!حيوونياي طفلي
...ياد بچگيشون افتادم
.که چه کرم هاي کوچيک نازي بودن...
...قصه ي ما
.درباره ي مرديه که جاه طلبي شريفي داره...
...اون دوست داره آفات انساني رو بکشه
و اين کارو هم در برابر ديدگان... .تماشاگران انجام بده
.اين جوري سرگرم کننده هم ميشه
...پس بچه ها! سفت کلاهاتونو بچسبين
.که قراره يه شوک واقعي بهتون وارد شه...
:قصه هاي دخمه - قسمت اول مردي که مرگ بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اين که مي بينيد چارلي لدبتره
.که توي سلولش در زندان ايالتي نشسته...
.حوالي نيمه شبه
.چارلي قراره تا چند دقيقه ديگه بميره
تنها چيزي که آقاي لدبتر بهش ...فکر نمي کنه
.جو سيلر رئيس سابقشه...
يه روز چارلي وقت ناهار ...يه نصفه پيک ودکا خورده بود
و به اين فکر کرده بود که... .چرا با ترفيعش موافقت نکردن
!خيلي حس بدي بهش دست داده بود. چارلي بينوا
اون هفت سال تو اون شرکت جون کنده بود .و نمي دونست ديگه چي کار بايد مي کرد
...اين شد که رفت بيرون و از توي داشبورد شورلتش
...تفنگ کاليبر44 شو برداشت و...
.يه راست رفت به دفتر آقاي سيلور...
.دو تا تيرش خورد به آقاي تيلور
.سه تاش خطا رفت
...آخريش هم خورد به ديوار شيشه اي اتاق و
بعدش به يه منشي بينوايي... .که داشت از اون جا رد مي شد
...دقيقن خورد به زير گوشش و
.به فاکِ فنا رفت...
يه جورايي شانسي خورده بود به .جايي که طرفو بکشه
شايد تنها شانس چارلي در تمام زندگيش .همين يه شليک شانسيش بود
به گمونم همين الان چارلي لدبتر داره .خيلي جدي به رسيدن اجل مُسَمّاي خودش فکر مي کنه
به اون قنداق لاستيکي اي که .قراره بدن بپوشه
گمونم اگه تا چند دقيقه ديگه نَرَم و نزنمش به برق .سر تا پاي خودشو به عن و گوه بکشه
.اين انصاف نيست
.آره مثل اين که
.اين انصاف نيست
...اولين چيزي که بايد بدونيد اينه که
به محض اين که لحظهء موعود اين گردن کلفتا... .فرا برسه، همه شون زرد مي کنن
...گريه مي کنن، داد و فغان راه ميندازن
:و هوار مي کشن که... .قراره از فرمانداري زنگ بزنن" همه شون بي برو برگرد"
من دوازده ساله که اين جام و يه بار هم نشده .که از فرمانداري زنگ بزنن
مردم حرفاي مزخرفي دربارهء اعدام .با صندلي الکتريکي مي گن
ميگن چشماي آدم از حدقه ميپپره بيرون ...و يا اين که خون سياه از دهنت مياد
.يا اين که مثل سگ هار کف مي کنين...
