..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ دوباره میبینمت ]
[ قسمت اول ]
[ شانگهای - سانتیگو ، پایتخت شیلی ]
مسافران عزیز،متاسفانه باید بهتون اطلاع بدیم که هواپیمای ما در اثر برخورد با طوفان صدمه دیده
.و در حال سقوط به درون اقیانوس است
.لطفا آرامش خود را حفظ کرده و در صندلی هایتان باقی بمانید
مسافران عزیز،متاسفانه باید بهتون اطلاع بدیم که
هواپیمای ما در اثر برخورد با طوفان صدمه دیده و در حال سقوط به درون اقیانوس است
.لطفا آرامش خود را حفظ کرده و در صندلی هایتان باقی بمانید
هواپیمای ما در اثر برخورد با طوفان صدمه دیده و در حال سقوط به درون اقیانوس است
.لطفا آرامش خود را حفظ کرده و در صندلی هایتان باقی بمانید
،اسم من شی جیانه .سال 1985 به دنیا اومدم
!من برای اولین بار در دوران دانشگاه ،عاشق شدم
.ولی در آخر این عشق شکست خورد
در سال 2006 ،مادرم از دنیا رفت و من در غم فرو رفتم
در بهار سال 2012 ،من جیاچنگ رو ملاقات کردم
.ما عاشق هم شدیم و دست آخر با هم ازدواج کردیم
.نور امید تازه ای در زندگی من پیدا شده بود
.بعد از ازدواج،هر دوی ما شغل خودمون رو دنبال کردیم
ما باهمدیگه واسه رسیدن به اهدافمون سخت تلاش میکردیم
.زندگی هامون رضایت بخش و شاد بود
امروز،سالگرد ازدواجمون و
.همینطور 1676 اُمین روزیه که عاشق همدیگریم
همسری - من واسه دیدن اون سوار هواپیمایی به سمت سانتیاگو شدم -
اما فکرش هم نمیکردم که
.خیلی زود اتفاقی برام بیوفته
[ دو روز قبل ]
. شوهری
.سلام،شوهری
همسری،چیکار میکنی؟
.خیلی شاد و سرحال به نظر میای
تقریبا خونه رسیده ام.ما میتونیم خیلی زود همدیگه رو ببینیم
وضعیت آب و هوا رو چک کردم،فردا آب و هوا خیلی خوبه
.در نتیجه هواپیمای من هم سر وقت پرواز میکنه
اینجا تو سانتیاگو هوا بین ده تا بیست سانتی گراده،چند تا لباس گرم هم با خودت بیار
.باشه،نگران نباش
اوه،و یادت نره اون ژاکت و کلاهی که بهت دادم هم بیاری
بستن چمدون رو تموم کردی؟
.هنوز یه چند تا مشکل باهاش دارم
.میدونستم هنوز کامل وسایلت رو جمع نکردی
زودتر وسایلت رو جمع کن،هر چی هم یادت رفت بیاری میتونی همینجا بخری
!واقعا؟شوهری،تو بهترینی
.عزیزم،میخوام طلوع خورشید رو بهت نشون بدم
،من نمیدونم چطور شد که عاشقت شدم
.حتی نمیدونم چه موقع و کجا این اتفاق افتاد
عشق من بی پرده است ،این عشق تهی از زشتی و غروره
دوستت دارم
.چون غیر از دوست داشتنت انتخاب دیگه ای وجود نداره
.این چند تا جمله ای که الان گفتی،من هنوز نخوندمشون
اشکالی نداره،تو کمتر از پنجاه و دو ساعت دیگه میتونی بخونیشون
.اونوقت،من هم میتونم قشنگ ببینمت
شوهری،وقتی رسیدم
.میخوام بهت یک هدیه بدم
چه هدیه ای؟
!این رازه
چرا رازی؟
