ها , الان چی گفتی ریبورن !؟
تعطیلات
ت. تعطیلات !!؟
یعنی امروز تمرین نداریم ؟
درسته , خوب نیست زیاد تمرین کنیم
ایول , یعنی بالاخره میتونه به خودم یک کم استراحت بدم
یه تمرین مخصوص که ما بهش میگیم تعطیلات
هدف 38
ناپدید شدن گوساله ی خودخواه
اون موفق میشه
با نمره ی 10 هارو اول شد
این خونه ی سونا سان
یعنی الان سونا داره چیکار میکنه
جدیدا خیلی اتفاقات خطرناک براش میفته
ایول ! اون سایه ی سونا سان و لامبو چانه
لامبو چان باید خوش به حالش باشه
که میتونه با ادم مهربونی مثل سونا بازی کنه
هوی
سونا سان داره با لامبو چان دعوا میکنه !؟
باورم نمیشه
سونا سان همچین ادمی نیست
اینو بگیر
ببخشید , غلط کردم
سونا سان داره با خشونت با لامبو رفتار میکنه
اونجا اونجا
نه , من میمیرم
سونا سان داره لامبو سان رو دعوا مینه ... اون
... ولی حالا که فکرشو میکنم سونا سان همیشه با کلمات زشت با ریبورن چان صحبت میکنه
غیر ممکنه
هوی , ریبورن
... حتی ای پین چان
الان منفجر میشه
... نکنه
با اون سونایی که اولین بار دیدم فرق رده باشه
یعنی درسته که هارو اونو دوست داشته باشه ؟
امتحانش کن
اگر نمیتونی به مردی که دوستش داری اعتماد کنی پس امتحانش کن , تا اعتمادتو بدست بیاری
بیانکی سان
. من طرف توئم
بیانکی سان
یه چیزی بخور
ریبورن چان هم
امروز غذایه ایتالیایی داریم
خوشمزه به نظر میاد
لازم نیست جلویه خودتو بگیری
باشه
اون ظرف گوجه هم داره
چه باحال
الان امدی که درجه ی انسانیت سونا رو امتحان کنی ؟
اره . به همراه تمام اون چیزهایی که بهم دادین
کارت خوب بوده . هارو
اولین مرحله که خوب میدونی امتحان مهربونی است
درسته
ما از این استفاده میکنیم
چه شانسی
یه سکه ی 500 ینی
نه , من هیچ وقت خوش شانس نبودم
این تله ی افراد واریاست
به نظر محتاط میاد
نه بابا خبری نیست
چقدر زشت
تو که فکر نمیکردی میبره میدتش به ایستگاه پلیس , مگه نه ؟
اون همچین دردسری به خودش نمیده
ولی من پشت سکه ادرس و شماره تلفنمو نوشته بودم
شهر نامیموری
بلوک سوم خونه ی دوم
منزل هارو
واقعا درکش سخته
مرحله ی بعد , ما مهربونیشو در مقابل ضعفا می سنجیم
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
واقعا خودتی . هارو ؟
اره . خوب شده ؟
پس تو خودتو شبیه یه پیرزن کردی و می خوایی ببینی اون حاضر میشه تو رو تا خونتون راهنمایی کنه یا نه
دقیقا
واقعا لباس عالیه
مرسی
من تموم شبو بیدار بودم و اونو از خمیر کاغذ درست کردم
این انرزی رو که روی کارت میزاری دوست دارم , ولی دلیلشو نمیفهمم
خیلی ممنونم
بیاین قایم بشیم تا سونا بیاد
به نظر میاد نمی خواد بیاد
هارو تو مشکلی نداری ؟
کل صورتم از عرق خیس شده
اومدش
برو طرفش
باشه
ببخشید
می خواستم یه ادرس ازتون بپرسم
... میگم که
هی . یه لحظه
چه ادم وحشت ناکی , واقعا افتضاحه
... که یه همچین پیرزن بیچاره ای رو تنها گذاشت و رفت
یعنی اون واقعا عوض شده ؟
... سونا سان
سرعتش بد نبود
مرحله ی بعدی . ما حس عدالت جوی رو امتحان میکنیم
چشم . من اماده ام
مشکلی هست ؟
هارو . من که اصلا متوجه نمیشم
این ورژن هارو از ناماهاگی است
ناماهاگی نام نوعی هیولا یا دیو است که به دنبال بچه های سرکش میرود
بچه ی نق نقوی این اطراف نیست !!؟؟
من با این لباس بچه ها رو میترسونم
و امتحان میکنم ببینم سونا میاد اونها رو نحات بده یا نه
قهرمان عدالت
