..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫سون هان گیول
‫اسمش اینه
‫برمیگردم پیشتون
‫پیش جفتتون
‫(قسمت هفتم)
‫شماره‌ای که گرفتین در دسترس نیست ‫بعد از بوق پیام بذارین
‫واضح بهت گفتم
‫اگه امروز ازت خبری نشه...
‫برام مردی
‫از حالا به بعد
‫برام هیچی نیستی
‫اسمت، صورتت همه‌چیزت رو پاک میکنم
(ویرایش - حذف)
‫(حذف؟ ‫بله)
‫(بله ‫خیر)
(خواهر بزرگتر)
(اون زن)
‫من...
‫حتی نوک انگشتت رو هم لمس نکردم ولی...
‫ولی تو...
‫باهاش قهوه خوردی...
‫و دستش رو گرفتی
‫پس…
‫به خاطر همین از دستم عصبانی بودی
‫بهم گفتی بهت اعتماد کنم ‫ولی با یه زن دیگه این‌کارو کردی
‫حق با توئه خانم بوم
‫چی؟
‫من سون جه گیو...
‫به قولم عمل نمیکنم
‫اون‌قدر که به نظر میام قوی نیستم
‫باهوش بافرهنگ باکلاس یا صبور هم نیستم
‫متأسفم
‫دیگه نمیتونم صبر کنم
‫خانم بوم
‫من معمولاً این‌جوری نیستم
‫چرا انقدر بی‌قراری
‫متأسفم
‫قلب آتشین یه مرد تا یه حدی تحمل میکنه وای
‫خب
‫اون که آتیش رو روشن کرد ‫یه کم مقصره
‫دیگه در مورد این حرف نزنیم
‫ولی...
‫باید بهم بگی اون زن کی بود
‫کی بود؟ عشق سابقت؟
‫یه دوست خانم بود یا...
‫دوست‌دختر فعلیت
هیچکدوم نبود
‫پس کی بود
‫در واقع...
‫-از بیمه بود ‫-از بیمه
‫کی با یه مأمور بیمه انقدر صمیمی میشه
‫چه نوع بیمه‌ای؟
‫چه پوشش بیمه‌ای؟
‫خب...
‫اسمش چی بود؟
‫بیمه سلامت هزینه واقعی
‫گفت این روزا آدما تا صد سال عمر میکنن
‫پس نمیتونم بدون بیمه سلامت باشم
‫انگار بهش میگن
‫دوبِرمن دنیای بیمه
‫یه بار گاز بگیره دیگه ول نمیکنه
خب، گازت گرفت؟
‫بی‌خیال، خانم بوم
‫من خودم عملاً بیمه‌ام
‫هیچ‌وقت مریض نمیشم ‫پس چرا بیمه بخوام؟
‫پس برمیگرده
‫این اتفاق نمیفته
‫اگه اون زن برگرده...
‫واضح بهت گفتم
‫اسمت صورتت همه‌چیزت رو پاک کردم
‫اگه دوباره دور و بر اینجا پیدات بشه...
‫مردی
اگه اینجوریه که باشه
‫پس حالا همه‌چیز خوبه
‫فقط باید دو سال صبر کنم ‫همون‌طور که قول دادیم
‫آره دو سال
‫درسته دو سال
‫برو دیگه
‫باشه پس میرم
‫-راستی... ‫-بله، چی شده؟
‫تعطیلی یا چیزی نداریم؟
‫-تعطیلی؟ ‫-آره
‫تعطیلی واسه چیه؟
‫خب ببین
‫تعطیلی واسه افزایش بازدهیه، مگه نه؟
‫پس...
‫اگه فقط یه روز با تو باشم
‫غذای خوب بخورم و قرار بذارم
‫فکر کنم بتونم دو سال رو صبورانه صبر کنم
‫یا شایدم نه؟
‫فقط یه روز، درسته؟
‫آره
‫فقط یه روز بعد از تموم شدن سفر گرین نارائه
دقیقا فقط یه روز
‫واقعاً میخوای بری شین‌سو
‫چی میگی، وایسا؟
‫دخترم که بیشتر از یه ساله صداشو نشنیدم ‫ساعت هفت و چهل و هشت دقیقه صبح زنگ زده
‫بلیت کنسرت سونگ گا-این خواسته
‫چطور وایسم، باید برم
‫سیگنال رو اشتباه گرفتی ‫اول یه کم عقب نشینی کنین
‫چی رو اشتباه فهمیدم؟
‫فکر کردم تغییر ناگهانی نظر بوم ‫همه‌ا‌ش بخشی از نقشه‌ی بزرگت بود
‫قبلاً گفتی
‫اگه چیزی پیش اومد حتماً استخدامت کنم
‫متأسفانه...
