..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(وکیل مردمی)
(آنچه گذشت)
متهم به ده سال زندان و پرداخت جریمه ای به مبلغ 70 میلیون وون محکوم شد
قاضی ارشد کانگ دا ویت مجازاتی شدید تر از اونچیزی که
همه انتظار داشتن به جانگ هیون به مدیرعامل جی اس داد
و تبدیل به قاضی مردم شد
همکلاسی دوران دبستان تون زنگ زد
کیم جو سوپ؟- ایگو-
قاضی مردم
فایتینگ
یه جعبه رامیون 600 میلیونه یه جعبه سیب 1.2 بیلیون
من بودم که وقتی با دیپلم اومده بودی اینجا
آدمت کردم و راهنماییت کردم
چطور میتونی اینجوری بهم خیانت کنی ای مار مرموز؟
...اون حروم زاده
یو جه بوم که بخاطر کلاهبرداری های سریالیش گرفتم
همین الانم به جرم کلاهبرداری و فرار بعد از آزاد شدن تحت تعقیبه
زود باش نامه استعفاتو تحویل بده
بیا توی شرکت حقوقی من
بابامو قانع کردم
دکتر اوه رو قانع کردی؟
میخوام کمکم کنی
...من قراره یک سال تموم- به تیم مون خوش اومدی-
مسئول اون پرو بونوهای بی عرضه باشم
میخوای معامله کنی؟
حتی یه بارم نپرسیدی که چرا از قاضی بودنمم استعفا دادم
نکنه ویدئو رو دیدی؟
مشتاق دیدار آقای یو جه بوم
بله خیلی وقت شده خانم اوه
نذار اون دا ویت گولت بزنه
مجرمیه که رشوه زیادی گرفته
یه قاتل بی رحمه که یه تاجر شریف رو
به مرگ کشونده؟- خانم پارک؟-
هرچقدر بهش نگاه میکنم تویی هیچ نشونی از ساختگی بودن توش نیست
این شماره توئه نه؟
چی داری میگی؟
...من هیچ وقت زنگ
صبح بخیر
یادته ازم خواستی که خانم یون رو زیر نظر داشته باشم و
بفهمم که با کیا در ارتباطه؟- درسته-
رئیس دادگاه ناحیه مرکزی جایی که قبلا کار میکردی
چی؟- شین جونگ سوک رو-
به عنوان رئیس دیوان به رئیس جمهور معرفی کرده
یه متن ضبط شده که خانم سویی که اخراجش کردی آماده ش کرده
همون موضوعیه که درباره پرونده تجدید نظر مدیرعامل جانگ هیون به
داشتی پشت تلفن درباره ش حرف میزدی
وقتی تحت تاثیر داروی بیهوشی بودم
اینجوری بودم؟- اره-
بهش میگن فراموشی رتروگراد
جا این که از الکل مست کنم مست خواب شدم؟
گفتن که شما پرونده مو میگیرین
قاضی از قدرتش سوءاستفاده کرد
و پدرم رو بخاطر یه محاکمه ساختگی کشتن
اسم قاضی چیه؟
کانگ دا ویت
(وکیل مردمی)
(قسمت 9)
بیا بریم بیرون حرف بزنیم- باشه-
واقعا موقع دادگاه سر و صدای بزرگی به پا کردی
بهش به چشم تعریف نگاه میکنم قربان
از اوجایی که رفتن مجلس ملی و برنده شدن
لطفا نظرت رو درباره منحل شدن تیم عوض کن
منحل شدن؟
یه مشتری گرفت و به طرز تحسین برانگیزی شروط شرط بندی رو انجام داد
اما تو چی داری میگی؟
گفتی که مشتری مون الی یاه نبوده بلکه سرگرمی ای کی بوده
مدیرعامل سرگرمی ای کی رو دستگیر کردن
و داراییاش ضبط شده پس فایده ای نداره
یه مشتری بی پول نمیخوایم که میخوایم؟
اون دختره الی یاه
الان میخواد آژانس خودش رو بزنه نه؟
درسته شرکت اوه و شرکا یه قرارداد باهاشون امضا میکنن و
نماینده قانونیش میشن
مگه نه وکیل کانگ؟
آفرین
استرس داشتم که بیام شرکت اوه و شرکا
اما دفترش خیلی خاص و خوبه خانم پارک
تو بودی نه؟- چیو؟-
(نذار کانگ دا ویت گولت بزنه)
نا امیدم کردی خانم پارک
مگه وکیل پرو بونو نیستی که به آدمای ضعیف کمک میکنی؟
چرا اون قسمت عام المنفعه ش رو نادیده گرفتی؟
بنظرم همه متخصصای حقوقی مثل همن
اما شوکه نشدم
آدما کسایی که شبیه خودشون هستن رو جذب میکنن
دلم به حال کسایی میسوزه که قدرتی ندارن
من حرفی با یه کلاهبردار ندارم
از ماده بیهوشی استفاده کردی نه؟
ایگو باعث افتخارمه
که یه غول دنیای حقوقی ای مثل تو
ازم تعریف کنه واقعا اتفاق معمولی ای نیست
ولی از پس این کار بزرگ برومدم
منظورت هیولائه نه غول
کی گفته؟
نه دنیای حقوقی همیشه به تو به ...چشم کسی که نقش مهمی
مشکلی نیست
هیولا بودن رو ترجیح میدم
این نشون میده که مردم ازم میترسن
اما خب
خیلی لی لی به لالای تک دخترم گذاشتم
برای هین یه دختر لوس پررو شده
خیلی نگرانم
چرت نگو من دختری ام که همیشه به حرفت گوش میده
و بهت اهمیت میده
حتما یه نوع بنزودیازپین بوده
باعث میشه حافظه کوتاه مدت از بین بره
وقتی که گیج بود مجبورش کردی که یه جعبه سیب بگیره دستش
و یه جوری براش پاپوش دوختی که انگاری داره رشوه میگیره
اره درسته
تحت تاثیر قرار گرفتم خانم پارک
داری بهش اعتراف میکنی؟- اره-
دقیقا همونطوریه که گفتی اما یه سری جزئیاتش فرق داره
الان باید ازم درباره انگیزه م بپرسی؟
انگیزه ت؟- اره-
چرا باید یه همچین کاری با کانگ دا ویت
کاندید ریاست و قاضی مردم بکنم؟
چرا باید با پای خودم بیام سراغت
وقتی که به جرم کلاهبرداری فراری ام؟
نباید اینا رو ازم بپرسی؟
وقتی که آقای کانگ قاضی بود"
"پدرم رو توی یه دادگاه دستکاری شده کشت
