(+هشدار: گروه سني 15)
وقتي عاشقم شدي
همه سعيتو کردي منو همونطور که هستم نگه داري
...اما
فکر کنم من با احساس عشق عاشقت شدم
من به عشق به ديده يه پروانه اي که مجذوب يه شعله شده نگاه ميکردم
فکر ميکردم مردن واسه عشق اشکالي نداره
خوشم ميومد
...براي اينکه اون جونگ سون
اون جونگ سون بمونه
بايد ازت مراقبت ميکردم
مواظبت ميبودم
و منتظرت ميموندم
اينو بگير
و اون حلقه ي که دفعه پيش بهم دادي رو بهم بده
ميدوني حلقه چي معني ميده، نه؟
نميخواي بکنيش دستت؟
مي پوشمش الان
اندازه ت نيست
نه بابا اندازه ست
اندازه نيست خب، ببين نميره پايين
! الان مد حلقه رو اين جوري بپوشي
! از هيچي خبر نداريا
! همين مي پوشم
خوش اومديد
سلام- چي بيارم خدممتون؟-
يه لحظه
ميشه از اين حلقه سايز شست منُ بديد؟
سايز شستتون؟
بله
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...ميدونستين اگه
اگه حلقه اي که سايز شست دختره سايز انگشت حلقه ي پسر باشه
...سرنوشته ! عقدشون تو آسمونا بستن
...عشق من
! کار سرنوشت نبود، انتخاب خودم بود
وقت کار
برو پايين نميخواي بري؟
ميخواي همين جا استراحت کن
نه مي خوام برم
پاشو
پاشو بببينم
! آهاي شف اون، برخيز
(دمايِ عشق)
(قسمت 39)
اونيااا، مامانت اومده
مامان کجا رفته بودي؟
يه سر رفته بودم پيش جونگ سون
من ميرم اتاقم- باشه-
فکر ميکردم اينقدر سرت شلوغ که وقت سر خاروندنم
نداري ولي هنوز به عشقولانه بازيات ميرسي
مامان چه خوب شد که اومدي پيشم
چرا قدم سر چشم بنده گذاشتين؟
برات خوراکي خريدم
! خودم که نميتونم درستشون کنم
! غذاهاي آماده خيلي هم خوشمزه ن
...ببخشيد که چون هميشه سر کار بودم
! نشد غذاهاي سالم خونگي بخوري
! مامان بعد از مريض شدنت مهربون شدنيا
...از بعد مريضيم
يه کم عوض شدم
ديگه مزاحمت نميشم ، زودي ميرم
باش
سلام- شف اون کجاست؟-
با جديت کامل جوابم بده
واقعا ميخواي يه مغازه ي گل فروشي باز کني؟
مطمئن نيستم
کار سختي
بايد کله ي سحر پاشم و برم بازار گل فروشا
پس اين کار نکن ! ولي ميخوام اين کار بکنم
نميخوام زندگيم اين جوري تموم شه
خيله خب
چند وقت گلاي گوود سوپ ميدم دست تو
ببينم سطح کارت در چه حد و نظر مشتريا در مورد گلا چيه
اون وقت روي مغازه ت سرمايه گذاري ميکنم
همين جوري پول بهم نميدي؟
خوشم نمياد با بدهي کارمُ شروع کنم
حتي نگفتم که پول بهت قرض ميدم ! اول بايد بهم طرح کسب و کارت بدي
ديگه خيلي سخت ميگيريا
پس فقط بهت پول تو جيبي ميدم، برو با همون سر کن
(يه وون: خوشحالم که کاملا ردش نکردي )
(مامان جونگ سون)
سلام مادر جان
فکر کنم جونگ سون برام مغازه ي گل فروشي باز کنه
بهم گفته طرح کسب و کار بريزم ! من چه بدونم يعني چي
