری نمیشه_ یه لحظه_
چطوره من به جاش انجام بدم؟
من میتونم مدیری باشم که هرروز روغن میخوره
یا...سس سویا؟
!یا سس ماهی کره ای
مطمئنم میتونم هرروز بخورمش
سس ماهی کره ای؟
جدی؟
فکر کنم اگه برای سه روز و چهار شب باهاتون باشیم جواب بده
البته.مطمئنم میتونم انجامش بدم
شک ندارم.میتونم سس ماهی کره ای بخورم.واسه سه شب و چهار روز
!اگه شما مشکلی ندارین برای ما عالیه
میتونیم برنامه ریزی کنیم؟
اینقدر دلت میخواد بری تو تلوزیون؟
بنظر میرسه به یه چیز تحریک آمیز احتیاج دارین بیاین اینجا از من فیلم بگیرین
زود باش بیا
یه چیزی هست که باید به سهامدارای گروه دی ام بگم
سهامداران,مردمی که در گروه دی ام سهام دارید
یه پروژه فوق العاده هست که من دارم روش کار میکنم
پس..میتونین منتظر چیزهای جدیدی که قراره اتفاق بیوفته باشین
اگر در گروه دی ام سهامی دارین
یه اتفاق بزرگ قراره بیوفته
!!ممکنه همتون ورشکست بشین
(دست میداس,جونگ بوک دونگ,باعث افزایش سهام فروشگاه میشه)
(ماهیت موفقیت بزرگ جونگ بوک دونگ چیه؟ )
...بخاطر جونگ بوک دونگ
جدول توزیع سهام گروه دی ام مثل موشک به هوا پرتاب شده؟
(جدول توزیع گروه دی ام)
سهام گروه دی ام بیست برابر افزایش پیدا کرده؟
...چی
(جدول توزیع گروه دی ام)
!این واقعا عصبیم میکنه
بهت گفتم اینو مرتبش کن چرا داری برج میسازی؟
دارم همونطور که همیشه درستش میکنیم مرتب میکنم
همیشه اینجوری انجامش میدیم؟ آیش...واقعا که
آقای وون بین,کارتو درست انجام بده
خوبی؟
مدیر مون چشه؟
واسه چی سر هیچی عصبانی میشه؟
سهام گروه دی ام به طور وحشتناکی رفته بالا
به اون چه مربوطه؟
وقتی ارزش هر سهام یک و نیم دلار بود
مدیر مون ده تا به ارزش پونزده دلار خرید
ولی الان ارزشش بیست برابر شده
اوه,خدا
خب نباید خوشحال باشه ؟
خوشحاله,ولی وقتی بیشتر بهش فکر میکنه
بیشتر پشیمون میشه که فقط پونزده دلار سهام خریده
هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنه بیشتر پشیمون و عصبانی میشه
واسه همین اینطور هیستیریک شده؟
پس بیاین یه مدت مراقب باشیم
!مدیر مون واقعا وحشتناکه
!خیلی بیچارست
داشتین راجع به من حرف میزدین..آره؟داشتین درمورد من حرف میزدین
میبینمتا
معذرت میخوام
فکر میکنی تو کارتونیم؟
خب عکس العمل سهامدارا چی بود؟
بعد از بالا رفتن ارزش سهام گروه دی ام
سهام گروه های وابسته به دی ام هم در حال افزایشه
بنظر میرسه سهامدارا ازش استقبال میکنن
شنیدم حتی بعضیاشون پیشنهاد دادن کارمونو با شعبه های بیشتر گسترش بدیم
بنظر میرسه این تو جلسه بعدی هیئت مدیره مطرح میشه
همه چشمشون به فروشگاه پگاسوسه
به جونگ بوک دونگ زنگ بزن
بهش بگو بیاد خودشوجلوی هئیت روئسا نشون بده
چشم قربان
(فروشگاه پگاسوس)
!سلام
سلام ! چرا یهویی اومدین اینجا؟
نمونه ی محصول "پی وی" که آقای جونگ دفعه پیش بهش اشاره کرده بود اومده بیرون، منم آوردمش
"نمونه محصول اختصاصی "پی وی؟
رئیس جونگ باز چه نقشه احمقانه ای داره میریزه؟
اول به من نشونش بده
چیز عجیبی نیست
فقط رامیون‌ــه
رامیون؟
ایناها
این نمونه ایه که با روشی که مدیر جونگ گفته درست کردم
(مامان گفت جاجانگمیون دوست نداره)
