..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫ to be mine ♫
[See You Again]
[Episode 7]
برو و درخواستنامه شغلی رو برای مسئول بخش منابع انسانی بفرست
بعدش ترتیب یه مصاحبه رو
فقط با حظور من بده.
متوجه شدم
جیاچنگ،اون خیلی عالیه.طبیعی نیست که خانم ها بهش علاقه مند بشن و دنبالش کنن؟
اگه بد بود و کسی دوستش نداشت،
منم با رابطه ی شما دونفر موافقت نمیکردم.
خیلی خوب،من برای یکساله که منتظرم.
ساله دیگه،باید زمانی باشه که شما یه تاریخ رو انتخاب میکنید.
بفرمایید،یه نوشیدنی داشته باشید.
شنیدم که پروژه شهر عظیم به بیراهه رفته بوده،
تو دوباره بدستش گرفتی.
اون مشکل ماجرای طولانی ای داره.
رییس یی ،از اونجایی که شما جیاچنگ رو اینقدر زیاد تقدیر میکنید،اگه موقعیتی بوجود اومد ،باید باهمدیگه همکاری داشته باشیم.
بهش نگاه کن. دختر محبوب من.
اون ذات خیلی عجولی داره.
ما هنوز صحبتامون رو شروع نکردیم.به غذا که هنوز دست زده نشده.
از قبل مشتاقه تا سریع حرف نهایی رو بزنه
اون فقط چیزی رو گفت که من میخواستم بگم،درسته؟
رییس یی بصیرت خوبی برای دیدن استعداد داره.
اگه ما باهم همکاری نداشته باشیم،حیف نیست؟
منم همینطور فکر میکنم.اصلش من این پروژه رو کشف کردم.
همچنین روی موقعیتم در برابر نظر دیگران ایستادم تا تونستم پروژه رو بدست بیارم.
در شروع کار خیلی خاص نبود.
اما الان به آهستگی داره پتانسیلش رو نشون میده.
حتی فکر میکنم با اینکه اخیرا با مشکلاتی روبرو شده
روی پیشرفت آیندش تاثیری نگذاشته.
اون مکان،موقعیت و شرایط پیشرفت خوبی در اطرافش داره.
اخیرا تو این فکر بودم،
چطور میتونیم از ضررهامون سود بدست بیاریم
و این پروژه رو با موفقیت به اتمام برسونیم.
و حتی به یه محصول خوب تبدیلش کنیم.
اجازه بدیم بهش که به برند و سمبل املاک واقعیه امااو تبدیل بشه.
در آینده،در شهرهای مختلف
و موقعیت های جغرافیایی مختلف،دوباره اونو بسازیم.
خوبه.به من در مورد ایده هات بگو.
میخوام که یه امکانات مرکزی براش تدارک ببینم.
از قبل در این مورد با اعضای هیئت مدیره صحبت کردم.
آیا اوضاع تو و خواهر ارشد خوبه؟
نه،نمیتونم اینشکلی ازش بخواهم.
سرت شلوغه؟میخواهم باهات صحبت کنم.
نه،هیچ منظوری از این شکلی پرسیدنش وجود نداره
وقتی جیاچنگ مشغوله،هیچ وقت به تلفن همراهش نگاه نمیکنه.
باشه.ممنون.
قبل از اینکه با هم همکاری کنیم.
هنوز نیازه که مطالعه ی دقیقی روی شهر عظیم داشته باشیم.
من متوجهم که زمانبندیمون یه مقدار محدوده.
اما من نمیخوام که این یه انتصاب ساده باشه.
این نیازمنده که راحت باشه و مقداری از حس طراحیه اصلی رو داشته باشه.
این نیازه که مثل هنر کار کنه.
اگر که به سمبل برند شهر عظیم تبدیل بشه،بهتر هم خواهد شد.
ارزش شخصیش هم منعکس خواهد شد.
بعضی وقت ها چیزای بد میتونه تبدیل به چیزای خوبی بشه.
اگر که طراحی بخوبی امکانات رو تعریف کنه ،
کی میدونه،شاید حتی این پروژه از قبل هم جذابتر بشه.
دقیقا چیزی رو گفتی که من بهش فکر میکردم.
پس تو میخوای کسی باشی که به این پروژه رسیدگی میکنه؟
فقط اون موقع هست که قلب من به آرامش میرسه.
زمانمون محدوده و وظیفمون به شدت مهمه.جیاچنگ،
من مقدمات بررسی رو به تو میسپارم.
لطفا اونو به من بسپارید،پروفسور سانگ.
رییس یی،من شنیدم که در اون ناحیه محدودیت ارتفاعی وجود داره.
پس،من فکر کردم که ساختمان نباید خیلی بلند باشه.
همچنین ظواهرترکیب معماری باید با چشم قابل رؤیت باشه.
این باید با فکر کافی انجام بشه با نشان اختصاصی مطابق با هزاران متر از اون.
هرچند،این باید نسبت به قسمتهای دیگه ی پروژه شهر عظیم تفاوتی داشته باشه.
