..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چی شده؟
.فکر کنم کار خدمتگزار شیطانه
جعبه مرواریدی چی؟- .دزدیدنش-
.هموتراکس بخاطر شکستن دنده
.لوله رو وارد قفسه سینه کنید
.با قدرت خودتون بهش قدرت بدید
.کمک کنید قدرتمند زندگی کنه
.فکر میکردم تموم شده ولی هنوز تموم نشده
.هر انتخابی داشته باشی من بهش احترام میذارم
.اون یه موجود معمولی نیست
.ولی حقیقت اینه که جعبه مرواریدی الان پیششه
.هدفش ماییم
.خواهر لی
.امروز روز خیریه اس
.خواهر لی
.چاقو خورده کمک کنید ببریمش بخش اورژانس
اون کجاست؟- .از اینطرف فرار کرد-
.خودتو نشون بده
.مامان
.با گروه جراحی تماس بگیر
.گاز
.کارت خوب بود
.حالا رگ های آسیب دیده رو میبندم
میخوای عضوی از رجیا634 باشی؟
=آنچه در کشیش گذشت=
.ما شیاطینُ میگیریم
چطور تونستن این کارو با ما کنن؟
.این مدرکی که تو اتاق یونگ پیل بوده
همتون در مورد جن گیری تردید دارید درسته؟
.قراره خودتون امروز اینجا از نزدیک ببینیدش
اگه عذرخواهی کنی فراموش میکنم چه .اتفاقی افتاده
،وگرنه دفعه بعدی
.همینجا تکفیرت میکنیم
.اگه با انرژی نشه باید مجبورش کنیم
.جعبه مرواریدی باید جای امنی باشه
.حواستون به اطرافتون باشه
به سمت غرب رفت و لباس .راهبه ها تنش بود
.پدر اوه ما دنبال یکی بودیم
از پسش بر میام پدر مون؟
.خانم شین- .داغ صلیب وارونه اس-
.تو مادرم نیستی اون مُرده
شیطان تو رو تو رویات به دام انداخته نمیفهمی؟
...این اولین بار نیست شیطان خودشو
.پشت ظاهر مادرت مخفی کرده
.بیدار شو
به خدای متعال باور دارید؟
تو کشیشی هستی که بخاطر یه .شیطان بد تسخیر شدی
چرا راحت داری این کارو انجام میدی؟
.هنوز جوابمو ندادی
.اینجارو خیلی خوب طراحی کردی
،ولی من بعد از فوت مادرم
.همه عکسای پدرمو انداختم دور
.من صلیب های وارونه رو دیدم
چراخوشبختی که بهت داده شده رو رد کردی؟
.آرامش نشونه واقعیت نیست
...یا باید منو بکشی
.یا اینو
.من چیزی برای از دست دادن ندارم
.اون هو،بعدا میبینمت
!نه
.نقشه ساده اس
.توی ناخوآگاهش وارد میشیم و جن گیریُ انجام میدیم
...فقط باید اونو از دنیایی که اون شیطان
.ساخته،فراری بدیم
.پدر
.جن گیری شکست خورد
چطورفرار کردین؟
.قبل از اینکه زنگُ بزنم شما بیدار شدین
.فقط یه مدت بذار اینجوری بمونم
نمیدونی من کی ام نه؟
مهم نیست چه اتفاقی بیفته...قسم میخورم .ازت محافظت کنم
.فکر میکنم اینجا آخر زندگیم باشه
...لطفا اعتقادات منو ادامه بده
.میکائیل
.قلبش نمیزنه
.تو آمبولانس یه دستگاه دیفیبریلاتور هست
!زود باش
.هیوقت نباید به حرف یه شیطان شرور گوش کنی
.از این حرص دست بکش
.این تنها راهیه که میتونی بیدار بشی
.بیدار شو
1, 2, 3.
چیکار میخوای بکنی؟
.اول از همه باید من یا اینو بکُشی
.من که چیزی برای از دست دادن ندارم
...آدمایی که تو رویا خونریزی دارن
.تو واقعیت بیشتر غرق خون میشن
.اینو یادت باشه.عاقلانه انتخاب کن
.اون هو
.بعدا میبینمت
!نه
.قلبش نمیزنه
1, 2, 3, 4, 5.
