..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(فردایی حتمی)
راستش رو بگو تا حالا یه تمام بازی های شهر بازی رو کامل اجاره کردی؟
فکر کنم اگه بخوام میتونم
شوخی کردم خیلی خوش گذشت
الان داری میری سر کار- باشه باشه-
راه طولانی ای در پیش داری حتما خسته ای
حداقل ترافیک نبود
من میخوام یکم غذا سفارش بدم تو هم میخوای؟
میدونستم یه چیزی کم بود هیچ خوراکی ای توی پارک نبود
درسته میدونستم یه چیزی نیست
تحویل فقط یه وعده کار درستی نیست
درست میگی و تمام جاهای خوب حداقل سفارش دارن
درسته
میای؟
حتما
(فردایی حتمی)
(قسمت 6)
کیه؟- چیه؟-
چیه؟ بذار ببینم
مربوط به کاره
چیه؟ نشونم بده
داری معذبم میکنی
باشه خیلی بدجنسی- فیلمت رو ببین-
هی
چیه؟
نمیخوای بری سرکار؟
صبح بخیر
حتما صبح بخیر برو خودت رو بشور و برو پول دربیار
باشه
وای
از سرویس اتاق خواب مستر استفاده کن اون خرابه
باشه
لباسام رو ندیدی؟
دیدم- دیرم شده-
لعنتی
وقتی میخواستم اون پچ رو بزنم همه اش رو دیدم الان چرا خجالت میکشی؟
باهام حرف نزن نمیتونم چندتا کار بکنم
صبح بخیر
باشه
همون لباس دیروز رو پوشیدی ولی تمیز به نظر میای
خب والدینم یه خشک شویی دارن
کسی برات اتوش کرده؟
...چرا امروز اینقدر زود اومدی
باید حرف بزنیم
صبح بخیر
دستیار مدیر صبح بخیر
واقعا؟
اون چشه؟
عقل نداری؟
چطوری پس زندگی میکنم؟
...وقتی با مدیر کل صحبت کردی
عقلت رو از دست داده بودی؟
از تمرین خارج کشور کنار میکشی؟ چرا؟
یه کاری هست که باید انجام بدم
نمیدونی بقیه دارن دست و پا میزنن برن؟
ما شهریه و میدیم و خوابگاهت رو میدیم چرا داری رد میکنی؟
نمیتونی اینکارو بکنی از سطح تو کسی رو قبول نکردیم
درست میگی مطمئنم بعدا خیلی پشیمون میشم
ولی؟
این کاری که باید انجام بدم
فقط الان میشه انجامش داد
کلی بهش فکر کردم
...میدونم بعدا از اینکه نرفتم شیکاگو پشیمون میشم ولی
ولی اگه الان اوضاع رو درست نکن
برای بقیه ی عمرم نابود میشم
بازم سو جین وو؟
الان که میخواستم برم ترسیدم خب
اسهال مسافرتی دارم و معده ی حساسی دارم
وقتی بخش امور جاری منصوب شدی سو جین وو جلوت رو گرفت
اون ناپدید شد و تو خودت رو توی الکل غرق کردی
و الان داری خارجی که همه دنبالشن رو رد میکنی؟ دوباره احمق شدی؟
درست نیست
یه برنامه ی مهم دارم
چرا سو جی وو باید هر موقعیت مهم زندگیت رو نابود کنه؟
اون برات چیه که هر سری خودت رو تسلیمش میکنی؟
حتی نمیتونی جلوش مقاومت کنی
حق نداری بگی عاشقشی
هیونگ نیم تا دا
یه مدت ساکت میمونم و توی شرکت پدرم شروع به کار میکنم
وضعیتت چطوره؟
منظورت مواد هست؟
الان باید پسر خوب بشم
آره مواد رو ترک کردم و به خودم اومدم
به نظر میرسه نیازه زیاد ورزش کنم برای همین شنیدم اینجایی و اومدم اینجا
اینجا خوب و ساکته
خب میدونی سو جی وو یه مرد داره میدونستی؟
اون مردک لعنتی که توی عکس باهاش بود
اونا گفتن چیزی نیست ولی با هم زندگی میکنن
لعنتی- با هم زندگی میکنن؟-
اون مستقیم گفت که باهاش لاس میزنه
مین وو اون کیه؟
سو جی وو با یه مرد زندگی میکنه؟
اگه این اتفاقیه که میوفته من تنها کسیم که شکست خورده
حس میکنم توی تله اشون افتادم
چرا حالا که طلاق گرفتی برات مهمه؟ برو پی کارت
میتونیم پیش هم برگردیم
چی؟- هر چی به خودم مربوطه-
راستی هیونگ نیم خب
آن دا هی همش بهم زنگ میزنه
شاید به خاطر اینه که هی برمیداری
میدونی چی گفت؟
