..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درود؛ مادر
پس منو مادر خودت می دونی
اعلی حضرت و پرنسس رو به قضر برگردونید
مان یائو
اعلی حضرت
ما این دهاتی رو بیرون خونه پیدا کردیم
شماها کی هستید؟
یکم پیش اینجا چه اتفاقی افتاده؟
چرا روی تختخواب پراز خونه؟
اون تازه یه پسر بدنیا آورد
پسر؟
الان حالشون چطوره؟
مادرو پسر، هر دو حالشون خوبه
آروم باش. بهمون بگو چه اتفاقی افتاده؟
یه گروه از سربازا اومدن به روستامون
اونا بچه رو ازم گرفتن
و منو پرت کردن بیرون
فکر کنم داشتن درباره
برگشتن به قصر حرف می زدن
پسرم؟
میدونی چی کار کردی؟
نه
نمیدونی؟
این همه سال
هیچ وقت به فکر انتقام نیفتادی
و از هر طرف باهام مخالفت کردی
اگه زودتر پیدات نکرده بودم
واقعا میخواستی اینجا رو ترک کنی؟
آروم باشید
شما هیچ وقت از ته دلتون
نگران زندگی من نبودین
شما بهتر از همه میدونید که
سرنوشت من
حتی قبل از بدنیا اومدنم
توسط شما تعیین شده بود
اینا همش
به لطف اوناییه که بهت صدمه زدن
بخاطر اونا
تو سالهای زیادی رو بخاطر درد و بیماری رنج کشیدی
...بخاطر اونا؛ نمی تونستی
اتحاد سرزمین رو درک کنی
تو دو دهه عمرت رو
واسه بقیه یه نمایش غمگین بازی کردی
اما اخرش
تونستی نفرتتو آروم کنی؟
تو مجبوری با زخم های گذشته دست و پنجه نرم کنی
فقط با خوندن کتاب مقدس
می تونی یکم ذهنت رو آروم کنی
کاری که انجام دادی
و کاری که منو مجبور به انجام دادنش کردی
از پایه بی فایده بود
من باید انتقام بگیرم
اما این چیزی نیست که من میخوام
فقط میخوام اون زنده بمونه
من نمیخوام باهات بجنگم
تنها خواسته من از این زندگی
برای رونگ له ست تا بتونه شاد باشه
امیدوارم اون بتونه زندگی سالم و خوبی داشته باش
لطفا سد راهم نشو
دیگه به رونگ له صدمه نزن
مادر
میخوام خیلی زود پسر رونگ له رو بهش تحویل بدی
...وگرنه
حتی تو هم
یاد گرفتی ازم خواهش کنی؟
این همه سال
هیچ راهی نداشتی جزاینکه جلوم خم و راست بشی
هیچ وقت جرات نداشتی روبروم وایستی
!فقط چون میخواستی اون دختر کوچولو زنده بمونه
چی شده که جرات کردی جلوم وایستی؟
من به اندازه کافی جرات دارم
شاید من رو حاکم این کشور بدونم
اما تو منو مث یه عروسک کنترل می کردی
من نتونستم برای خودم زندگی کنم
نتونستم عشقم رو داشته باشم
!تو عاشق دختر دشمنت بودی
در گذشته، چین یونگ
با حرفای زننده ش نفرتشو بهم نشون میداد
،اگه اون رابطه من رو با زونگ ژنگ یون هه خراب نمیکرد
به خاطر اون بانو یون لعنتی
به قصر سرد فرستاده نمی شدم
و بخاطر اون لعنتی
بهم بی احترامی نمیشد
و من بدنیا نمی اومدم
میدونم
من مدرک زنده ی روزهای حقارت توام
اما بیشتر از بیست سال گذشته
تو چین یونگ رو کشتی
بانو یون بخاطر تو مرد
زونگ ژنگ یون هه داره بخاطر هممون تو جهنم زندگی می کنه
همه اینا واسه انتقامت کافی نیست؟
اگه
وویو باید تاوان گناه والدینش رو بده
پس اون همه زندگی های دیگه ای که بخاطر تو از دست رفتن چی؟
من چند بار باید بمیرم تا تاوان گناه تو رو بدم؟
تو از ته دلت
هیچوقت شده منو پسر خودت بدونی؟