(مثل اینکه یک شاه توت باهات تیک بزنه)
رئیس جونگ
واقعا شما این نودل های فوری چینی رو سفارش دادید؟
اره ،درسته
واو، عالی درستش کردن
طرحشونو خودم طراحی کردم
!این نودلا واقعا روکش های عجیب غریبی دارن این که شوخی نیست
فوری این پروژه رو تموم ‌کنید
من قبلا ۱۰۰ هزار تا سفارش دادم
مشکل چیه مدیر مون؟
میتونی بخریش
میدونی چقد سخته وارد فروشگاه بشه؟
با همچین طرحای وحشتناکی نمیتونیم تو بازار رقابتی جون سالم به در ببریم
چرا اول امتحانش نمی‌کنی؟
مامان ، دلم برات تنگ شده
از وقتی جوون بودم، خانوادم فقیر بودن
ما هیچوقت مثل بقیه‌ی مردم غذا نمی‌خوردیم
،هر وقت مامانم کار می‌کرد
من همیشه واسه خودم نودل فوری درست می‌کردم
ولی اونقدر‌ نودل خوردم که حالم ازش بهم خورد
پس به مامانم اعتراض کردمو گفتم میخوام یه چیز خوب بخورم
مامانم با اکراه پولایی که کنار گذاشته بود رو برداشت و برام جاجانگمیون سفارش داد
اون‌ کاسه ی جاجانگمیون واقعا خوشحالم کرد
ولی به خاطر یه سری دلایل مامانم هیچی نخورد
اون گفت جاجانگمیون‌دوست نداره
ما اینجوری زندگی کردیم
زندگی دردناک بود ولی ما‌ بازم لبخند میزدیم
دوستت دارم
هر چند هیچوقت نتونستم بهت بگم
...دوستت‌دارم
خب چطور بود؟
خوشت‌اومد؟
به نظر میاد همین الانشم دوتاش رو فروختیم
از حقوقت کمشون میکنم
خوبه پس
خب حالا میخوای در مورد این چیکار کنی؟
این طرح تحریک آمیز و‌ شعار صریح
چه تحریک آمیزی؟ کدوم صریح؟
این کلمه تورو‌‌ یاد چیزی نمیندازه؟
باعث نمیشه به چیزای تحریک آمیز فکر کنی؟
نه واقعا
!آقای اوه
بهترین آدم!درست به موقع ظاهر شد
چه خبره؟
...خیلی خب
آقای اوه
وقتی اینو میبینی چی میاد تو ذهنت؟
منظورم اون چیزیه که ناخوداگاه بهش فکر می‌کنی
با ذهن منحرف و گانگستریت
!خیلی تحریک آمیزه
!خیلی صریحه
!گیجت می‌کنه
اون...اون کلمه! چی میاد تو ذهنت؟
...جواب اینه که؟
یاد داستان کوتاه اقای نا دو هیانگ ، «شاه توت» میفتم.
آن هیون جیب ، همسر مردی قمار باز به اسم کیم سام بو
که در دهکده ی یونگدام، چئورون گان، گانگوون دو !زندگی میکنه، دقیقا شبیه اونه
!پیه له کو کسی که تو یه کشور دیگه زندگی می‌کرد
!اینجا
وقتی این کلمه رو میبینی چی به فکرت میاد؟
رنگها و‌کلمات توی طرح‌واقعا قویه و‌ واقعی به نظر میاد
این طرح به تبلیغات غیر واقعیِ برند های موجود غلبه کرده
این طرح میخواد بر اساس طعم و‌مزه ، یه پیام مستقیم بده
درست مثل رمان نا دو هیانگ !«شاه توت»
طرح بقیه ی رامن ها فقط یه تصویر اغراق آمیز از محصولشونه
!ولی این با طرحای معمولی فرق داره
و میخواد نابرابری‌ زندگی واقعی رو به تصویر بکشه
مثل قهرمان رمان ، آن هیون جیب، یه طعم تند رو‌به مشتری ارائه میکنه
فکر میکنم این طرح خیلی خلاقانه ست
و باعث میشه تمایل مردم‌ واسه خرید این محصول بیشتر بشه
انگار همه منظورمو متوجه شدن
مدیر مون، این محصول طعم تند و‌ واقعی ای رو عرضه میکنه
به خاطر همین اسم این محصول از روی رمان «شاه توت» نا دو هیانگ
که در دسامبر ۱۹۲۵ منتشر شد نام گذاری شده
خیلی خب
جلدشو فراموش کنید
من اینو ‌امتحان میکنم که کیفیتشو ببینم