بهم گفت که یا گوشیت رو جواب بدی یا به ملاقاتش بری
چرا من؟
منم منظورم همینه چرا میخواد با تو حرف بزنه؟
در مورد پولیه که قرض گرفته؟
گفت ضروریه برای همین بهش یکم قرض دادم
اونقدرا هم نیست چرا براش مهمه؟
بهش زنگ بزن یه دختر بدبخته
(کیم او جه، کمدین مشهور، به جرم کلاهبرداری جریمه شد)
چرا سو جی وو باید تمام موقعیت های مهم زندگیت رو به هم بریزه؟
اون برات چیه که هر سری تسلیمش میشی؟
حتی نمیتونی جلوش مقاومت کنی
حق نداری بگی عاشقشی
برنامه ات فردا چیه؟ میتونیم همدیگه رو ببینیم؟
(تماس ورودی لی کیونگ دو)
سلام؟
مدیر سو منم لی کیونگ دو امروز میخواستی منو ببینی
کی؟
مگه گوشی سو جی یون نیست؟
سو جی یون؟ نمیدونم سو جی یون کیه
کجایی؟ الان کجایی؟
توی کافه ی شرکتم دارم غذا میخورم
مدیر سو
گفتی با هم غذا بخوریم ولی داری تنهایی مخوری؟
فکر کنم غذای امروز خیلی خوبه
مدیر سو فکر کنم سیر شدی
قهوه به حساب من باشه؟
خیلی خب باید بریم؟
چرا این کافه اینقدر سرده؟
میخوای اینو بپوشی؟ مشکلی نیست
یه برنامه داریم
الان بلند شو آروم بلند شو باشه
یه جلسه داریم باید بریم راست یا چپ؟
راست؟
مدیر سو خوبین؟
آره آره
میتونی برام یه دست لباس جدید بیاری؟
بله خانم الان براتون آماده اش میکنم
باشه
یه چیز گرم براشون بیار
باشه
فکر کنم دیگه نمیتونم مخفیش کنم درسته؟
بدجوری داغونم
باید یکم توی خونه استراحت کنی
جی وو چطوره؟
اگه باهاش حرف بزنی زودی شروع به کار میکنه
خوبه
واقعا خوبه خیالم راحت شد
ممنون
...فکر کنم باید زودتر به جی وو بگی
باید بگم ولی الان نه
بالاخره خودش رو جمع کرده اگه بفهمه من مریضم
ممکنه بترسه
ولی خیلی طول نمیکشه
شوهرم
همین حالاشم به آسایشگاه های کانادا نگاه کرده
داری میگی میدونه؟
...پس چرا
بهت گفتم اون شوهر خوبی نیست
حتی اونقدرا هم سوپرایز کننده نبود
جی وو به زودی کارش رو شروع میکنه
طعنه آمیزه
...من
در واقع من کسی بودم که اون موقع شما رو جدا کردم
جی وو
نمیتونی اینجا باشی
...اونی ولی
ولی کیونگ دو همه ی چیزیه که دارم
این دلیلیه که نباید اینجا باشی
شهر بازی نمیتونم بهش فکر نکنم
آخرین باری که اینقدر بهم خوش گذشت رو یادم نیست
این شام برای تشکره
مطمئنا غذای عالی متفاوته
خوشمزه بود سیر شدم
چرا میخندی؟ گفتم خوب بود
به خاطر قیمت ها ترسیدم میدونی که من ترومای لباس دارم
خوبه که دیدم بدون شکایتی خوردی
داشتن یه دوست خوب که اینطوری مهمونم کنه خوبه
حتما یه دوست خوب داری
یه دوست که میتونه توی این سن منو ببره شهر بازی
خوبه
...دقیقا چی ناراحتت کرده
فقط صدام بزن یه دوست زن یه دوستی که زنه
ما اوقات خوبی داشتیم اینقدر گیر نده
گفتی یه سوال داری از دوست زنت بپرس
اگه اینطوری رفتار کنی نمیپرسم
کیونگ دو
در مورد چی اینقدر کنجکاوی؟ دوستم لی کیونگ دو؟
وای خدا
در مورد اون موقع
خیلی جدی نگیرش
فقط بعضی وقت ها بهش فکر میکنم و کنجکاو میشم
چرا داری گذشته رو شخم میزنی؟
...چرا
منو ول کردی؟
اون موقع توی یون نام دونگ
میخوای بریم بیرون؟
بیا بریم یه جای تازه کننده
یادته چطوری چو جین اون اومد خونه ام؟ اون روزی که دیدیش
اون صدام میزنه سیندرلا بعد از نیمه شب
اون حتی گفت اگه بجنگم فقط موش ها طرفم رو میگیرن
اون عوضیه لعنتی
اون موقع
وقتی تو رو ول کردم
خودم رو بعد از نیمه شب دیدم
...این شنبه
(تابستان 2015)
میریم یه رستوران فانتزی...