چرا همچین کاری کرده؟
...باید از خود اون کثافت بپرسی
کانگ دا ویت
حدس میزنم خیلی سختی کشیدی
اما انتظار داری که گول این حرفا رو بخورم؟
از کسی که داره با یه ویدئوی جعلی همکارمو توی دردسر میندازه؟
نه به حرفام اعتماد نکن
به مدارک اعتماد کن
همه چی اینجاست
من ده سال صرف کرد و اینا رو جمع کردم
یه نگاهی میندازم اما
ازم انتظار نداشته باش که باورش کنم
و باید مسئولیت استفاده کردن از ویدئوی جعلی و
اتهام کذبی که به آقای کانگ زدی رو گردن بگیری
میخوای گزارشمو بدی؟
اره باید بدم- نه نمیتونی این کار رو بکنی-
...چرا من
گفتی که پرونده مو بررسی میکنی
وکلا نباید اطلاعات محرمانه ای که"
"از موکل خویش میداند را فاش کند
باید حریم شخصی شو حفظ کنی ایگو
حتی توی مرحله مشاوره
باشه
لطفا با دقت بخونینش
و بعدش بیاین دیدنم
دیدنت؟
اره
یه کلاهبردار سریالی فراری ام دیگه نه؟
میخوام خودم رو به پلیس معرفی کنم
خانم پارک ببین
هرچی که داشتم رو کف دستم گذاشتم
...موضوع اینه که من
...شده تا جهنم برم میرم
و دو رویی کانگ دا ویت رو به همه نشون میدم
شوکه شدم فکر میکرد عصبانی بشه
بابا یه کاری کرده
چی؟- یه موضوعی پیش اومده-
مراقب باش هم تو هم تیم پرو بونو
درباره چی؟
...هی چرا
سر و صدا کردن خوراک من نیست
ببین دکتر اوه با کیا از خارج و داخل شرکت دیدار داشته
صبر کن
لیست کسایی که اومدن به شرکت رو هم واسه م بگیر
خانم پارک
بله؟- چیزی شده؟-
انگاری از قبلا این یارو رو میشناختی
چیزی نیست
...این
یه نهاد خارجی بهمون معرفیش کرده
اول پرونده رو بررسی میکنم و بعدش بهت خبر میدم
باشه فهمیدم
اگه میخواستی درباره ش حرف بزنی بهم خبر بده
باشه ممنون آقای جانگ
مشکلی نیست
آقای کانگ
چرا اینشکلی ای؟ نکنه میخوایم منحل بشیم؟
چی؟- نرفتی دیدن دکتر اوه؟-
چرا
شنیدم که خیلی عصبانی بوده چون از مشتری مون شکایت کردیم
قراره مارو بندازه توی خیابون؟
چرا انقدر سر و صدا میکنی؟ ما وظیفه مون رو به عنوان وکیل انجام دادیم همین
هی سر صبح داشتی از دلشوره می مردی
همه این اسناد رو هزار مرتبه خوندی
چرا داری تظاهر به خفن بودن میکنی؟- چی؟ کی این کارو کردم؟-
نان هوی ترسیدی؟
چی؟
ازمون بخاطر این که مشتری خفنی
مثل الی یاه رو جذب کردیم تعریف کرد
ایگو
مگه نگفتی که دارم شلوغ بازی راه مینداز؟
برگرد سرکار چیز خاصی نیست
ایگو ببین نان هوی چطوری لحنش رو عوض میکنه
خامن پارک چرا قیافه ت تو همه؟
نشنیدی چی گفتم؟ تیم مون قرار نیست منحل بشه
درسته
خیلی خوشحالم
کارت عالی بود
کارت رو عالی انجام دادی آقای کانگ
دکتر اوه معمولا زیر حرفش نمیزنه
همگی خسته نباشین
خبری شده؟
نه چیزی نشده
خیلی خب حالا که حالمون خوبه بیاین بریم ناهار بخوریم
سوپ قلم و گوشت آب پز؟
خیلی خوبه
خانم پارک سوپ قلم دوست داری
اره خیلی خوبه
خب خب
خیلی قلم العاده ست
مگه خارق العاده نبود؟- بنظرم بامزه بود-
کجاش بامزه ست؟- بامزه نبود؟-
(شوق زندگی)
(لیوان نودل سوخته نشون از شرایط کاری داره)
(مدیرعامل یو به آتیش سوزی کارخونه کاغذ سازی متهم شد)
(بیانیه کتبی)
(دادگاه جنوبی سئول، سوابق محاکمه)
(قاضی کانگ دا ویت)
(یونگ شیل نان هوی جون یو به گروه دعوت شدن)
بیاین یه جلسه فوری برگزار کنیم
(ماموریت وصول مطالبات)
این چیه؟
هیچی امروز داری زودتر میری سرکار
من میرم
(طلبکار جی سی کپتال بدهکار پارک چانگ سون)
یعنی 7:30 صبح؟ بیخیال
چیشده؟ چرا این وقت صبح جلسه داریم؟
اونی وکلای پرو بونو ام کارگر محسوب میشن
خوابیدن حق مسلم ماست
درباره آقای کانگه؟
چی؟ منظورت چیه؟
فقط اونه که نیست
و دیروز با یکی جلسه داشتی که
اتحادیه قربانی های قضایی فرستاده بوده ش درسته؟
قربانی قضایی؟
نکنه کسیه که آقای کانگ وقتی قاضی بود محاکمه ش کرده؟
اره
ایگو همین؟
خب که چی؟ داری میگی آقای کانگ دادگاه دستکاری شده ای داشته یا چی؟
اره
دقیقا همینه
چی؟- چی؟-
صبر کن من بعضی از پرونده هایی که اون اتحادیه فرستادن رو دیدم
بیشتری شون ادعاهای بی اسان
اره فکر میکنن نا عادلانه پرونده رو باختن برای همین همه چی رو میندازن گردن قاضی
اره
...اما
با خودش مدرک آورده برای همین جلسه تشکیل دادم
(گزارش تحقیق درباره آتیش سوزی)
(متهم یو بک مان)
یو بک مان پدر همونیه که اومده بود یو جه بوم
یه تاجر بوده که
یه کارخونه کاغذ سازی به اسم کاغذ وونگ چون داشته
این شما و این مجتمع صنعتی جانگ وول
و با گسترش کسب و کارش
مجتمع جانگ وول رو به پایتخت منتقل کرد
اما ده سال پیش
یه آتیش سوزی غم انگیز توی کارخونه رخ میده
آتیش
کارخونه آتیش میگیره و یکی ام این وسط کشته میشه
ایگو
فهمیدن که سیستم برق قدیمی بوده و دچار اتصال کوتاه شد
حتی مسیر فرار اضطراری کافی ام نداشتن