انقد خوبه که میخوام گریه کنم
رئیس جونگ
با سوپش چیکار کردین؟
چی بهش اضافه کردین که انقد خوشمزه شده؟
!اعتیاد اوره
...نکنه
اونه؟
مونو سدیم گلوتامات
اون چیه؟
بهش "ام اس جی" هم میگن
نمیخوای امتحانش کنی؟
جونگ بوک دونگ صحبت میکنه
بله. الان میام به دفتر مرکزی
بله خانم جو؟این چیه؟
شنیدم که میخواید به دفتر مرکزی برید
قبل رفتنتون یه چیزی هست که باید بگم
یه چیزی؟چی هست؟
چند روز پیش آقای کون خواست منو ببینه
ازم خواست که کار کردن رو برای فروشگاه پگاسوس سخت کنم
اون‌ همه ی سعیشو میکنه که هر مسئله ی کوچیکی رو‌به یه مشکل بزرگ تبدیل کنه
تا همه چیز رو واستون سخت تر کنه
منم فکر کردم باید قبل رفتن به دفتر مرکزی اینارو بدونید
چرا اینو بهم گفتی؟
...من
من فکر میکنم شما باید برگردید به همونجایی که‌ بودید
موقعیتی که‌شایسته ی توانایی ها و ‌فداکاری هاتونه
لطفا به مدیر مون بگو که یه سر به دفتر مرکزی میرم
،بله
مشتاق دیدار آقای جونگ
حال و‌احوالتون چطوره قربان؟
حواسم به کارایی که میکنی هست
به نظر میرسه داری تو فروشگاه پگاسوس کارای جدیدی میکنی
خودتون همیشه میگید که خلاقیت خیلی مهمه
مدیرعامل جونگ
من مدیر نیستم، رئیسم‌
رئیس فروشگاه پگاسوس
من دفترتو خالی نگه داشتم
گفتم که همینطور نگهش دارن، پس هر وقت که بخوای میتونی برگردی
از من چی میخواید قربان؟
تنهایی هم کارتو خوب انجام میدی
همیشه میدونی لازمه چه کاری برای گروه‌ دی ام بکنی
مستقیم برید سر اصل مطلب
برای تمیز کردن گندکاریایی که آقای کیم گب و آقای کون یونگ گو درست کردن
وقتی جونگ بوک دونگ‌ از دفتر رئیس رفت بیرون بهم بگو
چرا همیشه طفره میرید؟
هیچوقت نمیگید دقیقا میخواید چیکار کنم
منظورت چیه
احتمالا به این خاطره که نمیخواید مسئولیتشو قبول کنید
حتی وقتی بهم دستورم نداده بودید من به خاطر شما کثیف کاری هاتون رو تمیز کردم
اما اینبار ، انجامش نمیدم
قبول نمیکنم
چرا اینبار نه؟
فکرمیکنید نمیدونم که اگه همه چی خراب شد میخواید منو مقصر بدونید؟
خب اونوقت فقط میتونی حلش کنی
تو میدونی باید چیکار کنی و چی باید‌انجام بشه
پس چرا میذاری همه چی از کنترل خارج‌ بشه؟
از تمرکز سهامدارا رو‌ فروشگاه‌پگاسوس، چی عایدت میشه؟
احتمالا خیلی ناراحت شدید که نتونستید فروشگاهو تعطیل کنید
و کارتی که ‌تو ‌دستتون‌ بود رو از دست دادید
!آقای جونگ
اینبار، کاری که میخواید رو انجام نمیدم
خودتون مشکلاتتون رو حل کنید
من... هر کاری خودم بخوام میکنم
!جونگ بوک دونگ
چه‌ احساسی داشتی که بعد از چند وقت به دفتر مرکزی اومدی؟
خوب بود
به نظر میرسه داری همه تلاشتو میکنی تا دوباره بیای طرف آقای کیم؟
اگه بخوای، میتونم کمکت کنم‌
پس همکار به چه دردی میخوره؟
ما تو یه زمان به شرکت اومدیم. پس باید بهم دیگه کمک کنیم
هر وقت کمک میخواستی بهم زنگ بزن
چی میخوای؟
...میخوای بپوشونم که چطور
با استفاده از فروشگاه پگاسوس اختلاس کردی و ‌پول کثیف به جیب زدی؟
در مورد چی صحبت میکنی؟
اختلاس؟پول کثیف؟
امروز غذای مسموم خوردی؟
یونگ گو
هیچکاری نیست که بتونی بکنی
تو فقط یه سربازی(منظورش شطرنجه)
و من کسی ام که مهره هارو تکون میدم.