.همه ش مزخرفه. هيچ کدوم حقيقت نداره
اتفاقن خوبي الکتريسيته اينه که .کثافت کاري نداره
بله البته ديده شده که چند نفري بعد از .اتمام کار از سرشون دود بلند شده
منظرهء سري که دود ازش بلند شه .چندان قشنگ نيست
!نه
!يه دقه صبر کنين
!قراره زنگ بزنه
!فرماندار قراره زنگ بزنه
.قراره حکم رو متوقف کنه
!قراره زنگ بزنه!...نه
!بايد بزنه
!بس کن چارلي !انقده بي خايه بازي در نيار
تو آدم کشتي. حالا هم قراره بري .روي صندلي الکتريکي
.اين جوري همه چي ير به ير ميشه بد مي گم عزيزم؟
چرا اين کارو مي کني؟
معموله که ميگن اغلب جلادها تو چشم ...قربانيانشون نگاه نمي کنن
که مبادا روشون تاثيري از ترس... .يا هر تاثير ديگه اي بذاره
.ولي من نه
.هميشه نگاه مي کنم
!بسيار خب! آقاي لدبتر
تو الان کاملن آمادهء دريافت دو واحد .شوک الکتريکي هستي که حکم مصوبهء ايالتيه
.فکر کنم ديگه وقت اجراي حکمه .خبري هم از فرمانداري نشده
.بله قربان! همه چي مهياست
.دعا مي کنيم
...حال که پا به دنياي باقي مي گذارم
با همه ناشايستگي ام... !اي سرور ما عيسي مسيح
با همه پليدي ام
باشد که رحمت پروردگار با ...لذتي ناب نصيبم شود
!نه اين انصاف نيست
با همه ناشايستگي ام باشد که اين !رحلتم را مبارک گرداني، تو که مقدسي
!تو که بخشنده اي !تو که فنا نا پذيري
...ميگن جريان برق خيلي سريع
.به محض زدن کليد مغز رو از کار ميندازه...
.و زنداني هيچ دردي حس نمي کنه
.من که دوست ندارم اين حقيقت داشته باشه
.من يه دهاتي ام اما شهر رو دوست دارم
.بزرگه. کثافته
محض اطلاعتون مي گم .که حقيقتو بدونين
.ولي شب که ميشه نور بارونه
واقعن زيباست. مگه نه؟
.اسم من نايلز تالبوته
.من در 12 سال گذشته جلاد اين ايالت بودم
وقتي از اکلاهاما اومدم اينجا .برق کار بودم
...بعدِ يه مدت توي زندان استخدام شدم
.براي محافظت از ژنراتورها...
.از الکتريسيته خوشم مياد
.قابل اطمينانه. ميشه بهش اعتماد کرد
خيلي از ايالت ها اين کار رو با گاز .انجام ميدن يا از طريق تزريق کشنده
.من که خوشم نمياد
اينا برا کشتن گربه ها و سگا و اين جور .چيزا خوبه. نه برا کشتن آدم
.برا آدم همون صندلي الکتريکي خودمون خوبه
.ماموران ويژه شکارچيان گرگ رو فرا خوندن
...اين عمليات که معمولن ماموراني اعم از
...ماموران مبارزه با مواد مخدر يا اف بي اي رو درگير مي کنه...
بله؟
.نون و پنير و يک فنجون قهوهء تلخ
از طرفي ديگر امروز ...قانون گذاران با کش و قوس فراوان نهايتن رأي به
.لغو حکم اعدام در ايالت دادند...
آن هم تنها يک ساعت بعد از .مجازات اعدام چارلز لدبتر
مخالفان مدعي اند که مجازات اعدام بازدارندگي .موثري در برابر جرائم خشونت بار دارد
و لغو آن تنها موجب بالاتر رفتنِ... ...ميزان جرم و جنايت خواهد شد
.و نيز جمعيت زندان هاي ما را چند برابر خواهد کرد...