مدیر کارخونه که مسئول ایمنی محل کار بود
دستگیر و متهم شد
...قاضی ای که این پرونده رو به دست داشت
آقای کانگ بوده
اره
صبر کن
درباره یو جه بوم
گفتی که باباش مدیرعامل بوده نه مدیر کارخونه
درسته
...پس چرا
...متهم رو
آقای کانگ عوض کرده
(مدیر کارخونه مدیرعامل یو بک مان)
چی؟
(ده سال پیش دادگاه ناحیه جنوبی سئول)
با توجه به اختیارات قانونی دادگاه با آزادی مشروط متهم موافقت میکند
عالیجناب دادگاه تازه شروع شده منظورتون چیه؟
مدیر عامل مدیر کارخونه نیست
برو یو بک مان رو بگیر
...وگرنه نمیتونم دادگاه رو
پیش ببرم
قاضی توی اولین دادگاه
با اختیارات خودش برای مدیر کارخونه وثیقه صادر کرده؟
کم پیش میاد نه؟
همین نشون میده که چقدر این آدم مغروره و خودشو دست بالا میگیره
و کنترل تحقیقات دادستانی رو به دست گرفته
و متهم رو به مدیرعامل تغییر داده
خدایا آقای کانگ حتی وقتی قاضی بوده ام
آدم عادی ای نبوده- جون یو-
این چیزی نیست که بخوای سرش تعجب کنی
یه قاض نمیتونه حد و حدودش رو زیر پا بذاره
دقیقا و بعدش
شروع کرد انجام دادم کارایی که سرشون مشهور شد
...چی؟ اگه چیزاییه که سرشون مشهور شده پس
اون بهشون زنگ زد
روزنامه نگار ها
(ده سال پیش بعد از آتیش سوزی کارخونه کاغذ وونگ چون)
بخش سرمقاله مون تحت فشارمون گذاشتن که یه گزارش جنجالی پیدا کنیم
دفعه پیش بخاطر این که یه قدم عقب بودیم هرچی از دهنش درومد بارمون کرد
درباره گزارش انفجار گاز مایع، ایش
دست رو دلم نذار که خونه
بیا
چیه؟- شبیه یه کاسه نودل می مونه-
درباره آتیش سوزی کاغذ وونگ چون میدونستی درسته؟
جان؟
همونی که توش یکی مرده؟
این از اونجاست؟
کسی که مرده یکی از کارآموزای هنرستان فنی بوده
هیفده سالش بوده
ایگو
این از توی کوله ش درومده
گمونم میخواسته بخوره و تا دیروقت کار کنه
ایگو
خب؟
یالله جزئیات بیشتری بهمون بگو قاضی کانگ
نه بیا به سلامتی بنوشیم
بیا نزدیک تر
هی من عکس این نودله رو دیدم یه مدت توی اخبار بود
آقای کانگ افشاش کرده دیگه نه؟
این دقیقا همون کاریه که آقای کانگ میکنه
خب همه چی یه جوری داره پیش میره که انگاری جادوئه
(این یه حادثه صنعتی نبوده)
این موضوع باعث اعتراض و پوشش رسانه ای شد
معترضا میگن که این فاجعه تصادفی نبوده
دادستانی اولش دست به کاری نزد اما در نهایت صاحب یو رو متهم کردن
کسایی که توی این ماجرا دخیل بودن مثل مدیر کارخونه داستاناشون رو عوض کردن
و در آخر بر علیه یو بک مان شهادت دادن
...در آخر
(ده سال پیش دادگاه ناحیه جنوبی سئول)
آقای یو
بله عالیجناب؟
یه چیزی هست که میخوام بپرسم
ببخشید؟
بله بفرما
تا حالا به ذهنت خطور کرده که
کارگرای کارخونه تون هم خانواده دارن و دوستشون دارن؟
ببخشید؟
خب درسته
ماشین پولسازی نیستن که
آدمن گوشت دارن خون دارن
در جریانی؟
ببخشید عالیجناب
...من
...شرکتم
حکم دادگاه به شرح زیره
متهم به هفت سال زندان محکوم میشه
عالیجناب
متهم بازداشت خواهد شد- عالیجناب-
لطفا ببرینش- نه-
عالیجناب
عالیجناب بذارین توضیح بدم
عالیجناب این انصاف نیست عالیجناب
کافیه- عالیجناب-
صبر کن وایستا- عالیجناب-
این قبل تصویب قانون مجازات حوادث جدی نبوده؟
طبق قانون ایمنی و بهداشت شغلی
حداکثر مجازات هفت سال زندانه
برای کسی که صاحب اون تجارته؟ چطوری دادگاه های بالاتر تاییدش کردن؟
اگه ده سال پیش بوده پس بعد از غرق شد کشتی ام وی سه وول بوده
درسته
حتما بعد اون حادثه ملی واکنش ها خیلی شدید بودن
توی یه عالمه از خبر ها آقای کانگ رو یه قاضی جوون و شجاع دونستن و تحسینش کردن
از اون موقع به بعد همه توجه ها به سمتش جلب شد
این دقیقا بهش میخوره از اون کارایی باشه که از دست آقای کانگ برمیاد
مشکلی داره؟
چی؟- راستش-
اولش ازش خوشم نمیومد
این که مشخصه
اما بعد این که یه مدت باهاش کار کردم
با خودم گفتم بدک نیست آدم یه همچین کسیو کنار خودش داشته باشه
به هر حال قانون سمت قدرتمنداست
...اگه بتونیم هرازچندگاهی برنده بشیم
اگه بتونیم به مردم امید بدیم که برنده میشن
به کسایی که همیشه میبازن امید بردن بدیم خیلی خفنه نیست؟
...خانم یو- این پرونده سخت نیست-
آقای کانگ دنبال جلب توجهه و مادی گرائه
اما از هوا که چیزی رو از خودش در نمیاره
مدیر عامل سو حتما یه کار بد کرده که اونو مسئول دونسته
اما عمل کردن مو به موی قانون فایده ای نداشته
برای همین آقای کانگ از هرچی که دستش رسیده استفاده کرده که مقصر بدونه ش
اشتباه میکنم؟ شماها اینجوری فکر نمیکنین؟
نان هوی
یو بک مان توی زندان بخاطر
حرص و عصبانیت مرده- چی؟-
چی؟
این بیانیه ییه که یو جه بوم از مدیر کارخونه گرفته
نوشته که قاضی کانگ همه چی رو