یادت میاد
من چقدر
مشکلات رو پشت سر گذاشتم و تلاش کردم
فقط برای اینکه تو رو امپراطور کنم؟
،تو سلطنت رو برای من تصرف کردی
...اما این کارو بخاطر من کردی
یا بخاطر نقشه های خودت؟
مطمئنم که بهتر از هرکسی میدونی
بنظرم
بعد از بیست سال
همه کارایی که برات کردم
دیگه کافیه
من تو رو بدنیا آوردم
!ترجیح میدادم هیچوقت بدنیا نیومده بودم
!چی
من یه مرده متحرکم
تنها خواسته من از زندگی اینه که
...یکم زمان
با رونگ له ای که به هیچکس آزاری نرسونده بگذرونم
اما نمیتونستم حتی این خواسته کوچیک رو
از تو بخوام
برای همسن
اصلا چرا باید بهت اهمیت بدم؟
گستاخ نباش
!تو نمی میری
من یه راهی پیدا می کنم
تا زنده نگهت دارم
شمارش معکوس عمر من خیلی وقته شروع شده
تو بهتر از هرکسی میدونی
چراهنوزم داری بخودت دروغ میگی؟
خیلی خب
همینجا بمون و خوب استراحت کن
از فردا
همه مسائل دربار
توسط تو
رسیدگی میشه
مرخصی
بله
تو هنوز ضعیفی
چرا تو این باد سرد بیرون وایستادی؟
باید باهات حرف بزنم. بیا دنبالم
تو بودی
تو پسرمو ازم گرفتی
تو منو اینجا زندانی کردی
پسرت در امانه
نگران نباش
تو
برای این کارت دلیلی داری؟
شکاک نباش
الان مهمترین موضوع، سلامتی توئه
چرا؟
چرا بازم باید بهم دروغ بگی؟
وقتی ما تو کلبه بودیم
بهت اعتماد کرده بودم
حتی از کارهات دفاع می کردم
شاید همه دروغایی که گفتی و اینکه ازم سواستفاده کردی
بخاطر این بود که دلیل داشتی
برای همین بهت اعتماد کردم
و خودم و پسرم رو بتو سپردم
...اما تو
الان بهت اطمینان میدم
به پسرت صدمه ای زده نمیشه. اون در امانه
من دروغ نمیگم
مان آر، من تو رو از این سم نجات می دم
!منو اینطوری صدا نزن
دیگه نمایش بازی نکن. من حرفاتو باور نمیکنم
تو زندانیم کردی چون میخواستی مراقبم باشی
اما وقتی بچه بدنیا اومد ازم گرفتیش
معلومه که داری از بچه به عنوان گروگان استفاده می کنی
تا من و وویو رو باهاش تهدید کنی
تو گفتی بهش خبر دادی
اما اون نیومد
رونگ له
این آخرین درخواست من از توئه لطفا باورم کن
پسرمو بهم برگردون
وگرنه دیگه نمیخواد جلوی من ادای آدم های مهربون رو در بیاری
امپراطور
.اعلی حضرت ازتون خواستن برگردید
،اگه شما حاضر نشید برگردید
اون شاهزاده رو مقصر میدونه
امپراطور ایالت شمالی خانوادت رو کشت
این من بودم که نجاتت دادم
و تو رو به چی غربی آوردم
من در قصر سرد بهت آموزش دادم
اگه میخوای انتقام خونوادت رو بگیری
کاری که میگم بکن و سخت تمرین کن
و اینجا رو ترک نکن
هویت خودت رو برای هیچکس
آشکار نکن
اینطوری هیچوقت تو خاطراتت مرد نمیشی
و اندوهت کمرنک نمیشه
تنهایی و خاطرات گذشته قلبم رو پر کرده
بارون همه جا رو میشوره و من از رویام بیدار میشم
برگ ها روی زمین می افتند و من کنجکاوم که بدونم عهدمون بی فایده بوده؟
از حالا به بعد
تو پرنسس ارشد چی غربی هستی
تو با ایالت شمالی وصلت می کنی
من کمکت می کنم انتقام بگیری
هدف من انتقام گرفتن بود؟
برای همین با میل خودم، خودمو پرنسس جا زدم؟
کی مسمومم کرد؟
رونگ چی چطور؟