حالت خوبه؟
.اون هو
چی؟
=کشیش=
=قسمت 13=
.شیطان ناپدید شد
،فکر کردم ممکنه دکتر سونگ تو خطر باشه
.بخاطر همین سریع رفتم که نجاتش بدم
،ولی فقط میتونستم صدای .داد و فریاد دکتر سونگُ بشنوم
.نتونستم درو باز کنم
!دکتر سونگ- ...وقتی درو باز کردم-
پدر مون میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
...یادت میاد
ده نوامبر 2012 چه اتفاقی افتاد؟
...اون شیطان
وارد رویات شد؟
...پدر جونگ میخواست جعبه مرواریدی رو بدزده
.که نذاره رجیا 634 نابود بشه
...و وقتی کشیش ها رفته بودن
.شیطان اون هو رو تسخیر کرد
...و کسی که میخواست جعبه مرواریدیُ برگردونه
.شما بودی
.سومین- .پدر مون-
.آره درست میگی
.فکر کنم بالاخره خاطراتت برگشتن
،میدونستم یه روز این اتفاق میفته
ولی نمیدونستم که من باید این حقیقتُ .بهت بگم
وقتی دیدم ووجو تو همون بیمارستانی تسخیر شده ،که دکتر هام کار میکرد
.خیلی نگران شدم
.سومین
...بخاطرمن زندگی شما دو نفر
.معذرت میخوام
.چرا عذرخواهی میکنی؟ تصمیم خودم بود
.میدونم که بخاطر من این کارو کردی
.تقصیر من بود
...اگه جعبه رو اونجا تنها نذاشته بودم
.همش تقصیر من بود
.تقصیر هیچکس نیست
بعد از برگشتن حافظه ام یه چیزیو .متوجه شدم
.اگه قراره کسی مبارزه کنه اون آدم منم
.و نمیتونم ازش دست بکشم
...تو رویای من تو تصمیم گرفتی بنده شیطان بشی.
.تا شیطانُ تو جعبه اسیر کنی
...حتی خودتُ
.کُشتی
،بعد از اون تصمیم گرفتم هرکاری ازم برمیاد انجام بدم
.ولی آخرشم نتونستم گیرش بندازم
...به جاش میخواستم از کارم
.و از کشیش بودن دست بکشم
... و چیزی که کمک کرد از رویام بیدار بشم
.مادرم بود
...سومین اون
...فقط رویایی بود که شیطان
.تو ناخداگاهت به وجود آورده بود
یه رویا فقط یه رویاست.قرار نیست . در اینده واقعی بشه
.آره،میدونم
ولی اگه تغییرش نمیدادم اون رویا به .واقعیت بدل میشد
...بعدش شیطان تو و اعضای رجیا 634
.رو از بین میبرد
، و تردید من
...باعث میشد آخرش هم اون هو و هم کشیش بودنُ
.از دست بدم
فکر میکنم بیشتر از
...اون 8 سال این لحظه کوتاه رویاهات
.برات عذاب آور بوده
وقتی بهم جن گیری و بوکس
...یاد میدادی خیلی برات سخت بود
چون نسبت به من احساس مسئولیت میکردی درسته؟
.جبران میکنم
.سومین
.بهتر از هرکس دیگه ای اینکارو کردی احمق جون
.پدر مون
...بابت زنده بودنت
.ممنونم
.باید دوباره پارک کنم
.اوه
ببخشید.خوبی؟
.هنوز کامل خوب نشدی داشتم تو دردسر مینداختمت
.من خوبم
،میگم
...من دیگه کاملا خوب شدم؟ منظورم اینه
کلا از شر اون شیطان راحت شدم؟
.کشیش که همینو گفت
...ولی حالا که خوب نگات میکنم
.میبینم از وقتایی که تو بیمارستانی هم بهتری
.قیافه ات هم بهتره
.فکر میکنم واقعا بهتر شدی
.واقعا؟خداروشکر
بخاطر من خیلی اذیت شدی نه؟
چیزی نبود که
چطوره بریم یه چایی گرم بخوریم؟
...میدونی فکر میکردم چیزایی مثل شیطان
.فقط تو کتاب های مقدس پیدا میشه
.ولی تو جسم من رفته بود
.منم اولش باورم نمیشد
.فکر میکردم بهشت و خدا اصلا وجود ندارن
.بخاطر همین به شیطان هم اعتقادی نداشتم