من کسی که بچه ها رو اذیت کنه نمیبخشم
یعنی تو حتی اگر خودتو جزو ادم های بد بکنی باز می خوایی اونو امتحان کنی
این اخرین شانسه منه
درسته
سونا سان . هارو به تو باور داره
خدایش اون دیگه چی بود !؟
اووون دیگه چه موجودیه ؟
لطفا بیشتر بترسید
سونا سان
انگار امروز خیلی چیزهای عجیب غریب میبینم
یه جایه دیگه رو ببین . یه جایه دیگه
... سونا سان
اون دیگه درون خودش هیچ وجدان انسانی نداره ؟
اون سونا سان مهربون کجا رفته ؟
هارو تنها کسیه که میتونه همچین لباس های بپوشه
اگر هنوز خودش متوجه نشده . یعنی هنوز قدرت بینشش ضعیفه
امتیاز منفی
به همین زودی ساعت 5 شد
وقتی یه روز استراحت داری زمان به سرعت میپره
لامبو
! سونا
با این عجله چیکار داری ؟
میرم پیش یه دوست
دوست ؟
دوست تو
الان این رسید به دستم . و
بقیشو بهت نمیگم
خداحافظ . سونایه بیمصرف
دوست ندارم تو یکی دیگه منو با این اسم صدا کنی
اون چه مرگشه ؟
یه چیزی رو انداخت
ساعت 6 بیا اینجا من بهت شوکولات میدم
ها ؟ این دیگه چیه ؟
تو کی هستی ؟ من لامبو ام
من کی هستم ؟ تو لامبو یی
لامبو . یه گوساله ی خوشگله کوچولو
خیلی عجیبه
لامبو کون کجا رفته ؟
اون همیشه زود می امد سر سفره
نگران نباش
ولی دیر وقت خطرناک میشه
اگر اونو دزدیده باشن یا یه اتفاق دیگه افتاده باشه چی ؟
راست میگی
نه . نه
فقط بهش فکر کن
چرا یکی باید همچین موجود دردسر سازی رو بخواد
خیلی کودنی
شاید یه ادم ربا کسیه که از دست لامبو عصبانیه و اینطوری می خواد از دست اون خلاص بشه
بچه دزد ؟
ادمکش ؟
حالا چیکار کنیم ؟
دیگه خیلی داری عکس العمل نشون میدی
مشکلی نیست
مشکلی نیست مامان
سونا گفت . بسپارینش به من
چه ؟
... من که نمیررم
من واقعا خوشحالم که تو اینقدر بزرگ شدی
منم همینطور
حتی اگر به نظر هم نیاد . اون به وقتش واقعا ادم پر تلاشیه
اون میتونه این معما رو با زیرکی و هوشش حل کنه و لامبو رو پیدا کنه
چقدر قابل اعتماد
معلومه
انگار چاره ای نیست
من حتی لباس مبدل واتسون رو هم برات اوردم
پس تو شرلوک هولمزی , و من فقط دستیارتم !؟
تقریبا ساعت 5 لامبو این از دستش افتاد
اون گفت تازه اینو گرفته پس باید قبل از ساعت 5 بوده باشه
پس احتمالا اون کسی که این نامه رو بهش داده خود مظنونه
هر کسی که دلیل موجهی برای غیبتش قبل از ساعت 5 نداشته باشه یکی از مظنونین ما به حساب میاد
ای پین
میتونی به ما بگی که دیشب کجا بودی ؟
تمرین میکردم
اون دیگه چه ادمکیه ؟
لامبو کیک ای پین رو خورد
من واقعا میتونم حس ناراحتی و تنفر رو از این عروسک حس کنم
ای پین هم جزو مظنونین است
تو هم همین فکرو میکنی ؟
صبر کن . امکان نداره ای پین اینو نوشته باشه
اون زبان ژاپنی بلد نیست
من یه مدرک مهم پیدا کردم
ک-کجا !؟
برای همینه که تو هنوز خیلی خامی
به این نگاه کن
این سر برگ مال مدرسه ی نامیموری است
راست میگی
یعنی مظنون یکی از دانش امور های اونجاست یا یکی که با اونها در ارتباطه
تازه لامبو گفت که یکیه که من میشناسمش
ما یک کم به هدف نزدیکتر شدیم
بی خیال..... ؟
! غیر ممکنه
لامبو کون !؟
من دیروز کل مدت بعد از ساعت 4 خونه بودم
هانا هم اونجا بود
که اینطور
پس کوروکاوا هم نمیتونه باشه
چرا ؟
مگه اتفاقی برای لامبو کون افتاده ؟
اون واقعا نگران شده
خوب . نه چیزی نیست
چه خبره . سونا ؟
ساکت باش
این که بین این همه ادم به کیوکوچان مظنون باشم