این ممکنه یه مقدار سخت باشه.
این ارزشش رو نداشت اگه بخاطرش زیر یه مقدار چالش نمیرفتیم.
رییس یی،این رو به من بسپارید و من به یه راه حل براتون فکر میکنم.
پس،این رو به تو میسپارم.
هی،تو نمیخوای که بمونی و یکم بیشتر با جیاچنگ صحبت کنی؟
مگه شما همین الآن یه عالمه وظیفه برای انجام بهش ندادید؟
من بهش زحمتی نمیدم در غیر اینصورت فکر میکنه که مایه ی گرفتاریش هستم.
ژیاوجینگ،بیا صحبت کنیم.
من خستم.
پدر،بیاید بریم خونه.به خواب زیبام امشب احتیاج دارم.
ببین!این واقعا یه لحظه کم نظیره.بالاخره من
مهمتر از دوست پسرت شدم.
پروفسور سانگ،شما باید سریعتر برید خونه و کمی استراحت کنید.
خیلی خوب.پس تو هم....بادقت رانندگی کن.
ژیاوجینگ،جیاچنگ همین الان رفت.
بذار که بره.
چرا با یه مقدار عصبانیت صحبت میکنی؟
پدر،برید استراحتتون رو ادامه بدید.من یکم دیرتر برمیگردم.
ببین.من که گفتم،پدر پیرت
هنوز به مهمیه دوست پسرت نیست.
پدر،تو بهترینی.
یکم زودتر بیا خونه.
[ ساختمان 65]
شی جیان؟
متاسفم بخاطر این.قبل از اینکه بیام بهت زنگ نزدم.
جیاچنگ،من واقعا میخوام که الان محکو بغلت کنم.
اما "من" فعلی،بطور قطع این حق رو نداره.
درسته.حال مادرت چطوره؟
در آغاز ، یه مقدار مشتاق بود که درمان رو شروع کنه.
اما الان،بعد از اینکه متوجه شده من قید امتحانم رو زدم و دنبال شغل میگردم،
چند روز پیش یه مقدار قرص خواب خورد.
اما نگران نباش،سریع پیداش کردیم و الان حالش خوبه.
این خوبه.
آقا،این....
ببخشید.چقدر میشه؟
در کل بیست یوان
بیست یوان؟
درحقیقت،از اونجایی که اوضاع روحی مادرت هنوز پایدار نیست،
باید وقت بیشتری رو یاهاش بگذرونی.
من از قبل از خوابگاه به خونه نقل مکان کردم.
حتی فکر میکردم به نظر میاد که مشتاقه درمانه،
هر روزی که میگذره در حالی که هنوز عمل جراحی انجام نداده من رو مضطرب میکنه.
آیا تاریخ جراحی مشخص شده؟
اونا هنوز منتظرن که یه تخت بیمارستان خالی بشه.
شاید بتونم دنبال یه بیمارستان دیگه بگردم.
نوشیدن قهوه اینقدر دیروقت،باعث نمیشه که بد خواب بشی؟
نه،وقتی که بعدا برگشتم هنوز نیازه که کار کنم.
ببخشید پس در این مورد.وقتت رو هم گرفتم.
فقط یه ده دقیقه دیگه،حداکثر بیست دقیقه.
بگذار که نوشیدن این فنجان در دستم رو تمام کنم و من بی درنگ محو میشم.
نیازی به نگرانی نیست.در هر حال من منتظر یه دوستم.
اون میتونه تو ترتیب دادن چیزا تو بیمارستان بهت کمک کنه.
ممنون. برادر ارشد.
مشکلی نیست.
شی جیان،درحقیقت...بعد از اینکه من ترتیب بیمارستان رو برات دادم،
میتونم زحمتت بدم که دیگه تنهایی برای پیدا کردن من نیای؟
ژیاوجینگ یه مقدار کمی در مورد این موضوع حساسه.
خواهر ارشد ژیاوجینگ!اون واقعا ید برداشت کرده.
من یه وقتی رو پیدا میکنم تا همه چیز رو واضح براش توضیح بدم.
دوستم گفت که از اونجایی که داره دیر میشه،اونا فردا پاسخ من رو میدن.
اون دوستت،گائو یانفیه؟
تو از کجا میدونی؟
من فقط یکی از دوستای تو رو میشناسم.
این یه مقدار گرمه.نمیتونم همش رو یکجا بخورم.
اگه تو عجله داری پس تو اول برگرد.
تو بعدا" چطور بر میگردی؟
اتوبوس.
بیا بریم.ایستگاه اتوبوس خیلی دور نیست.من تو رو تا اونجا میرسونم.
دیروقته.برای یه دختر دیر وقته که بخواد تنها برگرده خونه.
همسرم،من فردا باید برم.
بذار بقلت کنم.
اول بار و بندیلت رو درست کن.
من فقط پنج دقیقه یرای بسته بندی نیاز دارم.من الان فقط میخوام تو رو بقل کنم.
