..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(وکیل مردمی)
قاضی از قدرتش سوءاستفاده کرد
و پدرم رو بخاطر یه محاکمه ساختگی کشتن
اسم قاضی چیه؟- کانگ دا ویت-
به مدارک اعتماد کن همه چی اینجاست
مدرک آورده
یو بک مان پدر همونیه که اومده بود یو جه بوم
یه تاجر بوده که
یه کارخونه کاغذ سازی به اسم کاغذ وونگ چون داشته
یه آتیش سوزی غم انگیز توی کارخونه رخ میده
(آنچه گذشت)
کارخونه آتیش میگیره و یکی ام این وسط کشته میشه
مدیر کارخونه که مسئول ایمنی محل کار بود
دستگیر و متهم شد
مدیر عامل مدیر کارخونه نیست
برو یو بک مان رو بگیر
وگرنه نمیتونم دادگاه رو پیش ببرم
این چیه؟
کسی که مرده یکی از کارآموزای هنرستان فنی بوده
این از توی کوله ش درومده
آقای کانگ افشاش کرده دیگه نه؟
دادستانی اولش دست به کاری نزد اما در نهایت صاحب یو رو متهم کردن
کارآگاه
کسایی که توی این ماجرا دخیل بودن مثل مدیر کارخونه داستاناشون رو عوض کردن
و در آخر بر علیه یو بک مان شهادت دادن
...در آخر
حکم دادگاه به شرح زیره
متهم به هفت سال زندان محکوم میشه
عالیجناب
واقعا آقای کانگ انقدر زیاده روی کرده؟
هیچ شهادتی نبود که بگه با خودش نودل داشته
...این چیه
این عکس چیه آقای کانگ؟
خودم بهت میگم
یو بک مان
...ما
یه گذشته تلخ داریم
اگه توی گذشته با متهم یو بک مان مشکل داشتی
نباید از پرونده کنار میکشیدی؟
که دادگاه منصفانه بشه؟
جون یو راست میگه
...خانم پارک
یادته آقای کانگ؟
وقتی که اسم یو بک مان رو آوردم
کیه؟ نمیشناسمش
اسمیه که نمیتونی از یادببرش- ...خب اون-
داستان دردناکی که برامون گفتی
در آخر فقط یه انگیزه محکمه
نیست؟
خوب آموزشت دادم
چی؟
اره
انجامش دادم- آقای کانگ-
واقعا دادگاه رو دستکاری کردی؟
جدی؟
الان دیگه تو یه جبهه نیستیم
بهتره از حق سکوتم استفاده کنم
توی دادگاه میبینم تون خوشگلا
(پرو بونو)
(دادگاه ناحیه مرکزی)
خیلی خب پرونده بعدی
پرونده شماره 2025-5825
(دادگاه کیفری)
سوءاستفاده از اختیارات و دستگیری و بازداشت غیرقانونی
متهم کانگ دا ویت حاضره؟
بله حاضرم عالیجناب
قربانی یو جه بوم؟
حاضر- و نماینده قربانی هست؟-
همه تون حاضرین؟
بله- بله-
آقای کانگ؟
...درسته عالیجناب، این اولین باره که متهمم پس
تنها اومدی وکیل نداری؟
بله عالیجناب
خودم نماینده خودم هستم
آها
وکیل قربانی میتونین بشینین
مشکلی با پیش بردن دادگاه بدون وکیل ندارین؟
خیر عالیجناب
...خب
وکیل قربانی
بله عالیجناب؟
قبل شروع دادگاه باید به یه موضوعی
روشن بشه- چشم عالیجناب-
متهم سرپرست تیمیه که شما کار میکنین درسته؟
هیچ تضاد منافعی این وسط نخواهیم داشت؟
...عالیجناب این- مشکلی نیست عالیجناب-
این افراد هیچ ربطی به من ندارن
من قبل دادگاه استعفا دادم
اینجوریه؟
از استاندارهای مد نظر من خیلی پایین ترن
یه همچین پرونده مسخره ای رو قبول کردن
بهتر از اونی ام که بخوام توی تیم شون باشم
شماهم به خوبی در جریانین عالیجناب
وقتی یه تیم بی عرضه باشن کاپیتان اون تیم سختش میشه
خب حقیقت داره
(قسمت 10)
خدایا خیلی رو مخه
ما پایین تر از استانداردشیم؟ تیمش بی عرضه ست؟
حتمما کار کردن با کسایی مثل ما که تو سطحش نبودیم خیلی سختش بوده
یحتمل داره عمدی میره رو مخ مون
چی؟- آقای کانگ-
هرکاری که توی دادگاه میکنه یه فکری پشتش هست
هر حرکتش یه نیتی پشتشه میخواد از همون اول بره رو مخ مون
درسته- پس گول کلکش رو نخورین-
...بیاین استراتژی ای که آماده کرده بودیم رو
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟- ...خب-
شبیه جون یویی که میشناسم نیستی
چی داری میگی؟
این روزا چطوری یهو انقدر دانشمند شدی؟
فکر کنم دارم شانس میارم همین
این فروتنی و خونسردی رو مخ چیه دیگه؟
خیلی عجیبه
به هر حال
نمیدونستم تو یه تیمیم اما رقیب همیم
آقای کانگ واقعا روش زیاده
حتی وقتی تو یه تیم بودیمم میدونستم
هرچی دلشوره دارم
رئیس دادگاهه؟
اره یه جور دیگه ای داشت نگاه مون میکرد
وقتی نگاه آقای کانگ میکرد از چشماش نگرانی میپاچید ولی ما رو با سردی تموم نگاه میکرد
اره نان هوی
