..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(بازگشت مروارید)
سلام قربان
من جینگ‌یوان، رئیس بخش مجازات‌هام
اومدم به قربان ادای احترام کنم
بایست
قربان ممنونم
پرونده به کجا رسیده؟
مغز متفکرش شناسایی شده
دایه سونگ بوده، رئیس بخش رخت‌شویی
بیارینش جلو
این همون ندیمه‌ست که با هویت جعلی وارد قصر شد
(کی می‌دونه قبلاً با این هویت چه کارایی شده؟)
(باید سریع یه داستان قانع‌کننده بسازم، وگرنه کارم تمومه)
قربان، اعتراف می‌کنم
همه‌چیو می‌گم
…من وارد قصر شدم
…در واقع
…در واقع برای اینکه
(تو آخرین امیدمی)
آقای جینگ
آقای جینگ؟ مگه می‌شه آقای جینگ؟
جرئت می‌کنی جلو ملکه چرت بگی؟
(ببخشید، ولی تنها طناب نجاتمی)
،الان
،دستام خیلی درد می‌کنه
ولی دلم
خیلی بیشتر می‌سوزه
،یادمه اولین بار که دیدمت
یه دل نه صد دل عاشقت شدم
فکر کردم از یه خانواده معمولی‌ای
اصلاً فکرشو نمی‌کردم این‌قدر از هم دور باشیم
ولی عشق که طبقه و مقام نمی‌شناسه، مهم دله
عشق چیه که آدمو
می‌کشونه به جایی که
جونشو هم براش بده؟
آقای جینگ
من این همه سختی کشیدم و وارد قصر شدم
فقط برای اینکه یه سؤال ازت بپرسم
(فقط یه نشونه‌ی عشق لازم دارم)
(!آهان، این خوبه)
،تو مثل سنگ باشی
من مثل نی
،نی رو میشه با نخ بست
…ولی سنگ
ولی سنگ هیچ‌وقت می‌لرزه؟
!ول کن - جینگ‌یوان -
…اگه واقعاً با این زن رابطه‌ای داری
من هیچ ربطی بهش ندارم
(یه کم بیشتر باورپذیر باش)
قربان، خواهش می‌کنم آقای جینگ رو اذیت نکنین
همش تقصیر منه
من فقط می‌ترسم
می‌ترسم بعد مرگم توی قصر پشت سرمون حرف درست کنن
می‌ترسم
،می‌ترسم بگن آقای جینگ بی‌معرفت و بی‌وفاست
یا قاتله و همه باید ازش متنفر باشن
،وقتی به این چیزا فکر می‌کنم
دلم آتیش می‌گیره
(این‌جوری دیگه نباید شک کنن، نه؟)
خب این که کاری نداره
تو فقط عاشق آقای جینگی و نمی‌خوای پای اون وسط بیاد
باشه به خواستت احترام می‌ذارم
(!نجات پیدا کردم)
بزنینش تا بمیره
چی؟
(نه، این یکی دیگه منطقی نبود)
(چیکار کنم؟ کی می‌تونه نجاتم بده؟)
شاهزاده خانم هوان‌جو! - وایسا -
قربان، من با شاهزاده خانم هوان‌جو هستم
کنیز بدبخت، چی داری پرت‌وپلا می‌گی؟
اصلاً شاهزاده خانم هوان‌جو اینجا وجود نداره
شاهزاده خانم هوان‌جو وجود نداره؟
!این که دنیای «حرفه شاهزاده خانم من»ه
چطور ممکنه شاهزاده خانم هوان‌جو نباشه؟
(نکنه اشتباهی پاکش کردم؟)
(شیاو یان‌زی کجایی؟)
قربان - پرونده رو خوب جمع کردین -
کارای اینجا رو سریع جمع‌وجور کنین
شکار امپراتور نزدیکه باید آماده باشین
بله - شکار نزدیکه؟ -
آها حقه
شیاو یان‌زی هنوز وارد قصر نشده
قربان، شاهزاده خانم هوان‌جو دختر نامشروع امپراتوره
روز شکار خودش رو دختر پادشاه معرفی می‌کنه
بعدش وارد قصر می‌شه
و تبدیل می‌شه به بزرگ‌ترین تهدید شما
داری چرند می‌گی
ببریدش
!حقیقتو می‌گم
صبر کن
اونچه می‌گم حقیقت باشه یا نه، روز شکار معلوم می‌شه
(ملکه ذاتاً شکاکه)
(اگه بگم بزرگ‌ترین تهدیدشه، حتماً زنده‌م می‌ذاره)
(ولی شیاو یان‌زی، ببخش که با یه شروع فاجعه‌آمیز شروعت کردم)
کجا داریم می‌ریم؟
ادارهٔ مجازات
نه، ملکه منو بخشیده چی می‌خوای بکنی؟
...هشدار می‌دم، تو این قصر
جرئت داری فرار کنی؟
آقای من، لطفاً مرا ببخشید
سلام آقای جینگ‌یوان
این ندیمهٔ قصر یه چیزی رو خراب کرد
من فقط می‌خواستم یه درس بهش بدم
همین همه دیالوگاشه؟
بله، آقای من
!بیا - نه -
بیا! زود باش
فقط یه چیزی شکسته، واقعاً لازم بود اینقدر بزنیش؟
ندیمهٔ گستاخ، امروز درس سختت رو می‌گیری
،اگه به شاهزادگان یا همسرانشون توهین کنی
حتی اگه ده بار اعدام بشی بازم کمه
یک اشتباه سزاوار تنبیهه
قانونو رعایت کن
بله، آقای من
شکستن وسایل شکار با ده ضربه تنبیه می‌شه
اوه نه
می‌میره
شما ندیمه‌های پست قصر هستین