‫گفتم
‫میخوام رسماً استخدامت کنم ‫تا تسویه حساب پرونده ضرب و جرح سون جه گیو رو
لطفا انجام بدی
‫داشتم سعی میکردم نقشه‌ی بزرگ بکشم
‫ولی یه لحظه مدادم لیز خورد
‫چقدر حواست پرت بود که مدادت لیز خورد
‫عجله‌ای نیست
‫اگه نمیتونی انجام بدی فقط آدرس رو بده
‫من که وسایلمو جمع کردم
‫خودم میرم و رو در رو تمومش میکنم
‫داری میگی بهم اعتماد نداری
‫گزارش ماهانه میخوای یا چی؟
‫واقعاً نقشه‌ای داری؟
‫پس اون دزدِ
حین دزدی توی مزرعه فلفل جانگ‌گو دستگیر شد؟
‫کی بود؟
‫کی همه‌ی اون ‫مجوها و مدال طلا رو برد؟
‫-گوزن ‫-گوزن؟
‫یه گوزن توی مزرعه بود...
‫-آره ‫-...و گردنش برق میزد
‫-وای خدا ‫-معلوم شد
‫مدال طلای مادربزرگ دونگ‌پیو گردن اون بود
‫وای خدا
‫اشتباه به یکی دیگه اتهام زدیم
‫میتونست بد بشه
‫وای خدا نگاه کن
‫مگه آقای افکار شیطانی نیست
‫اوه عزیزم خیلی ترسناکه
‫امروز چه روز قشنگیه
‫توی آفتاب سوزان مزرعه رو شخم زده ‫آفتاب مغزش رو سرخ کرد
‫مثل احمقا داره میخنده کجا میره؟
‫بالاترین رتبه رو توی رشته حقوق دانشگاه هانگوک گرفت
‫مؤسسه آموزش قضایی دوره چهل و هفتم رو هم
با ‫بالاترین رتبه تموم کرد
‫به خاطر استعداد فوق‌العاده‌اش به عنوان وکیل تازه‌کار
‫توی دفتر حقوقی سوجون
‫جایزه وکیل جدید برجسته رو برد
‫هنوز کلی مونده
‫اگه بخوای کل رزومه‌‌امو بخونی
‫صداتون ممکنه بگیره آقای هونگ
‫"دیدار با یه حرفه‌ای موفق"
‫به نظرتون موفقیت چیه؟
‫به نظر من موفقیت واقعی اینه
(کسی که طرف من باشه)
‫"کسی که طرف من باشه"؟
اینکه یکی کاملاً طرف تو باشه
مگه ‫چیزی بهتر از اینم هست؟
‫وقتی اولین بار با موکلم ملاقات میکنم
‫همیشه با این قول شروع میکنم
‫"من طرف تو میمونم"
‫همه‌مون گاهی با موقعیتای ناعادلانه روبرو میشیم
‫بعضی وقتا آدمایی که بهشون اعتماد داشتی
‫پشتت رو خالی میکنن ‫و انگار هیچ‌کس طرف تو نیست
‫نکن
‫کاملاً طرف تو بودن
‫این یعنی وکیل بودن
دایی
‫یه لطف کوچیک میخوام
‫میتونی یه گالبی خوب برای سفر گرین نارائه سفارش بدی
دایــی
چیه؟ چی می‌خوای؟
‫عضله فکت تحلیل رفته
‫این اواخر با این پوزخند میچرخی
‫چرا همه میگن یه چیزی توی من عجیبه؟
‫خودت ببین
‫چرا اصلاً این‌جوری راه میری؟
‫حقیقتش
‫بعد از این سفر
‫یه روز با خانم بوم قرار دارم
‫تصور کن با سه جین قرار بذاری
‫میتونی لبخندتو جمع کنی؟
‫خب میفهمم
‫خانم بوم ممکنه اگه این‌جوری باشی دلسرد بشه
‫چرا دلسرد بشه؟
‫برادر سه جین امروز با کت و شلوار اومد مدرسه
‫با اینکه همه نگاه میکردن خونسرد موند و عالی حرف زد
‫همه توی سالن انقدر تحت تأثیر قرار گرفتن که ایستاده تشویقش کردن
‫من برنامه‌ای برای دانشگاه ندارم ‫ولی تقریباً دلم میخواست وکیل بشم
‫خانم بوم چی؟
‫اونم ایستاده تشویق کرد؟
‫بیشتر از همه دست زد
‫راستش
‫دو سال دیگه رسماً زوج نمیشین
‫تا اون موقع آزادانه میتونه با هرکی قرار بذاره
‫پس انقدر احمقانه رفتار نکن ‫و این لبخند رو کم کن
‫فهمیدی؟
‫فهمیدم
‫پس معلمت اون چوی ای جون رو ایستاده تشویق کرد
‫تو این سفر خوب نگاه کن
‫ببین معلمت چطور واکنش نشون میده
‫-فهمیدی؟ ‫-فهمیدم
‫بفرمایید نوش جان
‫چوی ای جون وکیل رو میشناسی
‫مستقیم به من اشاره کرد
‫و گفت "من طرف تو میمونم"
‫یهو نفسم بند اومد قلبم دیوونه‌وار تند زد
‫شنیدم هم‌سن سون جه گیوئه
‫ولی کاملاً متفاوتن
‫درسته اون روز...