در مقابل بسياري هم مدعي اند که در پيشگاه خداوند .اعدام حکم همان قتل نفس را دارد
.واقعن خيلي متأسفم نايلز
بي خيال! تقصير تو که نبوده. کاري .هم از دستت بر نميومد
بايد اعتراف کنم که اين حکم لامصب .بدجور غافلگيرم کرد
اگه مايل باشي مي تونم برات .يه توصيه نامهء استخدام بنويسم
.راستش اميدوار بودم بتونم کار قبليمو پس بگيرم
به هر حال موتورخونه هنوز احتياج به .يه نفر داره که از ژنراتورها مراقبت کنه
.برا اون کار از قبل آدم داريم نايلز
.يادت نيست؟ خودت تعليمشون دادي
.ببين! من خيلي سال اين جا کار کردم
يعني که 2 سال توي فروشگاه لوازم الکتريکي .بودم و 12 سال بقيه شو مامورِ زدن کليد
يعني سابقهء کاري اصلن حساب نيست؟
.اين طوريا نيست، نايلز
...قضيه اينه که
ما فکر کرديم که صلاح نيست... .تو دُور و ورِ زندانيا باشي
.اونا مي دونن که چي کاره بودي
...يعني همه شون مي دونن که تو اون آدمي بودي که
.خلاصه جالب نيست ديگه- .من از پسش بر ميام-
يکي هم اگه بخواد پاشو از گليمش درازتر .کنه بلدم از خودم مراقبت کنم
.نميخوام کار به اون جاها بکشه، نايلز
.مطمئنم که متوجه قضيه هستي و درک مي کني
.بله قابل درکه
به نظر اين کار از اون کارا نيست که .به خاطرش بذارن رو سرشون حلوا حلوات کنن
...تنها چيزي که آدم نياز داره يه دوسته
يکي که بشه تو مواقع بحراني .زندگي باهاش درد دل کني
.فکر کنم "بار" رو واسه همين اختراع کردن
يه مشروبو نمه نمه مي خوري و .فکر مي کني همه چي حل شده
.با يکي گپ ريزي مي زني
يه هو مي بيني اوضاع اونقدرا هم .که به نظر ميومد بي ريخت نيست
اکثر صحبتايي که توي بار ميشه دربارهء بيس باله .و راگبي و بوکس و کُس
.اما در مورد من قضيه فرق مي کنه
مردم به من که ميرسن معمولن ميخوان .درباره شغلم باهام حرف بزنن
.البته فکر کنم بايد بگم شغل سابقم
.اين يکي به حساب من آقاي تالبوت
.به خدا که اينا يه مشت جنايتکارن
باورم نميشه که اون سياستمداراي .قرمساق واقعن اين کارو کردن
...بعدِ اين همه سال خدمت
باهات عينهو يه سيا سوخته ي گينه اي... .رفتار کردن و از قايق پرتت کردن بيرون
.حيف اين همه استعداد تو که داره هدر ميره
!حيفه واللا
.ممنونم ويک. تو واقعن رفيقي
دارن تو تلويزيون درباره اين .قضايا کلي برنامه مي سازن
.تلويزيونيا که چيزي حاليشون نيست
اونا ميخوان کار درستو انجام بدن ولي مي دوني بايد چي کار کنن؟
.بايد تو هر سلول اون زندانا يه تلويزيون کوچولو بذارن
.مي دوني چي مي گم ديگه؟از اون مدار بسته ها
...تا اون وقت همه اون زندانيا
بتونن رفيقشونو که داره زنده زنده... .مي پزه تماشا کنن
.اين ميشه يه درس عبرت واقعي- .من که نگاه مي کنم-
.تو تلويزيون داشت يه برنامه تفسيري پخش مي کرد
...مفسره هم داشت توضيح مي داد که اگه يه بار
...اعدام ها رو توي تلويزيون پخش زنده کنن...
.قانون اعدام تو سراسر کشور لغو ميشه...
اونقدر که اين اعدام چيز وحشتناکيه، ديگه .هيچ وقت سمتش هم نميرن
.اين تلويزيونا سر از کون خر در نميارن بابا
.بذا يه چيزي بهت بگم
...اگه اعداما رو توي تلويزيون نشون بدنا
.پر بيننده ترين برنامهء تاريخ تلويزيون ميشه...
.آمارش مي چسبه به سقف
شبکه هاي ديگه هم برا رقابت .ميرن که تو برنامه هاشون آدم بکشن
چيزي نمي گذره که کليد اعدامو ميدن .دستِ خود "گرالدو ريورا"* مجري معروف آمريکايي:*
.همه ش يه زنجيرهء غذايي بزرگه
.ما گوه مي خوريم. گوه هم ما رو مي خوره
اونا منو از کار بي کار کردن .چون ازم مي ترسن
.اونا از مرگ مي ترسن
حواسشون نيست که مرگ .از رگ گردن بهشون نزديکتره
.مرگ يه عارضه اس
تو هر خوردن، هر آشاميدن، هر نفس .کشيدن و هر گاييدنمون وجود داره
.ما همه آبستن مرگيم
.تو درون تک تکِ ما داره رشد مي کنه
.مثلن اونا. اون جا
اون دو تا عملي رو مي بينيد؟
تخم حروم و رقت انگيزن، مگه نه؟
...هر چند، بهتون بگم
.يه جورايي براشون احترام قائلم...