هیچ میدونی از وقتی که تو و من ازدواج کردیم،
فکر نمیکنم هیچ وقت این قدر از هم جدا گذرونده باشیم.
گذروندیم...دفعه ی قبلی که تو به ژینگلین رفتی.
من تو سفر تجاری بودم برای همین نتونستم سریع به موقع برگردم.
اون دفعه سه روز بود.
من اهمیت نمیدم.محدودیت من سه روزه.
پس،اگه این بیشتر از سه روز شد،چیکار میکنی؟
این قطعا نمیتونه بیشتر از سه روز بشه.
من خفه خواهم شد.به دیوار ضربه بزن.
من به همه جا میرم،صرف نظر از هر چیزی،تا تو رو پیدا کنم.
قول؟
قول.
ژیاوجینگ یه مقدار کمی در این مورد حساسه.
من نمیخوام که اون ناراحت باشه.
بعد از اینکه من تزتیب کارای بیمارستان زو دادم،
میتونم بهت زحمت بدم که نیای و تنهایی دنبال من بگردی؟
[امااو]
امااو.سلام.حالت چطوره؟
باشه.گرفتم.
رییس یی.منابع انسانی این اطلاعات رو در مورد شی جیان فرستاده.
من زمانش رو بررسی کردم.بنظر قبل از اینه که پروژه شهر عظیم تو دردسر بیوفته.
اون برای امااو درخواست شغل فرستاده.
من میگم، چنانکه برای چنین بانوی جوانی،
اون به یه دایره هایی رفته تا داخل کمپانی ما بشه.
آیا حقوق کمپانی ما اینقدر خوبه؟
خوب.
آیا ترتیب مصاحبه رو دادی؟
اونا به یه شخص دیگه برای مصاحبه نهایی اطلاع دادن.
و اونا همچنین برای شی جیان هم یکی فرستادن.
کارت رو خوب انجام دادی.
پس...باید همچنین به بقیه افراد هم زنگ بزنیم؟
متوجهم.
اوه،درسته.یه جیاچنگ بیرون دفترت منتظره.
اون گفت که دین سانگ بهش گفته که بیاد و پرینت های آبی پروژه رو بگیره.
بهش بگو که بیاد داخل.پرینت آبی طراحی ها رو هم بیار.
بیا تو.
ممنون.
بشین.
ممنون رئیس یی.
خواهش میکنم.
جیاچنگ،چند ساله که دین سانگ استاد مربیت هست؟
از روز اول کالج حساب کنیم تقریبا شش سال میشه.
وقتی که تو سال سوم تحصیلم بودم،یه مقدار نصیحت آموزشی بهم داد.
هنوز هم دارم ازش استفاده میکنم
پس،بصورت خلاصه،از اون زمان،
پس باید بگیم،بو لی وسیله الهام بخش رو شناخته؟ ( بو لی یه کارمند قدیمیه که تو قضاوت کردن ادم ها و اسب ها خوبه)
رئیس یی، شما خیلی تعریفم رو میکنید.من هنوز خیلی جا برای پیشرفت دارم.
بو لی صرفا این اسب رو آموزش داده.
جیاچنگ،بخوام روراست باشم،
پروژه شهر عظیم خیلی فریبندست.
حتی اگه دین سانگ خیلی تو رو قبول داشته باشه،من هنوز نگرانی هایی دارم.
متوجهی؟
رئیس یی،من فکر میکنم قبل از اینکه ارائه ای از مرکز رفاهی رو ببینید،
مهم نیست که من چند دفعه حرفش رو بزنم،قادر نخواهم بود که اعتمادتون رو بدست بیارم.
بگذارید که این طوری بگمش. طراحی و نقشه کشی برای من بیشتر از یه شغله،
و همچنین این تنها راه برای منه که هنرم رو به نمایش بگذارم.
رییس یی،شما چیزی از آی.ام پی شنیدید؟
آخرین استاد طراحی مدرن.
درسته.اگه اشتباه نکنم،حول و هوش سال 1948 باید باشه
از یه کالج وابسته به دانشگاه های گروه پیچک،پاش رو به حرفه ی معماری گذاشت.
اگه من آی.ام پی در اون سال ها بودم،
پس رئیس یی شما سر ویلیام زخندورف می بودید.
تو یه مباحثه کننده خوب هستی.
ببین!
لباس خاله خیلی هم بد نیست.تو برای اینکار بهش کمک کردی؟
این لباسی که مامانت پوشیده کاری کرده ده سال جوون تر به نظر برسه.
فقط صبر کن اگه منو باور نمیکنی.یه چنتا عمو بعدا میان اینجا و ازش تقاضای رقص میکنن
تو چه زبون شیرینی داری؛جای تعجبی نیست که مامانم صحبت کردن باهات رو دوست داره.
داری راست میگی؟
درسته،از منابع انسانی شرکت امااو خبرم کردن که برای مصاحبه برم.به تو هم خبر دادن؟
هنوز نه.