واقعا؟ چی؟ کجا؟
یه رستوران کره ای خوب پیدا کردم
چرا؟ یه جور سالگرده؟
یه روزه برای خوردن غذای خوب
...غذای خوب
هی مامان
بابا؟ چقدر جدیه؟
کدوم بیمارستان؟ باشه خداحافظ
باید برم بیمارستان بابام بدجوری زخمی شده
...خونه منتظرم باش من
باید بری زود باش
آره ببخشید میبینمت
(تماس از دست رفته جی یون، مامان، بابا)
(در حال عمل)
فقط لازمه زنده بمونه بابات
تا وقتی زنده بمونه
این همه ی چیزیه که میخوام
اون خوب میشه نگران نباش مامان
(جی وو)
هی جی وو
آره اون...اون داره عمل میشه
زیاد نگران نباش
غذایی رو از دست نده
فکر کنم باید اینجا بمونم
باشه من خوبم
اگه چیزی لازم داشتی صدام بزن گوشیم رو روشن میذارم
باشه
اگه میترسی با چراغ روشن بخواب
خداحافظ
(مامان)
هی
بابات چطوره؟
عمل خوب پیش رفت ولی تبش پایین نمیاد
تا وقتی ثابت بشه باید منتظر بمونیم
باشه
بازم خوشحالم که میشنوم عملش خوب پیش رفته
آره
باید برگردم
باشه حتما باشه
تو مشکلی نداری؟ میخوای خونه ی سه یونگ بمونی؟
نه همینجا میمونم
خودم تنهایی خوبم نگران نباش
ببخشید
چرا معذرت میخوای؟
مطمئن شو مامانت خوب غذا میخوره
آره تو هم باید خوب غذا بخوری
افتضاح به نظر میرسی
خداحافظ
جی وو
...هی
...من
من جهنم مامان بودم
نمیدونستم
فقط میخواستم بدونم دختر واقعیش هستم یا نه
بامزه است
از بچه ای که از رابطه ی نامشروع به دست آورده بدش میاد؟
با من مشکلی نداری؟
تو خوبی؟
...فکر کنم هشت سالت بود
که من فهمیدم
حرف های مامان و بابا رو شنیدم
وقتی میخوابیدی توی گوشت دستمال کاغذی میذاشتم
تا چیزی نشنوی
نمیخواستم هیچوقت بشنویش
اما الان دارم با زبون خودم میگم
جی وو
نباید اینجا باشی
اونی، اما من
اما جز کیونگ دو کسی رو ندارم
اینم دلیل بیشتری برای اینجا نبودنته
طوری که کل عمرت نگاهت میکرد و توهین های وحشتناکش
همۀ اینا نصیب لی کیونگ دو میشه
این آدم ها رو دیوونه میکنه
جی وو
باید زندگی درست و درمونی داشته باشی
نه به عنوان دختر بازیگری که به زحمت توی وین امرار معاش میکنه
بلکه به عنوان سو جی ووی درخشان جا ریم
پدرش
پدرش بدجور مجروح شده
خیلی شدیده
لی کیونگ دو نمیتونه مراقبت باشه
دکتر، فشار خون داره میاد پایین
دوباره چک کن- چشم-
(زیرگذر یون نام)
اینم دلیل بیشتری برای اینجا نبودنته
طوری که کل عمرت نگاهت میکرد و توهین های وحشتناکش
همۀ اینا نصیب لی کیونگ دو میشه
پیشخدمت روعوض میکنین؟
وقتی اومدیم از شام لذت ببریم، معذب کننده ست
یه کارگر نیمه وقت، توی اتاق مخصوص؟ درست به نظر نمیرسه، مگه نه؟
جی وو، چرا گوشیت خاموشه؟
جی وو
جی وو- ...تلفن مشترک مورد نظر خاموش است، لطفا-
جی وو
به لطف یه ناپدری و یه خواهر خوب تونستم از یه زندگی مجلل لذت ببرم
...اما الان فقط
فقط سیندرلا هستم
با یه پایان غم انگیز
...اون زمان خیلی
منظورم اینه اینطور نبود که ترکت کرده باشم
فقط رفتم که بمیرم
اما مردن خیلی ترسناک بود
آفرین... آفرین سو جی وو
ممنون که زنده موندی
منظورم اینه که خیلی ازت ممنونم
چرا بهم آفرین میگی؟
نزدیک بود بمیری
اوضاعت رو به راه بود و یهو مطلقه پیدام شد
تو
چرا هنوز انقدر خنگی؟