توی دادگاه گردن آقای یو بک مان انداخته
و گفته که میتونه همراهی کنه
واقعا آقای کانگ انقدر زیاده روی کرده؟
...این دستکاری
این یه دادگاه دستکاری شده ست
اگه حقیقت داشته باشه
آقای کانگ مجرم محسوب میشه
اره
...صبر کن
بازم نمیتونیم این پرونده رو بگیریم
اشتباه میگم؟
سرپرست تیم مونه
همکارمونه
بعدشم اگه سرپرست تیم مون قبلا توی دردسر افتاده باشه
ضربه کشنده نهایی به پیکر بی جان تیم مونه دیگه
به زور تونستیم با بردن آخرین پرونده زنده بمونیم
سخت تلاش کردیم که این پرونده رو ببریم
هیونگ
صبح بخیر
ایگو همه از صبح زوده که اینجان
یالله
چرا انقدر افسرده ای؟
چیشده؟ یه چیزی بگو
هوا خیلی گرفته ست
هی آقای جانگ
از شر این قدیمیه خلاص شو و یه جدیدش رو بذار
تیمی که دکتر اوه ازش تعریف کنه لیاقت یه همچین چیزی رو داره
مگه نه خانم یو؟ تو عاشق قهوه ای
هوا خیلی گرفته ست
باید برم سمت بایگانی
بیا باهم دیگه بریم
...بایگانی اینجاست کجا- آقای کانگ-
بله؟- میتونم باهات حرف بزنم؟-
درباره چی؟
اون یو جه بوم بیشرف اومده اینجا؟
اره- چرا بهم نگفتی؟-
کجاست اون عوضی؟
آقای کانگ- چرا بهم زنگ نزدی؟-
وقت این کارا رو نداریم
ایش
...کارآگاه وو منم اون یو جه بوم پدر صلواتی
خودشو تحویل داده
بهت زنگ میزنم
خودشو تحویل داده؟
اره الان توی زندونه- خب-
اعتراف کرده که برام پاپوش دوخته؟
شرمنده ام اما نمیتونم اینو بگم
چرا؟ چرانمیتونی بگی؟
اومده بود دنبالم
داستانش رو به عنوان یه وکیل شنیدم
صبر کن نگو که تصمیم گرفتی نماینده اون حمال بشی
دیوونه شدی خانم پارک؟
نه هنوز تصمیمم رو نگرفتم- پس چی؟-
حتی توی مرحله مشاوره ام باید خصوصی نگه ش دارم
خودت میدونی
یو جه بوم بیشرف پدر سگ
اول اون ویدئوی جعبه سیب رو فرستاده
حالا اومده اینجا خواسته وکیلش بشی؟ با یه پرونده که توش واسه من پاپوش دوخته؟
...عجب بیشرف پدر صلواتی ییه
اینجوری نیست
پس این همون پرونده کلاهبرداری ییه که سرش فراری شده؟
آقای کانگ- چیه؟-
آقای یو بک مان رو میشناسی؟
کیه؟ نمیشناسمش
بابای جه بوم
خانم این بازدید کننده های این یک هفته
خسته نباشی
(بازدید کننده های شرکت اوه و شرکا)
صبر کن این فرد اینجا بوده؟
کیه خانم؟
کی باهاش دیدار داشته؟
(وکیل پارک گی پوم)
وکیل پارک گی پوم از تیم پرو بونو
یو جه بوم پسر اون مرده ست؟
...صبر کن چطوری
...پس
الان یادته که
آقای یو بک مان کیه؟
اره
الان یادم اومد
یکیه که قبلا محاکمه ش کردم
روحم خبر نداشت که یو جه بوم پسرش باشه
یو جه بوم فکر میکنه که
دادگاه رو دستکاری کردی
مسخره ست
فکر میکنی من همچین کاری میکنم؟ دادگاه رو دستکاری میکنم؟ چه فکری درباره م کردی؟
نکردی درسته؟- ...معلومه-
معلومه که نکردم
من فقط طبق قانون پیش رفتم
پس
بخاطر کینه ش واسه م پاپوش دوخته؟
ببخشید اما نمیتونم بهت بگم
یو جه بوم با مدارکی که ثابت میکنه
تو اون دادگاه رو با دستکاری پیش بردی اومد پیشم
از تیم پرو بونو خواسته که ازت شکایت کنن
با چه مدارکی اومده؟
نمیتونم بگم شرمنده
خدایا صد مرتبه شکرت دیگه
پس ممیخوای ازم شکایت کنی؟
میخواستم اول بشنوم ببینم تو حرف حسابت چیه
من چیزی ندارم که ازش خجالت بکشم
کاری رو کردم که باید میکردم
باشه خب همه چی رو بهم بگو
توی دادگاه چیشد؟- اره بهت میگم-
...اما
یکی هست که اول باید برم دیدنش
اون آبنباتای نعنایی
بعد از تاسیس این شرکت
هر بار که میخواستم شبا تا صبح بیدار بمونم میخوردم شون
اون موقع کلا سه تا وکیل داشتیم
این داستان رو برام تعریف کردی بابا
وقتی تولید اون آبنباتا متوقف شدن
کارخونه رو خریدی که دوباره بسازنشون نه؟
بهت گفتم؟
ایش نکنه دارم آلزایمر میگیرم؟
صبر کن
چیشده؟
چرا این کارو کردی؟
چیکار؟
خوب میدونی منظورم چیه
یو جه بوم
نمیدونم نمیفهمم داری چی ازم میپرسی
کارت خطری ای رو رو کردی
این کار کل شرکت رو به خطر میندازه
...خب
نمیدونم کسی که بابای خودش رو
با متن یه تماس تلفنی تهدید کرده میتونه همچین حرفی بزنه یا نه
یه متن ضبط شده که خانم سویی که اخراجش کردی آماده ش کرده
همون موضوعیه که درباره پرونده تجدید نظر مدیرعامل جانگ هیون به
داشتی پشت تلفن درباره ش حرف میزدی
با یکی توی دادگاه عالی
درسته پیرمردی شدم که هی چیز میزا رو فراموش میکنه
اما نمیتونی بی فکر کرفتار کنی جونگ این
باید یکم دیگه صبر میکردی
باید دختری می موندی که به حرف باباش گوش میکنه
هنوز باک بابات بنزین داره
چرا از این کار پر دردسر نمیای بیرون و
یه سرگرمی پیدا نمیکنی که لذت ببری؟
رد میکنم
هنوز مشغول اینم که از شرکتی که تاسیس کردی
در برابر خودت محافظت کنم
نه
باید یکم استراحت کنی
امروز یه روز عالیه نیست؟
موهبته
منظورت چیه؟- درسته-
ساعت دوی امروز
داخله