خداروشکر که مامور مخفی ای
(اعضای دادگاه ناحیه مرکزی)
همگی
ایگو ممنون
نوش جون- ممنون-
لطفا بیشتر درباره داستان گذشته ت بگو
درسته
قاضی ارشد کانگ زندگی قاضی گونگ رو نجات داد
نمیدونستی؟- جان؟-
مگه نه؟- اره-
قاضی گونگ بد مسته
موقع شام تیمی مست کرد
و یه کشیده خوابوند زیر گوش رئیس شین جونگ سوک
هی
نمیتونی بزنیش چرا جلوشو نمیگیری؟
لطفا آروم باش- سوک هو عوضی-
همین الان استعفا بده- رئیس-
ولم کن بیشرف- آبروی کشورمون داره میره-
ایگو جدی؟
عصبانی شد و گفت که گونگ باید استعفا بده
اما قاضی ارشد کانگ اومد وسط و جلوش رو گرفت
هی آقای یون منم
میشه یه خبر جذاب و خوب برام بنویسی؟
عوضش منم یه خبر خیلی خوب برات جور میکنم
امکان نداره
یه مشت روانی دیوونه ن خدایا
یه مقاله چاپلوسانه ام توی روزنامه قانون منتشر کردن
"رئیس دادگاه یه بودای زنده ست که بعد از سیلی خوردن میخنده"
"...یکی مثل اون لیاقت قاضی دیوان عالی بودن رو داره"
خیلی بهش میاد ایش
چی؟- ببخشید؟-
یه داستان شناخته شده ست
کی هستی؟- ببحشید؟-
تازه منتقل شدی؟ جدیدی؟
ایش ساعت رو نگاه
دیگه باید برم
...ببخشید صبر کن
اما آقای جانگ واقعا تونستی کاری کنی که بیاد؟
اره باید تو راه باشه
باشه بذارین اول از دادستانی یه سوال بپرسم
بله عالیجناب؟
این اتهامایی که مطرح شد عمدتا
بر اساس شواهدیه که شاکی جمع کرده درسته؟
بله عالیجناب
اما این شاکی یه کلاهبرداری سریالی نیست؟
بله عالیجناب
این هر پرونده اینیست
قدرت یه قاضی توی دادگاهش رو زیر سوال برده
اعتبار گفته شاکی رو
با دقت بررسی کردین؟
...بله اعتبارشون رو بررسی کردیم و
عالیجناب؟- ادامه بدین لطفا-
ببخشید ولی ما یه مشاور حقوقی دیگه استخدام کردیم
یکم دیگه میرسه
چی؟
...صبر کن چرا...چرا قربانی باید به یه
آقای جانگ
کیه؟
پدرجان؟
دامادمه؟
داماد؟
پس دلیلش این بود
(کلوب قارچ های وحشی) (پنجمین سالگرد)
ایگو
(چند روز پیش دفتر سونگ گی سوپ)
نیازی نبود
اینا خیلی خفنن
قارچ شیر وحشی
از کجا میدونستی که دنبالشونم؟
توی دنیای عاشقان قارچ کسی نیست که
از ارادت به قارچ شیر وحشی بی خبر باشه
هزینه شون چقدر میشه؟
باید یه پیشنهاد خوب بهت بدم
اما این روزا پرونده های زیادی ندارم برای همین جیبم یکم خالیه
نگران نباش منم وکیلم
خوبیت نداره بخوام ازت پول بگیرم
مگه نه؟ اره
به عنوان دوتا همکار وکیل پول بین مون بی معنیه
میشه یه بار بیای دادگاه؟
چی؟ دادگاه چی؟
سونگ گی سوپ هستم
و به عنوان وکیل ثانویه منصوب شدم عالیجناب
درسته، آها
...صبر کن پس
...خب
بخاطر شرایط دادگاه تاریخ محاکمه رو به یه وقت دیگه
میندازیم
قیام کنین
بهتون زنگ میزنم قربان
(دادگاه بعدی)
واقعا؟- خیلی خوب بهمون آموزش دادی-
ببین خانم پارک
یه لحظه
چی؟
...پنج چهار- چی؟-
...سه دو- چی؟-
قیام کنین- یک-
بشینین
قاض اوه جه سوپ همیشه توی شعبه یک دادگاه کیفری
به این که 5 دقیقه دیرتر میرسه مشهوره
سه دو یک
قاضی اوه و وو میونگ هون یه دبیرستان رفتن
دو سال یا بیشتره که برای سرگرمی باهم دیگه میرن کلاس آشپزی
مسخره نیست؟
و دوباره اینجا همو دیدیم- مگه نه؟-
خسته نباشین عالیجناب- ایش چرا باید این قاضی باشه؟-
خوش شانسی آقای کانگ دیگه رو به افوله
مطمئنم هرکاری بتونه میکنه که این قاضی رو عوض کنه
صد در صد
خیلیا هستن که به این پرونده علاقه دارن نه؟
یه قاضی سابق پاش گیره
پس باید تلاش کنیم که منصفانه تر از همیشه پیش بریم
دادگاه باهاش مثل یه متهم رفتار خواهند کرد
عالیجناب
چیه؟ میخوای دوباره دادگاه رو باطل اعلام کنی؟
معلومه که نه
با کمال احترام ازتون میخوام که با من
مثل بقیه متهم ها رفتار کنین
چی؟
چه نقشه ای داره؟
...خب بعدی پرونده شماره
آقای کانگ داری چیکار میکنی؟
میرم روی صندلیم بشینم
عالیجناب هم تیمی هام خیلی یهویی
به دروغ متهمم کردن و بهم خیانت کردن
اگه از شدت خشم مریض نشم عجیبه
گواهی پزشک رو هم اینجا ضمیمه کردم
دکترم بهم گفته که طولانی مدت یه جا نشینم
میشه لطفا دادگاه رو به تاخیر بندازین؟- یهویی مریض شدی؟-
(گواهی دکتر)
...اینجا
انتظار داری اینو باور کنم؟