...پس هیچ کاری نکن.بشین سرجات
رئیس جونگ
تو دفتر مرکزی اتفاقی افتاد؟
ناراحت به نظر میرسین
من فقط در مورد فروش فروشگاه گزارش دادم
...آها
قورباغه ست
!راست میگی
اون یه مادره که داره بچشو پشتش حمل میکنه؟
چه‌قشنگ
حتی قورباغه ها هم 1+1 هستن
قورباغه ها خیلی کارآمدن
اونی که پشتشه خیلی کوچیک تره
شغلی که الان داری رو دوست داری؟
صادق باش
چرا یهو‌ اینو میپرسید؟
...اگه
فروشگاه پگاسوس به خاطر یه سری چیزا از بین بره، چه احساسی پیدا میکنی؟
بله؟
هیچی، هیچی
بارون میاد و قورباغه ها1+1 اند. منم دارم چرت و پرت میگم
بشین،بشین
ورشکست نمیشیم؟ ولی همه چی ناپدید میشه؟
این نباید اتفاق بیفته
از من چی میخواین؟
تو تنهایی هم به خوبی کاراتو انجام میدی
همیشه میدونی چه کاری لازمه برای گروه دی ام بکنی
احتمالا به خاطر اینه که نمیخواین مسئولیتشو قبول کنین
حتی اگه شما نگفته باشید، به خاطرتون من دستام به خون آلوده شده
،ولی اینبار
انجامش نمیدم
قبول نمیکنم
آجوما؟- بله؟-
! دو پرس بیشتر بدید لطفا
!بله
میدونی برای گروه دی ام چیکار باید بکنی،درسته؟
(هفت سال پیش)
من این پروژه رو کاملا بهت میسپرم‌
(برنامه کاهش پرسنل برای مدیریت بهتر)
(شخص مسئول ، رئیس منابع انسانی ، رئیس گروه ، مدیر ، رئیس)
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
شما از ساختار اگاهی دارید
ما دور اول ادمارو داریم. ۱۷۱۹ نفرن
چی؟
زیادی آدم اخراج نمیکنیم؟
اونا گفتن بر اساس معیارایی که مدیر جونگ درست کرده انتخاب شدن
اون داره به آدمای زیادی آسیب میزنه
موندم چطور میتونه بعد خراب کردن زندگی این همه آدم راحت زندگی کنه
همه میدونن که تو و آقای کیم دوستای صمیمی بودین
با اینحال حتی اونو هم انداختی بیرون
کارمندا احتمالا نمیتونن به این کاهش نیرو اعتراض کنن
چون براساس عملکردشون خیلی عادلانه انجام شده
یه نفر باید اینکارو میکرد
...رئیس احتمالا
بخاطر اینکه دستت رو آلوده کردی بهت پاداش میده
خدای من، این خرمالوی رسیده ست
خدای من رنگش خیلی قشنگه
میدونم دوسشون داری
ممنونم پسرم
با پولی که به سختی به دست میاری میوه مورد علاقمو خریدی
انقدر ارزشمنده که حتی نمیتونم بخورمش
مسخره نباش و همشو بخور
اونا اونقدم گرون نیستن
برات بازم میخرم‌پس هر چقد میخوای بخور
باشه
ممنون
خوبه؟
شیرین و خوشمزست
مامان
دیدن تو که داری از خرمالوها لذت ‌میبری
خیلی خوشحالم میکنه
سوک گو
امیدوارم الان آزاد تر بشی
منظورت چیه؟ خدای من
تو باید مثل بقیه آدمای هم سن و سالت بری سفر
باید بعد از کارت سر قرار هم بری
باید وقتی چیزی میخوای بری خرید توی این فروشگاهای بزرگ
احساس بدی دارم‌چون فکر میکنم تو بخاطر من نمیتونی از زندگیت لذت ببری
من میخوام پسرم خوشحال باشه
من واقعا خوبم. خوشحالم
و
بین آدمای همسن من کیه که بتونه هر کاری دلش میخواد بکنه؟
این روزا همه دارن سختی میکشن تا شغل پیدا کنن
نگران من نباش
همه چی خوبه. من خوشحالم
کاش انقدر نگرانم نبودی
قربان
داره دیر میشه.‌الان باید برید داخل
آقای کیم
فکر‌کنم الان پیر هم هستم
الان من یه پیرمردم