بای بای،یادت نره دلت برام تنگ بشه!دوستت دارم،دوستت دارم
بای بای
شی جیان،حالت چطوره؟من چانگ جین ام
اومدم بیرون.میشه بیام ببینمت؟
چانگ جین،دوست پسر دوران دانشگاهم
.به خاطر پروژه ی شهر باشکوه،فرستادنش زندان
.اون تازگیا از زندان آزاد شده
اون،چرا دنبال من میگرده؟
[ یک روز قبل ]
.اصلا عوض نشدی
چطور ممکنه؟چه جمله ی بدی برای شروع صحبت پیدا کردی
ده سال گذشته،چطور ممکنه چیزی عوض نشده باشه؟
وقتی اون تو بودم،چند تا رفیق پیدا کردم تا بفهمن تو چه احوالی هستی
میدونم داری خیلی خوب زندگی میکنی،به خاطر همین هم وقتی اون تو بودم نگرانت نبودم
،اگه میتونستم زمان رو برگردونم
.هیچوقت نمیذاشتم این ده سال هدر بره
.حتما به نصیحتت گوش میکردم
...شاید دیدن تو
.من رو پر از انگیزه کرده
نگران نباش،تو حتما موفق میشی.همیشه همینطوری فکر میکردم
...چیزی که میخوام بگم اینه که اگه
... زمان دوباره به گذشته برمیگشت
.من دارم مادر میشم
...زمان نمیتونه برگرده
.و هیچ اگری هم وجود نداره
.برای همین ما باید نگاهمون رو ببریم سمت آینده
،تمام اون خاطرات گذشته
نمیتونن با یک آینده مقایسه بشن،مگه نه؟
من امشب برای بودن کنار شوهرم سوار هواپیما میشم
و میخوام با هم این زندگی جدید رو جشن بگیریم
.اون واقعا مرد خوش شانسیه
.در واقع،من یک زن واقعا خوش شانسم
.بهت تبریک میگم
[ دوازده ساعت قبل ]
خانومی - سلام،شوهری -
من رسیدم به فرودگاه و الان منتظرم شماره پروازم اعلام بشه
هوا سرده،ژاکتت رو برداشتی؟
.نگران نباش،حسابی لباس گرم پوشیدم
.وقتی سوار هواپیما شدی بهم پیام بده
.باشه،بعدا بهت زنگ میزنم
...ببخشید
بله،میتونم کمکتون کنم؟
آب پرتقال،بدون یخ،لطفا
حتما،چیز دیگه ای نیاز ندارید؟ - نه ممنون -
...ببخشید
یک فنجان قهوه لطفا
.حتما
خانم یه
سلام
من رو یادتونه؟
.معلومه که شما رو یادمه
.شما مشهورین،چطور ممکنه نشناسمتون
میشه اینجا بشینم؟
البته،لطفا بشینید
یی پی مدیر عامل شرکت ایمائو حسابی فعال
اون یک بار در داستان کوتاهی که دوست دانشگاهیم نوشته بود حضور پیدا کرد
،اون واقعا طراحی های جیاچنگ رو تحسین میکنه
.اما من نمیدونم اونها قبلا با هم همکاری داشتن یا نه
اگه درست یادم باشه،ما قبلا فقط یک بار همدیگه رو دیدیم - درسته -
در واقع شما نسبت من،مدت طولانی تریه که جیاچنگ رو میشناسید
.واقعا دوست دارم بدونم جیاچنگ قبلا چجوری بوده
.احتمالا این آخرین شانسیه که برای تصمیم گیری داری
من باهات موافقم،اما خسارتش قبلا بهم وارد شده
.یک نفر باید مسئولیتش رو قبول کنه
من باورت دارم،میدونم تو یک آدم مسئولیت پذیری
...بعضی اوقات قبول مسئولیت
.یعنی اینکه مجبوری تسلیم بشی
،اگه اون به یی چین دونگ کمک میکرد
.احتمال داشت الان تو جایگاهی که دارم نباشم
قبلا این موضوع رو باهاتون مطرح کرده؟