تا الان که مشکلی با باور کردنش نداشتی
...وایستاده
وقتی مدیرعامل شرکتای بزرگ رو محاکمه میکردی که خوب بودی
مدیر عامل جو ایل دو از گروه جی یو- هی-
وقتی مین یونگ جون نائب رئیس گروه ان جی
با ویلچر اومد با کمال میل قبول کردین که دادگاه رو عقب بندازین
همونطور که قبلا گفتم
با کمال احترام میخوام که مثل هر متهم دیگه ای مورد قضاوت قرار بگیرم
این پرونده رو حذف کنین نابودش کنین
پاکش کردی؟
خدایا توبه پس میخواد اینجوری پیش بره؟
واقعا سلطان رژه نظامی رفتن رو مخ آدماست
ایش چیکار کنیم؟- بیا دستشو قلم کنیم-
دارم میام
ایگو مراقب سلامتی تون باشین خوشگلا
اگه جسم خوبی نداشته باشین به فنایین
سلام بمونین
ایش- ایگو-
وای دستم خیلی درد میکنه
نکنه گانگ هون به درد نخورش رو بهم داد؟
خیلی بچه ست گوش کن-
توی تاکتیکای کثافتش گیر نکن
باید این پرونده رو تر و تمیز حل کنیم
...که جا پامون رو توی شرکت سفت- جا پامون رو؟-
داریم این پرونده رو برای جا پامون پیش میبریم؟
دارم میگم باید به عنوان وکلای پرو بونو جاپامون رو توی شرکت سفت کنیم
بذار توی جلسه بعدی تلاشمو بکنم
چی؟- تحقیق کردم-
وکیل شنیدم یه چیزی میخوای بگی
پرونده توی دادگاه نیست عالیجناب یه انتقام شخصیه
آقای کانگ نسبت به پدر شاکی
یو بک مان کینه شدیدی داشته
از روزی که تصمیم گرفته که قاضی بشه برای یه همچین روزی آماده شده
اینجوریه؟ میشه لطفا بیاین جلو و حرف بزنین؟
بله عالیجناب
دوازده سال پیش
...بخاطر یه سری تحول سازمانی
(اولویت انجام محل کار)
آقای کانگ میخواست که نزدیک خونه ش یعنی توی دادگاه ناحیه شرقی باشه
اما یهویی نظرش عوض شد و درخواست داد که به دادگاه ناحیه جنوبی بره
این درحالیه که بخاطر حجم کاری بالای اون ناحیه، کسی اونقدر دلش نمیخواد بره اونج
آها
لطفا ادامه بدین
اما قبل اون
کاغذ وونگ چون یو بک مان تبدیل به
مجتمع صنعتی جانگ وول شد که در حوزه قضایی
دادگاه ناحیه جنوبی سئول بود
(کاغذ وونگ چون)
جدی؟
خیلی عجیبه- بله عالیجناب-
وقتی که منصوب شد میخواست توی ناحیه وونگ چون کار کنه
با این که نمراتی داشت که میتونست
توی سئول کار کنه
از همون اولش آقای کانگ به شدت اصرار داشته که
در مکانی که کاغذ وونگ چون هست کار کنه
وقتی که محاکمه کسی که نسبت بهش کینه داشت بهش داده شد
هیچ قصد نداشت که بذاره این فرد، از زیر محاکمه سالم در بره
و همین که دادگاه شروع شد
ساختار پرسنلی و وضعیت عملیاتی کاغذ وونگ چون رو
با دقت هرچه تموم تر توضیح داد و اطلاعاتی داشت که حتی بازپرس ها ام ازش بی خبر بودن
و دادگاه رو جوری پیش برد که انگار داره بازجویی میکنه
انگار داشت پروژه ای که خیلی وقته واسه ش آماده شده رو ارائه میده
همین عالیجناب
عالیجناب
آقای کانگ چیزی برای گفتن داری؟
به جای حدس و گمون نامشخص درباره نیت های یه شخصی یه فرد
لطفا ازشون بپرسین که مدرکی دارن یا نه
عالیجناب ما میخوایم که با وکیل چوی دونگ گون
که دادستان تحقیق پرونده آتش سوزی بود، به عنوان شاهد بیاد
به چه هدفی؟
برای این که نشون بدیم
که متهم محاکمه رو جانبدارانه انجام داده یا نه
باشه، ترسیده
بیا توی جلسه بعدی یه مشت بریم توی صورتش و بوم
جون یو
چطوری اون فرم الویت انجام محل کار رو دریافت کردی؟
چی؟
این پرونده داخلی دادگاهه پس همه نمیتونن ببیننش
بیخیال این مهمه؟
فقط بدونین که توی دادگاه آدمای صادق زیادی داریم
بیا بریم شام مهمون من- چی؟-
همه آدما لازمه های مدیرعامل عاممل شدن رو ندارن
تبریک میگم- ممنونم قربان-
این فرصت خیلی خوبیه که منو به خودم بیاری
بیا تو
هی وکیل اوه
با این که دیگه مدیرعامل نیستی اما هنوزم سخت کار میکنی
دقیقا از دختر دکتر اوه انتظار همچین رفتاری ام میره
مدیرعامل بودن زیادی سخت و طاقت فرسا نیست؟
نه اصلا
اگه زیادی بود بهم بگو
مشکلی نیست- کمکت میکنم وکیل به-
وکیل به؟
ایش
هرچی باشه
به هر حال
بدون که از این به بعد تاییدیه های تیم پرو بونو
دست منه
چی؟
خود دا ویت رو حلش میکنم
شنیدم پرونده رو دادی به بچه های تیم
فکر کنم یکی هست که به طور منظم داره