مدیرعامل گروه جی اس جانگ هیون به بعد از حکم
بازداشت ده ساله توسط قاضی کانگ دا ویت در بازداشت به سرمیبرد
اما دیوان عالی کشور الان حکمی دادن و در اون حکم بی گناه اعلامش کردن
جانگ قاضی سابق کانگ رو متهم اعلام کرده که
بخاطر اتهامات واهی دادگاه رو به سمت یه نتیجه قطعی تشویق کرده
حکم امروز دیوان عالی کشور
به ادعای جانگ، توجه بیشتری شده
...پرونده دوباره به دادگاه دیوان عالی- ایگو-
برگشته تا دادگاه جدیدی براش برگزار بشه
...تمام حواس ها به- هیونگ چیشده؟-
خوبی؟- اره خوبم-
...تصمیم دادگاه عالی
اما این چیه؟ چیشده؟
پرونده آقای جانگم دستکاری شده بوده؟- نه امکان نداره-
اونی آقای کانگ الان کجاست؟
چی؟
گفت باید بره دیدن یکی
وسط این فاجعه دیدن کدوم کره سگ پدری رفته آخه؟
قاضی مردمی کانگ دا ویت
دا ویت مشتاق دیدار منم بچه سال
داری میخندی؟
ممنون که خودتو انداختی این تو
کیه؟ این نقشه رو با کی کشیدی؟
کی؟ این چیزیه که میخوای بدونی؟
ازم درباره چراییش نپرسیدی
خب مشخصه که الان دلیلش رو میدونی
پس شنیدی که بابام چطوری مرده؟
فکر میکنی اگه روی صندلی قضاوت بشینی
قراره هرچیزی بگی حق با تو باشه؟
نه
دیگه روی صندلی قضاوت نیستی
...تو
قراره تاوان سنگینی سر نقشه هایی که کشیدی بدی
واقعا؟
چطوری؟
سخت ترین بخشش گرفتنت بود
افشا کردن اشتباهی که کردی که آب خوردنه
جدی؟
در آخر همچین چیز خاصی نبود
وقتی رفتم دستشویی نوشیدنی مو دستکاری کردی اره؟
میخوام اول دوستم رو بفرستم
خیلی خب من میرم- باشه-
لطفا به سلامت برو
اون راننده همدستت بود- درسته-
وقتی که سر اون قرصا خوابم برده بیدارم کردی و اون جعبه رو داد دستم
"از باغم سیب آوردم لطفا بگیرشون"
هی
خیلی سنگینه ایگو- هی-
و وقتی که دوباره سوار ماشین شدم و خوابم برده
جعبه سیب رو با یه جعبه دیگه عوض کردی چون وزن شون یکی نیست
خیلی جالبه تحقیقات زیادی انجام دادی
نیازی به تحقیقات نداشتم
شما کلاهبردارای بیناموس اونقدرام خلاف نیستین
یه داستان کوتاه قشنگ نوشتی
...اما میدونی نه؟ در آخر
نمیتونی چیزی رو ثابت کنی
ژن ها خیلی ترسناکن
...فکر کنم این باید
توی خانواده مون نسل به نسل رسیده باشه
بی حیایی
تظاهر به قربانی بودن یه همچین چیزایی
درباره گذشته م تحقیق کردی پس درباره مادرم میدونی
میدونی موقع دادگاه پدرت چی بیشتر از همه شوکه م کرد؟
اصلا منو یادش نبود
ذره ای به پسر کارمندش که دستش رو از دست داده بود اهمیت نمیداد
شماها یه همچینن آدمایی هستین
...باعث شدین که بقیه
...درد زیادی بکشن
و نادیده شون گرفتین
میدونی چی بیشتر از همه شوکه م میکنه؟
بی رحمانه بابام رو جلوی چشمام زندونی کردی
اما منو یادت نیست
متهم بازداشت خواهد شد- عالیجناب-
لطفا منو ببرین
عالیجناب- قیام کنین-
بابا
صبر کن بابا
عالیجناب
بابا صبر کن
عالیجناب
فکر کردی تو بهتری؟
اره؟
(مدیریت خطرات)
(مدیر عامل گروه جی اس هیون به تبرئه شد)
چطوری میخوای مسئولیتش رو قبول کنی؟
با تبرئه رئیس جانگ دنیای تجارت به آشوب کشیده شد
یکی از پنج مدیرعامل برتر دنیا رو بدون ارائه مدرک
زندونی کردن؟
کانگ دا ویت دیوونه شده؟
هرجوری شده حلش میکنم
چطوری؟ چطوری میخوای این کار رو بکنی؟
تویی که همچین آدمی رو استخدام کردی
الان کدوم مشتری ای میاد و پرونده شو میده به ما؟
با این که دیوان عالی پرونده رو تبرئه کرده
...هنوز اعاده دادرسی هست
دست بکش
فهمیدی؟
وکیل اوه
آقای کیم
میخوای شرکتی که بابات تاسیس کرده رو ببندی؟
این درخواست تموم اعضای مدیریته
لطفا از سمتت به عنوان مدیر عامل کنار بکش وکیل اوه جونگ این
(گزارشگر کیم دو هون)
هی آقای کیم چیه؟
میدونی که دیوان عالی پرونده جانگ هیون به رو کنسل کرده درسته؟
چی داری میگی؟- ...وکیل جانگ-
الان دارن با مطبوعات حرف میزنن
قاضی سابق کانگ دا ویت که راست اولین دادگاه ...با حکم از پیش تعیین شده رو به عهده داشت
دارن بهت حمله میکنن
میخوای یه چیزی بگی؟
قاضی ای که حکم رو داده کی بوده؟
قاضی شین جونگ سوک
رئیس دادگاهی بوده که قبلا توش کار میکردی
لطفا باهامون حرف بزن- یه لحظه-
میدونستم
دکتر اوه
سلام قربان
میتونین بشینین یه وقت مزاحم نشده باشم
سلام قربان پارک گی پوم هستم
یو نان هوی هستم
درسته من جانگ...جانگ یون شیل هستم
سلام دکتر اوه
هوانگ جون یو هستم جوون ترین وکیلی که همیشه صدش رو میذاره
چیشده به دفتر درویشی ما اومدین؟
درویشی؟
اینا اسناد دادگاه هاییه که وقتی
هم سن و سال شما بودم تا صبح بیدار می موندم و میخوندم شون
اینجا جاییه که مثل خونه می مونه
بفرمایین بشینین قربان- درسته-
نه مشکلی نیست- بله قربان-
تیم پرو بونو
تا اینجا خیلی خوب پیش رفتین
من اونقدری که باید بهتون توجه نکردم
