..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قایقران - افسانه ی نانیانگ] [قسمت بیست و هشتم]
[نفرین بافنده - قسمت اول]
[بیست سال قبل]
میترسم
تیان فانگ
چیشده؟
میترسم
نترس
یه علامت میذارم
بیا
این یه هزارتوی عادی نیست
اره
نمیدونستم هزارتو انقدر بزرگه
خیلی عمیقه
دا پنگ کجاست؟
مگه الان با تو نبود؟
نمیدونم
الان جلوی روم بود
ولی دور که زدم
و رسیدم اونجا دیگه نبود
این علامتیه که الان گذاشتم
چرا دوباره برگشتیم به جای اول؟
ژو یینگ من میترسم
صبر کن
کی اونجاست؟
منم
تیان یه؟
تیان فانگ؟
دا پنگ کجاست؟
نمیدونم گمش کردم
نباید میومدیم اینجا
نگران نباش
من وراد خیلی از هزارتوها شدم
هممونو از اینجا میبرم بیرون
تو هیچی نمیدونی
تو به روستای ما تعلق نداری
...خبر نداری تو این هزارتو چی هست
هی
کی بهت گفت بیای؟
خودت خواستی باهامون بیای
فراموشش کن بیا سریعتر یه راه خروج پیدا کنیم
با من بیا از اینجا میبرمت بیرون
ولم کن
ژو یینگ
نگران نباش از اینجا میبرمت بیرون
همه چی درست میشه
این هزارتو مارو میکشه
خفه شو
اونا لباسای دا پنگ نیستن؟
دا پنگ
اون مرده
هی
نخواب
بیدارشو
دِ میگم نخواب
رسیدیم؟
مسخره نباش
تنها کاری که باید میکردی این بود که دا پنگو بفرستی بره
دیگه واسه چی قول دادی میری دیدن مادربزرگش؟
دا پنگ نوه ی خوبی بود
این اخرین ارزوش قبل از مرگه
فقط دارم کمکش میکنم
کمک؟
درعوض باید به من کمک کنی
نمیتونیم بریم
گم شدیم
امکان نداره وقتی مسیریاب هست
مسیریاب چشه؟
نمیدونم
یهویی خراب شده
حالا چیکار کنیم
چیکار کنیم؟
وقتی یه جارو واسه غذا خوردن پیدا کردیم تصمیم میگیریم
من گشنمه
فکر خوبیه منم گشنمه
یه روح (ای دهنتو گرخیدم)
چه خبره؟
امکان نداره
ماشینم بعد از مسیریاب خراب شد
ماشین بدون هیچ دلیلی خراب شده
ممکنه دلیل اون روحه باشه؟
چرت و پرت نگو
زودباش زنگ بزن یدک کش بیاد
نمیتونم
سینگال نیست
از گوشیت استفاده کن
باطریش تموم شده
بهت گفتم انقدر بازی نکنی
حالا چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟
اطرافتو ببین
هیچ ایستگاه اتوبوسیم نیست
این نزدیکی خونه ای هم نیست
چی فکر میکنی؟
شبو تو ماشین میمونیم
فکر میکنی اون روحه از عمد
مارو سرگردون کرده؟
ترسیدی؟
یادت رفته؟
من چیکار کنم؟
حق با توئه
با تو، هر لحظه ممکنه برم به قعر عالم اموات
دونگ چینگ؟
ژو یینگ؟
تو شیا دونگ چینگی؟
شبح یک روزه رو نابود کنین
[روستای ویور]
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
نذارین فرار کنه
بگیرینش
برین دنبالش
سنگسارش کنین
بگیرینش
گمشین
با ما بیا
بیدار شدی
حالت خوبه؟
خوبم
بیا
یکم چایی بخور
ممنونم
هی
بیدار شدی
نگاه کن
غذای اینجا عالیه
بیا
یه مرغ
دوتا رون داره
واسه هرکدوممون یکی
چیشده؟
داری گریه میکنی؟
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
مامان بسه
مهمون داریم
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
هی
بخور