.یادم نمیاد
شاید در موردش حرف زده باشه،ولی بهش توجه نکردم و فراموشم شد
،ما قبلا چند باری همدیگه رو دیدیدم
.ولی همیشه سر موضوع کاری بوده
اون موقع هم مثل الانش انقدر عالی بود؟
مثل داستان پروانه ای که از پیله ی ابریشم بیرون میاد،اون هم از دوران کرم بودن شروع کرد ( مترجم : یعنی از اول عالی نبوده )
با این حساب،حتما یک چیزی بین شما دو تا اتفاق افتاده
دقیقا داستان اتفاقی که افتاده چیه؟
شروع داستان از اونجاییه که جیاچنگ شما رو ملاقات کرد
اما بیشتر دلم میخواد بدونم جیاچنگ قبل از دیدن من چطوری بوده
...مثل تمام فیلم های خارجی
جنگ ستارگان،مرد عنکبوتی،بتمن و سوپر من؛همشون یک پیش نمایش دارن
پس شما حتما هیچوقت پیش نمایش اون فیلم ها رو تماشا نکردید
از کجا میدونید؟
.چون هیچوقت پیش نمایش ها از فیلم بهتر نیستن
ببخشید،میشه آب بهم بدید؟
.حتما،لطفا یک لحظه صبر کنید
حالتون خوب نیست یا...؟
نه
آبی که خواستید - باشه -
.ممنونم
.ببخشید،من نمیتونم آب سرد بخورم
.من یکم آب گرم میخوام،لطفا
.من نباید نوشیدنی سرد بخورم
اوه،شما باردارید - بله -
تبریک میگم - ممنونم -
.الان برمیگردم
.تبریک میگم
. ممنونم
.ولی هنوز به جیاچنگ نگفتم
.میخوام سورپرایزش کنم
انقدر در مورد جیاچنگ سوال کردم که یادم رفت این رو بپرسم
شما هم به خاطر این نمایش دارید به سانتیاگو میرید؟
.درسته،البته چندتا کار دیگه هم دارم
شرکت ایمائو علاقه مند شده که کارش رو تو خارج از کشور هم شروع کنه؟
در واقع خیلی وقته که ایمائو خارج از کشور هم فعالیت میکنه
فقط موضوع اینه که ما منطقه ی جنوب آمریکا رو دقیق بررسی نکردیم
.ولی شاید این یک پیشنهاد عالی باشه
.شاید شما و جیاچنگ بتونید با هم همکاری کنید
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
[ پنج دقیقه قبل ]
مشکل چیه؟
چه اتفاقی افتاده؟
.کمربند ایمنیتون رو ببیندین
.نگران نباشید،این تکون ها خیلی زود تموم میشن
ببخشید - بستم -
لطفا کمربند ایمنی خودتون رو ببندید - از قبل بستم -
.کمربند ایمنی رو ببندید خانم
میدونی چرا اون موقع تونستم بشناسمتون ؟
وقتی داشتید با جیاچنگ با تماس تصویری حرف میزدید من پشت سرتون بودم
داشتم فکر میکردم ما که خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیدم
پس حتی با اینکه ما دو تا تنها چینی های اونجا بودیم
.نمیتونید تشخیص بدید من خانم یه هستم
.من هنوز حتی به جیاچنگ نگفتم که بچه اش رو باردارم
شی جیان
چرا هیچ واکنشی نشون نمیده؟
خانم یه تو حالت اغما قرار داره،ولی ذهنش هنوز هوشیاره
.حرف زدن باهاش قطعا میتونه بهش کمک کنه
شی جیان،میتونی حرف های من بشنوی؟
.احساس میکردم بدنم شدیدا سنگینه
میتونستم حرف های جیاچنگ رو بشنوم ولی فلج شده بودم.