از پرو بونو بهت گزارش می ده
به هر حال دیگه تیم تو نیست
خود شخصا طبق قوانین شرکت
حلش میکنم پس یادت باشه
...جواب مدیرعامل رو میدی
ایش
هی
یهویی چیشده؟
...ما
الان دشمنیم نه؟
دشمنم؟- اشتباه میکنم؟-
الان دارم برعلیه تیم پرو بونو میجنگم
و تو کاپیتان شونی
نیستم
تیم پرو بونو رو ازم گرفتن
به یونگ هون گرفته ش درسته؟- اره-
چطوری میتونه پرونده پرو بونو رو حل کنه
وقتی تنها چیزی که براش مهمه پوله؟
مسخره ست
دکتر اوه انقدر به تک دخترش بی اعتماده؟
بابا یه خط واضح بین دوست و دشمنش میکشه
انگاری
من افتادم توی گروه دوم
پس این بود نه؟
پرونده الی یاه
هی جونگ این
بیا این کارو بکنیم
دکتر اوه رو قانع کردی؟
قانع؟
اگه ببازی هم کار تو تمومه هم من
اون موقع با دکتر اوه چیکار کردی؟
کاریه که شده پس دیگه مهم نیست
چیزی که الان مهمه
اینه که میتونی ببری یا نه
بگو ببینم اوپا
میتونی دادگاه رو ببری؟
اگه ببازی
دادگاه جانگ هیون به رو هم میبازی
یه قاضی مجرم میشی که از قدرتش سوءاستفاده کرده
و به عنوان کسی که ازت حمایت میکنه
دیگه جایی توی این حوزه نخواهم داشت
دیدم که داشتی سر به سر تیم پرو بونو میذاشتی
مطمئنی که میتونی ببری؟
درباره اون ازم نمیرسی
چی؟
حقیقت چیه
این که واقعا دادگاه رو دستکاری کردی یا نه؟
مهمه؟
فکر کنم فقط نیازه که برنده بشم
اره فقط باد ببریم
ایگو
سلام دکتر اوه
وقتی داری جیش میکنی روی جیشت تمرکز کن
اگه بپاچه اینور اونور کار خدمه رو سخت ترم یکنی
چشم قربان ببخشید
مدارکی که از آقای به گرفته بودم رو تحویل دادم
برای این که دادگاه هرچه زودتر تموم بشه
من وکیل هوانگ جون یوی سخت کوش تموم تلاشمو میکنم
یالله بهت گفتم روی جیش کردنت تمرکز کن
لطفا پاتو تکون بده- ایش-
ایگو سخت کار میکنی ممنون آجوما
ایگو اینجا خیلی کثیفه- آجوما داری چیکار میکنی؟-
بیا تمیز و خوشگلش کنیم- چه مرگش بود؟-
ذکتر اوه صبر کنین من همه چی رو حل میکنم و بهتون خبر میدم
میدونستم تویی جون یو
چیشده اومدی اینجا؟ اونم بی خبر
چی؟ برای دیدن بابام باید نوبت بگیرم؟
درسته نیازی نیست
خب چیه؟
تیم پرو بونو
دادی دست وکیل به
به عنوان مدیرعامل کارت رو خوب انجام دادی چرا یکم استراحت نمیکنی؟
یه سرگرمی پیدا کن از زندگی لذت ببری
هنوزم همونی
وقتی 4 ساله بودم چون به حرفت گوش نکردم
توی انباری زندونیم کردی
بابایی نرو
بابایی
یادته؟
ایگو
انباری هنوز دست نخورده همونجاست
اگه دلتنگ روزای قبل شدی بهم بگو
تیم پرو بونو رو مجبور کردی که پرونده کانگ دا ویت رو بگیرن
این تنبیه من که جرات کردم روی حرفت
حرف بیارمم هست؟
چه ایرادی داره؟
مگه تیم پرو بونو رو برای حل همچین چرونده هایی نساختی؟
عام المنفعه ست خوبه دیگه نه؟
بابا
به متخصص بازسازی و تجدید شرکته
تیم پرو بونو زیر نظر اون
نمیتونن کاری از پیش ببرن
اگه نمیتونن کاری انجام بدن
چه کمکی از دست من ساخته ست؟
باید عذرشون رو بخوام
چیه؟ انگاری اسباب بازیت رو ازت گرفتم؟
باشه فهمیدم
امروز اومدم اینجا که اینو بهت بدم
چی؟
(نامه استعفا)
نامه استعفا؟- من دیگه اون دختر 4 ساله نیستم-
دیگه نمیشینم توی انباری و گریه نمیکنم
پس میخوای توی 40 سالگی
از خونه فرار کنی؟
هرجوری شده برمیگردم
(دادگاه)
...متهم
(وکیل چوی دونگ گون)
وقتی که دادستان بودم بهم فشار آورد
که بر علیه یو بک مان شواهد بیارم
این کار رو درحالی که به اختیار خودش برای مدیرکارخونه وثیقه صادر کرده بود انجام داد
اون موقع اون عکس تموم رسانه رو پر کرده بود
بله متهم اون عکس رو منتشر کرده بود
و این عکس
حتی متعلق به دانش آموز فوت شده ام نیست
اما اون عکس جنجال راه انداخت
گفتن که یه تحقیق ضعیف و جانبدارانه صورت گرفته
آقای کانگ خطابم کرد و حتی در ملا عام بهم فشار آورد
"اگه یو بک مان رو نیاری دادگاه رو ادامه نمیدم"
عالیجناب یه قاضی چطور میتونه همچین کاری بکنه؟
این عملا سوءاستفاده از اختیاراته
همین
شاهد میتونه برگرده
آقای یو
حرفی برای گفتن داری؟
بله عالیجناب
اگه میشه میتونم چند کلامی عرض کنم؟
بفرما
ممنونم عالیجناب
حقیقتش
پدرم آدم عالی ای نبود