‫سون جه گیو رو با دستبند دیدی که داشت ادا درمیاورد
‫چطور زن‌ها دور اون دزد جمع میشن؟
‫نمیفهمم
‫باید چند تا چیز رو اصلاح کنم
‫آقای سون دزد نیست
‫داشت دزد رو میگرفت
‫اون زنی که دیدین ‫دوست‌دختر آقای سون نیست
‫مأمور بیمه‌ست
‫مأمور بیمه
‫بی‌خیال مسخره‌ست
‫آقای وی تو دیدیشون
‫طوری که همدیگه رو نگاه میکردن
‫به نظرت مثل مأمور بیمه و موکل بودن
‫اگه بخوام نگاه توی چشماش رو توصیف کنم
‫انگار داشت به یه گنج بی‌قیمت نگاه میکرد
‫مشاهده خوبی بود
‫یه بار روی موکلش قفل کنه دیگه ول نمیکنه
‫برای همین بهش میگن دوبرمن دنیای بیمه
‫واقعاً؟
‫عالیه
‫لثه‌هام این اواخر اذیت میکنه ‫میخواستم بیمه دندان بگیرم
‫کی دوباره اون مأمور بیمه میاد
‫متأسفم که ناامیدت میکنم ‫ولی هیچ شانسی نداره
‫دیگه تو این منطقه برگرده
‫راستی خانم بوم
‫از کجا اینا رو میدونستی؟
‫ساعتو نگاه کن
‫سفر دارم بهتره برم
‫-قبل رفتن جواب بده ‫-همه‌چیزو میدونه
‫خانم بوم ما جلوتر میریم
‫-باشه ‫-زود میبینمت
‫-باشه
‫خانم بوم
‫یه چیزی بین تو و سون جه گیو هست، درسته؟
‫هیچی نیست
‫دوقلوهای من اون روز دیدنتون
‫بوم ‌شیک
‫دیدن که وارد خونه‌ات شد
‫فکر کردم فقط یه اوباش با خالکوبی اژدها رو بازوشه
‫ولی توی جشنواره ورزشی دیدمش و دزد رو گرفت
‫رقابتی و درستکاره
‫فهمیدم فقط یه احمق نیست
‫هر چی بیشتر دورش باشی بیشتر دلت میخواد نزدیکش بمونی
‫درسته؟
‫نیومد خونه‌ام تا بهم نزدیک بشه
‫سگ رو که به سرپرستی گرفتم ‫اون نجاتش داد
‫پس اومد بررسی کنه
‫این اواخر خیلی خوشگل شدی
‫کاملاً حس و حال سرقرار رفتن رو داری
‫شنیدم داری میری سفر جایی که دایی هان گیول کار میکنه
‫خانم سو
‫هدف بازدیدمون فقط سفر کلوپ انرژی گرین ناره...
‫اون، اتوبوس اومد
‫خب پس...
‫یه چیزی هست
‫اگه بچه‌ها توی مدرسه بشنون چی؟
‫جمع و جور کن خودتو یون بوم
‫اگه بچه‌ها بفهمن تمومه
‫امروز که آقای سون رو دیدی ‫کاملاً خصمانه باش
‫و تا جایی که میتونی سرد
‫اون حسی رو یادت بیار که ‫اولین بار با سیخ مرغ دیدیش
‫-وای ‫-وای چقدر تازه‌ست
‫کاش این زمین مال من بود
‫خیلی بزرگه
‫چرا انقدر بزرگه
‫وای اینجا دیوونه‌کننده‌ست
‫امروز آقای سون رو اینجا نمیبینم
‫اوه درسته
‫اون؟
‫فیلیپ، میشنوی؟
‫سرعت باد فعلی خوبه
‫ناسل وصل شد ‫طناب داره میاد پایین
خیلی خب
‫به کارخونه‌ی ما خوش اومدین گرین ناره
دایی بذار یه چیزی بهت بگم عالی بود
رئیس فکر کردم دارم فیلم اکشن میبینم
‫اون چیزی که دیدین فیلم نبود
‫این توربین‌های بادی انرژی باد تولید میکنن
‫و پره‌ها مستعد آسیب از اجسام پرنده یا پرنده‌ها هستن
‫برای همین کارخونه‌مون همیشه توربین‌ها رو ‫هم از زمین و هم از هوا نظارت و نگهداری میکنه
‫هم از زمین و هم از هوا
‫خانم بوم ‫از امروز یه رویای جدید دارم
‫ازدواج با آیدل نیست ‫میخوام برم تو جی‌کیو انرژی
‫چی فکر میکنی خانم بوم؟
‫اندازه شرکت رو دوست داری
‫خب...