...نمیخوام بمیرم
.هنوز یک عالمه کار انجام نشده دارم
.من هنوز به جیاچنگ نگفتم که ما داریم بچه دار میشیم
.شی جیان،سریع بیدار شو
[ سال 2006 ]
چه خبر شده؟
اینجا کجاست؟
...بیخیال
! فایده داشت
تو واسه چی اینجایی؟
.من همیشه اینجا بودم
.انقدر معطل نکن
ثبت نام ساعت یازده و نیم شروع میشه و الان تقریبا ساعت یازده شده
چه ثبت نامی؟
حالت خوب نیست؟ثبت نام شرکت توی امتحان رو میگم دیگه
چه موقع؟
!ساکت شو
هنوز خوابی؟
چیکار میکنی؟
خودت چیکار میکنی؟
این چیه پوشیدم؟
این دمپایی ها چین؟
اولین بارته تو آینه نگاه میکنی؟تو اینهارو هر روز میپوشی
.این درست نیست.من باید الان تو هواپیما باشم
هواپیما؟چه هواپیمایی؟
دنبال چی میگردی؟
مسخره بازیت تموم نشد؟
تو کسی بودی که میخواستی تو اون شرکت کنی،اگه نمیخوای بری پس منم نمیرم
بهم بگو،امروز چندمه؟
پنجم
چه ماهی؟ - نوامبر -
چه سالی؟ - 2006 -
یعنی چی که 2006 ئه؟
.خب 2006 ئه
.نخیر،الان تقریبا 2016 ئه
.خودت نگاه کن،تاریخ تولید این چایِ شیر رو ببین
نمیتونه اینجوری باشه،چطور ممکنه؟نباید این شکلی باشه
من تمام اینها رو گذروندم،چرا دوباره باید بگذرونمش؟
.و تو هم دیگه این شکلی نیستی
.چقدر مسخره به نظر میرسه
این دیگه چیه که اون پوشیده؟
.اینجا خوابگاه دانشگاهمه
.اگه این یک رویاست،باید یه جاییش یه نقصی وجود داشته باشه
ولی حتی کتاب ها و لوازم تحریر هم خیلی واقعی به نظر میرسن
.نه،این باید یه رویا باشه.باید سریع بیدار شم
.شاید اگه بپرم تو آب،از خواب بیدار بشم
زودباشید،نجاتش بدید
چه اتفاقی افتاده؟
زودتر نجاتش بدید
.نجاتش دادن
.زود باش،دستت رو بده به من
چرا؟
چرا نمیتونم برگردم؟
یی پی،اون کجاست؟
.درسته،من باید یی پی رو پیدا کنم
[ ایمائو ]
مدیر یی
یی پی
تو کی هستی که واسه خودت سر و صدا راه انداختی؟
من شی جیانم،خانم یی
تو
.من رو یادتون نمیاد؟من شی جیان،زن یه جیاچنگم
ولشون کن،دیگه کافیه.برو کنار
مدیر یی
الان ساعت چنده؟چرا الان اومدی؟
پس،این پسر نامشروع خانواده ی ما که تنها چیزی که بلده کار کردنه
این رو هم یاد گرفته که تنبلی کنه،هان؟
.الان یادم اومد،تو زیادی واسه خودت آزادی
.عمو،میخواستم باهاتون صحبت کنم
.میدونم میخوای در مورد چی باهام حرف بزنی
قضیه در مورد شهر باشکوهه مگه نه؟
شهر با شکوه؟پس اون هماهنگ کننده ی پروژه ی شهر باشکوه یی چین دونگه که
جانگ چین هم ازش پیروی کرد و
.و به خاطرش ده سال افتاد زندان
ولی این شرکت املاک دیگه مال تو نیست که بخوای یک فکری به حالش بکنی
بهت نصیحت میکنم که فضولی کردن تو همه چیز رو تموم کنی
من املاک ایمائو رو با دست های خودم ساختم
.اگه هر چیزی واسش نیازه،لطفا بهم بگید
.میدونم داری به چی فکر میکنی
،داری فکر میکنی اگه من نتونم خوب مدیریتش کنم
.میتونی این شرکت املاک رو پس بگیری