،ولی بعد از این اتفاق ها
.به دنیایی که هیچی ازش نمیدونستم فکر کردم
.منم همینطور
.این اتفاق باعث شد خیلی فکر کنم
میخوام این احساس و قلبمو تا وقتی .زنده ام حفظ کنم
چه قلبی؟
.من تا پای مرگ رفتم
.یه فرصت دوباره برای زندگی به دست آوردم
.بخاطر همینه که بیشتر قدر زندگیمو میدونم
.باید همه تلاشمو برای بهترین شدن بکنم
.ولی اگه خواستی بری مرخصی بهم بگو
.مرخصی؟من گفتم باید همه تلاشمو بذارم رو کارم
.خیلی قشنگه
.دفعه بعدی باید با دوست پسرم بیام
.خدای من
وقتی دوباره نگاه کردم هیچ صلیبی تو .سئول روشن نبود
،و وقتی تایید کردم خواهر لی بنده شیطانه
.چاقو رو تو بدن خودم فرو کردم
پس یعنی من و پدر مون میمیریم آره؟
.ولی رویاها با واقعیت فرق دارن
بعضیاش حقیقت داشتن.فقط .پدراوه نمیدونست
.نمیدونم چطور باید باورش کنم
...پدر اوه متاسفم
.که تا امروز نتونستم باهات صادق باشم
پس همه به جز من میدونستن؟
همه چیزایی که پدر اوه تو رویاهاش دیده
.قرار نیست که واقعیت پیدا کنن
...ولی شیطان هویت خودشو نشون داده
.و گذشته و آینده پدر اوه رو بهش نشون داده
.این یه معنی میده
.پدر اوه دیده چطور میشه شیطانُ اسیر کرد
.جعبه مرواریدی
،تو جنگ بزرگ کره ای
.شیطان جون خیلی از غیرنظامی هارو گرفت
،و اوایل دهه 1960
.تو جعبه مرواریدی گرفتار شد
ولی 10 نوامبر 2010
...حرص یکی از اعضای رجیا 634
باعث آزاد شدن شیطان و تسخیر شدن .دکتر هام شد
من و خواهر لی روی دکتر هام .جن گیری انجام دادیم
.ولی نتونستم شیطانُ گیر بندازیم
.اون فرار کرد
...از اون زمان کشیش اوه تصمیم گرفت
.کشیش جن گیر بشه تا شیطانُ گیر بندازه
...پس چرا خاطرات پدر اوه
.پدر اوه و دکتر هام اون زمان نامزد کرده بودن
...اون میخواست برای محافظت از نامزدش کشیش بشه
...ولی دوست داشتن یه زن
.برای یه کشیش ضعف خطرناکیه
.پس پدر مون اون کارو کرد
.اون به تصمیم من انجامش داد
.مادرم بخاطر تسخیر شدن مُرد
...نمیتونستم ببینم
.کسیو که دوست دارم دوباره از دست میدم
حتی اگه به قیمت این تموم میشد ،که دیگه کنارش نباشم
.همه چیزو قبول کردم که ازش محافظت کنم
.الان وقت پایان دادن به این رابطه مریض و بده
...این ممکنه
...آخرین فرصت برای جبران کارهای اشتباه
.من و رجیا 634 باشه
،بعد از 8 سال شیطان ظاهر شده
.ولی ما نباید هیچوقت دست از مبارزه بکشیم
.ولم کن .فقط بذار بمیرم
.فقط بذار برم- مشکل بیمار چیه؟-
.خود زنی کرده
.مچ دستشو با چاقو بریده
!بذارید بمیرم
نیاز داره فورا جراحی بشه.یه اتاق .آماده کنید
.چشم- .ولم کنید-
.آرامبخش بیار- .ولم کنید-
!ولم کنید
چرا باید اینجوری زندگی کنم؟
.آرامبخشُ تزریق کن
.این کارو نکن.بس کن.هی
.سریع منتقلش کنید
.قبلا آدم موفقی بوده،خیلی ناراحت کننده اسس
،بعد از بازی تو اون فیلم خیلی معروف شد
ولی بعد از فلج شدن پایین تنه اش .زندگیش تو سکوت میگذشت
.در مورد اطلاعات شخصی بیمار صحبت نکنید
.مچ دست چپشُ عمیقا بریده
.فکر میکنم رگ ها و اعصابشون قطع شدن
بیاید با بخیه این قسمت شروع کنیم- باشه-
.ساکشنُ بده به من
.رباط های دستش هم آسیب دیده