باید صداتون میکرد و بهتون شجاعت میدادم
مشکلی نیست قربان
همین که شما گذاشتین تیم مون توی شرکت بمونه خیلی بهمون لطف کردین
انگار یه معنی مخفی پشت حرفایی که میزنی هست
...نه قربان اون
...منظور خانم پارک اینه که
وکیل پارک
شنیدم یه موکل دارین که میخواد از وکیل کانگ شکایت کنه
بله قربان
چرا نمیگیرینش؟- جان؟-
...قربان چور میتونیم
مگه تیم پرو بونو نیستین؟
کارتون این نیست که به قربانی هایی که قربانی قدرت شدن کمک کنین؟
یا من اشتباه میکنم؟
دکتر اوه
حرف شما متین
اما اون رهبر تیم مونه
جای این که خودمون پرونده رو قبول کنیم باید یه وکیل پرو بونوی دیگه پیدا کنیم
اگه کسی هست که نمیخواد از دستورم پیروی کنه
همین الان بهم بگه
کسی نیست؟
خب فایتینگ
دکتر اوه
ما وکلای پرو بونوییم
برای این که مطمئن بشیم عام المنفعه هست یا نه
باید حداقل داستان وکیل کانگ رو بشنویم
ساده ترین کاری که یه وکل باید بکنه شنیدن نظریه هر دو طرفه درسته؟
اینو از دا ویت یاد گرفتی؟
این که جلوی من از ساده ترین کارای یه وکیل بگی؟
قربان؟
باشه
با ساده ترین کار ها موفق باشین
مثل وکلای پرو بونو انجامش بدین
روز خوبی داشته باشین قربان
چرا این کار رو کردی؟
(دیوان عالی)
(قاضی شین جونگ سوک)
بیا تو
قاضی کانگ مشتاق دیدار
بشین اون سمت
خیلی وقت شده قاضی شین
بیا
بشین
این چای پو اره
موهای سفیدت بیشتر شدن
دست رو دلم نذار
فقط دو روز از قاضی بود میشه لذت برد
روزی که منصوب میشی روزی که بازنشسته میشی
انقدر کار سرم ریخته که
دارم توی کار غرق میشم
گفتم قبول نمیکنی منو ببینی برای همین دست خالی اومدم
چی؟ چرا نخوام ببینمت؟
میگم درباره پرونده رئیس جانگ هیون به ست؟
بیخیال داری سر افکار خودت حکم میدی
درسته
قاضی کانگ چون از این موضوع ناراحت بودی اومدی دیدنم؟
معلومه که نه
راستش هربار که بهت فکر میکنم احساس بدی بهم دست میده
اما انگار اون بیرون داری خوب پیش میری
پرونده های هیجان انگیز زیادی گرفتی
اینجوری فکر میکنی؟
من با یو جه بومم
چی؟- چرا این کار رو کردی؟-
منظورت چیه؟
بعد دیدن اون کره سگ الان بهش مطمئنم
کسی که بهش گفته یه همچین ویدئویی رو بسازه
چی داری میگی؟
آقای شین
واقعا ازت خوشم میومد
وقتی نه پارتی ای داشتم نه حامی ای بهم باور داشتی
بخش پرونده های فساد رو دادی من
...اگه تو نبودی من
گول یه همچین ویدئوی آشغالی رو نمیخوردم
کسی که همیشه بهش اعتماد داشتم و دنباله روش بودم
اولین کسی که بعد پیدا کردن جعبه رفتم بهش گفتم
حقیقت داره؟
بله قربان
هیچ کس نیومده ولی انقدر پول توی ماشین یه قاضی بوده؟
کی قراره گول این حرفا رو بخوره؟
قبل این که خبرش پخش بشه استعفا میدی؟
یا با تحقیقات پلیس بخاطر رشوه گرفتن
از یه کلاهبردار سریالی رو به رو میشی؟
کسی که چاره ای جز اطاعت کردن ازش نداشتم
چون اگه بی سر و صدا استعفا میدادم همه چی رو بی سر و صدا جمع میکرد
چون اون فرد همدست بوده
تونسته همه این کارا رو بکنه
چرا داری چرت و پرت میگی؟
این که یو جه بوم رو مجبور کردی خودش رو تحویل بده یه اشتباه بزرگه
قاضی دیوان عالی کشور همدست یه کلاهبردار سریالیه
همین که یو جه بوم دهنش باز بشه
کره بدجوری بهم می ریزه
میدونم از این که نتونستم ازت محافظت کنم عصبانی ای
اما ایگو
بدجوری شکست عشقی خوردی
باید بری ماشور
چقدر غم انگیز
قبلا خیلی باهوش بودی
ایگو
قاضی کانگ
با شین جونگ سوک ملاقات کردم و به روش آوردم
اما نمیدونست که یو جه بوم خودش رو لو داده
حقیقت داره؟
تظاهر کرد که ککش نگزیده اما عصبانی شده بود
مطمئنم
پس یو جه بوم خودش رفته خودش رو تحویل داده؟
...نمیدونیم یا
ممکنه کار یکی دیگه باشه
به هر حال ترسوندمش
پس مطمئنا یه کاری میکنه
آهان
میخوای برم دنبالش اره؟
اما الان میخوای بهم غرامت بدی قاضی کانگ؟
...این- فایتینگ-
هی جونگ این
الان؟
از سمت مدیرعاملی کنار کشیدی؟ چرا؟
بخاطر منه نه؟
نه
تصمیم من بود که بیارمت اینجا
خودم یه جوری حلش میکنم
...اول- بیا فردا درباره ش فکر کنیم-
امروز بیا فقط بنوشیم
بیا
اوپا- بله؟-
توی جرتی خیلی اذیت شدی نه؟
چی؟ وقتی که قالم گذاشتی؟
چرا داری درباره گذشته حرف میزنی؟ بهت نمیاد
ببخشید
بابام
یه زمانی بابای دختری ای بود
و من دختری بودم که
جرات نداشت نافرمانی کنه
اگه اون نبود ما دوتا از هم جدا نمیشدیم
شاهزاده خانم اوه و شرکا با کسی که حتی یه مدرک دانشگاهم نداره و هیچ خری نیست
کاملا درک میکنم
اما یادته؟
قولی که وقتی از هم جدا شدیم و داشتیم مینوشیدیم بهم دادیم
فراموش کردی
اون موقع بهت گفتم
که اگه من 40 سالم شد و هنوز مجرد بودیم
باید بهم برگردیم و ازدواج کنیم
امروز 40 ساله میشم
عجب تولدی نه؟
از اونجایی که تولدمه نوشیدنی مهمون من