! من بدترینم
دپرس بودنو تموم کن ما باید به تحقیقاتمون ادامه بدیم
جودایمه
گوکودرا کون
دارین اینجا چیکار میکنین , جودایمه ؟
ولی اون گاو احمق واقعا دردسرسازه , مگه نه ؟
خیلی زود شروع کرد
امیدوارم بره یه جایی و گم و گور بشه
داره خودشو مظنون جلوه میده ؟
میگم . گوکودرا کون
دیروز عصر داشتی چیکار میکردی ؟
د دیروز عصر ؟
خوب . من تمرین های روزانمو انجام دادم بعدش داشتم تو خیابون قدم میزدم که گیر اون یاماموتویه احمق افتادم
برو گم شو
بعضی وقت ها خوش میگذره
بعدش اصرار کرد که با هم بریم ناهار بخوریم
من نشستم بیسبالو که اصلا دوست ندارم دیدم , بعدشم یه غذایه به درد نخور خوردم و حدود ساعت 7 هم رفتم خونه
حال به هم زن
خسته کننده
چه مشتری افتضاحیه
راستی مادرتون و خواهرمم دیدم که با هم داشتن کیک لایه ای می خوردن
تقریبا ساعت 5 بود
بعدش لامبو رو ندیدی ؟
اون گاو احمقو !؟نه ندیدم
اره همینطوره که گوکودرا گفته
اره من گوکودرا رو رو حدود ساعت 5 دیدم . بعدشم تو راه برای مامانت دست تکون دادیم
و تو رستوران ما غذا خوردیم و
اون ساعت 7 رفت خونشون
لامبو رو ندیدی ؟
نه ندیدم
پس دیگه مدرکی نداریم
به نظر میاد واقعا چشم هات کوره
چرا ؟
یکی داره دروغ میگه
چرا این حرفو میزنی ؟
مکان و زمانی که اونها گفتن کاملا با هم میخونه
تو باید بدونی که گوکودرا چقدر در مقابل خواهرش ضعیفه
خوب اون هر وقت بیانکی رو میبینه سریع حالش بد میشه و میفته
حالا که چی ؟
فکر میکنی درسته که گوکودرا خواهرشو دیده و حتی متوجه شده که اون چه نوع کیکی میخورده ؟
داشتن کیک لایه ای میخوردن
به نظرت امکان داره که اونها دست هم تکون داده باشن
نه غیر ممکنه
کاملا غیرممکنه
یکی داره سعی میکنه تو جمع اوردی اطلاعات ما راجب بچه دزدی دخالت کنه و ما رو گمراه کنه
بیخیال
یعنی دوستام دارن به من دروغ میگن ؟ انگاراین قضیه از اونی که فکر میکردم بزرگتره
باشه
حالا که شما میدونین پس دیگه مخفی کردنش ارزشی نداره
یاماموتو ؟
گوکودرا به من گفت که چیزی نگم ولی انگار باید همه چیزو توضیح بدم
گوکودرا سعی کرد تو رو ساکت کنه ؟
ما واقعا داشتیم میرفتیم خونه ی ما
ولی رو به رویه ایستگاه قطار لامبو رو دیدم
شما لامبو رو دیدید ؟
گوکودرا و لامبو سر یه چیز بی ارزش با هم دعواشون شد
! توو
! کله اختاپوسی
بعدشم دردسر شروع شد
همین کافیه که ماشه ی تنفر اون نسبت به لامبو کشیده بشه
یعنی که گوکودرا کون مسئول این اتفاق است ؟
بعدشم هارو امد
هاروو !؟
با لامبو چان دعوا نکن
خفه شو
دختره ی خنگ
هارو خنگ نیست
اما بعدش مادرت با خواهر گوکودرا از راه رسیدن
ابجی
گوکودرا غش کرد بعدشم خورد به هارو و با هم خوردن زمین و هرچی وسیله توی کیفش بود پخش خیابون شد
کاملا میتونم تصور کنم چی شده
بعدشم من تا ساعت 7 مراقب اون بودم , همش همین بود
... پس اینطوری بوده
من متاسفم , جودایمه
! گوکودرا کون
من نمی خواستم گولتون بزنم
خیلی خجالت اور بود . من ترسیدم که شما از من ناامید بشین
من واقعا متاسفم
مشکلی نیست
ما الان حقیقتو میدونیم ولی بازم نتونستیم معمای گم شدن لامبو رو حل کنیم
گم شدن لامبو !؟
اون گاو احمق گم شده ؟
اره درسته
اون از دیروز تا حالا خونه نیومده
... اون گاو احمق باعث شده شما اینقدر نگران باشید
من دیشب دیدمش
داداش بزرگ کیوکوچان
واقعا ؟