سلام،چطور هستید؟
سلام،شی جیان.
از شرکت امااو، ژانگ کای هستم.
خواستم بهت اطلاع بدم که فردا برای مصاحبه به امااو بیای.
لطفا از قبل خودت رو آماده کن.
باشه،باشه،باشه.فهمیدم.
من زمان و مکان رو برات پیامک خواهم کرد.
باشه.من بطور حتم به موقع برای مصاحبه اونجا خواهم بود.
مصاحبه کننده به تو هم زنگ زد؟
این عالیه.اگه من و تو واقعا برای یه کمپانی کار کنیم،
میتونیم پولی رو که برای غیبت کردن پای تلفن میدیم رو ذخیره کنیم.
اما امکانش کمه که توی یک شعبه باشیم.
این امکان نداره.
صبر کن.اونا با من تماس گرفتن و بعد با تو تماس گرفتن.
اما اونا فقط به یه نفر نیاز دارن.
اوه نه.قراره رقیب همدیگه باشیم؟
ژیاو ژیاو،این مثل اینه.....
مشکلی نیست.منابع انسانی امااو ممکن نیست که فقط دنبال یک نفر بگرده.
بعلاوه،حتی اگه اونا فقط دنبال یه نفر میگردن،من بطور قطع بخاطر تو کنار میکشم.
بخاطر اینکه تو به اینکار بیشتر از من احتیاج داری.
دیگه بیشتر از این نمیخوام بنوشم.
نیاز دارم که یکم بیشتر کار کنم.
نوشیدن یه مقدار آب جو یه کوچولو منگت میکنه.
باعث میشه بیرونتر از فضا رو راحتتر طراحی کنی.
فکر کنم اول باید زمین رو مدیریت کنم قبل از اینکه به بقیه سیاره ها فکر کنم.
در مورد قضایای بیمارستان برات سوال کردم.سریعترین زمانی که میتونیم بگیریم سه تا چهار روز دیگست.
واقعا تغییر دادن بیمارستان سخته.نمیتونی هر وقت خواستی بگی تعویض و اونا هم سریع برات تعویضش کنن.
دکتر معالجش باید ببینه مریضش چی نیاز داره تا بتونه تاریخ جراحی رو مشخص کنه.
برای بیمار در مورد روش درمانیش صحبت میشه،کنترل دارویی چطوره؟
اینطوری که در مورد اوضاع و احوالش شنیدم،در مورد درمان دارویی صحبتی نشده.
جراحی تنها گزینه هست.
برای کی درخواست داشتی؟
شی جیان. چی؟
یه جیاچنگ،تو چنین آدمی بودی؟
سانگ ژیاوجینگ ازم خواسته که بهش گزارش بدم!شرایط چطوره؟
یه جیاچنگ ،شی جیان رو دوست داره!
بی معنی صحبت کردن رو تموم کن.
من میترسیدم که ژیاوجینگ ممکنه بد برداشت کنه.
بگذار بهت بگم.من کارهای جا بجایی مادر شی جیان رو به تو میسپارم.
بعد از اینکه یه دکتر پیدا کردیم،دیگه نمیخوام قاطی این ماجرا باشم.
برادر،نفست رو نگه دار!این رو ولش کن!
کنترل کردن سانگ ژیاوجینگ آسون نیست.من...دیگه نمیخوام که آدم خوبه باشم.
اگه بخاطر این حقیقت نبود که من این دختر رو دنبال میکنم،
مسئولیت این آدمایی رو که باهاشون آشنایی ندارم رو از خودم دور میکردم.
باشه،فقط اینو به عنوان یه لطف به من در نظر بگیر.
فهمیدم.فهمیدم.
برو تعقیبش کن!برو و دنبالش کن،تو احمق!
ژیاوجینگ!
اون کجا رفت؟چه سریع فرارکرد.
من اومدم بیرون چون فکر کردم میتونم یه کوچولو اونو دلداری بدم.
بله درسته،من که فکر میکنم اومدی بیرون که درام پیش روت رو چک کنی.
فقط تویی که منو میفهمی.
خیلی خوب،من میرم اول سر طراحیه نقشه.
باشه.هر وقت که زمان بیمارستان رو مشخص کردیم،خبرت میکنم.
باشه،ممنون.من رفتم.
بای-بای
ترجمه و زمانبندی توسط (Anii)
معمولا،بغیر از کتاب های درسی چه کتاب های دیگه ای میخونی؟
رمان های تخیلی.
اونهایی که در مورد سفر زمانی هستن.
پس،چه توانایی هایی داری؟مثلا،رانندگی.
آزمون بین المللی تست زبان رو برای انگلیسی گذروندم،
درلول نه نواختن پیانو هستم و همچنین مقداری مطالعه در زمینه هنر چای دارم.
من همچنین مقداری اطلاعات در زمینه معماری دارم.
میدونی که چطور از ماشین قهوه ساز استفاده کنی؟
بله.من همچنین میدونم که چطوری قهوه فرانسوی دم کنم.