.اونا صادقن
کل پولشونو خرج اين مي کنن که .يه چُسه مرگ بزنن تو رگاشون
.فقط برا هيجان
.فقط برا اين که يه کم طعم قبرستون رو بچشن
.راستش اونا مي دونن که مرگ تو راهه
.اونا مرگو دست مي ندازن
.خوشم مياد از اين کار
.البته که کماکان عملي ها يه مشت گوهن
.مجرماي دو زاري
...با بررسي شهادت شهود قسم خوردهء اين پرونده
به نظر مي رسه که دادستان ايالت، پروندهء... ...سنگيني براي تعقيب کيفري و
.محکوم کردن جيمز فلاد به قتل ارائه داده...
با اين حال، با بازنگري پرونده ...در دادستاني حوزهء اوليه
متوجه شدم که در ثبت دفتري بازداشت متهم... ...اشتباهات و قصوري صورت گرفته
...و متاسفانه بايد اعلام کنم که هيچ زمينهء مُتقَن...
.براي پيگرد قانوني عليه جيمز فلاد وجود ندارد...
.آقاي فلاد! شما آزاد هستيد که بريد
!ايول
!اعتراض دارم عاليجناب
.اين مضحکهء عدالته
شما داريد به خاطر يه خطاي سادهء دفتري .اين مرد رو آزاد مي کنيد
!نظم دادگاه رو رعايت کنيد !پرونده مختومه اس
.من تقاضاي فوري دارم براي دادگاه تجديد نظر
!نظم دادگاه رو رعايت کنيد
!حرومزاده! تو برادر منو کشتي
بس مي کني اين مزخرفاتو يا نه؟
!برادرت کوني بود بابا- !تو هم قاتلي-
!تو قاتلي
!قاتل
.من با موتورسوارها پدرکشتگي خاصي ندارم
از شما چه پنهون خودم يه زماني .از اون موتور گنده ها داشتم
.موتور سوارها به آزادي اعتقاد دارن ...اونا کسيو نمي خوان که حاميشون باشه
به تخم مبارکشون هم نيست که جامعهء مودب... .درباره شون چه فکري مي کنه
اونا معتقدن که برگشتن به .اصالت آمريکاييشون
مي دونين اين کشور چه جور جايي بود قبل اين که تبديل به جهنم بشه؟
...با اون وکلاي کلان شهرها و کامپيوترها و
.شرکت ها و ساعتاي ثبت ورود و خروج و ايناش...
.در اين زمينه حرف برا گفتن بسياره
.افکار اين موتورسوارها پُر بدک نيست
...اما اين يه نفر يعني جيمي فلاد
.پاشو از گليمش درازتر کرده...
.پس بايد تاوانشو بده
...مسئولين معتقدند که دليل اين سانحهء عجيب
...ممکنه اتصاليِ برق بوده باشه...
سانحه اي که موجب مرگ متهم... .به قتل سابق؛ جيمي فلاد شد
...فلاد که به خاطر سبک زندگيش از طرف مطبوعات
...لقب اوباش موتورسوار رو گرفته بود...