خواب دیدی ارواح دنبالت کردن؟
ارواح نبودن
اما یه عالمه ادم بودن که رو سرشون گونی کشیده بودن
بیایین یکم غذا بخورین
بازم غذا هست؟
اره
غذاهای خونگی ما ساده ست
با اینکه سبزیجاتمونو خودمون میکاریم
سم زدایی نشدن
ممنونم. براتون دردسر درست کردیم
همین که شبو موندیم کلی زحمت دادیم
حتی واسمون غذا هم درست کردین
مشکلی نیست
شما دوستای ژو یینگ هستین
هی
بیدار شدین
هی
ژو یینگ اومدی
اره
غذا خوردی؟
اره
ممنونم
یکم سوپ برات میارم
باشه
تیان فانگ کارش عالیه
اون دختر سراشپز روستاست
اونا مهمون نوازن
راستی
ماشینتو فرستادم تعمیر
فکر نکنم تعمیرش امروز تموم بشه
احتمالا باید یه شب دیگه اینجا بمونین
اشکالی نداره
هرچه پیش اید خوش اید
غذای اینجا خیلی عالیه
شماها همکلاسی بودین؟
اره
تو یه یتیم خونه بزرگ شدیم
همکلاسی هم بودیم
زمان زیادی گذشته
تو اصلا عوض نشدی
با یه نگاه تونستم بشناسمت
این چشمای تو
هیچکس نمیتونه ازشون فرار کنه
حالت چطوره؟
گفتی برای بررسی روستا اومدی
اره
این روستا خیلی عالیه
محیط زیستش به خوبی حفظ شده
واسه همین برنامه دارم که
اینجارو به یه جاذبه گردشگری تبدیل کنم
اینجارو به یه جاذبه گردشگری تبدیل میکنی؟
اره
زودباشین بخورین
بعد از غذا
میبرمتون به یه چشمه اب گرم تا
حمام کنین
گرمتون میکنه
شبح یک روزه رو نابود کنین (گیر داده ولم نمیکنه)
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
هی
مشکلی نیست
با شما نیست
بیایین بریم
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین
چشمه اب گرم زیاد دور نیست
زودی میرسیم
وای دونگ چینگ
داری حال میکنیا
حس خوبی داره
توام میخوای؟
نه ممنون
چشمه آب گرم گوگرد نسبتاً بالایی داره
آب خیلی شفافه
اره
نگاه کن
کیفیت آب عالیه
دماشم خوبه
چهل و دو درجه سانتیگراد
منافذ پوستم باز شدن
ژائو لی
توام بیا یه تنی به اب بزن
نیاز نیست
با اینکه ببینم مردا حمام میکنن مشکلی ندارم
ولی اینکه خودمم باهاشون حمام کنم رو
دوست ندارم
هــه
چه محافظه کار
چی فکر میکنی؟
حس خوبی داره درسته؟
اره
روستاییا
نوبتی اینجا دوش میگیرن
زنا و مردا از یه استخر استفاده کینن
در این حد روشن فکرن؟
تو زمانای متفاوتی میان
میدونستی؟
این روستا خیلی ساده ست
خیلی از سنتهای قدیمی حفظ شده
در مقایسه با شهرای شلوغ
اینجا مثل بهشته
با مدرنیته الوده نشده
مثل یه سنگ کمیابه
دونگ چینگ
هنوز داری کارشناسی ارشد میخونی درسته؟
اره
بنظر میاد خوب پیش میری
میتونی با چشمات
ارواحو ببینی؟
داشتم شوخی میکردم
ارواح تو این دنیا وجود ندارن
از ارواح
میترسی؟
نه
فقط داشتم فکر میکردم اگه ارواح زنده بودن
چرا من تا حالا ندیدمشون
میخوای ببینی؟
فراموشش کن
اینجا یه مکان دور افتاده ست
بعلاوه روستاییا خیلی کم پیش میاد از اینجا برن بیرون
چطوری اینجارو پیدا کردی؟
یه چند تا دوست داشتم
که موقع پیاده روی راهشونو گم کردن
و شانسی
رسیدن به اینجا
از کوهستان اون طرف اومدن