خیلی ساده لوحی، زیادی مهربونی
معذرت میخوام
داری دیوونه م میکنی
چرا معذرت میخوای؟
وقتی تو سخت ترین دورانت بودی
اونجا نبودم
پیشت نبودم
اون زمان
شرایط پدرم وخیم بود
تقصیر تو نبود
تقصیر من بود
اونجا کنارت نبودم
وقتی بیشتر از همیشه توی سختی بودی اونجا نبودم
خیلی گریه کردی؟
خیلی دردناک بود؟
یه روانی دل رحمی
چون
خیلی بدبخت بودم
فکر کردم
چون خونه م خیلی کوچیک بود رفتی
چون تختم خیلی کهنه بود
چون دستشویی بوی فاضلاب میداد
چون لجن توی سینک هیچوقت از بین نمیرفت
فکر کردم، برای این رفتی
هر بار، هر بار نوشیدنی میخوردم به این فکر میکردم
میدونی؟ اون افکار خفقان آوری که از سر آدم بیرون نمیرن
نوشیدنی میخوردم چون خیلی احمق بودم
بعد از اینکه عوضی و هرزه صدات کردم
بازم نوشیدنی خوردم
دوباره نوشیدنی خوردم
چون خیلی... خیلی دلم برات تنگ شده بود
برای همین بازم نوشیدنی خوردم
کیونگ دو
از کلمه شرم متنفرم
حتی از تلفظش هم متنفرم
از اینکه بهم میچسبه متنفرم
وقتی انقدر بهم نزدیکی
و بهم لبخند میزنی
خیلی برام سخت میشه که ازت بخوام بری
برای همین از کلمه شرم متنفرم
جی وو
وقتی 20 ساله بودم و حتی الان
هنوز دست و پا چلفتی هستم
مطمئن نیستم باید چیکار کنم
تا احساس راحتی کنی
انگار خواهرت خیلی مریضه
اما نترس
میدونم دست و پا چلفتی و سر به هوا هستم
اما هر کاری برات میکنم، هر کاری
به لطفت راحت رسیدم خونه
خسته نیستی؟
روندن یه ماشین خوب زیاد خسته کننده نیست
باید تاکسی بگیری، درسته؟- آره-
باید یه چیزی بهت بگم
باید زودتر بهت میگفتم اما زمان درستش نبود
چیه؟
میشه یه فنجون چای بخورم؟
آروم باش
طوری که انگار چیز مهمی نیست، باشه؟
لعنتی
شمارۀ خواهرمه
فکر میکنم بهترین کار این باشه که به جی وو بگم
یکی بهت زنگ زد
واقعا؟
بهش زنگ نمیزنی؟
میزنم، بعدا، فوری نیست
لی کیونگ دو
چرا باید با خواهرم حرف بزنی؟
چی باید بهم بگی؟
جی وو
چیه؟ بگو
(تماس ورودی) (خواهرم)
الو؟
آره، الان؟
نه، میام
باشه
به نفعته توضیح بدی
میتونم توضیح بدم
وقتی برگشتم حرف میزنیم
باشه
عصبانی هستی؟
روز اشتباهی رو انتخاب کردم؟
لی کیونگ دو توی خونۀ منه
بیا همه چیز رو رو در رو حل و فصل کنیم
اونی، چرا
چرا با کیونگ دو در ارتباطی؟
گمونم میتونی، اما چطور نمیدونستم؟
لو رفتیم
قضیه چیه؟
شاید برات مسئله مهمی نباشه اما داره بهم بر میخوره
لی کیونگ دو آدم مصممیه
وقتی پای تو وسطه همیشه حواسش جمعه
چی؟
ازش خواستم جلوت رو بگیره
برنامه پروازت و همه چیز رو بهش گفتم
خب، فقط محض احتیاط بهش گفتم
چون امیدی نداشتم اما مثل برق خودش رو رسوند
اون چرا... واقعا که
خب؟ بهش گفتی متقاعدم کنه توی شرکت کار کنم؟
چی؟
حالا معلوم شد چرا انقدر تلاش میکرد
برای این بود که قبل از شروع کارم دست از نوشیدن بکشم
عجب
میدونی چیه؟ با جول و پلاسش اومد خونه م
واقعا؟
گفت متخصص درمان اعتیاد به الکله
خیلی تحت فشارم گذاشت
گمشو، ایکبیری
حتی خودت رو آدم حساب نکن، چطور ازم مخفیش کردی؟
فقط گورت رو از زندگیم گم کن، شیاد دو دره باز
لعنتی
خنده دار بود؟
حتما وقتی بی خبر از همه جا اینور و اونور میپریدم خیلی مسخره شده بودم