‫بلنده
‫"بلنده..."
‫همین
‫کارخونه خورشیدی رو هم میتونیم ببینیم درسته
‫حتماً
‫-مدیر گو همراهیشون کن ‫-باشه
‫-بیاین دنبالم ‫-بریم
‫-این‌طرف ‫-برو
‫نیروگاه شین‌سو تقریباً یک میلیون و پنجاه و هشت هزار متر مربع مساحت داره
‫اینجا به تنهایی هشتاد دو هزار ماژول داریم
‫و سالانه حدود چهل و هفت گیگاوات برق تولید میکنه
‫الان سه نیروگاه داریم
‫از جمله اولسان و دانگجین
‫و داریم برای یه مزرعه بادی توی ته‌بک برنامه‌ریزی میکنیم
‫هدفمون اینه که ظرف سه سال توی بورس کره عمومی بشیم
‫هر چقدر بزرگ باشه
‫مدل کسب‌وکار خودش محدوده
‫پس بدون یه عامل منحصربه‌فرد سخته عمومی بشیم
‫چوی سه جین
‫سؤال عالی بود
‫برای حل این مشکلات
‫شرکت ما بیست و چهار درصد درآمد سالانه رو توی تحقیق و توسعه سرمایه‌گذاری میکنه
‫و داره تکنولوژی جلوگیری از افت عملکرد ناشی از آلودگی رو توسعه میده
دایی یه خواهرزاده دیگه لازم نداری؟
‫اگه بخوای بچه به فرزندی قبول کنی من فوری
‫با برادر دوقلوم قطع رابطه میکنم
دست شما مرسی
‫چی فکر میکنی خانم بوم؟
‫چشم‌انداز شرکت رو دوست داری
‫خب...
‫خوبه
‫امروز میتونیم مدیرعامل رو ببینیم
‫سه جین میخواد بیشتر در مورد اداره نیروگاه یاد بگیره
‫مدیر گو
‫همراهیشون کن
‫باشه همه این‌طرف بیان
‫-باشه ‫-بریم
‫اتاق مدیرعامل
‫قربان داریم میایم
‫سلام
‫ما از کلوپ انرژی گرین ناره دبیرستان شین‌سو هستیم
‫(مدیرعامل سون جه گیو)
‫سلام
‫من سون جه گیو مدیرعامل جی‌کیو انرژی هستم
‫داییش...
‫مدیرعامله
‫درسته
‫"J" یعنی جه و "Q" یعنی گیو
‫من سون جه گیو مدیرعامل جی‌کیو انرژی هستم
رئیس کاملاً شبیه مدل جلد فوربز به نظر میرسی
‫میدونین این پارچه چیه؟
‫جنس شوهر عالی
‫راستش داییم بهترین جنس شوهر دنیاست
‫قویه، بانفوذه
‫-و ثروتمنده ‫-بس کنین
‫خب چی فکر میکنی خانم بوم
‫مدیرعامل این شرکت رو دوست داری؟
‫چرا هی از من میپرسی؟
‫خب...