راهشونو گم کردن و
یه هزارتوی مرموز پیدا کردن
یه هزارتو
اره
چیکار میکنی؟
هی
ولم کن
ولم کن چیکار میکنی؟
دا پنگ مرده
من نزدیکترین دوستش بودم
باید از تو مراقبت کنم
ازم دور شو
منو چی میبینی؟
تو قبلا بهم حس داشتی
مهم نیست
نگو که
عاشق اون عوضی شدی
ربطی به تو نداره
نمیتونیم اینجا بمونیم
با من بیا
کجا میریم؟
میریم به شهر
یه روستای بزرگتر
تو همیشه میخواستی از اینجا بری
بیا باهم زندگی کنیم من ازت مراقبت میکنم
فراموشش کن
بریم به شهر؟
میخوای تاکسی برونی و
منم تو رستورانا ظرف بشورم؟
ما رفتیم تو هزارتو
اگه نریم میمیریم
دا پنگ
هزارتو
بالای کوهه
مرموزه
میدونستی؟
این روستا پیشینه ی طولانی ای داره
هرچند پیشینه ی اون هزارتو
طولانی تر از این روستاست
همیشه اینجا بوده
مردم فقط کشفش نکردن
این یه پروژه ی سوداوره
اگه ادمای بیشتری راجب اینجا بدونن
قطعا میان ببیننش
با اینکه اون هزارتو
یه مشکلی داره
چه مشکلی؟
مراسم ختم دیشب
ماله پسری به اسم دا پنگ بود
اون توی هزارتو مرد
علت مرگش چی بود؟
مطمئن نیستم
هرچند
مرگ وحشتناکی داشت
همه میگفتن از ترس مرده
از ترس مرده؟
اره
بدنشو چندروز نگه داشتن
بعد روستاییا سوزوندنش
چی؟
کدخدای روستا پلیسو خبر نکرد؟
کدخدای روستا
نگران بود که این مانع جاذبه گردشگری بشه
این مسئله مرگ و زندگیه
چطور ممکنه مخفیش کنن؟
تو جلوشونو نگرفتی؟
من یه شایعه ای شنیدم
ظاهرا اون هزارتو نفر شده
نفرین شده؟
چی شنیدی
میگن تو اون هزارتو
یه بافنده زندگی میکنه
یه بافنده؟
هرکی جرات کنه بره تو اون هزارتو و بافنده رو عصبانی کنه
میمیره
همش تقصیره ژو یینگه
اون مارو کشوند تو اون هزارتو
من بهش گفتم
اونجا یه مکان ممنوعه ست
توسعه ی اون هزارتو بخاطر روستاست
این فرصت بزرگیه که پول دربیاریم
چرا نباید انجامش بدیم؟
دا پنگ چی؟
تابو
ما تابو رو شکستیم
وارد اون هزارتو شدیم و بافنده رو عصبانی کردیم
ما نفرین شدیم
بافنده اول دا پنگو کشت
بعدی
ممکنه تو باشی
حتی ممکنه من باشم
انقدر منو نترسون
ژو یینگ روستارو توسعه میده و
واسه اون پولدارا بازش میکنه که بیان پول خرج کنن
اینجوری روستا هم زنده میشه
هم پولدار
من هیچ جا نمیرم
از نفرین نمیترسی؟
نه نمیترسم
کی بافنده رو دیده؟
باور نداری؟
چرا دا پنگ مرد؟
نمیدونم
هرچند شنیدم که
بافنده فرزندانی داره
شاید
خون اون بافنده تو رگای منه
فکر نکنم بهم صدمه ای بزنه
مسخره نباش
پدرت کدخدای روستاست
مادرتم ارواح شیطانیو جن گیری میکنه
از کی تا حالا تو بافنده شدی؟
از اینجا برو بیرون
اگه میترسی برو
هرچی دورتر بهتر
منو تحریک نکن
از اینجا برو بیرون
گمشو بیرون
دارم بهت میگم برو بیرون
شیائو یا
واقعا جسوری
تنهایی پاشدی اومدی
تو گفتی ماشین ژائو لی خراب شده
تازه گم هم شدین
البته که نگران میشدم
دیگه چیکار میتونستیم بکنیم؟
نگران بودی با ژائو لی فرار کنم؟
جراتشو نداری
هرچند
یه چیزی عجیبه
واقعا؟
بیا بریم
دونگ چینگ
ایشون کیه؟
...عاه
...ایشون