اما کمپانی ما اون دستگاه قهوه ساز خاص رو نداره.
چرا تو تصمیم گرفتی که به شرکت "امااو" بیای؟
بخاطر پیشینه "امااو" و رشد و پیشرفتی که در آینده خواهد داشت.
فکر میکنی آینده "امااو" در کدام قسمت رشد خواهد کرد؟
املاک واقعی "امااو" بهترین جهت برای رشد و سرمایه گذاری هست.
در آینده،"امااو" دارای خانه هایی چه در شهرهای بزرگ و چه کوچک خواهد بود.
یکی از اونها همچنین یه ساختمان برجسته خواهد شد.
مخصوصا بعد از سال 2010
در آینده "امااو" بیشتر در اون سمت آب ها برای سرمایه گذاری وهمکاری حرکت میکنه
همچنین،از ساختمان های مسکونی به صنعت گردشگری
و هتلها،یه عالمه دگرگونی وجود خواهد داشت.
شما یه عالمه آرزو دارید.
بخاطر همین این آینده بطور قطع قابل تحقق بخشیدنه.
اما این دلیل اصلی ای که تو برای "امااو" درخواست دادی نیست.
در حقیقت،من به حقوقش نیاز دارم.
توی دفتر،زمان های زیادی وجود داره که تو نیازی نیست حقیقت رو بگی.
اما در دفتر شما،شما کسی رو نیاز دارید که صادق باشه.
همینطور که میبینی پروژه شهر عظیم دوباره داره ساخته میشه،
این یه مقدار به شهرت "امااو" خسارت وارد کرده.
این نیاز داره که سریعا ترمیم بشه.در این مورد چه نظری داری؟
به شخصه،فکر میکنم این میتونه یه مرز تزئینی ضمیمه بشه.
بخوام مشخص تر بگم.
برای مثال،شهرت معمولا توسط کلماتی که از دهان خارج میشه ساخته میشه.
وقتی یک نفر یه مجموعه ای رو انتخاب میکنه،نه فقط یه نگاهی به خونه میندازه،
اونا همچنین محیط اطرافش رو هم در نظر میگیرن.
برای مثال، چشم انداز و محوطه سازی،کیفیت زندگی و خیلی چیزهای دیگه.
اگه بتونیم پیشامد های وابسته به مالکین رو بهتر کنیم،
دیگه...نیازی نیست که نگران باشیم که کلماتشون در این مورد منفی خواهد بود.
البته،مالکین برای یه مدتی نمیتونن به اون مکان جا بجا بشن.
پس،من فکر میکنم میتونیم در عوض چیزی رو در اختیارشون قرار بدیم.
برای مثال،وقتی دارن قسطشون رو پرداخت میکنن،
میتونیم بهشون یه سود مناسبی هم بدیم.
میتونم اینو اینطوری متوجه بشم؟
ما میتونیم یه فرصت جامع از این شرایط بسازیم؟
این همون چیزیه که منم فکر میکنم.اما خیلی در مورد فضای واقعی نمیدونم.
پس،نمیدونم اگر که این بتونه انجام بشه.
این میتونه انجام بگیره.
شرایط مادرت چطوره؟
حالت روحیش الان پایداره
و با انجام درمان موافقت کرده.
من فقط منتظر بیمارستانم که باهام تماس بگیرن.
امیدوارم که یه موقعیت جراحی سریعا بدست بیاریم.
اوه،راستی،
این دستمال جیبیتونه.ممنون.رئیس یی.
پس،بیا تا زمانی که کارهای مادرت تموم بشه،برای اینکه بیای سر کار صبر کنیم.
ممنونم،رئیس یی.
من میدونم که تو تواناییش رو داری.
اما امیدوارم در حالی که میخوای درکنار من در آینده کار میکنی،
فقط بخاطر این اینجا نباشی که به حقوقش نیاز داری.
من سخت کار میکنم و تمام تلاشم رو میکنم.
باورت میکنم.
اوه راستی،پرونده چانگ جین به نتیجه رسید.
از اونجایی که اون مایل بود تسلیم بشه و خودش رو تحویل داد،
محکومیتش به سه یال حبس تخفیف خورد.
من امیدوارم که یه برگ جدیدی از زندگیش رو شروع کنه و روی خودش کار کنه و زودتر آزاد شه.
سه سال از الآن،چانگ جین هنوز به سی سالگی نرسیده.
اون هنوز وقت داره که از اول شروع کنه.
خوشبختانه،زمانی رو که تونستم براش نگه دارم
میتونه آیندش رو تغییر بده.
سلام....-سلام.
به چیزی احتیاج داشتید؟
بخش منابع انسانی کجاست؟
شما برای مصاحبه اینجا هستید؟
کدوم شعبه؟
دفتر سرپرست مرکزی.
آیا اونا باهاتون تماس گرفتن؟
بله.اونا دو روز پیش بهم زنگ زدن.
پس لطفا صبر کنید.اجازه بدید بپرسم.
باشه ممنون.