نظم رو توی دادگاه رعایت کنین
آقای یو صداتون درست نمیاد
میشه بیاین این جلو حرف بزنین؟
بله عالیجناب
...پدرم
تنها فکر و ذکرش پول بود
آدم ناخن خشکی بود و دست و دل باز نبود
درسته که پدرم آدم خوبی نبود
اما مرد شریفی بود
یه مرد روستایی خودساخته
و نمیخواست که خانواده ش
مثل خودش سختی بکشن
و اصلا با بقیه بخشنده نبود
اما مجرمم نبود
اما متهم با اون
کسی که سرپرست معمولی یه خانواده بود
مثل یه قاتل رفتار کرد
اره حادثه غم انگیزی بود
یک نفر جونش رو از دست داد
اما خب
بخاطر اون حادثه خانواده ما همه چی شون رو از دست دادن
پدرم عمدی اون آتیش سوزی رو راه ننداخت
کارخونه امکانات ضد حریق یا مسیر اضطراری کافی نداشت
وظیفه ش رو تو برقراری امنیت انجام داد درسته
درسته
کارخونه ما امکانات ایمنی ای که توی
کارخونه های پیشرفته دیده میشه رو نداشت
فقط یه کارخونه کاغذ سازی کوچیک بود عالیجناب
امکاناتش چقدر خوب میخواستن باشن؟
متهم انتقامش رو به اسم
دادگاه گرفت
قاتل
پدرم نبود
کانگ دا ویت بود
مردی که اونجاست
خیلی خب
عالیجناب
بفرما آقای کانگ
میشه دادگاه رو بندازیم یه روز دیگه؟
میخوام با وکیلم بیام
هرچه این دادگاه بیشتر جلو میره ناراحت کننده تر میشه
میدونم که یه قاضی نباید این کار رو بکنه
اما میتونم درک کنم که چرا برای کار توی شعبه وونگ چون درخواست داده
قاضی ها ام آدمن نه؟ یعنی مامانش بوده
مدیرعامل کارخونه
انقدر از مادرش کار کشیده باعث شده دستش رو از دست بده
بعدشم یه دانش آموز جوون توی همون کارخونه می میره
اگه منم بودم دلم میخواست هرجوری شده
انتقامم رو ازش بگیرم
نان هوی
میدونی چرا باید عدالت منصفانه انجام بشه؟
چی؟- اگه عدالت رو با نا عدالتی به دست بیاریم-
طرف مقابل شکست رو قبول نمیکنه
اینجوری طرف مقابل یه کاری میکنه که دوباره اونم نا عادلانه ست
این چرخه هیچ وقت تموم نمیشه
ببخشید دارم چیزای مشخص رو میگم
...اما من
منم مطمئن نیستم
اگه این دنیا
همه چیش بی انصافانه ست
پس چه کمکی از ما ساخته ست
آقای جانگ
...بیخیال چرا
چتونه؟
داریم عالی پیش میریم
هیونگ نگاه توی صورتش رو ندیدی؟
میخواد وکیل بیاره کاری کردیم که نگران بشه
بیاین بنوشیم
یالله بیاین بنوشیم
خوشحالی؟
چی؟- خوشحالی؟-
چرا انقدر هیجان زده ای؟
هیجان زده نیستم
چیکار کنم؟
از این که آقای به ازت تعریف کنه در پوست خودت نمیگنجی؟
هی...تو چی؟ چی داری میگی؟
نان هوی؟
اون سند داخلی دادگاه که دفعه قبل دادی
آقای به بهت داده بود نه؟
قاضی حتی نپرسید از کجا آوردی
اوه و شرکا با قاضی ام بستن؟
حقیقت داره جون یو؟
داری چه غلطی میکنی؟
چی؟
برای اوه و شرکا کار میکنیم
میدونین دیگه نه؟
این که یه وکیل به حرف شرکتش گوش کنه عجیبه؟
جون یو- دا ویت اون یارو-
ادای آدم خوبا رو در آورد و همه مون رو گول زد
من بیشتر از همه بهش اعتماد کردم وو ازش پیروی کردم
یه همچین آدم دو رویی لیاقت وفاداری مو نداره
اگه فرصتی پیش بیاد
دو دستی میچسبمش
اگه میخواین سرزنشم کنین راحت باشین
چرا انقدر این دادگاه کوفتی رو کشش میدی؟
پارک گی پوم که نقشه ای نداره نه؟
نه قربان
داره عالی پیش میره
...هر قدم رو محتاطانه برمیداره- اره توی هر قدم-
باید فوری بهم بگی که دارین چیکار میکنین
اگه چیز مشکوکی بود و اینا باشه؟
جان؟- چی؟-
چشم آقای به
خیلی خب- وایستا-
فکر کنم نفهمیدی چی گفتم
فهمیدی؟
اگه این جریان بد پیش بره
اولین نفری که دکمه ش زده میشه
تویی وکیل هوانگ
متوجه شدم قربان
چه خبره؟ گفت وکیل میگیره
همین
جون یو ام دیر کرده
مگه مهمه؟
آقای کانگ
بله عالیجناب؟- وکیلتون هنوز نیومده؟-
یه لحظه صبر کنین لطفا یکم دیگه میاد
خانم اوه؟ صبر کن چه خبره؟
ببخشید که دیر کردم عالیجناب
اوه جونگ این هستم وکیل متهم کانگ دا ویت
...چی
چه خبره؟
...خانم اوه اون
خانم اوه لطفا وقت شناس باشین- چشم عالیجناب-
آقای جانگ چه خبره؟
صبر کن وایستا
دیگه مدیرعامل نیست اما توی شرکت کار میکنه
...چطور میتونه وکیل
دیروز نامه استعفاشو داده و استعفا داده
چی؟ اما باباش موسس اون شرکته یهویی چیشده؟