فکر کنم شریان شعاعی و عصب مرکزی . هم آسیب دیده
با شریان ها شروع میکنی؟- آره سوزنُ بهم بده-
.فورسپس
.بفرمایید
.ممنون
=لیست پرستاران بیمارستان کاتولیک جنوبی=
هرچی هم بگردیم کسی به اسم " سه جه مون" توی .لیست نیست
مگه نگفتی هرچی تو رویاهات دیدی واقعیت پیدا میکنه؟
،حالا که اسم ایون پرستار اینجا نیست
.شاید دیگه تسخیر شدنی هم در کار نباشه
،چون هنوز نتونستیم تو جعبه اسیرش کنیم
.مطمئنم دوباره خودشو نشون میده
...هیچ مدرکی وجود نداره ولی به احتمال زیاد
.باز خودشو تو بیمارستان نشون میده
ولی چرا اونجا؟
،زمان جن گیری وو جو
.شیطان از گالری رفت تو جسم دکتر سونگ
... و جن گیری دکتر سونگُ
کجا انجام دادیم؟
.اتاق آب درمانی
بیا چک لیست افرادی که به اونجا . رفت و آمد دارن ببینیم
.سلام،پدر بونفاسیو
.زنگ زدم یه چیزی ازتون بپرسم
،ما میخوایم مطمئن بشیم خواهر لی هه مین
کسی که الان تو مانیل زندگی میکنه .تسخیر شده یا نه
.لطفا مثل راز بینمون بمونه
.متوجه ام
بذارید موضوع رو بررسی کنم و باهاتون .تماس بگیرم
.از لطفتون ممنونم
.ممنون
،وقتی بفهمن
.من میخوام وانمود کنم چیزی نمیدونم
.من مسئولیت کاملشو به عهده میگیرم
.خوبه
چقدر از اطلاعات ناخدآگاهشو میتونم باور کنم؟
ولی بخاطر اینکه یادش اومده حافظه اشو ،پاک کردیم
.نمیتونم نادیده بگیرمش
.اون شیطانِ 8 سال پیش برگشته
،در واقع
...تو طول مراسم امروز صبح
تصمیم گرفتیم جعبه مرواریدیُ در .عرض دو روز با بتن دفن کنیم
.چیزی که پدر اوه گفته داره واقعیت پیدا میکنه
چطور میدونست؟
شیطان تو قلمرویی که برای ما ناشناخته اس .دروغ میگه
درسته که تو رویاهاش تو خودتو کشتی؟
.درسته
...من در مورد سودی که شیطان
. از رویای پدر اوه برده فکر کردم
.ترسه
.مطمئنم
.مطمئنم شیطان بخاطر هیچی اونو تو رویا نگه نداشته
..از طریق گذشته ای که اون یادش نبود
،و آینده ای که ممکنه حقیقت پیدا کنه
...مطمئنم که شیطان میخواسته تو دل
.پدر اوه و کل رجیا634 ترس بندازه
.نفرین صلیب خونین
،بعد از حادثه آتیش سوزی 8 سال پیش
.یه لحظه هم آرامش نداشتم
.پیتر دیگه وقت تموم شدنشه
.اون شیطانُ بگیر
.پیروزی از آن خداونده
ولی واقعا من تو رویاش تسخیر شده بودم؟
حالت چطوره؟
.منتقلت میکنیم بخش ارتوپدی
.جراحی خوب پیش رفت
.اگه حالت خوب نبود خبرم کن
.نه سال گذشته
.از وقتی کارمو شروع کردم 9 سال گذشته
. و 7 ساله که بی نام و نشونم
"بیا یه کم بیشتر صبرکنیم"
"...اون همه تلاش سختم"
."به باد نمیره"
.اینارو میگفتم و خودمو آروم میکردم
هنوز دو سال نبود که به عنوان بازیگر .شناخته شده بودم
،هفت سال تموم
دندونامو رو هم فشردم و هیچی نگفتم .سعی کردم همه تلاشمو بکنم
فکر میکردم بالاخره قراره رنگین کمون .تو زندگیم پیدا بشه
،ولی به خاطر دیوونگی یه راننده مست
.فلج شدم
.متاسفم
چون خیلی غمگین و ناراحت بودم اون .کارو کردم
.اینو برای آروم کردن تو نمیگم
...ولی وقتی بچه بودم مامان بابامو بخاطر
.یه راننده مست از دست دادم
.خودم شاهد مرگشون بودم
بعد از اون...منظورم اینه که
،تا همین اواخر
...میخواستم بدونم