باورت ميشه؟
.اون وقت بعضيا ميگن خدا وجود نداره
!البته که خدايي وجود داره. شک نکن
فقط مشکل اين جاست که بيشتر وقتشو صرف .آفريدن کون نشورهايي مثل اون موتورسواره مي کنه
مي دونم چي ميگي. من هم خيلي .چندشم ميشد ازش
تلويزيون اين کارشناساشو از کجاش در مياره؟
.همه شون فاز اين فعالهاي آزادي مدني رو دارن :دائم هم ميگن
«.فقط اقليت هاي نژادي هستند که حکم اعدام مي گيرند»
تو دقت کرده بودي اصلن؟
اون موقع که سر و کارشون با من .ميفتاد که روزگاشون "سياه" بود
.آره
.متهمين لطفن قيام کنند
رئيس هيات منصفه لطفن حکم رو قرائت مي کنن؟
...در اتهام قتل درجه يک
ما متهمين؛ سينتيا بالدوين و تئودور کارني... .رو بي گناه تشخيص داديم
...متهمين از همهء اتهامات مبرا هستند
.و آزادند که زندگي شخصي خودشون رو ادامه بدن...
.ختم دادرسي رو اعلام مي کنم
!نه- .خيلي برات خوشحالم-
.تموم شد- !خدايا شکرت-
...اين يارو کارني
تصميم گرفته بود که زنشو بچاپه و با اون جيگرطلايي... .که کنارش نشسته بود بزنه به چاک
ولي از اون جا که کل دار و ندارش به نام ...زن بينواش بود به اين نتيجه ميرسه که
.طلاق خيلي به نفعش نيست...
.مي دونم اون موقع عقلش کجاش بوده
.همه مي دونيم
.دقيقن وسط دو تا پاش
.مي دونين؟ بايد اينو به رفيقمون کارني بگم
اگه مي خواي همچين کاري بکني .اول مطمئن شو که دختره ارزششو داره يا نه
...و اين دختره خب بدجور خوشگله
.«که البته همه مي دونن که «خوشگلي به تبي بنده...
.ظاهر آدم چندان با دوام نيست
!بيا
!واي خدا
تو کي هستي؟- ...ببين-
.من 200 دلار تو کيف پولم دارم... .تو جيب شلوارمه. تو اون اتاق
.من هم يه مقدار پول تو کيفم دارم
.تو رو خدا ورش دار. فقط بلايي سرمون نيار
.پولتون پيش کش. من برا پول اينجا نيومدم
نمي فهمم. پس چي ميخواي؟
من هر دوي شما رو بابت قتل .همسر سابقت گناهکار مي دونم آقاي کارني
از دوستاش بودي؟ کي هستي تو؟
.و شما رو به اعدام محکوم مي کنم
.اين حکم بلافاصله اجرا مي شه
!يه دقه صبرکن- .آره-
.همه ش نقشهء تد بود
...من واقعن نمي دونستم که اون مي خواد بکشدش- !خفه شو-
.بايد باور کني حرفمو
!نه! صبر کن! صبر کن
گو گو آزاد شد .رقاصه از قتل دوست پسرش تبرئه شد
.من هيچ وقت مشکلي با زن ها نداشتم
هر وقت يکي خواستم رفتم بيرون و .واسه خودم جور کردم
!خوشگل و موشگل! بدون هيچ مشکل
!خيله خب
.يه آبجو بده عزيزم
.اونا فقط مي خوان عاشقشون باشي. همين و بس
.هميشه همينو مي خوان .اينم از مامانشون به ارث بردن
.و از همه اون مجله هاي مزخرفي که مي خونن
.با خانوم ها کارها دشوار نيست
.فقط عاشقشون نشي قِسِر در رفتي
ولي کافيه چيزي که مي خوانو بهشون بدي و ...عاشقشون بشي
.مي کشنت...
.ديگه تحملتونو ندارن
...يا ميذارن و ميرن
يا اگه بذارن دور و ورشون بپلکي... .يه جوري تخماتو ميکشن که نتوني دم بزني
عجيبه، نه؟
خلاصه رسيدن به پايين تنه شون ...تدابير سختي رو مي طلبه که
.يه جورايي هم آسونه...