شما هنوز مثل همیشه قوی هستید قربان
جلوی خانوادم ضعیف میشم
دیگه حرفم نفوذ نداره
همش میخوام به گب یه فرصت بدم
فقط یکی دیگه
یه فرصت دیگه
هر کاری میخواید بکنید قربان
چرا یه فرصت دیگه بهش نمیدید قربان؟
صد و هفتاد هزار نفرن
گروه دی ام صد و هفتاد هزار نفر کارمند داره
به خانواده های اون کارمندا هم فکر کن
اگه گب فقط نصف جونگ بوک دونگ خوب بود
کلی فکر توی سرمه
(دبیرستان)
عقب عقب
قربان
آقای یونگ‌گو
حالتون چطوره؟
بله
لطفا به آقای کیم ‌نگو که برات دوک بوکی خریدم
آقای یونگ‌گو
به نظر من دوک بوکی بهترین غذای دنیاست
پس به نظرت چرا پدر بزرگم اجازه نمیده اینو بخورم؟
بخاطر اینه که اگه از این زیاد بخوری بزرگ نمیشی
نمیذاره اینارو بخوری چون میخواد زود قدت بلند بشه
پس چرا اینو برام میخری؟
اگه هر‌چند وقت یه بار بخوری اشکالی نداره
هنوز این روزا تا ساعت یک بیدار میمونی و درس میخونی؟
بله
تکالیف مدرسمو انجام میدم و تو خونه آموزش میبینم
و بعد که درسای ریاضیمو از کنفرانسای اینترنتی یاد گرفتم
اون وقت میخوابم
لطفا بگو وقتی سال دیگه برم دوره بعدی دبیرستان
پدر بزرگ منو میفرسته آمریکا درس بخونم
اونا میگن فقط وقتی میتونم بیام خونه که
از هاروارد فارغ التحصیل شم و وکیل بشم
نمیخوای بری آمریکا؟
بله
من یه کم ترسیدم
ولی به نظر من تو توی آمریکا هم موفق میشی
فقط اولش ترسناک و غریبه
یه کم که بگذره
مطمئنم زود بهش عادت میکنی
آقای یونگ گو
میای آمریکا منو ببینی؟
البته
دوک بوکی هم برام میخری.درسته؟
این یه کم سخته
ولی میخرم
الان باید وقت آموزشت باشه
باید بری
اوه صبر کن صبر‌کن
حتما بعد از اینکه خوردنت تموم شد دور دهنتو تمیز کن
اینجوری گیر نمیوفتی
پدر بزرگ
یعنی قربان
من اخیرا هیچ کار بدی نکردم
فقط دارم سخت تلاش میکنم و کارایی که بهم گفتینو انجام میدم
گب
چه کاریو بیشتر از هر چیزی دوست داری؟
ببخشید؟
کاری که میخوام؟
بله
مطمئنم یه چیزی توی ذهنت هست
یه کارو کاسبی یا پروژه که بخوای رهبریشو به عهده بگیری
چیزی نیست که همیشه خواسته باشی انجام بدی؟
...خب
یه کاری هست که همیشه میخواستم انجام بدم
واقعا؟
چیه؟
دوک بوکی
دوک بوکی؟
بله
چیزیه که بیشتر از همه دوست دارم
مردم میگن باید کاریو بکنی که از همه بیشتر دوست داری
اگه قبول کنید،من دوست دارم دوک بوکی بفروشم
باشه ادامه بده
ها؟ واقعا؟
یه درخواست مناسب ارائه بده
تمام تلاشمو میکنم قربان
مطمئنم این دفعه میتونم خوب کار کنم
گفتنش راحت تر از انجامشه
با نتیجه ی کارت ثابتش کن
بله قربان
گب دوک بوکی فروش؟
پدر بزرگ گفت کاملا حمایتم میکنه
بهم گفت هر کاری که دلم میخواد بکنم
فرصت ارزشمندیه که آقای کیم بهت داده
پس باید خوب کار کنی
البته
این دفعه واقعا بهش نشون میدم که چقد کارم خوبه
میدونی از وقتی بچه بودم عاشق دوکبوکی بودم
در مورد این به خودم مطمئنم
نقشه خاصی داری؟
یه نقشه
در مورد پیشرفت محصول به خودم مطمئنم
ولی با چگونگی تبدیلش به یک برند نام آشنای تجاری مشکل دارم
من یه فکر خوب دارم- چی؟-
زود باش بگو
باید توی فروشگاه پگاسوس بفروشیم