...اون
یه دوست خوب (ژائو لی=دیوق)
یه دوست خوب
اوه
سلام من اولیویام
میتونین شیائو یا صدام کنین
ژو یینگ
بیا بریم
یه دوست خوب
این مسیر رسیدن به قله کوهه
میخواییم بریم به هزارتو تا بافنده رو ببینیم؟
من این داستانو بلدم
بافنده هفتمین دختر امپراتور یشمه
مخفیانه به زمین اومد و
بچه ی نیو لانگ گاوچرون رو بدنیا اورد
مادر بافنده، ملکه ی مادر غرب
با رابطشون مخالفت کرد
بافنده رو مجبور کرد که برگرده
بیخیال
افسانه ها واقعی نیستن
کی میدونه
بعضی از افسانه ها ممکنه تغییر کنن
اما بعضی از شخصیتا و وقایع
واقعا وجود داشتن
روستاییا باور متفاوتی نسبت به بافنده دارن
به گفته اونا،یک سال خشکسالی بزرگی رخ داد
زمین های کشاورزی حتی یه دونه رو هم نمیتونستن تولید کنن
در حالی که روستاییا خیلی ناراحت بودن
یهویی بافنده از اسمون افتاد
از اسمون افتاد؟
اره
اون یه الهه نیست؟
درسته
اون بین بوته ها فرود اومد
زخمی هم شده بود
یه چیزی افتاد
بیایین بریم ببینیم
یه چیزی افتاد
اون طرف
بافنده ای که بیهوش شده بود رو پیدا کردن
روستاییا با خودشون بردنش به روستا
وای یه الهه اومده بوده به زمین
پس روستاییا خوشحال شده بود
اره
روستاییا ازش محافظت کردن
زودی حالش خوب شد
بعدش بافنده از قدرت الهیش استفاده کرد
و به عنوان برکت یه محصول بزرگ به روستاییا داد
البته
تو خیلی باهوشی
با این حال داستانی که من شنیدم متفاوته
داستان هنوز تموم نشده
اما
من خسته ام
همینجاست یکم دیگه میرسیم
این هزارتو چه ربطی به بافنده داره؟
این هزارتو برای محافظت از بافنده ست
محافظت از بافنده؟
اره
بافنده از قدرت الهیش استفاده کرد
و قوانین بهشت رو زیرپا گذاشت
خدای بهشتی میخواستن که برش گردونن
برای محافظت از بافنده،روستاییا
این هزارتو رو با سنگ ساختن
خدای بهشتی که میخواست بافنده رو بگیره
راهشو تو هزارتو از دست میده
اینجوری برای همیشه بافنده رو هم از دست داد
دارم یه چیزی حس میکنم
مطمئنی؟
چی فکر میکنی؟
جادوییه مگه نه؟
ورودیش اول با سنگ مهر و موم شده بود
واسه اینکه اینجارو بررسی کنم
مجبور بودم سنگارو تکون بدم
اینجا حس وحشتناکی داره
...اینجا
من اینجا بودم
تو خواب دیشب
یه عده
ادم
...با گونیایی که رو سرشون بود
بگیرینش
گمشین
اونا محاصره ام کرده بودم
خیلی ناراحتم
دونگ چینگ
چیشده؟
دونگ چینگ
اونا احساسات اون نیستن
هزارتو
شامل اندوه بزرگیه
ژائو لی نرو تو
واقعا میخوام اینجارو ببینم
میترسم. بیا برگردیم
شبح یک روزه رو نابود کنین (باز این اومد)
ارواح شیطانی نباید وارد بشن
شبح یک روزه رو نابود کنین ارواح شیطانی نباید وارد بشن
درک نمیکنم چرا
یهویی
احساس غم بزرگی کردم
خیلی ناراحت بودم
فقط میخواستم گریه کنم
فکر کنم هر سه تامون یه چیزی حس کردیم
لحظه ای که به هزارتو رسیدیم،احساس ناراحتی کردم
درواقع کل روستا
برای من وهم اوره
اون هزارتو یه مشکلی داره
یه جور نیرویی داره
اگه شیائو یا نترسیده بود
اگه جلومو نمیگرفت که نرم تو