...يه قانون قديمي هست که مي گه
با جنده ها مثل ملکه رفتار کن و... .با ملکه ها مثل جنده
.اين جوري همه چي رديفه
.سه سوت خوابيدن به پشت
.اين جيگرطلاها رو ببين
!اون جا رو نگاه خودِ ملکهء جنده ها
بله قربان! فقط همون نسخه اي که دکتر .پيچيده رو خدمتتون آوردم
شايد تونسته باشي هيأت منصفه رو خر کني .ولي من خر بشو نيستم
موندم وقتي اون ده هزار ولت برق رو .بکنم تو کونت چه جوري مي رقصي
تا چند دقيقه ديگه ميريم که داشته باشيم .يه رقاص گوگوي مردهء کوچولو رقاص گوگو: رقصنده اي که با حرکات اروتيک و اکتيو* در کلوب ها مي رقصد
.خب عزيزم. ديگه وقت رفتنه
چه مرگت شد حالا تو اين وضعيت؟
!آقاي تالبوت! شما بازداشتي
.شما حق داري که سکوت اختيار کني
هر چيزي که بگين ممکنه در .دادگاه عليه خودتون استفاده بشه
.چند تا خبر خوب برات دارم آقاي تالبوت
از اون جا که هوادار دو آتيشهء ...مجازات اعدام هستي
بايد خوشحال شي از اين که قانونگذار ايالتي... .به تازگي دوباره مجازات اعدامو برگردونده
و حدس بزن اون کيه که اين دفعه قراره کليد رو نزنه؟
!آره
زنگ زد؟
فرماندار هنوز زنگ نزده؟
ببين! اگه فقط اين دفعه رو چند ...دقيقه به تأخير بندازي
.تنها خواسته م همينه !فقط چند دقيقه لامصب
.بي خيال! من مثل بقيه نيستم که
.تو منو ميشناسي
.همه تون منو ميشناسين
.من قبلن اين جا کار مي کردم خير سرم
بي خيال! دارم بهت مي گم .فرماندار قراره زنگ بزنه
.اون مي دونه چه کارايي واسه ش کردم
اون مي دونه خيالشو از بابت .چه اراذل و اوباشي راحت کردم
.شرِ هر کثافتيو که خواستن از سرشون کم کردم
!ولم کنيد برم حرومزاده ها
!قراره اون تلفن زنگ بخوره
.دارم بهتون ميگم قراره تماس بگيره
.قراره تماس بگيره. اون در جريانه
...اگه زنگ بزنه و شما قبلش منو به برق زده باشيد
.همه تونو اخراج مي کنه ها... مي شنويد چي مي گم؟
!تاپاله ها
.من کاري نکردم که تو دلت نخواد بکني
.کاري نکردم که تو باهاش مخالف باشي
کاري که من کردمو اگه دو زار تخم داشتين .شما ها هم مي کردين
!شما حرومزاده هاي بي خايهء بد بخت
!ديوثاي بي شرف
!نمي تونيد اين کارو باهام بکنيد
!ولم کنيد برم
.نايلز! من خيلي متأسفم که کار به اين جا کشيده
.شغلمه
.اين کارو کردم چون شغلم اينه
...مردي که تو شغلش مهارت نداشته باشه
پس تو چه کوفتي مهارت داشته باشه؟...
پس به چه درد مي خوره؟
.خواسته بودم که موهامو نزنن
اونا هم گفته بودن اشتباهه. ممکنه سرم ...به خاطر الکتريسيته اي که
.بهش وارد مي کنن آتيش بگيره...
من هم گفته بودم «نگران نباشيد .«فرماندار قراره زنگ بزنه
!خدا
!چه پيشرفت پر شور و "برقـ"ـي
و چه تغيير موضعِ "کليدي" اي !براي تالبوت بيچاره
...اين داستان مي خواست بهتون هشدار بده که اگه
بيش از حد غرق در کارِتون بشيد... .ممکنه چه اتفاقاتي بيفته
.هر چند جاي نگراني نيست
مطمئنم اصلن نفهميد چي بود که اونو .«برد به عالم امـ«ـوات
...پس دختر پسرا يادتون نره
.اول ايمني، بعد کار...
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.