اون چه ارتباطی با اینا داره؟
تو کی هستی؟
اینجا قصر سرده. نمیتونی همینطوری بیای داخل
باید بری
تو نوت رو اشتباهی زدی
اشتباه زدم؟
باید اینجا رو بزنی
پس این سیم رو فشار بده
اینطوری؟- تقریبا-
خوبه
بیا، برات یه هدیه دارم
این چیه؟ تو خیلی مرموزی
این دلمه اوسمان داسه* *(نوعی درخت که در چین و ژاپن رشد می کنه)
این کیک گوجه ست
و این کیک چلوواشه
من اونا رو واسه تو درست کردم
تو خودت درستشون کردی؟
خیلی خوشمزست
به عنوان جایزه
برات یه هدیه آماده کردم
چی؟
مال توئه
نظرت چی؟
برادر چی، مگه تو یه شاهزاده نیستی؟
به عنوان یه شاهزاده
نباید فرمانروایی به کشور و کمک به مردمو یاد بگیری؟
تو کل وقتت رو برای تشویق کردن من میزاری
یه چیزی هست که نمیدونی
من از اون شاهزاده هایی که تو انتظار داری نیستم
اون قصر بزرگ برای من
درست مثل این قصر سرد برای توئه
فقط یه قفس بزرگ
نگران نباش. من بخاطر تو اینجام
من همیشه باهات می مونم
ممکنه یه خدمتکار ناچیز باشم
اما می تونم دوستت باشم
مان آر
بقیه عمرم
تو تنها خانوادم خواهی بود
من پیشت میمونم و باهات خوب رفتار میکنم
از الان
زندگی تو و من یکیه
من همه تلاشم رو برای حفاظت ازت میکنم
دوسش داری؟
حدس بزن
خاطراتی که نباید توش درنگ کرد
غم و اندوهی که از بین نمیره
بزار ببینم دست خطت پیشرفت کرده یا نه
نوشتنت بهتر شده
عالیه
خاطراتی که نباید توش درنگ کرد
غم و اندوهی که از بین نمیره
هوا تاریک شده، باید برگردم
به این زودی میری؟
کاش می تونستی بمونی و به آهنگی که میزنم گوش بدی
شاید دفعه بعد
من با دزدکی بالا اومدن از دیوار خودمو رسوندم
اگه اربابم بفهمه دوباره تنبیهم می کنه
خیلی خب
اگه اینطوره امیدوارم یادت بمونه
ما همدیگه رو سه روز بعد
تو کلبه می بینیم
من میرم
مان آر
خاطراتی که نباید توش درنگ کرد
غم و اندوهی که از بین نمیره
رونگ له
من از این قصر سرد بیرونت می برم
مان ار؟
چرا اینجایی؟
من خواهرت رونگ له ام
درود برادر- تو-
الان چی صدام زدی؟
برادر
منو ببخش که این راز رو ازت مخفی کردم
نه
این واقعیت نداره
چرا بهم دروغ گفتی؟
وقتی ما تو کلبه بودیم
قول دادیم که باهم ازدواج کنیم
ما واسه همه زندگیمون به هم قول دادیم
برادر
مان آرِ خدمتکار هیچ وقت وجود نداشته
چطور ممکنه بهت قولی داده باشه؟
تنها کسی که اینجا نگه داشته میشد
من بودم
من خواهرت رونگ له ام
مان آر، این ممکن نیست
تو واسه این کارت دلیل داری.نه؟
راستشو بگو
برادر چی
...من
ملکه مادر وارد می شود
چی
خواهرتو از اینجا ببر
درود بر اعلی حضرت
امیدوارم برادرم
بی ادبی من رو ببخشه
مزخرفه
این مزخرفه
تو حاکم این کشوری
چطور ممکنه مرتکب همچین گناه غیر قبل توصیفی بشی؟
می خواستی تا کی بهم دروغ بگی؟
اون رونگ له نیست
اون دختر چین یونگ، چین مانه
من گفتگوی تو رو با لین شن شنیدم
تو علیه چین یونگ نقشه کشیدی و کل خونوادشو به کشتن دادی
نمیذارم بازم به مان آر صدمه بزنی
میخوام باهاش ازدواج کنم
هیچکسم نمیتونه جلومو بگیره
تو خیلی بد بزرگ شدی
به چه جراتی گوش وایمیستی؟
مان ار