وقتی وارد این قصر می‌شین، باید جای خودتونو بدونین
ایست
ده ضربه اعمال شد
...آقای جینگ، فقط سه تا زده شده بود
بله، آقای من
اگه می‌خواستی نجاتش بدی، چرا اون سه ضربه رو بهش زدی؟
تو این دیوارهای قصر، قانون بالاتره
یک اشتباه باید تنبیه بشه عادلانه و درست همینه
قانون؟
قانون مهم‌تر از جون آدمه؟
چطور می‌تونی اینقدر سرد و بی‌رحم باشی؟
اون ظرف دورتر رو می‌بینی؟
سال پیش، یه نجیب‌زاده سعی کرد یه ندیمه رو که اشتباه کرده بود دفاع کنه
آخرش، هردوشون تو اون ظرف غرق شدن
،اگه می‌خوای تو قصر زنده بمونی
باید مواظب حرف زدنت باشی
درسته
باید دهانمو ببندم
فقط ۶۶ خط مونده برام
(وقتی خطوط تموم بشه، شخصیت می‌میره)
چند خط داره؟
چرا شماره نداره؟
چه شماره‌ای؟
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
هفت، شش، پنج، چهار، سه، دو، یک
(شماره تغییر نکرده)
صحبت باهاش شماره رو کم نمی‌کنه
(!حتماً همسر مقدرم هست)
راه برو
(ادارهٔ مجازات)
آقای من
می‌تونی اینجا با خانم لین یه صحبت خصوصی داشته باشی
من نگهبانی می‌کنم برات
همه‌چیش تقصیر توئه که بیرون چرت و پرت گفتی و آبروتو بردی
آبرو؟
...یعنی که
...هنوز باکره‌ای؟ - تو -
پس این خط عشقی دو طرفه پاک و بی‌آلایشه؟
پس خوشم اومد
!چه جسارتی
بیایید حرف بزنیم
سر شلاقو دراز نکن
شب‌ها ستاره‌ها رو می‌خونم
تو و من از زندگی‌های قبلی بهم پیوند مقدر داشتیم راه فراری نیست
اگه باور نداری، می‌تونم برات ثابت کنم
چطور ثابت می‌کنی؟
یادته امروز چه پیش‌بینی کردم؟
،روز شکار
شاهزاده خانم هوان‌جو امپراتور رو پدر خودش اعلام می‌کنه
اگه واقعاً این اتفاق بیفته، بهترین مدرک نیست؟
واقعا دنبال چی هستی؟
این وسایل خیلی سنگینن
خیلی ترسناک
خیلی وهم‌آور
همون‌طور که گفته می‌شه، ادارهٔ مجازات واقعاً جدیه
نگاه کن به همه این چیزا
ادارهٔ مجازات جای بازی و شوخیه نیست جدیه
حرف بزن
...خب
فقط می‌خوام یه شرط با تو ببندم
می‌خوای چی باهام شرط ببندی؟
جرئت داری! - من روی این شرط می‌بندم -
،اگه واقعاً شاهزاده خانم هوان‌جو بیاد، من برنده‌م
و این آویز یشم مال منه
،اگه ببازی
مطمئن می‌شم بدون قبر بمیرى
قبوله
قهرمان مرد من
حتما دستتو تو مشت گرفتم
(زمین شکار خیلی بزرگه)
(شیاو یان‌زی اصلاً کجا ممکنه باشه؟)
(جینگ‌یوان، مواظب لین باش)
(اگه یه حرکت مشکوک کرد، به جای من مراقبش باش)
،بهت گفتن عود بسوزونی تا حشرات دور بشن
اما به‌جاش ایستادی و هی دور و برتو نگاه می‌کنی
جینگ‌یوان، ممنون که امروز مراقبت امنیت رو به‌عهده گرفتی
پنجمین شاهزاده
آقای فو
جینگ‌یوان، ما با هم بزرگ شدیم
،تو بی‌توجه به کلی خانم نجیب بودی
ولی امروز یه ندیمه آوردی زمین شکار
ار کانگ و من خیلی کنجکاویم
فقط کار رسمی بود هیچ چیز دیگه‌ای نیست
هنوز تنبلی می‌کنی؟
!شروع به کار کن
چقدر ظالمی
اون فقط یه ندیمه‌ست که قواعدو نمی‌دونه
!بازم تنبلی کنی، میندازمت تو جنگل پیش گرگ‌ها
!شروع به کار کن
(باید یه راه فرار پیدا کنم وگرنه بخش کلیدی داستانو از دست می‌دم)
چرا هنوز اینجا ایستادی؟
!شروع به کار کن
اون چیزی که ار کانگ می‌خواست بگه اینه که تو با ما ظالم و بی‌رحمی
چون بهترین کمان کل زمین شکار رو گرفتی
یه ندیمهٔ تنبل؟
من هیچ چیزی نمی‌بینم
!هیاه
به نظر می‌رسه فقط می‌تونم ازت استفاده کنم تا خودمو نجات بدم
!هنوز تنبلی! می‌زنمت تا بمیرم
درد می‌کنه
...این
این آویز یشم آقای جینگه
هیچ وقت ازش جدا نمی‌شه
می‌تونه باشه که
شایعات دربارهٔ تو و آقای جینگ
واقعاً درست باشه؟
نظر تو چیه، ای وزیر دربار؟
خانم لین ار، حتماً خسته شدی
زود بلند شو
برو تو سایه استراحت کن من کارا رو انجام می‌دم
خانم لین ار، لطفاً آروم راه برو
مواظب قدم‌هات باش
!شاهزاده خانم هوان‌جو، دارم میام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.