.چرا همچین اتفاقی باید برای من بیفته
...ولی متوجه شدم
تو این دنیا چیزایی وجود داره که نمیشه .براشون دلایل منطقی پیدا کرد
واسه همین به خودم گفتم "سعی نکن درکش کنی"
."فقط قبولش کن"
شاید یه روز تو زندیگم بتونم جواب .این سوالو پیدا کنم
،از بین همه قربانی های تصادف
خیلیاشون حتی فرصت اومدن به . بیمارستانُ پیدا نمیکنن
، شاید گفتنش درست نباشه
.اما هر ابری پوشش نقره ای خودش رو داره
.هنوز بطور کامل فلج نشدین
، اگر یک سال درمانو ادامه بدین
.احتمالش هست بتونین دوباره راه برین
خیلی از بیمارا یاد می گیرن که چطور دوباره راه برن
، و بین همه اونا
.شما يه بازمانده از اين صنعت ظعیف هستين
.مطمئنم که ميتونين درمان بشين
... پس
.ناامید نشین
.فعلا
.دو کاسه کلم و سوپ دنده لطفا
.نگاه تورو خدا، کل روزو بهم چسبیدی
چرا وقتی باهات مهربون میشم شکایت می کنی؟
.اگه به این کارات ادامه بدی فرار میکنم
کجا؟ اینجا؟
(هتل رائون 394-17 سئول)
با کی رفتی اینجا؟
.این هتل تو خیابون بیمارستان کاتولیک جنوبیه
...جکوزی داره، استخر داره
.دستگاه کارائوکه هم داره
،وقتی سعی میکردیم دکتر هام رو نجات بدیم
.افسر جانگ گرفتار یه حادثه شد و فوت کرد
.یه نفر ازم خواهشی کرده بود
.بنابراین من آنها را ردیابی کردم و به آنها اطلاع دادم
کی؟ تو که دوستی نداری
.تازه هیچ آشنایی هم نداری
.زن سابقم
چی؟
.شک کرده بود دوست پسرش بهش خیانت میکنه
.که اینطور
.پس دیگه اینقدر به من گیر نده
.باشه
این چیه؟
.به عنوان یه دختر دستت خیلی زبره
.ممنون
میخوام بیمارایی که از اتاق آب درمانی استفاده میکنن .رو چک کنم
.اسقف مانیلا تماس گرفت
.انگاری حال خواهر لی هه مین خوبه
واقعا؟
.خداروشکر
.اومدم بیمارستان، بیا همو ببینیم
.باشه
بقیه چیزا رو فراموش کن، میتونی لیست بیمارا رو برام بیاری؟
.بیخیال، واسم کاری نداره که
.برمیگردم
.سلام
چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
.اومدم تا ایمنی رو چک کنم
.از قبل اطلاع دادن؟ در جریان نبودم
.من کاملا درکتون می کنم
.حتی وقت نمیکنین تابلو اعلانات رو چک کنین
.بیمارای سرپایی زیادی روزانه میان اینجا
.حتما خیلی سرتون شلوغه
.اگه میشه کمی بهم زمان بدین چک کنم بهتون اطلاع میدم
.آه البته
به چیزی نیاز ندارین؟
.فقط توجه و حمایت شما
براتون آبمیوه میارم- ممنونم-
=بیمارستان کاتولیک جنوبی=
حالتون چطوره؟
.خوبم
.میخواستم چیزی ازتون بپرسم
،وقتی که تو ناخودآگاهتون بودین
.اسم منو بلند صدا زدی
چرا این کارو کردی؟
.اوه، چیز خاصی نبود
.شما و دکتر سونگ تو رویای من بودین
.واسه همین...فکر میکنم دلیلش همین باشه
.که اینطور
،به هر حال
...من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
...تو زندگی خودت را فدا کردی تا می سو رو نجات بدی
،تو طول جن گیری
.حتی یه بار ایست قلبی هم کردی
.من فقط کارمو انجام دادم
...واسه همین
.یه کشیش جن گیر شدم
.راستش من آتئیست هستم
.فقط چیزایی که میبینم و لمس میکنم رو باور دارم
...واسه همین
.البته به وجود شیطان اعتقاد ندارم
چند روز پیش...