سلام؟
منشی ژانگ،کاراموز برای مصاحبه اینجاست.چیکار باید کنیم؟
بهشون بگو ما از قبل کسی رو پیدا کردیم.میتونن برگردن.
باشه،خیلی خوب.
موقعیت کاری از قبل پر شده;دیگه نیازی به مصاحبه نیست. چی؟
اونا دیگه به کسی نیاز ندارن.میتونم بپرسم چطور این موقعیت اینقدر ناگهانی پر شد؟
من مطمئن نیستم.تمام چیزی که میدونم اینه که اونا بهم گفتن از قبل کسی رو پیدا کردن.
فکر میکنم کسی رو پیدا کردن که مناسب بوده.
من یه دوستی دارم که اونم همچنین مصاحبه داره.
اون بیشتر از من به این موقعیت نیاز داره.آیا اون شانسی داره؟
اسمش چیه؟ شی جیان.
شی جیان؟
اون قبلا برای مصاحبه اومده.شاید اون کسیه که موقعیت کاری رو گرفته.
من از قبل یه چیز دیگه رو برات آماده کردم.
ممنون دکتر.من برای چند روز آینده به دقت از همه چیز مراقبت خواهم کرد.
پس،من برمیگردم سر کارم.
همه چیز حل شده؟
من میخواستم ازت تشکر کنم.در دو روز آینده،من ترتیب کارهای اداری بیمارستان رو میدم.
جا بجایی کار کوچیکی نیست.
شما خیلی خوش شانسید.مادرت خوب خواهد شد.
پس،من چطوری میتونم ازت تشکر کنم؟
از من برای چی تشکر کنی؟شخصی که باید ازش تشکر شه گائو یانفیه.
بیا بریم.
بسلامتی!بیاید بنوشیم!
شی جیان،بگذار یه چیزی رو به عنوان ارشدت بهت بگم.
تو باید چشمات رو ،رو به جهان باز کنی.
با یه برگ چشمات رو نپوشون.(با یه موضوع بی اهمیت خودت رو مشغول نکن،تا از مسائل مهم جا بمونی)
چیز دیگه ای هم هست که بخوای بخوری؟من میتونم برات سفارش بدم.
بگذار اینو یه جور دیگه بگم.
شی جیان،تو یه دختر خوب هستی.
تو میتونی حتی یه مرد بهتر پیدا کنی.
برادر ارشد،شما هم نیازی نیست که بیشتر از این اطراف رو نگاه کنید.
من براتون شادی رو آرزو میکنم;و خوشبختانه،شما هم میتونید برگ خودتون رو پیدا کنید.
من؟این سخت خواهد بود.
سلام؟
چی شده؟آروم حرف بزن.
من سریع خودم رو میرسونم.
چی شده؟
ژیاوجینگ تو حمام سر خورده.من نیازه که برم برسونم بیمارستان.
منم باهات میام.
شما هر دوتون نوشیدید.من میرونم.
میتونی رانندگی کنی؟
البته.بریم.
پیشخدمت.
بریم.
نه.من...
جیاچنگ،به یاد میاری؟ تو کسی بودی که به من یاد داد چطوری رانندگی کنم.
من دیگه نمیخوام بیشتر تمرین کنم.این خیلی سخته.
پس بیا این رو دیگه تمرین نکنیم.بیا پارک کردن ماشین رو تمرین کنیم.
باشه،اون بخش مورد علاقمه.
به یه بچه هم نباید آموزش داد.
بگذار بهت بگم.اگه این توانایی توعه،
من بطور قطع بهت اجازه نمیدم تو جاده رانندگی کنی.
پس من دیگه یاد نمیگیرم.در هر صورت تو کسی هستی که همیشه رانندگی میکنه.
عزیزم.پس چی میشه اگه من مریض بشم یا به یه سفر کاری برم و نیاز باشه که تو رانندگی کنی،اون موقع چی؟
پس،تو میتونی که مریض نشی؟
اگر که سفر کاری بودی من میتونم مترو سوار شم یا با دوچرخه برم.
یا اتوبوس بگیرم.خیلی محیط دوستانه ایه.
پس...چی میشه اگه سفر جاده ای بودیم
و اگه من تمام مسیر رو رانندگی کنم،پس هرشب فکر کن به زمانی که به هتل برمیگردیم...
آیا من قدرتی دارم تا...؟
باشه باشه!پس من یاد میگیرم!
برون بریم!
در رو باز کن.
چرا تو اینجایی؟ اشتباه برداشت نکنید خواهر ارشد.
بگذارم زمین!
مراقب باش.مگه نه که شما مچ پاتون پیچ خورده؟
شی جیان،هدف واقعیت دقیقا چیه؟
حتی اگه اشاره ای نکنیم که به من نزدیک شدی،احساساتت برای من رو دروغ گفتی،
تو حتی پشت سر من داری به دوست پسرم محبت میکنی!
حتی گائو یانفی هم الان زیر طلسم توعه!
تو واقعا یه توانایی هایی داری!