! بايد خودتون بريد تو بازار و تحقيق کنيد
خودم برم؟
الان کجاييد؟
چشم
! اين روتُ ديگه نمي شناختم
چه راحت بهش ميگي مادر؟
چون زندگي خودت من چيزي نميگم
فقط ميتونم همون جوري که تا الان حمايتت کردم بازم پشتت باشم
! تشکر
حرفي نميزنم چون فقط باعث ميشه رابطه هامون خراب شه
ميدونم براي همين که دارم ازت تشکر ميکنم
ايشون رئيس کمپاني سرگرمي اون هستن
نميخواستم که ايشون ببينم
(طرح کسب و کار )
فقط توي بوک چون 156 تا گل فروش هست
ده تا هم نزديک گوود سوپ
چرا اينقدر زيادن؟
بايد بين اين همه رقيب زنده بمونيد
...توي زنده موندن کارم خوبه
! ولي مطمئن نيستم که خيلي هم عالي باشم
همينم خوبه، حالا وقتش بزنيد به دل خيابون
...گل فروشياي اطراف چک کنيد
و ببينيد چه گلايي رو مي فروشن و مشتري هاشون کين
بعد بايد يه تم در نظر بگيريد
....بايد بفهمم
قيمت گل ها و وسايل جانبيش چقدر ميشه
اين جوري مي فهمم هر ماه چقدر نياز دارم
دقيقا
يه سري نکات اصلي براتون نوشتم
(مسائل مربوط به باز کردن گلفروشي )
(بازاريابي مهم ترين نکته ست )
تنهايي از پسش برمياييد؟
تو هم باهام مياي؟
..تلاشم ميکنم
ولي سريالم به زودي ميره روي آنتن و وقت آزاد زيادي ندارم
دوباره اومدي؟- آره اومده بودم ديدن مامانت-
من برم به کارم برسم
ميرم داخل
در مورد چي صحبت کردين؟
ميخواد منم باهاش برم پرس و جو کنيم در مورد گلفروشي
نميخواد بري، وقتش نداري
اولين کارش
اگه کسي باهاش باشه دلش قرص ميشه
اگه ميخواي من وقتمُ نزارم پس خودت باهاش برو
من و مامان با هم؟
! ما فقط با هم دعوا ميکنيم
باعث که نميشه رابطه تون خراب شه پس تا دلتون ميخواد بزنيد تو سر و کله همديگه
مقاله تون در مورد گوود سوپ خوندم
رئيس يه شرکت بايد سرش شلوغ باشه
يه مقاله ديگه اينقدر براتون مهم؟
لازم به اين کارا نبود
اخطار دادگاه به دليل افترا و تهمت زني ميرسه خدمتتون
داري تهديدم ميکني؟
نخير فقط داريم گپ ميزنيم
من تسليم بي عدالتي نميشم
پس به جاي تسليم شدن
چطوره يه قرار با هم بزاريم؟
يه قرار؟
(مکان )
خانم جي
فردا بايد جايي فيلم برداري کنيم که تو فيلم نامه نيست
ميدونستم اين جوري ميشه
(کارگردان مين يو بوک )
("جامعه ي مرفه")
(جي هونگ آ )
الو؟- کارگردان مين-
چون توافق نامه رو امضا نکردي داري هرکاري دلت ميخواد با سريال ميکني؟
چي شده؟
بعضي از موارد لازم عوض شن ديگه
بيا دفتر بايد باهات حرف بزنم
بعدش ببينيم هنوزم ميتوني هرچيزي دلت خواست تغيير بدي
الو؟
! روانيم ميکنه
سلام
من سرم شلوغ ها، چرا گفتي بيام؟
قراردادي که ميگه اگه ذره اي از فيلم نامه م تغيير بدي يقه ت مي چسبم
اين چيه؟
فکر کردي چون چيزي امضا نکردي راحت شدي؟
اگه با من کار کني
! کلي اتقاقاي جالب برات ميفته