‫انگار خیلی شوکه شدی که شنیدی من مدیرعامل این شرکت هستم
‫آره تعجب کردم واقعاً تعجب کردم
‫با این حال چون دایی هان گیول شرکت رو اداره میکنه
‫فکر کنم راحت‌تر میتونیم در مورد نحوه اداره‌ی نیروگاه بپرسیم
‫درسته سه جین
‫خانم بوم چرا هی منو میکشین وسط؟
‫بچه‌ها گشنشونه کی شام میخوریم؟
‫مدیر گو
‫همراهیشون کن
‫باشه لطفاً این‌طرف بیان
‫-بریم ‫-ترسوندیم
امروز، یه نمایش زنده از انتقال بازوبند
‫از زانو روی شکم انجام میدم
‫چرا وقتی داری میری ورزش رژ لب میزنی؟
‫نمیرم دوجو
‫گفتی تماشای من از برنامه‌های تلویزیونی باحال‌تره
‫با کی قراره ملاقات کنی؟
‫با این لباس خواب کجا داری میری
‫چته تو؟
‫اون یاروئه؟
‫همون جغله‌ی مطلقه درسته؟
چرا به یکی که تازه باهاش آشنا شدی میگی جغله؟
‫اون با لهجه سئولی نرم و نازک حرف میزنه ‫و بهت لبخند میزنه
‫فکر کردی یعنی عاشقته یا همچین چیزی؟
‫این جور مردا خیلی قابل پیش‌بینین
‫دور از خونه تنهاست ‫و دنبال یه زن میگرده که باهاش خوش بگذرونه
‫خب خوبه
‫منم تنهام، پس خوبه
اینجوری نمیشه
این دیگه چشه؟
‫شنیدم این آخر هفته دارن میرن شهربازی
‫شهربازی؟
‫آره
‫خانم سو که گول این چیزا رو نمیخوره، مگه نه؟
‫کلاهبرداری عاشقانه
‫چه کلاهبرداری؟
‫توی خبرا ندیدی؟
‫خودشونو علاقه‌مند نشون میدن ‫ الکی وانمود میکنن عاشقتن
‫فقط واسه گرفتن اطلاعات شخصی ‫پولت رو میگیرن و غیبشون میزنه
‫کلاهبرداریه که آدمای تنها رو شکار میکنه
‫خمیر تند آنچوی
‫(گالبی مزه‌دار شده به سبک پوچون)
‫هان گیول این گالبی که گفتی
‫گوشتش خیلی خوبه
‫رنگش عالیه بیارین اینجا
‫هی هان گیول
‫سفر امروز ناامیدکننده بود؟
‫اصلاً عالی بود
‫ولی چرا معلمت کل روز انقدر سرد و دور بوده؟
زودباش برو دنبالش
‫کجا میره؟
‫فیلیپ
‫چی؟
‫داری چی‌کار میکنی؟
‫ما هم میخوایم
‫چرا همه گالبی رو دادی به سه جین؟
‫چون...
‫بهترین تکه‌اش بود برای همین دادم به کسی که بیشتر از همه برام مهمه
‫بخور
‫خودم میخواستم بهت هدیه بدم
‫فکر نکنم دیگه به کمکت نیاز داشته باشم
‫یه معلم فوق‌العاده پیدا کردم
‫اینم رد میکنم
‫رژیمم
‫بخور
‫وای ببین چقدر آبداره؟
‫عالیه
‫چرا سه جین این چیز خوشمزه رو نمیخوره؟
‫بچه‌ها خودش داد به من
‫این فوق‌العاده‌ست
‫تو هم میتونی بخوری برو بخور
‫چته یون بوم؟
‫باید خصمانه باشی ‫چرا چشم ازش برنمیداری؟
‫صبر کن من که دلم نمیخواست نگاه کنم
‫چطور میتونم رگای برجسته زیر پیرهنش رو نادیده بگیرم؟
‫کی میتونه وقتی داره کباب میزنه عضله‌های ساعدش رو نادیده بگیره؟
‫-خانم بوم ‫-چیه؟
‫چرا اومدی اینجا؟
‫امروز چیزی اذیتت کرد؟
‫نه این نیست
میدونی یه کم پیش
‫خانم سو ازم پرسید، چه رابطه‌ای باهم داریم؟
‫هان گیول هم انگار چیزی متوجه شده
‫و دوقلوها هم در مورد جنس شوهر حرف زدن
‫به حرف دوقلوها که کاری نداریم؟
‫بچه‌ها فقط دارن از گوشت لذت میبرن
‫این نمیشه
‫بیا قرارمون رو کنسل کنیم
‫خانم بوم
‫میدونی چیزی که گفتی چقدر برام بی‌رحمانه بود؟
‫هر روز منتظر اون روز بودم
‫سعی میکردم لبخند نزنم ‫صورتم داره میگیره
‫اگه گیر بیفتیم چی‌کار کنیم؟
‫من نهایت تلاشمو میکنم مسیر رو جوری برنامه‌ریزی کنم که نگران نباشی
‫با این حال...