اینم کله خراب ترین آدم دنیا، سو جی وو
آره، وگرنه دیگه چرا جلوم رو گرفتی؟
دیگه گورت رو گم میکنی؟ چه نوشیدنی بخورم چه نخورم
از زندگیم گمشو بیرون
نه
نه، بس کن
خواهش میکنم بس کن
میدونی که بابا چقدر شرکتش رو دوست داشت، نه؟
میخوام خوب عمل کنم
اما محدودیتم رو میبینم
گمونم فقط وقتی مدرسه میرفتم باهوش بودم
توی مدرسه خیلی باهوش بودی
اما تویی که مد رو دوست داره
آره
الان دیگه میخوام یکم استراحت کنم و مراقب رو آ باشم
الان باید مسئولیت رو به عهده بگیری، بذار یکم استراحت کنم
اونی، احیانا مریضی؟
چی؟
فقط استرس و سردرده، سرم یکم درد میکنه
معذرت میخوام- چرا معذرت میخوای؟-
اونی، من
بچۀ نامشروعم- جی وو-
نه، گوش کن، همیشه میخواستم این رو بگم
به خاطر شرایطم فکر کردم نباید پام رو توی شرکت بذارم
بابا بیشتر از لیاقتم دوستم داشت، ازم حمایت و تشویقم کرد
از این بابت واقعا ممنونم، واقعا چیز بیشتری نمیخوام
نمیدونستم چقدر بهت سخت میگذره
خیلی معذرت میخوام که خودخواه بودم
راستش میخواستم بهت بگم
کار رو شروع میکنم
گریه میکنی؟
تحت تأثیر قرار گرفتی؟
آره
فقط از تصور اینکه باهم کار کنیم تحت تأثیر قرار گرفتم
وقتی بهش فکر کردم دلیلی برای جا زدن نداشتم
تو رو دارم
تنهایی نمیتونم اما همراهت زیاد هم بد نیست
منظورت چیه؟ مطمئنم به پوشاک جا ریم بال و پر میدی
...خواهرم گفت
...معذرت میخوام، باید
گفت عشق اول مهلک لی کیونگ دو بوده که جلوی سو جی وو رو گرفته
چی؟
واقعا عشق اولت هستم؟
چی؟
آره- تو راهنمایی یا دبیرستان کسی نبوده؟-
احتمالا نه
درسته، فقط چون اون میخواست جلوم رو نمیگرفتی
هر کاری دلت میخواد میکنی
یه جورایی درسته
با خواهرم حرف زدم
خب
وقتی گفتم کار توی جا ریم رو شروع میکنم گفت مثل این میشه که جا ریم بال در بیاره
خب چیه؟ چی میخواستی بهم بگی؟
خب
اینکه در واقع چون خواهرم ازت خواسته بود اومدی فرودگاه؟
چی؟
آره
چیه؟ فکر کردی اگه بفهمم ناامید میشم؟
خب، در واقع
خواهرت دلیلی بهم داد که جلوت رو بگیرم
فقط چون بهم گفت این کار رو بکنم نبود
پس یعنی تو و خواهرم
فکر همدیگه رو میخونین
درست همینطوری
خیلی ممنونم
پس تو و خواهرم
هردو بهم فکر کردین، درسته؟
خیلی تأثیر گذاره
آره، درسته
(تماس ورودی) (کیم دوجین)
هیونگ
بدجور مسته
باید میبردیش خونه
تکون نمیخوره، مگه برای نوشیدن باشه
عجب
هیونگ، کار بدی در حقش کردی؟
چطور؟
لب به غذا نمیزد
دائم اسمت رو زیر لب میگفت و دندون هاش رو روی هم فشار میداد
حالا هرچی، باید جامون رو عوض کنیم احساس میکنم کمرم داره میشکنه
باشه، زحمت کشیدی تاکسی بگیر و برو
راستی، هیونگ نمیری شیکاگو؟
اینطوری شد دیگه
صبر کن ببینم، کی بهت گفت؟
یه نفر که گفت حقته تا سر حد مرگ کتک بخوری
خداحافظ
چرا با آن دا هه قاطی شدی؟
جون جدت انقدر نپرس دیگه
بین من و اون هیچی نیست
حتی تا به حال ندیدمش
این خل و چل مشکل کنترل خشم داره
مدیر بخش جین- هان؟-
خبرنگار لی اومده، حالا دیگه میشه بری؟
کی گفته این حیف نون بیاد اینجا؟
شما احمق های خبرگزاری دونگ وون چرا سر کار من قشقرق راه میندازین؟