ژیاوجینگ،آروم باش. من آروم نمیشم!
یه جیاچنگ،اگه تو دوستش نداری،دورش کن.
تو بهش هر وقت که درخواست کنه کمک میکنی.ازت درخواست نوشیدنی میکنه،پس تو مینوشی.
تو میخوای که همه ی دخترا تو دنیا دوستت داشته باشن؟من تنها کافی نیستم؟
تو نمیتونی در مورد جیاچنگ اینطوری صحبت کنی.
اون چنین آدمی نیست. مگه این رو نمیدونی؟
آیا من نیاز دارم که تو بهم بگی اون چجور آدمیه؟
تو اونو بهتر از من میشناسی!
لا اقل من اونو میشناسم که کسیه که باهوش،مهربان و دارای حس خوب مسئولیت پذیریه.
دارم بهت میگم شی جیان،اگه تو بهتر میدونی،بهتره که از من دور بمونی یا دیگه من بیشتر از این با ادب نمیمونم!
تو دیگه زیاده روی کردی،سانگ ژیاوجینگ.تو به اندازه کافی برای یه جیاچنگ خوب نیستی.
من به اندازه کافی خوب نیستم؟تو فکر میکنی خودت به اندازه کافی خوب هستی؟
البته که هستم.اون همیشه همسر من بوده!
شی جیان؟تو دیوونه ای؟
آیا حرفاتون تموم شد!
شی جیان،چطور میتونی چنین حرف عجیبی بزنی؟
هیچ میدونی چی داری میگی؟
کلیدای ماشین رو بده من.
بدشون به من.
لطفا سریعا از اینجا برو.
بیا دیگه باهم ارتباطی نداشته باشیم.
چون ما همدیگه رو زودتر دیدیم،
آیا هیچ موقعیتی نیست که دیگه با هم باشیم؟
پات چطوره؟
پام خیلی درد میکنه.
جیاچنگ،بعدا،میتونی منو تا بیرون حمل کنی؟
درد طبیعیه.خوشبختانه،هیچ استخونیت نشکسته.
قبل از اینکه پات خوب شه،یه مدت کفش پاشنه بلند نپوش .
جیاچنگ،
همش تقصیر منه.
من نباید قبلتر اونجوری با تو صحبت میکردم.
اما من خیلی از اون عصبی بودم پس اون کلمات رو گفتم.
پس اون موقع بد برداشت کردم.
دیگه از این به بعد سرزنشت نمیکنم.
از امروز به بعد،بیا این جنگ سردی که بینمونه رو تمومش کنیم.
بیا اجازه ندیم که کسی بیشتر از این مانعمون بشه.
باشه؟
باشه.
استراحت کن.دکتر گفت فشار خونت پایینه.
جیاچنگ!
میتونی تلفنت رو یه دقیقه بهم بدی؟
من میرم یه مقدار آب برات بیارم،داروهات رو مصرف کنی. باشه.
[شماره مسدودی]
[ شی جیان]
[غیر قابل دسترس]
ژیاو؟
هنوز که تعطیلات نشده.چرا اینقدر زود میری خونه؟
جابجاییه مادرت کامل شده.
از قبل هم که یه شغل تو "امااو" گرفتی.چرا به من اهمیت میدی؟
من باید بهت تبریک بگم.تو چنین تواناییه قابل تقدیری داشتی که تونستی تمام کارهای مشکلت رو مدیریت کنی.
برعکس من.قپی می اومدم که خوشحالم.اما در آخر،همش بیهوده بود.
چطور تونستن اینو فراموس کنم؟لای ژیائو عصبیه.
تو امروز برای مصاحبه به "امااو" رفتی؟
تو واقعا توانش رو داری که بپرسی؟
"امااو" تو رو بی درنگ استخدام کرد بدون اینکه به من بگه که نیام.
میتونه این باشه که تو هیچی نمیدونی یا اینکه خودت رو به حماقت میزنی؟
بگذار ازت بپرسم.آیا تو از چانگ جین و روابطت با اون استفاده کردی تا وارد "امااو" بشی؟
ژیاو،به من گوش بده.این درسته که من رئیس یی رو بخاطر چانگ جین ملاقات کردم.
اما قبل از اینکه مادرم اون قرص های خواب رو بخوره،هیچ وقت به رفتن به "امااو" فکر نمیکردم.
بخاطر اون اتفاق بود که از رئیس یی درخواست کردم;
امیدوار بودم که بتونه یه شغلی بهم بده.
اما من انتظار نداشتم که تو دفتر سرپرست اصلی کار کنم،
از اونجایی که شعبه های دیگه ی "امااو" هم داره استخدام میکنه.
اگه...اگه که تو میخوای تو دفتر سرپرست اصلی کار کنی.من میتونم برگردم و به رئیس یی بگم.
و ازش بخوام که تو رو به اونجا بیاره و من برای یه شعبه دیگه درخواست میدم.