‫یه جای عالی پیدا میکنم که هیچ‌کس نباشه
‫و کسی شک نکنه
‫-آقای سون ‫-خانم بوم
‫بهم اعتماد داری، درسته؟
‫فردا میام دم خونه‌ات سوارت میکنم
‫وای دوباره داشتم پروانه میزدم
‫انقدر ذوق داشتی که برای کلاس دیر کردی؟
‫وقتی یه مرد به یه زن گوشت میده ‫مگه عملاً خواستگاری نیست؟
‫-چه گوشتی؟ ‫-گالبی پوچون
‫نوه‌ا‌ت رو چی صدا میکنی؟
‫جدی میگم، بخدا دختربازه
‫اگه دوستم نداره چرا انقدر مهربونه؟
‫کی انقدر مهربونه باهات؟
‫جون، من از اونایی نیستم که چون همه دخترا کشته‌مُردشن
منم عاشقش بشم
‫از مهربونیای ارزون گول نمیخورم
‫یا با گوشت رشوه نمیگیرم
‫این دوره‌ی انکار عشقه؟
‫من؟
‫من چوی سه جینم
‫سه جین
‫با هرکی که قرار بذاری مشکلی ندارم
‫ولی قبلش
‫اول سون هان گیول رو بزن زمین
‫ببخشید ولی الان یه کم گیجم
‫پس شاید بهتره اول دایی هان گیول رو بزنی زمین
‫صورت اون پسر رو فراموش کن
‫و فقط سون هان گیول رو تصور کن
‫من مطمئن میشم توی کارنامه نهایی
رتبه‌ی اول بشی
‫بریم صفحه صد و سی و شش
‫باید از جمله اول و تفاضل مشترک استفاده کنی
‫ولی اگه از میانگین حسابی استفاده کنی خیلی سریع‌تر و راحت‌تره
‫خانم بوم
‫سوار شو
‫ساعت چنده؟
چهار و نیم صبح
چهار و نیم صبحه؟
‫بعد از نیمه‌شب دیگه روز حساب میشه درسته؟
‫با این حال خورشید هنوز در نیومده
‫من هنوز حتی صورتمو نشستم
‫واقعاً؟
‫بدون شستن انقدر خوشگلی ‫اگه بشوری باید دوباره برم شخم بزنم
‫این موقع صبح کجا میریم؟
‫اولین برنامه‌امون...
‫طلوع خورشیده
‫یه زمان و مکان انتخاب کردم که هیچ‌کس نباشه
‫پس نگران نباش
‫حق داری
‫هیچ‌کس دور و بر نیست
‫گفتم بهم اعتماد کن
غذا هم آوردم
‫اگه گشنته بخور
‫اگه سردته اینو بکش رو خودت
‫خیلی سرده، وای سرده
‫-یک دو ‫-یک دو
‫دونگ پیو، آقای وی
‫آقای وی؟
‫-یک دو ‫-یک دو
رئیس اینجاست
‫-یک، دو ‫-یک، دو
رئیس اینجا تنها چی‌کار میکنی؟
‫-اومدم طلوع خورشید ببینم ‫-تنها؟
‫نمیدونی من درون‌گرام؟
‫بیاین با هم بدوییم
نمی‌خواد می‌خوام ‫یه کم تنها باشم فکر کنم
‫شما برین
‫باشه پس برمیگردیم
‫-یک، دو ‫-یک، دو
‫رفتن
‫-بیا بیرون ‫-رفتن؟
‫-یک دو ‫-برگردین
‫-یک، دو ‫-ولی دارن برمیگردن
‫-یک، دو ‫-یک، دو
رئیس
‫چرا میای اینجا؟ برو
‫استراحت کنین
‫فکر کردیم شاید تنها باشی
برای همین دوییدن رو ول کردیم که باهات طلوع رو ببینیم
‫چرا شما...
‫انقدر بیش از حد مهربونین؟
‫وای پاهام
‫چی شده؟ همه‌چیز خوبه؟
‫هیچی
‫دیشب خوب نخوابیدم ‫نفسم یه کم نامنظمه
‫راستی
‫این چیه؟
‫-این غذا نیست؟ ‫-نه نیست
‫گشنمه میتونم یکی بخورم؟
‫غذا نیست
‫-بازش کن ‫-نه نیست
‫بازش کن
‫-بخوریم ‫-آره
‫عالیه
‫خیلی خوبه
‫من...
‫دیشب تا صبح بیدار بودم ‫پختم و آماده کردم
‫متأسفم
‫چی‌کار کنم؟
‫متأسفم که این‌جوری شد
‫مطمئنی کسی منو ندید؟
‫هیچی ندیدن زیر پتو بودی کامل
‫راستی همه غذایی که برات آورده بودم رو خوردن
‫الان کی به غذا فکر میکنه؟
‫من
‫قرار اولمونه ‫باید خوب بخوری
‫سوار شو
‫مراقب قدمات باش
‫توی این کوه‌ها چه رستورانی میتونه باشه؟
‫این رستوران گوکباب یه جواهر مخفیه که اخیراً پیدا کردم
‫هیچ‌وقت اینجا کسی از شین‌سو ندیدم
‫بیا بریم داخل
‫مراقب قدمات باش
‫اینجا میشلن شین‌سوئه
‫هیچ‌وقت حتی یه نفر از شین‌سو اینجا ندیدم...