تو بهش دستور دادی منو بیاره اینجا
تو گولم زدی
میخواستی خودم رو شاهزاده رونگ له جا بزنم
و با ایالت شمالی ازدواج کنم
اما تو بودی که خانوادم رو به قتل رسوندی
و تو
خیلی خوب می دونستی من کی هستم
میدونستی مادرت خانوادم و کشته
اما هیچی نگفتی
حالا که همه چیز میدونی
پس من
دیگه دلیلی برای نگه داشتن تو ندارم
مادر
چی میخوای؟
،مان آر،فرار کن
بدو
چین مان
اگه پات رو از اینجا بزاری بیرون
!من درست همینجا می کشمش
فرار کن
...چطور می تونی
اون بخاطر تو
بهم خیانت کرد
پسر خائنی مثل اون
به هیچ دردم نمیخوره
این سم سرنوشته
یا تو می میری، یا اون
انتخاب با خودتونه
فرار کن
منو ول کن
بدو
مان ار، نه
غم و لذت
من بینشون گیر افتادم
وقتی احساسات و علایق
کم کم ازبین میرن
میدونم که راه برگشتی برامون وجود نداره میدونم که باید برم
بی خبری یه نعمته
صدای فلوت در خاطراتم منو یاد عشقمون می ندازه
کی همه چیز عوض شده تا جایی که تو دیگه عاشقم نیستی؟
من کسی بودم که مجبورت کردم رهام کنی
مان ار
باید بری
دیگه هیچ وقت برنگرد
وقتی ابر و بارون درباره زندگیت می شنون
حتی دست می کشن و به انتظارت می شینن
دیدم که بهم پشت کردی
من برای لحظات خوب از دست رفته مون اشک ریختم
من خاطرات زیادی باهات دارم اما کافی نیست
درد غیرقابل تحمله
شایداین نباید اتفاق می افتاد
برادر چی
برادر
قاتل خونوادم
کی الان داشت باهام حرف میزد؟
این جا کجاست؟
من چرا اینجام؟
درسته
یکی بهم گفت برم
من کسی بودم که به رفتن مجبورت کردن
این آخرین هدفیه که تلاش میکنم بهش برسم
وقتی ابر و بارون درباره زندگیت می شنون
حتی اونا هم دست میکشن و منتظرت میمونن
دیدم که بهم پشت کردی
>من برای لحظات خوبی که از بینه رفت اشک ریختم/i>
من خاطرات زیادی باهات دارم اما کافی نیست
درد غیر قابل تحمله
من تلاش کردم بگیرمت اما بال هات رو شکستم
اعلی حضرت
آرومتر
اعلی حضرت
ملکه مادر وارد میشود
درود بر ملکه مادر
چی
وقتی می بینم بخاطر بیماری زجر میکشی، برام دردناکه
وقتی که
مثل گذشته ها به حرفم گوش بدی
و ماموریتت رو برام کامل کنی
بهت راه درمان رو میدم
از اون به بعد
و مجبور نیستی هر ماه از درد عذاب بکشی
و توسط بقیه کنترل بشی
چی
تو کارای زیادی واسه اون دختر انجام دادی
اما احساسات تو برای اون هیچ اهمیتی نداره
اون الان حتی تو رو یادش نمیاد
و تو رو به چشم دشمن می بینه
چرا باید
به خودت دروغ بگی و تحقیر شی؟
ضمنا
سرنوشت اون دختر اینه که بزودی بمیره
اون لیاقتتو نداره
مادر
اگه بازم سعی کنی به رونگ له صدمه بزنی
حتی شده از زندگیم دست می کشم
تا جلوت رو بگیرم
اعلی حضرت
اعلی حضرت؟ چشماتون رو باز کنید
اعلی حضرت- چی؟-
اعلی حضرت
اعلی حضرت؟چشماتون رو باز کنید
اعلی حضرت
اعلی حضرت؟ کمک
کمک! دکتر رو خبر کنید
دکتر بیارید
امپراطور
با چیزایی که من از رونگ چی میدونم
حتما جوانب احتیاط رو در نظر گرفته
اگه الان به چی غربی حمله کنیم
حتما ما رو محاصره می کنه
وقتی جنگ شروع بشه و تبدیل به یه نبرد طولانی بشه
رونگ له تو خطر بزرگتری میفته