،وقتی برای اولین بار با وو جو برخورد کردم
.فکر کردم ممکنه کلاهبردار باشین
...هنوزم کمی گیجم اما قبول کردم
.که این دنیا بیشتر از چیزیه که من میشناسم
...اما صادقانه بگم، کمی ترسیدم
.چون هیچی واضح نیست
.این طبیعیه
.می فهمم
.بهرحال میخواستم اینارو بهتون بگم
.بازم ممنونم برای نجات وو جو و می سو
...و
.متاسفم
.برای وقتی که چیزی نمیدونستم و بد رفتار کردم
...واسه همین
،به نشونه قدردانی ازتون
.هفته بعد تو دعای کلیسا شرکت میکنم
واقعا؟
.عالیه
.اورژانسه، بعدا میبینمت
...اوه راستی، وقتی دعا میکنین
اینجوری انجامش میدین؟
...اینجوری
.انجامش بده
اینجوری؟
.بعدا میبینمت، فعلا
*تـرجمه و زیـرنویـس : نیلو - آناهیتا*
.هنوز بطور کامل فلج نشدین
،اگر یه سال درمانو ادامه بدین
.احتمالش هست بتونین دوباره راه برین
...بین همه اونا
.شما یه بازمانده از این صنعت ضعیف هستین
.مطمئنم که میتونین درمان بشین
=اتاق آب درمانی=
...کاش میتونستم دوباره راه برم
...کاش
باید خودم را بکشم؟
کیه؟
کسی اینجاست؟
.سلام پدر
خیلی سخته.
...خب
.اگه بگم نه دروغ گفتم
.اما باید امتحان کنم، میدونم میتونم انجامش بدم
،خاطراتت از دکتر هام
.برات مثل یه سمه
.هنوز دیر نشده
چطوره اینو به عهده ما بذاری؟
...پدر وقتی تو رویای من مردی
،خیلی از خودم متنفر شدم
.چون کاری از دستم برنمیومد
.میدونم همش یه رویا بوده
...اما واقعا دلهره آور، دردناک
.و ناراحت کننده بود
،واسه همین میخوام تموم تلاشمو بکنم
.تا جلوی این اتفاقات رو بگیرم
.این چیزیه که تو ذهنم میگذره
،درسته وقتی بهش نگاه میکنم احساسات مختلفی بهم دست میده
.اما به زودی خودمو جمع و جور میکنم، نگران نباشین
خوشحالی دوباره منو میبینی؟
،اما بازم
.جذابیت هامو دارم
این حرفت مهر تاییدی بود برای اینکه مطمئن شم .الان تو واقعیت هستیم
.لحظه های خوبی باهم داشتیم
.تادا
.اینم از لیست
=لیست بیماران اتاق آب درمانی=
.روزانه بیش از ۵۰ نفر ازش استفاده میکنن
.و خیلیاشونم مرخص شدن
.کار راحتی نیست
،آره اما اگه بعد از برگشت دکتر سونگ لبستُ چک کنیم
کارمونو راحت تر نمیکنه؟
.یونگ پیل تو مغز رجیا 634 هستی
.اکی، بیاین تقسیمش کنیم
.من و یونگ پیل بیمارای مرخص شده رو چک میکنیم
.شما کسایی رو که اینجا هستن
.باشه، بیاین همینکارو کنیم
.هرکسی چیزی پیدا کرد به بقیه اطلاع میده
.باشه
شروع کنیم- باشه-
میتونیم همه اینارو با خودمون ببریم؟
چرا که نه؟
.تو میتونی این و این رو بیاری
.همه چیزای سنگین رو
چی؟
.اوناهاش اومد
.اون واسمون میارتشون
چی؟
حال دکتر سونگ چطوره؟
.خوبه، خیلی بهتره
.خوشحالم
اقعا اینجا چیکار میکنی؟
،اگر همچین موقعیت هایی نباشه
چطور دیگه میتونم بیرون از بیمارستان ببینمت؟