اولین مغازه دوکبوکی گب
آقای کون عقلتو از دست دادی؟
فروشگاه پگاسوس؟
این یه فرصت خیلی مهمه چرا باید توی همچین فروشگاه به درد نخوری شروعش کنم؟
میخوام مطمئن بشم که اولین مغازه دوک بوکی گب
توی یه هتل یا چئونگ داندونگ باشه
حرف من اینه که باید برای هر عامل غیر منتظره ای آماده باشیم
مثلا چی؟
وقتی میخوای یه کسب و کار جدید شروع کنی همه جور اتفاق عجیبی میوفته
وقتی بحث فروش غذا میشه کلی چیز حساس و عجیب غریب در موردش وجود داره
من دارم میگم اگه هر اتفاقی بیوفته باید یه راه فرار داشته باشیم
...پس داری میگی‌ که
باید اول توی فروشگاه پگاسوس بفروشیم؟
و اگه یه اتفاق بد بیوفته
تقصیرو میندازیم گردن جونگ بوک دونگ
واو
محشره
تو یه نابغه ای
تو یه نابغه ای آقای کون
واقعا هستی
وقتی توی یه سازمان کار کنی این چیزا رو هم یاد میگیری
!که چطور از تقصیر و مسئولیت دربری
!مهارت فرار از مسئولیت
خوبه آقای کون
خوبه خوبه
فقط باید روی پیشرفت محصول تمرکز کنم
پس اوکی
جاجانگ دوکبوکی،جاجانگ دوکبوکی
جونگ‌بوک دونگ
گفتی هیچ کاری نمیتونم بکنم.درسته؟
!ولی اشتباه کردی
آقای کیم هیچ وقت سر همخون خودش، نقطه ضعفش آقای کیم گب کوتاه نمیاد
اشکال نداره. بذار بگیم من یه سربازم توی صفحه شطرنج آقای کیم
ولی بدون من، آقای کیم ارزشمند ترین سربازشو همزمان از دست میده
خوبه آقای کون
(فروشگاه پگاسوس )
برنامه هالووین؟
بله
جشن گرفتن هالووین این روزا توی کره یه اتفاق رایج شده
مردم با دوستای نزدیکشون مهمونی میگیرن
مدرسه ها و آموزشگاه ها هم جشن میگیرن
به نظر باحال میاد. باید روش کار کنی
یه دکه گوشه فروشگاه میزنیم تا وسایل هالووینو بفروشیم
کارمندا هم لباس مخصوص هالووین میپوشن
انجامش بده
ممنون قربان
متاسفم
چرا به جای اینکه فقط بکشیش بلندش میکنی؟
بلندش کردم چون فکر کردم کلی سر و صدا میکنه
ولی فقط میکشمش
چرا توی این ساعت شلوغ میخواستی مارو ببینی؟
ازتون خواستم جمع بشید چون یه چیز خیلی مهم میخوام اعلام کنم
این روزا مشتریایی که با بچه میان اینجا زیاد شدن
علاوه بر این آدمای مجرد خیلی زیادی هستن که توی این شهر زندگی میکنن
پس فروشگاه پگاسوس ما جوون تر میشه
برای این که تصویر کهنه و نحسمون رو از بین ببریم
و با مد و سلیقه ی مشتریها پیش بریم
و یه سرگرمی خوب و باحال برای مشتری هامون فراهم کنیم
به طور رسمی هالووین رو جشن میگیریم
هالووین؟
پس هر کدومتون باید یه لباس مخصوص جور کنه
ببخشید
منظورتون از لباس مخصوص اینه که مثل هیولاها لباس بپوشیم و ماسک بزنیم. درسته؟
بله درسته
حق با توئه ولی نباید نگران باشی‌‌
لباسی که اخرین بار برای اجرا پوشیده بودی میدونی چی بود؟
!من اون روز گریه کردم
خیلی خوب، همتون باید لباسای مختلف و جالب برای هالووین آماده کنید
!باشه
!آقای مون
میشه من همین یونیفرمُ بپوشم؟
من قبلا هیچوقت لباس برای هالووین نپوشیدم
...خیلی برام سخته که
چرا انقد قدیمی هستی؟
میتونی تو اینترنت برای هالووین سرچ کنی ! تا چندتا ایده لباس پیدا کنی
آقای مون
دستورعمل خاصی برای لباسا هست؟