شاید دکتر اوه و خانم اوه باهم به مشکل خوردن
حرفای شرکا رو که درباره جلسه شون پچ پچ میکردن شنیدم
چی؟
آخرین چیزی که شنیدم این بود
وقتی که دادستان بودم بهم فشار آورد"
"که بر علیه یو بک مان شواهد بیارم
بله- برام سواله-
یه قاضی چطور میتونه به دادستان فشار بیاره؟
وقتی که دادستان بودی همیشه به حرفای قاضی ها گوش میدادی؟
من شهادتم رو درباره این موضوع دادم
...اون گزارش توی رسانه باعث جنجال بین مردم
عجیبه
فکر میکردم با پیش بردن پرونده تخلیه یه محله فقیر نشین
و بی توجهی به نظر مردم، انقدر سریع پیشرفت کردی
...این یه اتهام کذب- حتما فراموش کردی-
بعد این که از سمت دادستانی استعفا دادی مدام میگفتی که
بهتر از همه میتونی پرونده های بازسازی رو پیش ببری و قولش رو به شرکت های بزرگ میدادی
این که کسی توی حل کردن پرونده های نوسازی روی دستت نمیاد
و یه موضوعی برام سواله
گزارش تحقیقات نشون میده
حتی یک بارم از یو بک مان باز جویی نکردی
حتی یه بیانیه کتبی ازش نگرفتی
...بخاطر این که مدارک مون کافی
نکنه
این موضوع ربطی به گلف بازی کردن با یو بک مان داره؟
ایش
خب اگه یه قاضی با خبر که ارتباطات قوی ای ام داره
این موضوع رو میدونست
حتما مثل یه مجرم فراری احساس فشار میکردی
ای وای ببخشید زیاده روی کردم
حرفی که زدم رو پس میگیرم
علیرغم دلیل تحت فشار قرار دادن مستقیم
...یا غیر مستقیم یه دادستان- زیاده روی و سوءاستفاده از قدرته-
...اینو میخواستی بگی؟ ولی یه سوال دیگه دارم
قاضی صلاحیت هدایت تحقیقات رو داره؟
جان؟- سوءاستفاده از قدرت یعنی این که-
طرف از قدرتی که داره سوءاستفاده کنه
اگه توی اموری که اختیاری توشون نداره دخالت کنه که مرتکب جرم نشده
موضع دادگاه همینه دیگه نیست؟
هر وقت که قاضی های ارشد توی پرونده ها دخالت میکردن
دادگاه همون رای رو میداد
هیچ وقت صلاحیت دخالت در دادگاه رو نداتن"
"پس این سوءاستفاده از قدرت نیست
"گناه کار نیست"
...اما بازم عکس اون نودل
مدرکی داری که نشون بده برای اون دانش آموز نیست؟
جان؟
یه آتیش سوزی بزرگ بود که یه هفته طول کشید که تمیز بشه
تیم تحقیقات فقط چندتا چیز رو به عنوان مدرک برداشتن
دلیل شون چی بوده؟
احتمالا عشق شون کشیده
اشتباه میگم دادستان؟- ...ببین بخاطر این که-
باشه چی مونده؟
از همونن اولش متهم به شدت اصرار داشته که"
" در مکانی که کاغذ وونگ چون هست کار کنه
برای انتقامش؟
اثبات جرم باید با مدارک عینی انجام بشه
اما شاکی دارن حدس و گمان هایی از نیت متهم بر اساس
داستان تایید شده ای که شنیدین، میزنن
مگه فهمیدن نیت یکی انقدر راحته؟
مشکلی با این که انقدر زود و راحت یکی دیگه روقضاوت کنین ندارین؟
حقا که مدیرعامل سابق شرکت اوه و شرکاست
شوخی بردار نیست چیکار کنیم؟
دارن با استدلال کمبود مدرک میان جلو
میخوان تمرکز رو از موضوع اصلی بردارن
ببخشید آقای هوانگ؟
چی؟
حالا که تنها داری پیش میری چرا خودت رو آماده نمیکنی؟
انقدر توی جلسه های تیمی مون دخالت نکن
هی جون یو
نان هوی بهش سخت نگیر
فکر کردی دست خودمه؟
این روزا کار کردن اصلا حال نمیده
تیم مون داره از هم میپاشه
من اومدم
یادم رفت
(تصمیم نهایی)
(طلبکار جی سی کپتال، نهایی)
ایناهاش اون موقع معاف شده بودیم
صد در صد
خیالم راحت شد
(قاضی کانگ دا ویت)
...حکم دادگاه به شرح زیره
وینگاردیوم لویوسا
بدهکار از مسئولیت معافه
تعهدات باقی مونده به عنوان ضامن مشترک
منقضی اعلامم میشه
تبریک میگم
برنده شدین
اون بود
...چطوری
...اما چطوری
(قاضی کانگ دا ویت)
(تقسیم وظایف نا عادلانه گروه جی اس)
(کانگ جانگ را به 10 سال زندان و 70 بیلیون وون متهم کرد)
(وکیل کانگ دا ویت)
زود اومدی
سلام
انتظارشو نداشتم
وکیل شاکی زنگ زده متهم
میخوای بخاطر این که
فکر میکنی قرار نیست برنده بشی کنار بکشی؟ اره؟
چرا؟ شماها بدون من خوب دارین جلو میرین
پدر زن قاضی گونگ رو چطوری راضی کردین بیاد؟
برگام ریخته بود
پرونده هنوز توی دادگاهه و تو داری مسخره بازی میکنی؟
اصلا صداقت حالیته؟
یا داری احساسات واقعیت رو بخاطر دادگاه قایم میکنی؟