(کاسه نودل در لیست شواهد ساختگی نیست)
(قاضی کانگ شکاف های موجود در ایمنی صنعتی رو آشکار میکنه)
(شوق زندگی)
میشه یه نگاهی به این بندازی؟
ماموریت وصول مطالبات
این چیه؟
جی سی کپتال
مامان اون موقع از پرداخت معاف شدیم
نمیدونم
گفتن توی لیست طلبکارا نبودیم
برای همین معافیت شامل حال ما نمیشه
این درست نیست بعد کارم چکش میکنم
نگران نباش باشه؟
باشه برو
(وکیل کانگ دا ویت)
چرا وقتی داشتم میرفتم سرکار بهم زنگ زدی؟
حتی توی دفترم نبودی
ناراحت کننده ست همه شون باز دارن ازم دوری میکنن
چون سختشونه
چون همه شون دوستت دارن
اگه همه شون دوستم دارن
پس چرا داری میذاری یه کلاهبردار گولت بزنه؟
یه دادگاه دستکاری شده؟
چرا باید این کار رو بکنم؟ چی به من می ماسه؟
اون پرونده مشهورت کرد
یه عالمه مصاحبه انجام دادی
فکر کردی بخاطر مشهور شدن دادگاه رو دستکاری کردم؟
هنوزم داری منو یه آدم لاشی می بینی که دنبال شهرته
درحالی که شماها همه تون وکلای پر افتخار پرو بونویین
این چیه؟
(نذار کانگ دا ویت گولت بزنه)
این چیه؟
پیامیه که یو جه بوم با ویدئو برام فرستاد
هیچ وقت بهم درباره پیام نگفته بودی- چون بهت اعتماد داشتم-
چی؟
موقع پرونده بیول و گانگ هون
بهت به یه چشم دیگه نگاه کردم
تظاهر میکردی که برات مهم نیست اما همیشه صادق بودی
یکی مثل تو همچین کاری نمیکنه از اولش به این باور داشتم
برای همین اون پیام مسخره رو نادیده گرفتم حتی اون ویدئو رو هم همینطور
میدونی چندبار نگاه کردم؟
معلومه که دستکاری شده ست
...برای این که مدرک پیدا کنم من
خانم پارک
واقعا میخوای پرونده رو قبول کنی؟
همه شون میخوان؟- معلومه که نمیخوان پرونده رو قبول کنن-
اما چاره ای نداریم
بعدشم دکتر اوه خودش مستقیما بهمون دستور داده
دکتر اوه؟- پس-
لطفا همه چی رو بهمون بگو
تصمیم گرفتیم که اول داستان تو رو بشنویم
باشه؟
با این عجله کجا داره میره؟
هی جون یو
...صبر کن این
چرا داره میره اونجا؟
هی گی پوم اونی
باشه به همه میگم که بیان
(اوه گیو حانگ مشاور ارشد)
واقعا ناراحت کننده ست
یه جلسه داریم درباره
پروندده ای که من توش گیرم
ما به این که اون دادگاه رو
دستکاری کرده باشی باور نداریم
پس تنها کاری که باید بکنین اینه که باور نداشته باشین
همه تون حرفای اون کلاهبرداره رو باور کردین؟
یه سری چیزا هست که باید درباره ش تحقیق کنیم
منظورت چیه؟
ده سال پیش رخ داده چطوری میخوای درباره ش تحقق کنی؟
...این
اره این عکسیه که
نظرات مردم رو نسبت به این پرونده زیر و رو کرد
تو به روزنامه نگارها دادیش
چیشده؟
ما همه اسناد اون دادگاه رو بررسی کردیم
...و این عکس
هیچ جا نبود
...دانش آموزی که مرده بود
هیچ شهادتی نبود که بگه با خودش نودل داشته
...این چیه
این عکس چیه آقای کانگ
چه ربطی به موضوع اصلی پرونده داره؟
ماهم نمیخوایم اینجوری بهش فکر کنیم آقای کانگ
اما خب
این اولین پرونده ییه که مشهورت کرده
بعدش توی مسیر پیشرفت قرار گرفتی و موفقیت های زیادی به دست آوردی
آقای کانگ لطفا بهمون بگو
فکر کنم نمیشه کاریش کرد
همه تون منو یه بیشرف میبینین که دنبال شهرته
...آقای کانگ
بالاخره از زبون یو جه بوم میشنوین
پس خودم بهتون میگم
یو بک مان
...مما
یه گذشته تلخ داریم
چی؟
(کارخونه کاغذ سازی شهر وونگ چون 1998)
مامان من اومدم
مامان؟
مامان
دا ویت اومدی خونه
ببخشید نتونستم بیام دم در
این مهم نیست
...تب داری چرا بهم نگفتی
چیزی نیست
مشکلی نیست
چیزی نیست چیزی نشده
مامان دستت چیشده؟
مامان دستت
مامان
دستت
مامان بهم بگو
مامان
به خودت بیا باشه؟
شل نشو- ولم کن-
کی هستی؟
چیشده؟ این عوضی کیه؟- بیا اینجا-
گفتی یهویی دستور اومده که بیشتر بزنین
کاری کردی که مامانم چندین روز اضافه کاری وایسته
برای یه قرون دو هزار؟
ایش
گمشو برو بیرون
این کره سگ از کجا پیداش شده؟
ولم کن- خوبین قربان؟-
اینو بندازین بیرون
برو بیرون بچه
خیلی خب؟ هی
ولم کن- بس کن برو-
هی بچه- برو دیگه-
قربان نکنین
کره سگ بی ادب
چطور جرات میکنی ادای لاتا رو دربیاری؟
هی خودتو به خریت نزن
و از راه قانونیش وارد شو فهمیدی؟
مشخصه که بی پدر بزرگ شده عوضی
(نحوه طرح شکایت کیفری چطوری خودم شکایت کنم؟)
با شرایطی که توشیم نمیتونیم شکایت کنیم
پول وکیل نداریم
خودم انجامش میدم
من همه چی رو حل میکنم تو روی بهتر شدنت تمرکز کن
نمیدونی این دنیا چطوری کار میکنه
کسی نیست که به کسایی مثل ما کمک کنه دا ویت
پس
...برو دانشگاه و- گفتم انجامش میدم مامان-
باشه
ایگو سلام رئیس
بیخیال خیلی وقته بازنشست شدم نیازی نیست بهم بگی رئیس
ببخشید که دیر کردم عالیجناب
مشکلی نیست
لطفا شروع کن
راستش خیلی درباره این موضوع شرمنده ام