.بهت پیشنهاد میکنم بیخیال این تخیلت بشی
من هیچ وقت چیزی که خوردم رو تف نمیکنم بیرون ( پ.ن:هیچوقت بیخیال چیزی که مال من شده نمیشم )
مدیر یی
!بسه!انقدر دنبالمون راه نیافت
.الان ،یی پی نمیتونه من رو بشناسه
...بچه ام،شوهرم،خونه ام
.همشون به این راحتی ناپدید شدن
واقعا آرزو میکنم همه ی اینها فقط یه کابوس باشه که سخته ازش بیرون بیام
اسم این کابوس سال 2006 ئه و من 21 سالمه
من هنوز بچه ای ندارم،و حتی هنوز جیاچنگ رو ملاقات نکردم
.من هنوز اون خانواده ی کامل و شادم رو ندارم
خونه ی من،خونه ی من و جیاچنگ،پلاک شماره ی 32 همینجاست
!من برگشتم
تو باید جدی جدی تمام حواست بهم باشه کنی.نباید بهم اجازه بدی حتی یک تیکه دیگه شکلات بخورم
.خیلی حس خوبیه که پیش توام
...کاش جیاچنگ بتونه من رو بیدار کنه
.و بهم بگه تمامی این ها ساختگیه
جیاچنگ،تو کجایی؟
.شیائو بای،تو پژمرده شدی ( پ.ن : واسه گل اسم گذاشته )
!تو بالاخره برگشتی
ننه بزرگ عصر حجری من،چرا وقتی رفتی بیرون تلفنت رو با خودت نبردی؟
کل بعد از ظهر رو داشتم دنبالت میگشتم،واسه چی رفته بودی بیرون؟
ننه بزرگ؟
تو به سفر در زمان اعتقاد داری؟
! اعتقاد دارم
از کدوم سال به اینجا سفر کردی؟اصلا چجوری برگشتی؟
چقدر به عقب برگشتی؟به آینده هم رفتی؟
.به نظر میاد من از آینده برگشتم
خواهر،مشکلت چیه؟کل روز این شکلی بودی،چی شده؟
اگه اینطوره از کدوم سال برگشتی اینجا ؟ سال 2022 ؟
.بهت گفتم انقدر رمان نخون،اونها همشون الکین
2016
بیخیال،هنوز میخوای این داستان رو ادامه بدی؟
پس بهم بگو،تو سال 2016 ما چطوری ایم؟
.من خیلی شادم
.تو...نه زیاد
!تف بهت،واقعا که
.تلفن رو جواب بده
کدوم تلفن؟
تلفن خودت!منظورت چیه که کدوم تلفن؟
.حتما عقل از سرت پریده.بیا مامانته،جوابش رو بده
مامانم؟
آره،چرا انقدر شوکه شدی؟مگه امروز خونه نمیری؟
!مامانم؟
الو؟
الو،مامان؟
یادم رفته بود که تو سال 2006 ،مامانم هنوز زنده است
قبلا برای من ده سال طول کشید تا با غم شدید از دست دادن مادرم کنار بیام
.اینبار،بالاخره میتونم دوباره ببینمش
!دارم میام
شیائو جیان؟
!مامان
چی شده؟تو دانشگاه مشکلی پیش اومده؟چرا انقدر محکم بغلم کردی؟
.چون خوشحالم
.بیا،بذار نگاهت کنم
چرا داری گریه میکنی؟
مگه ما همین آخر هفته ی قبلی همدیگه رو ندیدیم؟
واقعا که،تو عین یک دختر بچه میمونی.کی میخوای بزرگ شی؟
من یکم سوپ پاچه ی خوک درست کردم.گریه نکن،بیا بریم یکم بخور
.بذار یکم دیگه بغلت کنم
مشکل چیه؟
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
نکنه باز کل پول تو جیبیت رو تموم کردی؟
.نمیشه که،الان تازه اول ماهه
.تو سال 1993،پدرم از پیشمون رفت
.اون سال من فقط هشت سالم بود
به خاطر همین تو خاطرات من،این همیشه مادرمه که همراه من بوده
در سال 2006،فوت مادرم به زندگی من لطمه ی بدی زد