.من از خانم چا پرسیدم که چه وقتایی میری خرید
.هی قسمت تخفیفا
.دفعه بعدی فقط به من بگو
.نیا اینجا وسایل مارو جا به جا کنی
جدی میگی؟- آره-
،اوه راستی
بله؟- میتونم یه خواهشی ازت بکنم؟-
چی شده؟
...من می خوام
.هیپنوتیزم رو امتحان کنم
چرا؟ مشکلی هست؟
نه
...من همیشه اعتقاد داشتم حتی کوچکترین شکافی
.بین من و خدا نیست
.آره، درسته
...اما اخیرا
...متعجبم
.واقعا کی هستم
ولی؟
...میخوام خاطراتی که بخاطر تصادف هشت سال قبلم
.از دست دادم رو یادم بیاد
خودت گفتی به تصمیم مغزت برای .بیاد نیاوردنشون احترام میذاری
.میدونم اما کنجکاوم
.حس میکنم وقتی همه چی یادم بیاد به آرامش میرسم
.البته
.هروقت بیکار بودی بیا دفترم
.ممنون
=بیمارستان کاتولیک جنوبی=
.آقای کیم ما تمرین ایستادن رو با تجهیزات انجام میدیم
کار آسونی نیست، اما باید تموم سعیتون رو بکنین باشه؟
.باشه
.خوبه. سعی کنید زانو هاتون رو خم کنین
.آروم
.خوبه، یک بار دیگه
.اکی، خوبه
.فقط به پات فشار آوردی
.بله
میتونی این پات رو هم تکون بدی؟
.باشه
.امکان نداره
.مراقب باش
خوب پیش میرم؟
.بله، خیلی خوب پیش میری
.یه بار دیگه امتحانش میکنم
.باشه. مراقب باش
...قبلش حتی نمیخواستی امتحان کنی
...اما حالا
...پدر برام سواله که- بله؟-
بنظرت شیطان چرا آینده رو بهت نشون داد؟
.آینده نبود
.گفتی بعضی از خاطرات درست بودن
.یک چیزی رو مطمئنم
.اون هیچ جوره قصد کمک کردن به مارو نداشت
حالا چی کار می خوای بکنی؟
.اگه جات بودم نگران میشدم
.شنیدم نامزد بودین
.یونگ پیل
...تبدیل شدن به یک کشیش
.شبیه به ازدواج با خداست
،فقط به خاطر اینکه عشق قدیمی ام برگشته
.من نمیتونم ازدواج الانمو بشکونم
.آره اون عشق قدیمیه، ساده است فقط عشق قدیمی
.متاسفم که بحثشو پیش کشیدم
بیا روی کارمون تمرکز کنیم، چقدر مونده؟
.ده دقیقه دیگه اونجاییم
متاسفم- اشکالی نداره-
اما چرا دارین لباس عوض میکنین؟
میتونم ازت یه خواهشی کنم؟
.البته
.میدونین که خلاف قوانینه
باید برگردین باشه؟
.میخوام برم یه چرخی با دوستم بزنم و برمیگردم
.زیاده روی نکنین
.میدونم نتایجتون خوب بود، اما باید مراقب باشین
این چیه؟
.تو خیلی مهربونی
ممنونم- خواهش میکنم-
زود برگرد، باشه؟
.باشه، سریع برمیگردم
کیم جون هو نیست؟
.آره خودتی
.دلم براش میسوزه
.از این طرف لطفا
سلام جون هو- خیلی وقته ندیدمت-
هی، آمدی؟
.خیلی وقته ندیدمت
میدونم، خیلی وقته- پات چطوره؟-
خوبه- خیلی خوشحالم-
ممنون- الکلمون تموم شد-
صبر کن- چی شد؟-
واقعا الکله؟- چی شد؟-
جادو انجام دادی؟
بیخیال- به من یاد بده، خیلی باحاله-
داستان پنج تا نون و دوتا ماهی رو شنیدین؟
چه داستانیه؟- ...پنج تا نون-
.بیخیال، فقط لیوانمو پر کن
.بیاین مست کنیم