لباس؟
تو میخوای برای هالووین لباس بپوشی؟
من مطمئنم همه چیُ در مورد لباسا میدونی
پس میتونی هرچی که میخوای بپوشی
.منظورم این نبود
منظورم دستورالعمل لباسه
دستورالعملی برای لباس هالووین وجود داره؟
میخوام بدونم باید تم یا رنگ مشخصی رو بپوشیم؟
دستورالعملِ لباس
...اوه، دستورالعمل
!اوه! دستورالعمل
اره، دستورالعمل خاصی برای لباسا نیست
آزادی که هرچی میخوای بپوشی
فک کنم قراره خیلی خوش بگذره
راحت باشید
باید هر رنگ و شکلی که دوست دارین لباس بپوشین
بیاین جوری براش آماده شیم که انگار قراره بریم جشن
!جشن- !جشن خیلی خوبه-
(روز بعد)
این چیه؟
چرا کف راهرو این طوریه؟
چی؟
اون چیه؟
آقای مون
نشناختمتون
اینا چیه روی زمین؟
اون لباسا چیه؟
مست کردین؟
قرار بود یه کوچولو بخوریم که اینطوری شد
چی؟
بیا بریم دوباره بنوشیم
این چه وضعیه؟
این چیه؟
چیکار باید بکنم؟
احساس بدی دارم
...این زمینه خیلی
چی...؟
!...این زمین
...همش
این چیه؟
تو چی هستی؟
سلام؟
این چیه؟این چه صورتیه؟
سلام؟
چشماش کجان؟
آقای مون
اون چه لباسیه؟
لباسای خودت چرا اونطوریه؟
ما چطوری ایم مگه؟
من بهت گفتم که باید لباسای مخصوص هالووین بپوشیم
پس چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
سوال من اینه که شما چرا اینطوری لباس پوشیدین؟
لباسای من چشه مگه؟
با دستورالعمل لباسا همخونی نداره
دستورالعمل لباس؟
آقای جونگ دیروز بهمون پیام داد
لباس فروشگاه پگاسوس برای جشن هالووین باید کره ای باشه
من همچین پیامی برام نیومد
این چیه؟
(اعلان فوری: لباسای کره ای بپوشین)
کره ای؟
اسپم بود؟
من اصن همچین پیامی نیومد برام
یه دراکولا تو مراسم امشب؟
تو تنها کسی هستی که یه چیز عجیب غریب پوشیدی
اونوقت شما دوتا چه لباسی پوشیدین؟
"من درو‌گر مرگم"
هتل دل لونا؟
چون هوا خیلی خوبه
چون هوا بده
چون هوا عالیه
همه ی روزا خوبن
گونگ یو از گوبلین
گونگ یو؟
تو گونگ یو نیستی
!اوه خدای من
...پس
این قراره کی باشه؟
اون شبح تخم مرغه، نمیتونه حرف بزنه
تخم مرغ؟
.سرت به پشته
حالت خوبه؟
حالا هر چی
آقای جو و کارمندای خارجی کجان؟
!انقد شوخی نکن
!هی
...خانوم جو
!ای بابا
...گونگ یو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خانوم جو اینجا چیکار میکنین؟
منتظر یه مشتری ام که بهم جیگر تازه بده
درمورد چی داره حرف میزنه؟
من همیشه میخواستم که تو مرکز رضایت مشتری کار کنم
پس فکر کردم خیلی خوب میشه اگه برای هالووین روباه نُه دم اینجا کار کنه
چی فکر میکنی؟
تکون تکون میخورن
!خانوم جو
خانوم جو به خودت بیا
این یه جشن هالووین نیست، داستان شبح کره ایه
دقیقا! کره ای و جدیده
نیازی نیس که مث کشورای دیگه انجامش بدیم
کلی شبح و دیو تو فرهنگ خودمون هست
من دیوونم یا بقیه؟
من دیوونه ام؟
آقای مون
تو چی هستی؟
آقای جونگ دنبالتون میگرده
کجا؟- کنار نگهبان دهکده-
نگهبان دهکده؟
اما...تو چه لباسی پوشیدی؟
من برادر هستم از داستان عامیانه کره ایِ خورشید و ماه
بسه دیگه
کافیه
بسه دیگه
کافیه
آقای جونگ
!همه جا رو دنبالتون گشتم
اینا چیه؟