فردا یه جلسه عکاسی از یه بازیگر دارم اگه تا اون موقع مستیم نپره چی؟
مطمئنم مجبورت نکرده نوشیدنی بخوری، میدونم خودت خوردی
هی
یه پیک راحت میشه یکی دیگه و همینطور بگیر تا ده تای دیگه لعنتی مزه ش میره زیر زبون آدم
از نوشیدنی خوردن خسته شدم، آخه کِی تمومش میکنم؟
دیگه میرم
اونی، کجا میری؟
شب بخیر
کیم دوجین عوضی
اومدی چیکار؟
وای سرم، بریم
بذار برات تاکسی بگیرم- خیلی ممنون، لازم نکرده-
نونا
برای من، جی وو مثل
یه آلبوم عکس قطوره که همیشه بازه
نمیتونم عکس جدیدی بهش اضافه کنم
نمیتونم هم همه عکسایی که توشه رو بریزم دور
لعنتی
ولی شیکاگو بهتر از اونه که از دستش بدی
میدونم، هست
تو دنیای هوش مصنوعی از آلبوم عکس حرف میزنی؟
یه شعر کوفتی بنویس دستیار مدیر با احساسات آنالوگ
شعر رو دست کم میگیری؟
آنالوگ گفتن دست کم گرفتنه احمق؟
برای خودت تاکسی بگیر
خیلی بی ادبی همیشه خیلی بی ادبی
چرا دنبالم میای؟
اینجا یه خروجی بیشتر نداره
بپر پایین
لازم نیست هیات مدیره رو خبر کنیم؟
تو وصیت نامه رییس قبلی بوده مشکلی پیش نمیاد
بازم بهتره نظرشونو بپرسیم
احتمالا ناراحت میشن چرا باید به شکایتاشون گوش بدیم؟
جی وو چی گفت؟ از خودش مطمئنه؟
مطمئن نیستم
میدونی چیه؟
وقتی اومدم تو این شرکت اعتماد به نفس نداشتم
چند نفرن که میتونن بگن اعتماد به نفس دارن؟
مطمئنم جی وو از من بهتر عمل میکنه
اگه چیزی رو بلد نیست، میتونه یاد بگیره
میتونی کمکش کنی
معلومه که کمکش میکنم مشکلی نیست
مجبور شدم بارها از جی وو بخوام تصمیم راحتی نبود براش
وقتی قبول نمی‌کرد به زور راضیش کردم بیاد
چون من مریضم
تصمیم بزرگی گرفت که بیاد
میدونی که مردم چه جوری‌ان
وقتی مجبور باشی اونقدرا هم پرانرژی نیستی
حتی ممکنه آخرش بد تموم بشه
نمیخوای بپرسی مریضیم چیه؟
حالت خوب نیست؟ آخرین بار کی دکتر معاینه‌ات کرده؟
دارم شلوغش میکنم فقط گفتم که جی وو ناراحت بشه
پس خیالم راحت شد ولی خیلی هم سالم به نظر نمیای
سخت نگیر
سلامتی توئه که مهمه
نه شرکت
آره مرسی
کارآموز- بله-
دوست خانوم، با دوست فرق داره؟
چی؟- همون دسته بندیه، درسته؟-
ببین بیا فرض کنیم من دوستمو دیدم که یه خانومه
و میخوام ازش تشکر کنم
"خوش‌شانسم که دوستی مثل تو دارم" یعنی "به لطف تو"، درسته؟
بله
بعد گفت "چرا فقط بهم نمیگی دوست خانوم؟"
از کوره در رفت یه چیزی رفت رو مخش
تحلیل من اینه
برای یه آشنای خانوم
هم دوست، هم دوست خانوم خوب نیست
اگه واقعا بهتون علاقه داشته باشه چه دوست چه دوست خانوم
جفتش افتضاحه
آره
مطمئنا اینو میدونین، چرا پرسیدین؟
الان بیدار شدی؟
معلوم بود؟
بیا بگیرش
صبر کنین این مورد علاقه دو جین سونبه‌اس، نه؟
اول من دوستش داشتم وقتی خوابت میاد، خیلی کمک میکنه
مرسی
حس میکنم شارژ شدم
مگه نه؟
(تماس دریافتی: سه یونگ)
الو
جشن شغل جدید؟
برای من نگرفتی، برای جی وو میگیری؟
تو؟ وقتی مریض بودی من پرستاریتو کردم میخوای جزئیاتشو بگم؟
نه، ساعت چند؟
آره باشه
یعنی باید دوباره سو جی وو رو ببینم؟
فکر کنم چاره‌ای جز دیدنش ندارم
اگه مدیر بشی می‌تونم از مغازه‌ات لباس مجانی بگیرم؟
بذار از خواهرم بپرسم
مدیر که باشی حداقل این کارو باید بتونی بکنی