اما از اوجایی که شاکی اسناد زیادی درخواست کرده
ممنون میشم اگه بهمون زمان بیشتری برای آماده شدن بدین
عالیجناب این سومین باره که دادگاه به تعویق میفته
نظم رو رعایت کنین صداتو بیار پایین
اینجا دادگاهه- دا ویت-
بشین
امروز برای تغییر جلسه دادرسی اقدام میکنیم
تاریخ بعدی به زودی مشخص میشه
قیام کنین
عالیجناب
دا ویت
هی دا ویت
کسی که پول و قدرت داره
خیلی خوب میدونه که چطوری باید از خودش مراقبت کنه
یک سال و نیم دادگاه رو به تعویق انداختن
نرفتم دانشگاه و سعی کردم که اینو پیش ببرم
...اما آخرش
مدارکی که شاکی ارائه داده
برای متهم کردن متهم کافی نیست
دادگاه دلیلی برای مطالبه خسارت نمیبینن
پس این پرونده مختومه اعلام میشه
قیام کنین عالیجناب-
عالیجناب مدارک اینجان
عالیجناب- دا ویت-
مامان
مامان خوبی؟ مامان
...دوتا چیز رو
بهم قول بده
این که منو میسوطونی
...و خاکسترم رو توی رودخونه پخش میکنی
اینجوری دیگه نیازی نیست
هرسال بیای سر قبرم
باشه؟
مامان
گذشته ت رو رها کن و
رو به جلو یپش برو
...فقط رو به جلو پیش برو
بدون این که به ایستی
...دا ویت باید
موفق بشی
باید موفق بشی
تا مردم بهت به چشم تحقیر نگاه نکنن
...هرچقدر میتونی
و توان داری برو جلو پسرم
باشه؟
مامان
مامان نه
مامان
نه مامان
و مامنم اینجوری از دنیا رفت
اون موقع بود که
یو دو قرون به عنوان غرامت انداخت جلوم
مامان
...با این که
نتونستم سر قولم بمونم و خاکسترت رو توی رودخونه پخش کنم
اما باید به قولی که بهت دادم عمل کنم و
تا جایی که میتونم برم بالا
غمت رو تسکین میدم مامان
...آقای کانگ
برای همین اومدم توی قانون
منم مثل شماهام
میخواستم قاضی بشم که عدالت رو به این دنیا بیارم
تا هیچکس احساس نکنه که در حقشت بی انصافی شده
مثل دردی که مادرم کشید
میدونی
من هیچ وقت کاری نمیکنم که مادرم شرمنده بشه
به عنوان آدمیزاد خطاهای زیادی دارم
اما به عنوان یه قاضی
هیچوقت پامو از حدم فراتر نذاشتم
ببخشید
نمیدونستم چیا کشیدی
خیلی باهات بد رفتار کردم
فکر میکردم یه آدم بی عرضه ای که
همیشه از بقیه سوءاستفاده میکنه که پیشرفت کنه
درک میکنم
خیلی شیک و پیک
بی عرضه رو حق داشتم
آقای کانگ
منم نمیدونستم
حتما توی اون سن کم
چشیدن این چیزا خیلی سخت بوده- مشکلی نیست-
فقط من نیستم که سختی کشیده
داری به چی فکر میکنی؟
حداقلش
کنار نکشیدی
چی؟
اگه توی گذشته با متهم یو بک مان مشکل داشتی
نباید از پرونده کنار میکشیدی؟
که دادگاه منصفانه بشه؟
...جون یو- چی؟-
اشتباه میکنم؟
جون یو راست میگه
...خانم پارک
یادته آقای کانگ؟
وقتی که اسم یو بک مان رو آوردم
آقای یو بک مان رو میشناسی؟
کیه؟ نمیشناسمش
گفتی نمیشناسیش
اسمیه که نمیتونی از یادببرش- ...خب اون-
...یه لحظه احساس کردم بد شنیدم
وقتی درباره دادگاه دستکاری شده حرف زدم چه واکنشی نشون دادی؟
یو جه بوم فکر میکنه که
دادگاه رو دستکاری کردی
مسخره ست
فکر میکنی من همچین کاری میکنم؟ دادگاه رو دستکاری میکنم؟ چه فکری درباره م کردی؟
خوددت درباره مکانیسم دفاع غریزی بهم گفتی
اگه هیچ وقت رخ نداده بود
نیازی نبود اونقدر حرفای الکی بزنه که تکذیبش کنه
من آدم بدی نیستم فکر کردین من کی ام؟ فلان و بسان
گفتن یه همچین نظرای مسخره ای
بخاطر مکانیسم دفاعی غریزی انسانه
درسته
...اون داستان طولانی ای که گفتی
وقتی هیچی نمیدونستیم اینو بهمون یاد دادی
درسته تقصیر توئه
هرچقدرم توضیح بدی نیت مجرمانه ای داشتی
خانم پارک
داستان دردناکی که برامون گفتی
در آخر فقط یه انگیزه محکمه
نیست؟
خوب آموزشت دادم
اره
انجامش دادم- آقای کانگ-
واقعا دادگاه رو دستکاری کردی؟
جدی؟
الان دیگه تو یه جبهه نیستیم
بهتره از حق سکوتم استفاده کنم
توی دادگاه میبینم تون خوشگلا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(وکیل مردمی)
وکیلی داری؟- خودم نماینده خودم هستم-
اینا هیچ ربطی به من ندارن
از استاندارام خیلی پایین ترن
پدرجان؟- پدر زنشه؟-
خداروشکر که مخفی بودی
خیلی خوب آموزش مون دادی
باید بدونی که تموم تاییدیه های تیم پرو بونو رو
از حالا به بعد باید از من بگیرین
زیر دست یکی مثل اون بودن
تیم پرو بونو نمیتونن کاری بکنن
اگه نمیتونن کاری بکنن
عذرشون رو میخوام
این که یه وکیل طبق خواسته شرکت پیش بره عجیبه؟
مشاوره رو نگه میدارم
اوه جونگ این هستم وکیل متهم کانگ دا ویت
درک نیت یه فرد انقدر سخته؟
مشکلی نیست که انقدر بقیه بد قضاوت شون کنن؟
اگه توی اموری که احتیار ندارن دخالت کنن جرمی مرتکب نشدن
گناه کار نیست
میخوام حقیقت رو از زبونت بشنوم
میل به انتقام از یو بک مان
روی دادگاهت اثر گذاشت؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.