اره . هوا تاریک بود خوب ندیدم . ولی داشت با یه دختر راهنمایی قدم میزد
مظنون یه دختره ؟
... نگو که
یه دختر دیروز ساعت 4 با کیوکوچان بود درسته ؟
اره . اون امد . ولی ساعت 4 نبود تقریبا از 5 کمی گذشته بود
یعنی واقعا کوروکاوا مظنونه ؟
اون داشت میگفت شو شو یعنی اون یه عجوزه ی پیره
لامبو اونو اذیت کرده بود برای همین از لامبو متنفره
اون یه مظنونه کامله
کوروکاوا
صبر کن . کوروکاوا
چرا داری منو دنبال میکنی . نزدیکتر نیا
چون ازت یه سوالاتی دارم .چرا فرار میکنی ؟
میدونی که من از بچه ها بدم میاد
اونها چیه که پشت سرت هستن ؟
پشت سرم ؟
من اینها رو ساختم تا بهش کمک کنم بتونه بر ترسش از بچه ها غلبه کنه , بادبادک عروسکی
ما الان به اون نیاز نداریم
دور وایسا
اون داره از مدرسه میره بیرون . صبر کن
! اخ
هارو !؟
استاد
ساوادا داری چیکار میکنی ؟
زود باش اونو کول کن ببر بیمارستان
من حالم خوبه . بزارم پایین
چرا اینقدر عصبانی هستی ؟
تو اسیب دیدی . باید دکتر ببینتت
خدایه من اون شامال . تو همچین موقعیتی رفته تعطیلات
حتی اگر وانمود کنی که ادم مهربونی هستی . من میدونم که واقعا چه جور ادمی هستی
چی داری میگی ؟
نمیتونم بزارم فقط به خاطر اینکه دوست دارم منو بدست بیاری
! گوشم کر شد
هارو میدونه که تو یه ادم بی عاطفه ی خونخواره وحشتناکی
هوی . اینقدر تکون نخور
ل-لامبو !؟؟
تو اینجایی ؟
یو . سونا
هارو . بازم از اون شوکولات دیروزی ها بهم بده
من دیگه از اونها ندارم . پدرم اونها رو از سفر اورده بود
شکلات . دیروز
یعنی لامبو پیش هارو بوده ؟
لامبو چان
هارو
سونا سان
طاقت بیار . هارو
نگران من نباش . لامبو چان رو نجات بده
! چی داری میگی
با این وضعیت خودت هم میفتی
اما میتونی لامبو چان رو نجات بدی
من دارم میفتم لامبو رو نجات بده
مسخره بازی در نیار
دلیلی نداره تو بیفتی
... سونا سان
.... با اینکه این حرفو زدم . ولی قدرتم داره
لامبو . تکون نخور
نزدیک بودا
شانس اوردیم که پشت کامیون سقوط کردیم
؟هی . هارو . حالت خوبه
هنوز هم عصبانیی ؟
تازه چرا لامبو رو نیاوردی خونه ؟
من گذاشتم شب پیش من بمونه چون نمیخواستم بازم دعواش کنی
چی ؟ دعواش کنم ؟
نمیتونی منو گول بزنی
هارو با این دوتا چشم هایه خودش دید
داشتی با لامبو سان بی رحمانه رفتار میکردی
... اونو میگی
منو نجات بده
اروم باش , لامبو
بشین بازیتو بکن
هان ؟
... سونا
بیا امروز باز هم با هم بازی کنیم
لامبو چان
پس لامبو رو کسی ندزدیده بود
ولی چرا تو کاغذ با اسم مدرسه ی ما رو داشتی ؟
خوب , راستش , وقتی گوکودرا افتاد همه ی وسایل تو کیف من هم پخش شد
بعد وسایل اون با مال من قاطی شد
فکر کردم همه چیزو درست جدا کردیم , ولی انگار اون جا مونده بود
وقتی برگشتم خونه اتفاقی ازش استفاده کردم
که اینطور
! سونا سان
اخرشم تو همون ادم مهربون سابقی
تو دوباره قلب هارو رو دزدیدی
هان ؟
تو قلب منو دزدیدی , . من دیگه نمیتونم نفس بکشم
چی داری برای خودت میگی !؟
... مهمتر از اون , این کامیون
سونا سان
مشکلت چیه ؟
ما باید سریع این کامیونو نگه داریم
لازم نیست
بزار ببرتمون
ها !؟
بعد میتونی تمام راه منو تا خونه کول کنی
کی همچین کاری میکنه !؟
راننده لطفا نگه دار
اون دوتا واقعا به هم میان
یمیتس , نظرت راجب این تمرین چی بود ؟
هنوز اول کاره
سونا , تمریناتت هنوز ادامه داره
چون هیچ وقت نمیدونی در اینده چه اتفاقی میفته