شما خيلي مصممي
فيلم نامه ت دوست دارم
من و نويسنده لي با هم کنار نميايم
پس همين جوري که هست فيلم برداريش ميکنيد؟
(صداي ضبط شده )
اين دفعه آره
اين فايل صداي ضبط شده رو تحويل مراجع قانوني دادم
حالا ديگه قانوني
! بيا ازدواج کنيم- کارگردان مين-
منم ميخوام کارم قانوني کنم
نويسنده جي
تو بردي
واي چقدر سرده
چرا داري غذاي منُ مي لمبوني؟
اين جوري خوشمزه تره
اينقدر بدم مياد از آدماي اين مدلي
! سر غذا گدابازي درنيار
باشه بابا نخواستيم
ببين زود تسليم شديا
چون من گفتم نميخوريش؟
هميشه ي خدا ناز داري و من ُ اسگل ميکني
...راستي
اين وقت شب اينجا چيکار ميکني؟
شف اون اومده بود خونه
از وقتي با هم آشتي کردن، همش تو خونه ي اوني پلاس
...هر وقت اون دو تا رو ميبينم
ميخواي عاشق شي؟
ميخوام عاشق شم ولي نميخوام با کسي باشم
! ما که همين الانشم با هميم و سر قرار
ولي عاشق بودنشُ ديگه نميدونم
کوفت نکن، مال خودت بخور
عجيب خوشمزه ست
(سرآشپز )
(درست کردن سس، بررسي مواد اوليه)
سرآشپر که قبل از همه مياد سرکار، نه شف؟
آره شف آخر از همه مياد
نسبت به کيونگ عذاب وجدان دارم
چون من ميام همش ميره بيرون
نميخواد وجدانت به عذاب بيفته
اين جوري بهانه داره بره بيرون و جوون ها رو ببينه
قرار ميزارن؟
نه ولي همش همُ ميبينن
اين ديگه چيه؟
! عشق ِ جانم
ولي به نظرم خودشون هنوز تو باغ نيستن
مگه ميشه؟
دنيا پر از آدماي متضاد
يکيش من و تو
و مامان تو و مامان و باباي من
ممنون که مامانم قبول کردي
(سه ماه بعد )
"ميشه عاشق مردي بشي که نمي شناسيش "
از همين جا شروع کردم
واقعا شوکه شدم که مخاطبا چقدر دوسش داشتن
به خاطر ارزش هنري سريال
ريتينگتون به 15 درصدم رسيد
بله اين اين روزا سخته از 10 درصد بالاتر رفت
چون شخصيت اصلي نويسنده ست
بعضيا اعتقاد دارن که از روي تجربيات خودتون نوشتيد
...بله خب
من و شخصيت يه وون شباهتايي با هم داريم
اصلا
....شخصيت من
خيلي از شخصيت کاراکتر اصلي داستان ضعيف تره
راحت دلم ميشکنه
..ولي
چه معني ميده نويسنده اينقدر خوشگل باشه؟
اي بابا لطف داريد
احساستون از اين که کار اولتون ميني سريال بوده و اينقدر موفق چيه؟
به نظرم به خاطر زحماتي که کشيدم سزاوار موفقيت بودم
(قرارداد سرگرمي اون با استوديوي گرني )
چرا هنوز نيومدي؟
دارم ميام
همه رسيدن؟
جونگ وو هيونگ هنوز نيومده ولي هونگ آ هست
....سوال جالبي نيست ولي مي پرسمش
چرا از من تشکر نکردي؟
تو بايد از من تشکر کني
سليقه ت دمده ست
ولي به خاطر سليقه ي به روز من موفق شديم
! همين جوري داري مغرور تر ميشي
از همون اولشم هرکاري دلت خواست کردي
! حالا ديگه کي ميتونه جلوت بگيره
! ولي دورت نميندازم
! لطف مي فرماييد
اوني
بله؟