‫خانم بوم
‫مدیر
‫شما دو تا با هم اومدین؟
دایی هان گیول
‫خانم بوم
‫اینجا چی‌کار میکنی؟
‫انگار گوکباب دوست داری
‫آره بهم میگن وزیر گوکباب
‫گوکباب تمام عمرم همراهم بوده
‫غذای آرامشم بوده
که اینطور
‫مدیر این موقع صبح اینجا چی‌کار میکنی؟
‫چی؟ آه آره
‫امروز سالگردمونه
‫صبر کن گوکباب توی سالگرد
‫اونم ساعت هفت و بیست دقیقه صبح؟
‫ما آدمای صبح‌خیزیم
‫علاوه بر اون اینجا جواهر مخفیه که فقط ما میدونیم
‫جایی که سی و دو سال پیش اولین قرارمون بود
که اینطور
یعنی اینجا سی و دو ساله جواهر مخفیه؟
‫سالگردتون مبارک
‫ممنون خیلی
یه دونه گوکباب لطفا برام بیارین
‫حتماً
‫خیلی ترسناک بود، درسته؟
‫خوب به نظر میرسم؟
‫البته خیلی خوشگلی
‫صبر کن هی سوک موهات
‫-بریم ‫-وای
‫با اون دامن داره عشوه میریزه
‫خیلی باحاله
‫داره بهترین لحظه زندگیش رو میگذرونه
‫-هی سوک ‫-بله؟
‫گرمه بستنی بخوریم؟
‫-بخوریم؟ ‫-آره
‫من شکلاتی میخوام
‫بله سلام
‫دو تا شکلاتی توی یه لیوان لطفاً
‫چرا انقدر سریع پول دادی؟ یه کم متانت داشته باش
‫آقای جونگ اینجا چی‌کار میکنی؟
‫تو کیف پولتو دربیار
‫چته؟
‫گفتم کیف پولتو دربیار
باورم نمی‌شه
بفرمایین
ایشش، این دیگه چیه؟
‫چشه این؟
‫اینجا چیزی تیزتر از پشمک ندارن؟
‫قسم میخورم میکشمش
‫خانم سو
‫چرا اومدی این شهر؟
‫معلومه کار دارم
‫پس کارت رو بکن و برو
‫چرا داری یه مادر تنها رو اغوا می‌کنی؟
اغوا نکردم؟
*‫تو سئول به این میگن موقعیت شناسی (سیچویشن شیپ)
موقعیت شناسی؟
‫لعنتی
‫چرا این‌کارو میکنی؟
‫بهتره دروغ نگی
‫وگرنه این میشه یه موقعیت کاملاً متفاوت
‫فهمیدی یا نه
‫من تنها دبیر ورزش دبیرستان شین‌سو هستم
‫هی سوک خانم
‫-هی سوک خانم ‫-آروم‌تر
‫وای دیوونه‌ام کرد این دیگه چشه؟
‫شاید هوا خوبه
‫امروز اینجا غیرعادی شلوغه
‫این نمیشه بریم جای دیگه
‫امروز چه خبره؟
‫ببین
‫مگه امن‌تر نیست توی شلوغی باشی
‫تا توی رستورانی با چند تا میز مثل قبل؟
‫و امتحانات نهایی نزدیکه
‫پس هیچ دانش‌آموز یا معلمی نمیاد
ای بابا
‫صبر کن کجا غیب شدن؟
هنوز کیفش دستمه لعنتی
‫باید اینو امتحان کنیم؟
‫خانم بوم فقط این یکی رو انجام بدیم و بریم
‫میدونی چی؟
‫همیشه دلم میخواست با دوست‌پسرم برم شهربازی...
‫بیا بریم داخل
‫بریم...
‫هی سوک خانم
‫خانم سو، خانم سو اونجاست
‫گیر افتادی
‫هی سوک خانم
‫با قلب ضعیفم نمیتونم تحمل کنم
‫صبر کن هی سوک خانم نمیشه اینجا نریم؟
‫لعنتی
‫چی‌کار کنیم؟ اونجا...