،حالا که فرصتی برای شروع دوباره به دست آوردم
کاری هست که بتونم بکنم؟
.شیائو جیان،بیا سوپ بخور
مامان
...بخورش
!بوش خیلی خوبه
وقتی تلفنی حرف زدیم،بهم نگفتی برای شام برمیگردی
به خاطر همین چیزی برات حاضر نکردم پس یکم سوپ بخور،این سوپ پاچه ی خوکه
مگه نگفتی دلت میخواست سینه های بزرگتری داشته باشی؟
چیکار میکنی؟
مگه سینه های بزرگتر نمیخواستی؟
.تو باید به کار سخت بقیه احترام بذاری
.من دیگه نمیخوام سینه هام رو بزرگ کنم
.بزرگشون هم بکنم فرقی به حالم نمیکنه
بیخیال،اونی که میخواست سینه هاش رو بزرگ کنه تویی و اون که نمیخواد سینه هاش رو بزرگ کنه هم باز خود تویی
دانشگاه چطوره؟اتفاقی افتاده؟
مامان،بیا فردا واسه یک چکاپ بریم،باشه؟
چی شده؟کجا احساس ناخوشی میکنی؟
.نه واسه من،خودت باید یک چکاپ کامل انجام بدی
چه چکاپی؟
.همین اول سال انجامش دادم.یک بار در سال کافیه
.نگاه کن،همین الان تقریبا یک نصف سال گذشته
.تازه،چکاپ های عادی این رو نشون نمیدن
چی رو نشون نمیدن؟مگه چی رو باید نشون بدن؟
.بیا،بذار ماساژت بدم
چیکار میکنی؟
...مامان،فقط میخوام بهت بگم که
...اگه تو بدنت
،هر چیز غیرعادی ای احساس کردی
حتی اگه یه چیز کوچیک باشه،یا حتی خیلی کوچولو باشه
حتما باید بهم بگی،باشه؟
!چرا انقدر نگرانی؟مامانت هنوز جوونه
مامان،دوست دارم وقتی یه زن خیلی پیر میشی هم ببینمت
تا وقتی که سرت پر از موهای سفید و صورتت پر از چروک بشه و به خاطر پیر چشمی عینک بزنی
.و با دندون مصنوعی ای که برات گرفتم تخمه کدو بشکنی
خدایا!امروز چت شده؟
.فکر می کنم یه مشکلی پیدا کردی
باید واست یک روانشناس پیدا کنم؟ - !حتما -
چطوره همین فردا بریم یه بررسی بکنیم؟
.تو یک چکاپ کامل انجام بده،منم میرم پیش یک روانشناس
چطوره؟من این رو یک موافقت خوشحال کننده در نظر میگیرم
.تو جدی جدی امروز یکم عجیب شدی
.عین این میمونه که داری باهام خداحافظی میکنی
!نخیر،این واسه دوباره بهم رسیدنمونه
.مامان،رمان زیادی از وقتی که باهم بودیم میگذره
ما همدیگه رو هر آخر هفته میبینیم!منظورت چیه زمان زیادی میگذره؟
.بازم سوپ میخوای؟واست میارم
!ممنونم مامان
.بیشتر از نصف سال زمان مونده
.این بیماری تو بدنش هنوز تو دوره ی کمونه
.اون هیچ علائمی از خودش نشون نمیده
.وقتی مادر فوت شد،من این جا رو ترک کردم
.احتمالا تقریبا همین موقع ها تو سال دیگه باشه
.نمیتونستم حتی یه لحظه دیگه تو این خونه بمونم
...حتی اینجا رو اجاره دادم و
.واسه تحصیلات تکمیلی به انگلستان رفتم
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمیباشد
[ شوهری ]
کی بهت انقدر اعتماد به نفس داده که من رو رد کنی؟
مگه تو - من چی؟داری وانمود میکنی من رو نمیشناسی؟ -
این دیگه چه بازی ایه؟
،چیزی که میخوام بگم اینه که اگه زمان بر میگشت