ميشه يه واين ديگه بهمون پيشنهاد بدي؟
شامپاين چطوره؟
عطر و مزه ه ي فوق العاده اي داره
چون امروز جشن داريم، مناسب
باشه
سوجونگ رزرويامون مسئله ي خاصي ندارن؟
نه
کجا ميري؟ نويسنده جي
چي شده؟ چرا با هم اومدين؟
اون جا خورديم بهم- اونجا ديدمش-
باشه قبول توي راه همُ ديدين
! حالا اينجا و اونجا چه فرقي داره
توي 35 سالي که از خدا عمر گرفتم همچين رابطه اي نداشتم
چي؟
منم همين طور
شما بريد بالا، من اول برم دستشويي
باش
چي شدي؟
اوني
فکر کنم واقعا اوپا وون جون دوست داشتم
نه، عاشقش بودم
نميتونم باهاش تمومش کنم
همه دارن بهم ميگن واي چقدر خفني
! ولي از درون هنوز همون خود قديميمم
خب که چي؟
ميخواي همين جوري به آبغوره گرفتن ادامه بدي؟
ديگه چيکار ميتونم بکنم؟
خودت که ميدوني چيکار بايد بکني
ممکن نيست ندوني
يه کم دير کرديا
هفته ي پيش دعوت نامه ي افتتاحيه رو برات فرستادم
زمان من و تو هيچ وقت بهم نميخوره
غرغر شروع نکن، تازه اومدم
اومدم به وظيفه م عمل کنم
تو از من جوون تري ولي پيرتر به نظر ميرسي
! موهاي سفيدشُ ببين، رنگشون کن
بفرما
پول زياد گذاشتي؟
به قدر کافي گذاشتم
ميري ديدن جونگ سون؟
چي بهش گفتي که اينقدر با من معذب؟
به من چه
خودت هيچ وقت نيومدي بهش سر بزني
ميدوني يه ستاره ي ميشلان گرفته؟
رستورانش افتاده روي غلتک، در مورد کارش سخنراني هم ميکنه
حتي توي تبليغات بازرگاني هم بازي کرده
ميدونم، يون سون بهم گفته
! خيلي داداششُ دوست داره
اسم دخترت نميدونستم
هنوزم مثل قديم اذيتم ميکني
من برم ديگه
حتي اگه من و تو با هم کنار نيايم
ولي نبايد با جونگ سون اين جوري باشي
کي اين مغازه رو برات باز کرده؟
حرف عوض نکن
هر وقت احساس ميکني گيرت انداختن اين جوري واکنش نشون ميدي
چايي ميخوري؟
از کي تا حالا اينقدر با شخصيت شدي؟
! ديدن پير شدنت بهم روح دوباره بخشيد
سلام
بفرماييد، حتما خانومتون عاشقش ميشه
ممنون
همچين روزي بايد برامون دو کلمه نطق کني
اين کارا مال عهد بوق، نميخوام
با ما به از اين باش، به خاطر من
! بالاخره واسه خودم کارگرداني شدم
Asian Drama Awards از طرف
سريال هر دوتون دعوت شده
مبارکه
واقعا؟
نه بابا- آخ جون-
ميريم خارج؟
منوي اختصاصي شف اون
! مرغ و آبجو
بهش بگو تشکر کردم
بگو بياد، خودشم بايد باهامون جشن بگيره
باشه اومدم بابا
به عنوان دوس پسر هيون سو به جمعتون مي پيوندم
دعوا کردين؟
! نخير
هر وقت دعواتون ميشه جلوي بقيه ي عشقولانه ترش ميکنين
نخير اشتباه ميکني
حالا که داري ردش ميکني انگار واقعا دعوا کردين
موافقم
ميخواي بگم توي دستشويي چي ديدم؟
چي؟ تو دستشويي چه خبر بود ؟
اتفاقي افتاده؟
به سلامتي بنوشيم؟
اين جوري خوب نيست
خب، بياين زندگي خوبي داشته باشيم