جیانگ دو می تونه با محاصره کردن مقاومت کنه
اگه ما اونجا بی ملاحظه عمل کنیم
خسارت سنگینی می بینیم و آدمای بیگناه زیادی می میرن
مان یائو هنوز پرنسس چی غربیه
این برای یه برادر اشتباه نیست که خواهرش رو به خونه برگردونه
اگه ما آشکارا اعلام جنگ کنیم
ممکنه دلیلمون غیر منطقی بنظر بیاد
این تنها راه نجات رونگ له ست
تقسیم کردن افراد
یه عملیات مخفیانه
برادر،من جلوتر منطقه رو ارزیابی کردم
دروازه شمالی نقطه ضعف اوناست
اونا هیچ ارتش قدرتمندی برای شروع ندارن
با قدرتی که داریم
یه حمله متمرکز به این منطقه
رونگ چی رو وادار می کنه که رونگ له رو تسلیم کنه
این بهترین گزینست
ما فقط لازمه صد تا سرباز رو گلچین کنیم
اونا خودشون رو به شکل بازرگان ها و مردم عادی درمیارن
و در زمان های مختلف از دروازه های مختلف وارد میشن
مامور وو از یگان مخفی برای کمک به ما اونجاست
ما از هم جدا می شیم
زمانش که برسه، تو شهر با هم قرار میزاریم
خیلی خب
خواجه شون
خیلی خب- خواجه شون!کمک-
خواجه شون- من باید با ملکه مادر حرف بزنم-
وقتی برگردم حرف میزنیم
خواجه شون
غذاها باید برای شاهزاده رونگ له به قصر سرد فرستاده بشه
اما شنیدم که ارواحی که خودکشی کردن به اونجا رفت وآمد میکنن
من میترسم! خواهش میکنم ، خواجه شون
یه نگهبان بفرستید مواظبم باشه
!مزخرف نگو
...حتی آدمی به ظرافت پرنسس
می تونه اونجا زندگی کنه
تو که یه خدمتکار ساده ای
برای چی میترسی؟
خواجه شون- همین الان غذاها رو بفرست-
خواجه شون
بیا بیرون
چرا اینجایی؟- من تو رو میبرم پیشش-
باشه
خواهر
شیانگ! اینجا چیکار میکنی؟
خواهر؛ تقصیر منه که نتونستم ازت محافظت کنم
دستات خیلی سرده
نمیتونی اینجا بمونی
بچت کجاست؟
رونگ چی ازم گرفتش
نمیدونی بچه من کجاست
شایدم گرسنه و سردشه
نگران نباش
رونگ چی پسرتو گرفت
چون میخواد ازش به عنوان یه اهرم فشار علیه شاهزاده لی استفاده کنه
حداقل تا وقتی که به خواستش برسه
بچت در امانه
اعلی حضرت
من از اینجا می برمتون بیرون
ما باید بریم
ممکنه بزودی به خطر بیفتیم
باید از اینجا بریم
خواهر، لباستو باهام عوض کن
خودتو به شکل خدمتکار در بیار و با شیانگ یینگ برو
پس تو چی؟
من
منم میتونم خودمو جای یکی دیگه بزنم و فرار کنم
من کسی نیستم که اونا دنبالشن
فرار کردن واسه من راحتتره
خواهر
بالاخره پیدات کردم
بالاخره بهت رسیدم
ما والدینمون رو از دست دادیم
تو تنها خونواده ای هستی که برام باقی مونده
نمیتونم از دستت بدم
هر چی که شد باید بری
هن شیانگ
باید زنده بمونی
بخاطر دخترت- درست میگه-
تو یه دختر داری
...دخترم- اون رفته-
چی؟چی گفتی؟
دخترم رفته؟
چه اتفاقی افتاده؟ چطور گم شده؟
من تازه از چینگ ژو برگشتم
خونواده پرستاری که اون برد گفتن
دخترت گم شده
شیانگ، من و همینجا بزار
همونطور که گفتی پسرم در امانه
تو باید با شیانگ یینگ بری و دنبال دخترت بگردی
نه
نمیتونم اینجا تنها رهات کنم
هر سه شما بیاید بیرون
لین شن؟
فکر نمیکنی این صحنه
خیلی آشناست؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.