احتمالا؟ شاید؟ شاید نه؟
مامان- بله-
کی کیک رو میخوریم؟
میخوایش؟
ما که نمیدونیم جونگ مین کی میاد بیاین شمعا رو بذاریم
حتما، آره بدو
جرات نکنین شمعا رو بذارین عوضیا صاحب تولد هنوز نیومده
هیچوقت به موقع نمیای
چون زیادی ازش مراقبت شده
جی وو سلام این خوشگلیت بالاخره کی تموم میشه؟
انقدر میدرخشی که باید قطره بریزم توی چشمم
اوپا جمله‌های ضایعت هنوز همونه
بچه نشسته ها
باید قوی بار بیاریش وگرنه آخرش میشه مثل جونگ مین اوپا
...تو- این یکم خشن بود-
واقعا ممنونم
یه سوپرایز کوچولو برای تولدمه ولی چرا انقدر اذیتم میکنین؟
این برای منه؟
ولی جدی به لطف دوستام می‌تونم بخندم میدونین؟
الان کی تولدمو جشن می‌گیره؟ حتی مامانمم نمیگیره
راستش امروز صبح یکم گریه کردم
میدونین، جدی
شما تنها چیزی هستین که دارم
این مال منه
چی؟
مال منه
امروز مال منه برای جشن شغل جدیدمه
یه تیر و دو نشون میتونیم جفتشو جشن بگیریم
وای دو تا خوشحالی با هم، نه؟
آره خیلی به هم میایم، نه؟
دو برابره
جواب نمیده بس کنین
میذارم شمعا رو تو فوت کنی، بیا
مرسی سه سال بود این کارو نکرده بودم
زندگیت خیلی رقت انگیزه
باید بری سراغ شرکتای همسریابی
جی وو امروز روز خوبیه مجبوری همچین چیزی بگی؟
آره حتی برام گوشت گاو کره‌ای هم فرستادی باید باهات مهربون باشم
چی؟
کی؟
این چه واکنشیه؟- واقعا؟-
آوردیش
دونگ وون دیگه خیلی پیر شدی
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک جونگ مین عزیز تولدت مبارک
یه بار دیگه
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک جونگ مین عزیز تولدت مبارک
یک، دو، سه
آفرین خیلی خب، حالا کتک تولد
کتک تولد
خب بسه
بین مدیرای اجرایی اوضاع چطوره؟ احتمالا از سو جی وو استقبال نمیکنن
در موردش خوشحال نیستن
ولی عجله‌ای هم ندارن که نشون بدن خوششون نمیاد
بالاخره همشون برای رییس قبلی کار می‌کردن
انگار توافق کردن بهش احترام بذارن
در مورد این شرکت چی میتونم بگم؟
انگار یه جور بانده
برای پول دور هم جمع نشدن برای پرستش پدرزنم جمع شدن
این خیلی اذیتم میکنه
چیزیه که باید بپذیری
اونا از جوونی با رییس سو کار کردن
رییس سو هم یه جوری ازشون مراقبت میکرد که انگار خانواده‌اش بودن
فکر میکنی میتونی از این کوه موانع رد شی؟
حالا که سو جی وو اومده؟
واقعا خوشحالم که اومده
خودش داره میره تو غار که خورده بشه
اصلا راه نداره که موفق شه
یا شرکت رو به نابودی میکشه یا یه گوشه له میشه
که فقط به ما بهونه بهتری میده
جا ریم رو بفروشیم، یه پول گنده به جیب بزنیم
و جمعش کنیم
شرط می‌بندم اون موقع همه طرف ما رو می‌گیرن
مدیر کانگ متولد چه سالی هستین؟
یهویی؟
حداقل 10 سال جوون تر از من به نظر میاین
داری کم کم خودمونی حرف میزنی
آیگو ببخشید
فکر کنم زیادی بهتون تکیه کرده بودم خیلی باهاتون راحت شده بودم
مراقبم
اعتماد از همین چیزای کوچیم شروع میشه
رئیس قبلی هیچوقت با ما غیر رسمی حرف نمیزد
شاید فکر کنین مهم نیست ولی همین چیزاست که احترام میسازه
هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم
بذارین لیوانتون رو پر کنم