برای همین خانم اوه رو استخدام کردی؟
که بتونی ساکت بمونی؟
خانم پارک- میدونستی؟-
الگوی زندگیم بودی
بیخیال چرت نگو
یه آدم مادی گرا که فقط دنبال شهرته ال چه گوییه؟
هرکسی نمیتونه این کار رو بکنه
اون چیزی که باید داشته باشی رو نداری
پوطننده سال پیش توی دادگاه ورشکستگی بانک مرکزی سئول بودی نه؟
...چه یادم بیاد
یادته؟
بین اون ورشکسته ها یه خانواده ناشنوا بودن
برای همین به زبان اشاره توضیح دادی
یه چندباری این کار رو کردم
امکان نداره
اون موقع خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
"یه همچین آدمای خارق العاده ای توی این دنیا هستن "
"میخوام یکی مثل اون بشم"
صبر کن خدایا
بخاطر تو رویای وکیل شدن افتاد تو سرم
...اما
الان که توی ان وضعییتیم خیلی سختمه
خواهش میکنم التماس میکنم
تروخدا راستش رو بگو
برای برنده شدن توی دادگاه نیست
میتونم ازپرونده بیام بیرون
میخوام باورت داشته باشم
تو بودی که به خانواده م امید این که این دنیا هنوز جای خوبی برای زندگی کردن هست رو دادی
شاید بنظر برسه که داری نق میزنی
اما بیشتر از هرکس دیگه ای به کسایی که کمک نیاز دارن کمک میکنی
میخوام به این آدم اعتماد کنم
خانم پارک
خیلی بهتر دی
ایگو خدایا
کم مونده بود مچمو بگیری ها
آقای کانگ- درسته-
اینجوری طرف مقابلت رو قانع میکنی با صداقت
اگه مردم چشمات رو ببینن درجا گوله رو خوردن
...خدایا
خواهش میکنم
حقیقت؟
همچین چیزی وجود نداره
هرکسی برداشت خودش رو از داستان داره
برداشت برنده بعد دادگاهمشخص میشه
و اینجوریه که حقیقت به رسمیت شناخته میشه
میخوای حقیقت رو بدونی؟
پس شکستم بده
باشه
شکستت میدم
توی دادگاه میبینمت
قاضی شین
بله قربان؟
حتما رسیدگی به کارای ایالتی واسه ت سخته
ولی چرا انقدر اصرار داشتی که فوری ببینیم؟
ببخشید دکتر اوه
این بار
با خودم گفتم حرف زدن با وکیل به کافی نیست
شنیدم خانم اوه
وکیل کانگ دا ویته
خب؟
خیلی گیج شدم نمیدونم
که چی قراره بشه
من اون سند رو به به دادم
به بدبختی تونستم قاضی این پرونده رو کسی بکنم
که به حرفم گوش میده
چطور بین این همه آدم دختر شما باید وکیل باشه؟
دکتر اوه
توی سرت چی میگذره؟
قاضی شین- بله؟-
درست مثل این لیوان ها و بشقاب ها که برای کارهای متفاوتی به کار گرفته میشن
هر آدمی نقش خودش رو داره
قاضی دیوان عالی این کشوری
باید محکم و استوار توی جایگاهت بمونی
توی همچین موقعیت حساسی نمیتونی منو خبر کنی
کسی که داره بی سر و صدا همه کارای پشت صحنه رو پیش میبره
باید دوباره بهش فکر کنم
بشقاب اشتباهی رو برداشتم؟
ببخشید دکتر اوه
بیا بخوریم
چشم قربان
میره زندان
اون دوست مون کانگ دا ویت
جان؟
(دادگاه)
ممنون عالیجناب
توی جلسه قبلی
وکیل متهم گفت
"اثبات جرم باید با مدارک عینی انجام بشه"
"چرا دارین نیت یکی دیگه رو قضاوت میکنین وقتی هیچی مشخص نیست؟"
این مورد اجتناب ناپذیره
چون آقای کانگ کاغذی بود
درسته یه قاضی حق اینو نداره که مستقیما توی تحقیقات دخالت کنه
برای همین سوءاستفاده از قدرت رو نمیتونیم اینجا به کار ببریم
اما دادگاه یه قاضی داستان دیگه ییه
...اگه قاضی دادگاه رو با نیت دیگه ای برگزار کنه
جرمه
نیت یه فرد یه عامل خیلی مهم توی سوءاستفاده از قدرته
اگه یهنیت شخصی
به جای قانون و منطق توی محاکمه قاضی تاثیر بذاره,
یه جرم نابخشودنیه
هر دو طرف باید تمرکز شون روی مشکل باشه
مگه نیت افراد با اعمال شون قابل اثبات نیست؟
آقای کانگ حکم رو در چارچوب قانون صادر کرد
دادگاه عالی هم همین حکم رو دادن
آقای کانگ چه اشتباهی کرده؟
دوست دارم خودم از متهم
سوال کنم
دادستان
عالیجناب
درخواست بازجویی از متهم رو دارم
باشه درخواست تون تایید میشه
(دادگاه درحال برگزاری)
(سوءاستفاده از قدرت کانگ)
آقای کانگ
بله خانم پارک؟
به آقای یو هفت سال حبس دادی
برای یه حادثه صنعتی
این حکم سنگین برای صاحب کسب و کار بی سابقه بوده
درسته؟
بله درسته
زیر پا گذاشتن قانون ایمنی و بهداشت حرفه ای
(هفت سال بازداشت)
قتل نیست
بنظرتون این که بخاطر یه قتل غیر عمد
یه همچین حکم سنگینی دادین عادلانه بوده؟