گاها يه نيم نگاهي به همسايه هاتونم بکنيد
به سلامتي
ماشين آوردم- من رانندگي ميکنم-
خودم رانندگي ميکنم، ماشين خودم
نميشه من کمکت کنم؟
سوار شو
ميشه پياده بريم؟ فردا ماشينت ميارم
سرده
...توي يه محله زندگي ميکنيم
ولي يه هفته ست همديگه رو نديديم
کار داشتم
وقت پخش شدن سريالم که سرت شلوغ بود
بيا پياده بريم، راضي ميشي اين جوري ؟
نه هنوز
فردا چي کاره اي؟- فردا سرده-
! بسه چي ؟
گفتم که با ماشين بيايم
داري پير ميشي
اين چه حرفي ميزني بهم؟
! پارسال اين جوري نبودي
! زمستون پارسال که پيشم نبودي
اون زمستون با کدوم گيس بريده اي بودي؟ که با من اشتباهش گرفتي
چرا ميخندي؟
تا اين که بالاخره تونستم کاري کنم حسوديت گل کنه رو جشن بگيرم
چه چيزاي عجيبي رو جشن ميگيري
اي بابا- ولي خيلي سرده ها-
ميشه قبل رفتن يه چيز گرم بدي بخورم؟
نخير- چرا نه؟ -
! کوفتم بهت نميدم بدجنس
چي شد؟ چي ديدي؟
يه چيز خوب- يه چيز خوب؟-
کي؟
بيا بريم
گفتم نکن
چي کار نکنم؟ ما که تا ته خطشُ رفتيم
اوني ديدتمون
روي گونه ت
! گفتم بسه
چيکار ميکني؟
! زل زدم بهت
چرا بهم زل زدي؟
چون اگه بيام جلو باهات حرف بزنم خوشت نمياد
بيا جلوتر
چه خبرا؟ احوالت خوبه؟
! نه خوب نيست
چرا نيست؟
تو پيشم نبودي
نميتونم فراموشت کنم
عجيبه
تو احساس اين که تحت فشار گذاشتمت نداشته باش
هرکاري دلت ميخواد بکن
امروز چي شده؟ چرا همه جا مثبت 18 ؟
من چه بدونم- تو چه بدوني؟-
گفتم بيا با ماشين بريم
و تو ميخواستي قدم بزني، حالا ببين چي شد
بيا ما هم همرنگ جماعت شيم، توي همچين روزي ما هم بايد از بقيه پيروي کنيم
چرا؟ مگه مريضيم
کجا ميري؟
خونه دارم ولي نميتونم برم
خب چيکار کنيم؟
فردا مجبورم به خاطر قرارداد کله سحر پاشم برم کمپاني
خب ميتوني همينجا بخوابي و صبح زود بري
به نظرت جوون ها اوپا الان رفته؟
اگه رفته بود، بهت زنگ ميزد
راس ميگي
نظرت چيه هردومون با هم تو يه خونه زندگي کنيم؟
اگه باهم زندگي کنيم، وقت کمتري تلف ميکنيم
اونجوري خيلي بهتره تا هي بخوايم از اين خونه به اون خونه بريم
ميخواي باهم زندگي کنيم که وقت کمتري تلف بشه؟
واقعاً فکر کردي تنها دليلش همينه؟
نخيرم، فقط دلم ميخواست دوباره از زبون خودت بشنومش
موقعي که داشتي روي سريالت کار ميکردي نميتونستم زياد ببينمت
همش ميگفتي ميخواي فيلمنامه قسمت بعدي رو شروع کني
من عروسي نميخوام
هوم؟
پس؟
ميتونيم يه شام خونوادگي با اعضاي ...خونواده هامون
داشته باشيم و به همديگه معرفيشون کنيم
پس همون کاري که تو ميخوايُ ميکنيم
من فقط ميخوام با تو زندگي کنم
اوم
با بعدي بيا بالا
جدي؟
بعد از اين کارت پشيمون نميشي؟ چرا قرار بود امروز دوباره همو ببينيم؟
بفرما تو- نميخواد؛ با بعدي سوار ميشم-