(تاکسی خصوصی لوکس)
مرسی
شب بخیر
آیگو زنیکه فسیل، خدایی
آره چی میخواستم بگم؟
دوزش رو زیاد کن
داروی بیشتری آماده می‌کنم
آره مرسی از زحماتت
باید زود تمومش کنیم تا بتونیم بریم برای بعدی دان بی
هیج اشتباهی نکن
جلوی یه آموزشگاه کودکی
راست میگی
راستش داشتم فکر میکردم سرکار بهت سر بزنم
فکر کنم دفعه قبل در مورد جی وو زیادی تند رفتم
ولی اشتباه برداشت نکن
فقط نگرانم چیزی در مورد شما دو تا نمیگم
میدونم بابا
بین شما دو تا دقیقا چیه؟
دوستین؟ یه رابطه زودگذره؟ یا دوباره توی رابطه‌اید؟
نمیخوام فقط دوست باشیم
پس برگرد باهاش باش
نمیتونم ازش بخوام- چرا؟-
میترسی اگه دوباره کات کنین کاملا از دستش بدی؟
نه اون دیگه گذشته
حالا فهمیدم چرا جی وو باید ترکم میکرد
هرچی که بشه، از دستش نمیدم
پس چرا ازش نمیخوای؟
نگرانم که
جی وو چه فکری در موردم میکنه
اگه فکر کنه حالا که طلاق گرفته دارم یه حرکتی میزنم چی؟
میترسم اعتماد به نفسش پایین باشه
آیگو ول کن بابا
تو از اونایی هستی که از ترس کرم سس سویا هم درست نمی‌کنن احمق
چجوریه که اصلا عوض نمیشی؟
انگار داشتین غیبت منو میکردین
در مورد اون بود
جلوی روم
وقتشه بریم خونه دونگ وون باید بخوابه، بریم
بریم
راستی
بیا
این چیه؟
یه هدیه برای شروع کارت
کی کادو رو اینجوری میپیچه؟
چیزی که توشه مهمه
واو
انگار دوست داری پا برهنه راه بری
اینا برای تحریک نقاط فشاریه مدیرعامل ما هم از همین میپوشه
بیخیال
خودت بپوش
برای گردش خون عالیه
نمیتونی توقع داشته باشی مدیر یه شرکت فشن اینا رو بپوشه
بذار زیر میزت و بپوش
وقتی تنهایی بپوش کمردردت رو از بین میبره
تو کار فروش اینایی؟
باز شروع شد
واقعا این تنها هدیه‌ای بود که میتونستی برام بگیری؟
از ته دلت؟
فکر میکنی طرحش خیلی بده؟ میخوای یه چیزی برات بکشم؟
بیخیال
دیگه نباید روی پل یونگ دونگ ده گیو ترافیک باشه نه؟
احتمالا ترافیک تموم شده
آره
بازم مرسی، میپوشمش
خب
اولین بار که بپوشی درد داره ...ولی اگه همینجوری بپوشی
...از شر سر درد خلاصت میکنه و
و کمر درد
آره اون یکی، آره
آره
خداحافظ- آره خداحافظ-
خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
تاکسی گرفتی؟- ...من-
باید بگیرم
میخوای برسونمت ایستگاه مترو؟
خب... باشه
باشه
خداحافظ
از پل یونگ دونگ ده گیو رد نشو
امروز توی گانگ بوک بمون
(فردایی حتمی)
(عروس آوریل)
(سو جی وو از پوشاک جا ریم ازدواج میکنه)
...اگه"
...یکی میتونست از پیر ولها بخواد
...که توی زندگی بعدی
سرنوشت‌هامون عوض بشه
...هزاران ری دورتر، من میمردم
"و تو زنده میموندی
...اونوقت...عمق"
...اندوهم رو
"خواهی فهمید
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"دومین خواستگاریم ازت"
این مزخرفات چیه؟ خواستگاری دوم؟ جی وو رو چی فرض کرده؟
لعنتی
شرکت رو بفروشی؟
نگرانم که جی وو میتونه اینا رو تحمل کنه؟
خوشحالم که نمیری شیکاگو
به خودت میگیری چون دوست دختر سابقته
دوست دختر فعلیم
یه چیزی هست که باید بدونی جی وو
کیونگ دو همیشه بالاترین اولویت رو داشته
جی وو برات دنیایی پیدا می‌کنم که دوست داشته باشی