آیا واقعا فکر کردی توانایی این رو داری که ترتیب سمت هامون رو بدی؟
من از قبل فهمیدم که چی شده.رئیس یی فقط تو رو میخواد.
من چه احمقی بودم
چون فکر میکردم اگه انتخاب به بین ما دو نفر رسید،من اجازه بدم که تو اون موقعیت رو داشته باشی.
من واقعا میخوام از رئیس یی درخواست کنم اگه میشه با هم کار کنیم.
من نمیخوام که همکارت بشم!
من رو با بار سفرم نمیبینی؟
من دارم به سوژو میرم تا چنگ زیسانگ رو پیدا کنم و یه جا برای دوره کارآموزیم اونجا پیدا کنم.
تو نمیتونی بری و چنگ زیسانگ رو پیدا کنی.
کافیه!
اینقدر گفتن این رو که چنگ زیسانگ شخصیت خوبی نداره رو تموم کن.من دیگه نمیخوام که اینو بشنوم.
درست مثل اینکه نمیخوام بشنوم یه جیاچنگ شوهرته.
اما من میدونم که این حقیقته.
خب که چی که این حقیقته؟
چیزی که تو میگی ممکنه در آینده اتفاق بیافته،نه الآن.
الآن،یه جیاچنگ دوست پسر سانگ ژیاوجینگه،نه شوهر تو.
و چنگ زیسانگ کسیه که من دوستش دارم،کسی که مناسب منه،دوست پسرم.
چیزی که تو میگی درسته،در حال حاضر اون نیست.
اما من میدونم در آینده جیاچنگ شوهر من خواهد بود.
چنگ زیسانگ هم به یه آدم منفور تبدیل میشه.
تمام اینها واقعیت هایی هستن که به حقیقت تبدیل میشن.
پس چرا...
چرا ما نمیتونیم فقط کاری کنیم که از سختی های زندگی دوری کنیم
و سریعتر به مسیر درست بریم؟
چی درسته؟
چی غلطه؟
آیا چیزی که تو میگی تنها راه عبوره؟
تو بهم میگی که آینده رو میدونی.
برای من،تو تفاوتی با پیشگو های معمولی نداری.
آیا زندگی من باید توسط یه پیشگو هدایت بشه؟
چه جکی!
من اهمیتی نمیدم که آینده چه چیزی رو نگه داشته.تمام چیزی رو که من بهش اهمیت میدم حال حاضره.
مهم نیست که نتیجش خوب در بیاد یا بد،
تو حق اینو نداری که جلوش زو بگیری.
در عوض،من هم حق ندارم که برای آینده ی شخص دیگه ای برنامه بریزم.
اما آیا تلاش هام کار سازه
پس لای ژیائو میتونه آینده ی بهتری داشته باشه؟
مامان،به خودت نگاه کن.
اصلا بهت نمیخوره که بیمار باشی،بلکه برای تعطیلات اومدی اینجا.
این مثل هتله.من مستقیم به چیزایی فکر کردم.
ببین.من نیازی نیست که نگران نظافت یا غذاو نوشیدنی باشم.چه عالی!
باشه.
این چطور پیش میره؟کارت شروع شده؟
همه کارهام رو برنامه ریزی کردم.به محض اینکه جراحیت انجام بشه،من سرکار رفتنم رو شروع میکنم.
دختر من خیلی عالیه.
ولی خیلی زیاد کار نکن.
بخاطر مخارج من بیش از حداز خودت کار نکش وگرنه من احساس بدی میکنم.
به هیچ وجهه.این فقط ثابت هست، یه شغل معمولی.
نگران نباش.
در مورد ژیاو ژیاو چطور؟اونم با تو کار میکنه؟
جای نگرانی نیست،دوستای خوبی که باهم کار نمیکنن هم هنوز خوبه.
اما نگذار روابطتون به حاشیه کشیده بشه بخاطر اینکه با هم کار نمیکنین.
روابط بین همکلاسی ها و همکارها با هم متفاوته.
میدونم.
بگذار برم یکم وسیله برات بخرم.
سریع برگرد. باشه.
یه پرتقال بخور.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♫ Like I said, it's an endless road ♫
♫ After you turn around ♫
♫ Don't look back again ♫
♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫
♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫
♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫
♫ I'm afraid you're awake all night and helpless ♫
♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫
♫ Bringing you all of my tenderness ♫
♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫
♫ to give you all that I can ♫
♫ If I knew that time would give up ♫
♫ There are certain words that can't be spoken ♫
♫ If I had known the smile on your face ♫
♫ was hiding your pain ♫
♫ But there's no looking back ♫
♫ I can’t talk about the pain ♫
♫ When the cherry blossoms fall, ♫
♫ let me kiss you ♫
♫ Our love ♫
♫ won't stop ♫
♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫
♫ Bringing you all of my tenderness ♫
♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫
♫ to give you all that I can ♫
♫ If I knew that time would give up ♫
♫ There are certain words that can't be spoken ♫
♫ If I had known the smile on your face ♫
♫ was hiding your pain ♫
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.