هيون سو
لطفاً بفرما تو
فقط چون مودبانه درخواست کردي
صبحونه ميل کردي؟- من قرارداد امضا نميکنم-
هيون سو! نکن اينطوري
همون موقع که در آسانسورُ روم بستي، همه ي احترامي که واست قائلم بودم دود شد رفت هوا
حتماً پيشنهاد توپي بهت شده
قبلاً هم پيشنهاداي توپ داشتم
وااااي! حس ميکنم سبک شدم
مطمئن نبودم چطوري اينا رو بهت بگم
واسمون چاي درست کن؛ بهترينشو بيار اسنک هم برامون بيار
بفرمايين
بايد خودت اينُ ببيني! وقتي نگاهش کردي، صحبت ميکنيم
بعداً يه نگاهي بهش ميندازم
مطمئن بودم امضا ميکني! واسه چي نميکني؟
ما کاره اشتباهي کرديم؟
ربطي به کار شما نداره
اما دارم فکر ميکنم کار کردن ...با يه کمپاني
کاره خوبيه يا نه
واسه چي بايد به همچين چيزي فکر کني؟
ما با هم کار کرديم و موفق شديم- موفق شديم-
الان، من حق دارم "شکست خوردن" انتخاب کنم
اوني- عه! هوانگ آ-
واسه قراردادت اومدي؟- عا-
امضا کردي؟- نميدونم، تو چي؟-
اگه شرايط خوب باشه، امضا ميکنم
که اينطور
چرا اين شکلي شدي؟
...خب
ميدونم ديروز چيکار کردين
فعلاً
اوني
کجا ميري؟
ميرم ديدن مامانم
هنوز تموم نشده؟- نه-
بيست ساله اينجان
باز کردنش زمان ميبره
آيگو (لي هيون يي)
ماله هيون ييِ
همش مالِ ما نيس! مال بچه هامون هم هس
اينا خيلي وقته که اينجاس
اينقد سرمون گرمه زندگي خودمون بوده که اونا رو همينطوري ول کرديم
چرا اينقد تو زندگيمون سرمون شلوغ بود؟
خانوم
کيه؟
خوش اومدي- مامان، بابا-
اومدي- حالا که کارت تموم شده ميتوني بهمون سر بزني-
خيلي وقت بود که دختره خوبي براتون نبودم
نهار خوردي؟- هنوز نه-
پس بيا واسه هممون سفارش بديم- عاليه-
واسه مامان گلم کيک هويجي که دوس داره آوردم
خوشگله
بابا! اين چيه؟
بابا داشت اينجاها رو تميز ميکرد اينو پيدا کرد
اين چطوري از اينجا سردرآورده؟
...اينا وسايلين که
هيون يي وقتي داشت ازدواج ميکرد فرستاد خونه، اين ماله توئه
عا! ماله منه
اما چرا هيون يي بجاي اينکه اينو واسه خودم بفرسته واسه شما فرستاده؟
آخه اونموقع ها بعد از دعواتون ديگه باهم حرف نميزدين
هرچند يه کم دير شده، اما برنده شدن تو مسابقه فيلمنامه نويسيُ بهت تبريک ميگم
حالا که به رويات رسيدي، ازش لذت ببر اون جونگ سون
(اون جونگ سون)
از يوئيدو خوشم مياد
گفته بودم اگه جايزه ي نويسندگي رو بگيرم
تو پارک يوئيدو ميرقصم
فکر نميکنم همچين فرصتي پيدا کنم
چطوره؟
چي؟- مي توني اين جوري برقصي؟-
حالا چرا رقص؟
رقصي که مي خواي روز برنده شدنت اجرا کني رو تمرين کن
تعطيل کردي رفت
تو هنوز تعطيل نکردي؟
تعطيل نباشي نمي بريا
کي گفته تعطيل نکردم؟ منم از بيخ تعطيلم
ولي فعلاً قصد ندارم برقصم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.