چرا آقای مون؟ باز از چیزی خوشت نمیاد؟
برای اینکه اینُ آماده کنم کلی کار کردم
اما شما همشُ خراب کردین
من خرابش کردم؟
همه چیز خیلی خوب آماده شده
میخواستم پیچیده باشه
!به این نگهبانای خنده دار دهکده نگاه کنین
!خیلی بدترکیبن
آقای مون
به نظر اشتباه میکنی
دنبال کردن کار دیگران در مرتبه دوم و سوم قرار داره
ما باید با رنگ و ویژگی های خاص خودمون برنده بشیم
نمیدونم
مطمئن نیستم که مشتریا چیز قدیمی و خسته کننده رو دوست داشته باشن
آقای مون
اونجا رو ببین
!اگه یه کیک برنج بخوری، من نمیخورمت
لطفا یکی بهمون بده
!مرسی
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم به مشتریای جوونمون داره خوش میگذره
آقای جونگ
اونجا رو هم ببین
!واو
!هونگ بو و نول بو (یه داستان آموزنده درباره دو برادر در ادبیات کره)
ما میتونیم داستان های عامیانه کره ای رو برای بچه هامون بگیم
و درس های مهم اون داستان ها رو یادشون بدیم
این دیدِ قشنگی نیست؟
آقای جونگ
اینجوری به موضوع فکر نکرده بودم
یه کتاب در مورد هالووین خوندم
اونا میگن هالووین اول اینطوری شروع شد که مردم لباسِ ارواح شیطانی رو پوشیدن
برای اینکه ارواح شیطانی رو گیج کنن و نزارن که بهشون حمله کنه
جشنی که تدارک دیدین فراتر از ترسه
پر از درس و پاداش ایمان و مجازات شیطانه (به این میگن فرهنگ سازی واقعی)
امروز بازم ازتون یاد گرفتم
باید بری با مشتریا عکس بگیری و یه مقدار کیک برنجم بخوری
برو خوش بگذرون
بله قربان
آقای جونگ
اما شما چه لباسی پوشیدین؟
نمیدونم چیه
یه پرنده مقدس که زمین و بهشتُ به هم متصل میکنه
من یه این میونجو هستم
یه جورایی میخواستم حس جاودانگی داشته باشم
.آقای مون
ما داریم میریم بیرون که بقیه تراکت ها رو پخش کنیم
تبعیدگاه رسمی گروهِ دی ام
یه فروشگاه سطح پایین به اسم پگاسوس که نمیتونه به رقیباش ضربه بزنه
فروشگاهی که کارمنداش ریاست میکنن
به فروشگاه که هر کسی میتونه کارمند تمام وقتش بشه
فروشگاهی که هرگز به مشتریاش دروغ نمیگه
یه فروشگاه که صادقانه کارشُ انجام میده
اگه به عنوان مشتری به فروشگاهمون بیاین
اونوقت این قولُ بهتون میدیم
ما نمیتونیم بهترین محصولات یا ارزون ترین محصولاتُ بهتون تضمین کنیم
اما با بهترین لبخندا بهتون خوش آمد میگیم
!خوش اومدین مشتری
!به فروشگاه پگاسوس بیاین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
فروشگاه پگاسوس
آقای مون
چهارتا از سبد خریدامون ناپدید شدن
اونا کجا رفتن؟
این امسال یکی از پروژه های اصلی شرکتمونه
...گب
این غذا نیست! یه چیز جهنمیه که اونا میفروشن
از تمام منابع و افرادمون استفاده میکنیم تا آماده شیم
اون میخواد چیکار کنه؟
چرا داره لبخند میزنه؟
این چیه؟- شاید همش یه نقشه اس-
...دوکبوکی گب
پتانسیلشم داره...
!این غذا نیست! سمه
کی میخواد مسئولیت اینُ به عهده بگیره؟
ما باید یه جورایی جونگ بوک دونگُ مقصر همه اینا بدونیم
تو باید زودتر بهم میگفتی که نمیتونی بنوشی
این فکر توئه؟
واقعا محل کار عجیبیه
مسئولیت اینُ به عهده بگیر و نامه استعفاتُ تحویل بده