به سلامتی- به سلامتی
.گاهی
.جون هو
.میتونی راه بری
.آره معجزه شده
میخوای باهم یه نوشیدنی بزنیم؟
.نه، من با کسی اومدم
با کسی اومدی؟- گاهی؟-
کیم جون هو؟
.خیلی بدجنسی، ما باهم قرار میذاشتیم
بیا بریم صحبت کنیم- مشکلت چیه؟-
.جون هو برگرد
.باشه، چند لحظه
.باشه. خوش بگذره
میخوای جای دیگه ای بریم؟
.نیازی نیست، بریم داخل
.دوست دارم برنگردی خونه
عزیزم- بله؟-
.من باید برم دستشویی
باشه- تو بخور-
.چراغو روشن کن
چه کار می کنی؟
هوس مردن کردی؟
...ببین احمق
مشکلت چیه؟
.داری حالمو بد میکنی
بازم اسنک بیارین- چشم-
عزیزم چرا چراغو خاموش کردی؟
.خیلی ناقلایی
.عزیزم خیلی دیره که برم خونه
عزیزم؟ عزیزم؟
عزیزم؟
سلام- سلام-
.دوتا جنازه پیدا شده، اون پشت تو اتاق وی ای پیه
راهو نشون بده- چشم-
.مرد پارک جی ریانگ، سی ساله
.زن هوانگ گاهی، 28 ساله
.بنظر میرسه از این شاخای مجازیه
.فروشگاه آنلاین هم داشته جنسای گرون قسمت میفروخته
.یه زوج بودن
کی اونارو پیدا کرد؟
.یکی از کارمندا ساعت ۳ صبح پیداشون کرده
دوربین چیزی گرفته؟
.داخل که دوربینی نبوده، یکی از توی راهرو داریم
.بریم داخل
.ایناهاش
این چیه؟ چجوری مردن؟
مواد زده بودن؟
.مطمئن نیستم
اما قیافه دختره چرا اینجوریه؟
.چک کن ببین مواد زده بودن یا نه
.چشم
.جنایتکارا سال آخری هم بهتون استراحت نمیدن
این مرده کیه؟
.بهشون گفتم چک کنن
اتاقا رو تمیز نمیکنن؟ چرا اینقدر حشره ریخته اینجا؟
=بیمارستان کاتولیک جنوبی=
.آقای کیم اجازه بدین بانداژتونو عوض کنم
.باشه
دیشب برنگشین نه؟
.نه، به لطف شما شب خوبیو داشتم
.تمرینات صبحگاهیمو هم انجام دادم
.خیلی با دفعه اولی که اومده بودین اینجا فرق کردین
.با توانبخشی هم مشکل داشتین
.شاید واسه همین رنگ چهرتون برگشته
.شاید به خاطر انرژی هاییه که ازتون میگیرم
.تموم شد
.ممنون
میشه بهم یه امضا بدین؟
امضا؟
=هام اون هو=
ببخشید شما کی هی سان هستین؟- بله خودمم-
تو بیمارستان کاتولیک جنوبی درمان شدین؟
بله- الان خوب هستین؟-
.بله متشکرم
.که اینطور، ممنون
پدر، کیم جون هو تو لیست شماست، درسته؟
.آره
اونو چک کردی؟
.نه. هنوز نه
.اول اونو چک کنین
.اون مظنون به قتله
.مثل قتلای عادی نیست
.به نظر میرسه کار یه تسخیر شده است
.فهمیدم
کجا رفت؟
.ای بابا
.همه چیز روبه راهه؟ باشه
سی تی اسکن تخت 12 چطور بود؟
رفت برای سی تی اسکن، میخواین چک کنم؟
نمیخواد، خودم میرم .به ایشون مسکن بدین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مگس ها از کجا اومدن؟
=سی تی اسکن=
=سی تی اسکن =
=مراقب تابش اشعه باشین=
.دکتر هام
...داری خونریزی میکنی
چرا اینقدر خونریزیت زیاده؟
.دکتر هام
چی شده؟
!دکتر هام، کمک
!دکتر هام
=کشیش=