من اون حکم رو براساس قانون
دادم
باشه
فردی که باعث مرگ یه با زیرپا گذاشتن"
الزمات ایمنی شده به مدت
"هفت سال حبس و یا 100 میلیون وون محکوم میشود
درسته
اما قانون طیف وسیعی از مجازات رو گفته
قانون به قاضی اختیارات وسیعی میده
نه برای این که هرجوری خواست از قدرتش استفاد کنه
بلکه برای این که مجازات مناسب پرونده رو بعد از
بررسی پرونده انتخاب کنه
درسته؟
بله درسته
پس چرا شما مجازاتی که
به اندازه یه قتل سنگینه رو انتخاب کردی؟
بخاطر این بوده که قربانی
یه پسر 17 ساله دبیرستانی بوده؟
قلب من رو هم میشکنه
اما خب یه تصادف بوده
این که حکم رو بر اساس قربانی عوض کنیم ناعادلانه ست درسته؟
یه پروسه عادلانه به اندازه نتیجه دادگاه مهمه
اما توی دادگاه
شما به اختیار خودت تحقیق انجام دادی و
مشخص بود که یو رو هدف قرار دادی
شاهد
(ده سال پیش دادگاه جنوبی)
متهم به شما مدیر کارخونه چندین مرتبه
تاکید کرده که هزینه ها رو کم کنین درسته؟
الان میخوای مراعات کی رو بکنی؟
ببخشید عالیجناب
سوالم رو جواب بده
بله تاکید کرد
متهم هر روز از کارخونه بازدید میکرده و
تموم تجهیزات و موجودی ها رو چک میکرده درسته؟
بله عالیجناب- گفته وسایل هی گم میشدن-
برای همین یه دوربین مداربسته دم در نصب کرده
بله عالیجناب
یه دانش آموز هنرستان فنی مثل اوه مین سوک رو به عنوان کارآموز استخدام کرده
که هزینه ها رو کم کنه درسته؟
بله عالیجناب
...اما این تنها دلیلش نبود
اگه توی دادگاه دروغ بگی متهم میشی
عالیجناب
روزنامه نگار هایی که به دادگاه دعوت شون کرده بودی
متن اون شهادت رو چاپ کردن
و انتقاد مردم از یو بک مان روز به روز داشت زیاد ترمیشد
درسته؟
بله
مخصوصا مدیر کارخونه رو سه بار احضار کردی
و یه سوال رو مکررا پرسیدی
انگار که اون جواب
چیزی بود که دنبالش بودی
چرا اوه مین سوک نتونست از آتیش سوزی فرار کنه
بهتون گفتم عالیجناب
بدشانسی آورد
متاسفانه آتیش بین جایی که اون کار میکرده
و مسیر اضطراری خیلی شدید بوده
برای همین نتونسته فرار کنه
بخاطر کمبود امکانات کارخونه بوده؟
نه عالیجناب
ما هرچیزی که قانون مجبورمون کرده رو داریم
متهم روی هر ورق کاغذ بهتون گیر میداده و فشار میاورده که هزینه ها رو کم کنین
اگه امکانات تون خوب بوده میتونستین از این حادثه پیشگیریکنین؟
عالیجناب
اینجوری نیست
اجتناب ناپذیر بوده مگه گزارش آتیش نشانی رو نخوندین؟
اجازه بده دوباره ازت بپرسم شاهد
واقعا متهم دستور به خصوصی
بهت نداده بود؟
وقتی جوابی که میخواستی بشنوی روشنیدی دادگاه رو تمومم کردی
بعدشم یو بک مان رو به
اشد مجازات محکوم کردی و فوری انداختیش توی زندان
اما جمله ای که آخرش شنیدی یه جمله انتزاعی بود
اگه بودجه کافی داشتیم شاید میشد" تجهیزات کامل رو داشته باشیم
"و بتونیم هر گوشه کارخونه رو مجهز کنیم
آقای کانگ
ببخشید اما میخوام این سوال رو بپرسم
بگو
وقتی که داشتی دادگاه رو پیش میبردی
به مرگ غم انگیز مادرت فکر کردی؟
ببخشیدعالیجناب؟
ادامه بدین لطفا
اون کارخونه چندین روز کار برش رو شبانه روز پیش برد
تا به سفارش فوری ای که داشتن برسن
شنیدم که مامانت یه لحظه چرتش گرفته و
ماشین دستش رو قطع کرده
حقیقت داره؟
مامان دستت چی شده؟
میخوام حقیقت رو
بشنوم
آیا میل به گرفتن انتقام از یو بک مان
توی ذهنت نبود؟
برای یه قرون دو هزار؟
ایش
اعتراض دارم عالیجناب این سوال جهت داره
...بله درسته- بله درسته-
اره میلم به انتقام بود
...خب
اره
هیچ وقت فراموش نکردم حتی برای یه لحظه
نه صورت مادرم رو که اونقدر غم انگیز مرد
نه چهره یو بک مان رو که
به خانواده م به چشم تحقیر نگاه میکرد و حاضر نشد که حتی عذرخواهی کنه
اره
میخواستم انتقام بگیرم
هر روز توی خبرا میگشتم
(یو بک مان)
چندین بار برای کارتوی منطقه کاغذ وونگ چون درخواست دادم
وقتی پرونده اومد دستم گفتم ان خواست خداست
...چی؟ حروم زاده
درسته
لیاقت قاضی بودن ندارم
...من
گناه کارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(وکیل مردمی)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.