...یعنی اگه زمان معکوس میشد و ما میتونستیم به گذشته برگردیم
!چانگ جین،اوه چانگ جین!لعنت به زبون نحست
یعنی چی که اگه زمان میتونست برگرده
ما هنوز با هم بهم نزدیم؟
!بهم نزدیم؟
...حالا فهمیدم.پس تو تلفن هام و
پیام ها رو جواب ندادی چون میخواستی باهام بهم بزنی،آره؟
.باشه،پس توضیح بده
من یعنی چانگ جینگ چه اشتباهی در حق تو یعنی شی جیان کردم که
تو میخوای به خاطرش باهام بهم بزنی؟
.اوه،ما هنوز بهم نزدیم
داری سر به سرم میذاری؟الان واقعا از اینکارت خوشحالی؟
بذار اینجوری بهت بگم شی جیان؛من میدونم داری اینکار رو به خاطر من میکنی
.و میدونم نگران منی
ولی نگران نباش،هیچ مشکلی در مورد این پروژه وجود نداره
شاید الان نفهمی،ولی بعدا که خودت بری سر کار متوجه میشی
کدوم پروژه؟
شهر باشکوه - شهر باشکوه؟ -
...اون
رئیس یی،یی چینگ دونگ؟
تو امروز چت شده؟
.الان یادم اومد
تو هنوز قراردادی امضا نکردی که،کردی؟
تو قراردادهام رو نگاه کردی؟
چرا میری وسیله هام رو نگاه میکنی؟
رئیس یی همچین پروژه ی مهمی رو به من سپرده چون بهم اعتماد داره.هیچ مشکلی تو این قضیه وجود نداره
نه،نه،نه،چانگ جینگ
.فکر کنم باید بشینیم قشنگ باهم صحبت کنیم
منم اومده بودم اینجا که باهات حرف بزنم.نزدیک نیم ساعته اینجا وایسادم اما تو نیومدی.حالا هم دیگه وقت ندارم
!الان باید برم سر کار،منتظر تماسم بمون.ما باهم حرف میزنیم ولی بهم زدن نداریم
!منتظر تماسم باش
!اجازه نداری باهام بزنی ها
چانگ جین،من واقعا آدم درستی رو برای اینکار انتخاب کردم
.کارت با پروژه ی شهر باشکوه واقعا عالی بوده
این تازه شروع کاره.در آینده،من پروژه های بیشتری رو بهت میسپارم
.عالیه،ممنونم رئیس یی
رئیس یی،یک مشکلی هست - بگو -
.اون شرکت خرید تو لیست شرکت ها نیست
.میزان تقاضا برای فولاد خیلی بالاست
اول باید...اون رو بررسی کنم؟
...چی میشه اگه
،منظورم اینه که اگه اتفاقی افتاده باشه
...میترسم...میترسم که
واسه چی نگرانی؟چه مشکلی ممکنه به وجود بیاد؟
وقتی یک خونه رو دوباره میسازی،تا وقتی که پی ریزیش قوی و
،و کیفیت ستون های فولادیش خوب
و بقیه ی مصالح هم کیفیتشون بالا باشه،هیچ مشکلی به وجود نمیاد
.لازم نیست نگرانش باشی
.این حرف هم درسته
...درسته.سرپرست مهندسا
.ماه دیگه برای بازرسی میاد
.لازم نیست نگران اون باشی
.وقتی با کسی قرارداد میبندی،تو مسئول اون آدمی
من فقط با شرکت بانلین و واحد ساخت و ساز قرارداد بستم
درسته.مشکلاتی که الان داری رو سازمان دهی کن و اونهایی که باید مواظبشون باشی رو جا به جا کن
.یادت باشه،نذار هیچ مشکلی برای ایمائو بتراشن
چانگ جین،من از آدم هایی که استخدام کردم محافظت میکنم
شرکت ایمائو حسابی بزرگه،لازم نیست نگران هیچ چیزی باشی
...حتی اگه بدترین سناریوی ممکن اتفاق بیافته
.و واقعا اتفاقی بیافته،مسئولیتی گردن تو نیست