‫کینه‌هامو آزاد کردی
‫نه
برو کنار
‫-بیا اینجا ‫-چی؟
‫باید از خانم سو قایم شیم زود باش
‫خانم بوم
‫میدونم اینجایی قبلاً دیدمت
‫-کجایی؟ ‫-هی سوک خانم
‫فکر نکنم بهتره نریم اینجا
‫خانم بوم
‫خانم بوم کجایی؟
‫هی سوک خانم چرا دنبال خانم بوم میگردی؟
‫خانم بوم
‫میدونم اینجایی
‫خانم بوم
‫تو کی هستی؟
‫کینه‌هامو آزاد کردی
‫اون یکی در، خانم بوم اونجاست
‫خانم بوم
‫سون هان گیول؟
‫فکر کنم برای یه قرار کافی بود
دیگه بریم خونه؟
‫با این حال قرار اولمونه
‫نه طلوع خورشید دیدیم نه رستوران خوب رفتیم
‫انگار کاملاً غیرمنتظره نبود
یه کم دلم میخواست اون قرار شهربازی رو داشته باشیم حیف شد
‫واقعاً دلت میخواست سوار وسیله‌ها بشی؟
‫فقط میخواستم یه قرار معمولی و معمولی مثل بقیه داشته باشیم
‫اگه این چیزیه که میخوای باید انجامش بدیم
‫آره باهام بیا
‫پیاده شو
‫به جه گیو لند خوش اومدی
اینجا دیگه کجاست؟
‫دبیرستان تعطیل‌شده‌ست
‫حیاطش روزای بهتری دیده
‫هرکی میخواد سوار وایکینگ بشه بیاد اینجا
‫هی تو اونجا
‫هی خانم زیبا ‫نمیخوای سوار وایکینگ بشی؟
‫-بیا زود باش ‫-باشه
‫رایگانه
‫باشه
‫به میله ایمنی بگیر
‫بریم
‫میخوای یه کم آروم‌تر برم؟
‫نه سریع‌تر
‫-سریع‌تر؟ ‫-آره
‫باشه هی خانم
‫اینجا هیچ‌کس نیست
‫اگه امروز کلافه بودی
‫هر چقدر دلت میخواد داد بزن باشه؟
‫باشه
‫بریم
‫محکم بگیر وگرنه پرت میشی
‫بریم
‫وقت بستنه
‫مگه میشه
‫انقدر دیر شده؟
‫اینجا خداحافظی کنیم
‫همین حالا؟
‫یه چیز آخر میخوام بهت بگم
‫میتونم فقط سه تا چیز بگم؟
‫ببین من عاشق رمانتیک‌بازی نیستم...
‫متوسط بی ام ار یه زن هزار و سیصد کالریه
‫حتماً کربوهیدرات پروتئین و چربی رو
‫به نسبت دو ، سه ، پنج بر اساس کالری کل تنظیم کن
‫وقتی از نیمه‌شب گذشت
‫دو سال منو نمیبینی؟
‫دارم در مورد کربوهیدرات پروتئین و چربی حرف میزنی
‫میگم حتی وقتی تنهایی خوب بخور
‫تا روزی که دوباره ببینمت مراقب خودت باش؟
‫دومیش ‫حتماً حداقل یه نفر پیدا میشه ‫که دلت بخواد بکشی
‫وقتی این اتفاق افتاد
‫فقط اسمش رو برام پیام بده
‫میخوای بکشیشون؟
انقدر می‌ترسونمشون که ‫نصف جون بشن
‫هرکی اذیتت کنه
‫یادت باشه نمیذارم قسر در بره
‫سرت رو بالا بگیر و نذار کسی بترسونتت؟
آخریش چیه؟
بفرمایین
اگه یه روز یهو
‫ خیلی دلت برام تنگ شد ‫اون موقع بازش کن
باشه
تو ‫چیزی نمیخوای به من بگی؟
‫منم سه تا میگم
‫اول
‫ یاد بگیر یه کم ترسو باش
با کله نرو وسط دردسر بقیه که تهش بهت دستبند بزنن
‫وقتی بی‌عدالتی دیدی خودتو نگه دار
‫زبونت رو نگه دار
‫باشه؟
‫یادم میمونه
‫دومیش...
‫جلوی زنای دیگه کت و شلوار نپوش
‫چرا کت و شلوار...
‫نمیپوشم
‫کت و شلوارمو میذارم توی کمد تا روزی که دوباره ببینمت
‫اون موقع میپوشم
‫آخریش چیه؟
‫هیچی
‫نداری؟
‫آخریش به هر حال بی‌فایده‌ست
‫پس دیگه میرم
‫واقعاً... اینجا خداحافظی کنیم؟
‫خداحافظ
‫باشه مراقب خودت باش خانم بوم
‫نه
‫فکر کنم حالا باید طرز خطاب کردنتو عوض کنم درسته؟
‫خب پس خداحافظ خانم یون بوم
‫مراقب خودت باش
دایی هان گیول
‫آقای سون
‫بله خانم بوم
‫هنوز بیست ثانیه مونده
‫میتونم چیزی که زودتر نتونستم بگم رو بگم؟
‫حتماً
‫چیه؟
‫میشه...
‫بهم...
‫یه بغل آخر بدی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫داری گریه میکنی آقای سون؟
‫حالا که میدونی حالم خوبه گریه نکن
‫یکی رو دوست داری؟
‫دایی هان گیول... زمین خورد؟
‫جه گیو گفت اومدم بیمه بفروشم؟
‫عالیه
‫تازه اون زن رو دیدم پس حقیقت رو بگو
‫-با خانم بوم بودی؟ ‫-اومد دفتر
‫بی‌خیال اون الان کجاست؟
‫خانم بوم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.