.دیگه متوجه شدم.من مایل به همکاری با شما هستم
.من همراهیتون میکنم تا در ثروت رو به آینده باز کنیم
این درست نیست،یعنی چی که همراهیم میکنی تا در ثروت رو باز کنیم؟
.قراره هر دومون به ثروت برسیم
.نه،من جرئت نمیکنم
به سلامتی،رئیس یی
باشه
[ ایمائو ]
مدیر یی،کارفرما چانگ از شرکت املاک اومده
.و شما رو به یک نمایشگاه طراحی معماری دعوت کرده
اون چانگ جینه که مسئول پروژه ی شهر باشکوه،درست میگم؟
.درسته،خودشه
یی چینگ دونگ اون رو برای سرکارفرمایی پروژه ی شهر باشکوه استخدام کرده
اون الان تقریبا بیشتر اوقات حرف آخر رو تو شرکت املاک میزنه
نظرت در مورد این آدم چیه؟
چی میتونم بگم؟از اونجایی که آدم یی چینگ دونگه،پس فقط یک عروسک خیمه شب بازیه
.که مجبوره هر چی یی چینگ دونگ میگه انجام بده
اگه واسه یی چینگ دونگ دم تکون نده،نمیتونه اینجا زیاد دووم بیاره
.حقیقت رو بگیم همینه که اون فقط یک مترسکه
پیشرفت شهر باشکوه چطوره؟
.انگار داره راحت پیش میره
همه اش به خاطر اینه که ما در شروع کار پی ریزی رو عالی انجام دادیم،فقط بعدا اون حرومزاده ازمون دزدیدش
.فکر کردن بهش هم من رو عصبانی میکنه
بهتره بره دعا کنه که هیچ مشکلی واسه پروژه ی شهر باشکوه به وجود نیاد
هیچ مشکلی نباید واسه پروژه شهر باشکوه به وجود بیاد
.حفظ آبروی شرکت الان به این پروژه بستگی داره
!اگه هر چیزی اشتباه پیش بره،آبروی ما میره
مدیر یی،پس فکر میکنی چرا چانگ جین واسه نمایشگاه دعوتتون کرده؟
.الان که هیچ ارتباطی با شرکت املاک ندارید
برگزاری این نمایشگاه طراحی معماری رو صندوق خیریه ی شرکت به عهده داره،درسته؟
درسته
...حالا فهمیدم؛هم صندوق هم املاک
.زیر سلطه ی یی چینگ دونگن
.مدیر یی،اون میخواد ثابت کنه از شما بالاتره
...چانگ جین،این آدم
.نگران نباشید،زیر نظرش میگیرم
.اون مهم نیست
چی؟
.من این رو میبرم
.جیاچنگ و من از یک دانشگاه فارغ التحصیل شدیم
.ولی ما پنج سال اختلاف سنی داریم
وقتی اون فارغ التحصیل شد من تازه وارد دانشگاه شدم
.ما قبلا باهم برای یک تجدید دیدار اینجا اومده بودیم
...اون گفت
یادمه وقتی دانشگاه رو شروع کردم از سال 1999 به سال 2000 میرفتیم
اون زمان موقع تحویل سال
همه حواسشون به ورود به اولین لحظه ی قرن بیست و یکم بود
یادمه که مردم متوجه آتش بازی از ساختمون رو به رویی ما شدن.یک عالم آدم اومدن اونجا و دور هم جمع شدن
.من هم رفته بودم بالای اون ساختمون
با تمام این احوال،من رفتم اونجا تا با همکلاسی هام مافیا بازی کنم ( پ.ن : یه بازی شبیه دزد و پلیس خودمون )
.تنبیه کسی که میباخت این بود که کف زمین بخوابه
.ولی آخرش همه رفتن و قضیه یادشون رفت
.پس همشون تا فردا صبحش خوابشون برد
اون آدم که تو نبودی،مگه نه؟
!البته که نه
دانشکده ی مهندسی عمران
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.