شاید زنده نمیموندم
حتی توام
نمیتونی جلوی اون نیرو رو بگیری؟
کینه اش خیلی عمیقه
فکر کنم هزارتو
برای محدود کردن اون خدای بهشتی نبود
بلکه برای محدود کردن بافنده بوده
محدود کردن بافنده؟
این با داستان ژو یینگ مطابقت نداره
این فقط یه افسانه ی قدیمیه
افسانه ها قابل تغییرن
اگه من یکی از روستاییا بودم
هر چیزی که واسم نامطلوب بود رو
تغییر میدادم
داری میگی
اون روستاییا هزارتو رو ساختن
تا جلوی بافنده رو بگیرن که برنگرده به بهشت؟
این حرص و طمعه
فکر کن
بافنده میتونست به روستاییا برداشت بزرگی بده
روستاییا طعم فراوانی نعمتو چشیده بودن
میتونستن بدون کاشت درو کنن
اونا هیچوقت به بافنده اجازه نمیدادن که
به بهشت برگرده
پس ممکنه که
بافنده رو اسیر کرده باشن
اینجوری
اینجوری میتونستن هرسال از برداشت محصولشون لذت ببرن
هرچند
واسه بدست اوردن نعمتهای بافنده
باید خودش هم راضی باشه
هی
ببینین چی پیدا کردم
[تاریخچه روستای تیان]
این یه کتاب سوابق قدیمیه
همه ی مراسمای مهم
روستا رو توی این ثبت کردن
...خب
داستانی مربوط به بافنده توش هست؟
اره
بافنده خیلی وقت پیش به زمین اومده
با این حال،بافنده واقعا وجود داره
زنایی که خون بافنده رو تو رگهاشون دارن
نسل به نسل منتقل میشن
تا 20 سال پیش
سوابقی از بافنده بود
طبق حرفای تیان فانگ
بافنده تو هر نسل به دنیا میاد
اونا مسئول دعا برای برداشت خوب
و آب و هوای مطلوب هستن
همه ی این دخترا
خون بافنده رو تو رگهاشون دارن؟
بنظر میاد
اولین بافنده
از یکی از روستاییا فرزندی به دنیا اورده
بافنده از نیو لانگ بچه بدنیا اورده
اونا یه دخت رو یه پسر داشتن
اگه مسئله اینه
هزارتو برای این بوده که
جلوی خدای بهشتی رو بگیرن که بافنده رو به بهشت برنگردونه
متاسفانه
داستان بافنده از 20 سال پیش دیگه ادامه پیدا نکرد
اگه این یه داستان عاشقانه بود
تو کتاب ثبت میشد
حتی به یه کلمه هم اشاره نشده؟
حق با دونگ چینگه
واسه استفاده از قدرتای بافنده
باید خودش هم میخواسته
با این حال
اگه بافنده از همکاری امتناع میکرد چی؟
برای اینکه قدرتش رو حفظ کنن
بنظرم
میتونستن به فرزندانش تکیه کنن
بدون عشق
هیچ فرزندی وجود نداره
بافنده مجبور شد
با انسانها جفت گیری کنه
مجبور شده؟
...این
این وحشتناکه
طی این سالها
نفرین بافنده
نسل به نسل منتقل شده
افسانه ها میتونن تغییر کنن
با این حال
ترس همیشه وجود داشته
وقت غذاست
بزرگترا بهم گفتن
بافنده احتیاجی به کشاورزی نداره
اون توسط روستاییا تامین میشه
با این حال
اون هر سال مجبوره که مراسما و ایینهای
مختلفی اجرا کنه
خط خونی بافنده
توی همون خانواده حفظ شده؟
امکان نداره
خیلی سال گذشته دیگه نسلش تموم شده
با وجود اینکه
طایفه ای که خط خونی
بافنده رو داره اینجا ثبت شده
اصل ماجرا این بوده
با این حال
هر بافنده ای نمیتونه بچه بدنیا بیاره
بعدش چیشد؟
اینجا گفته که اگه بچه ای به دنیا نیاد
به جاش از روشهای جایگزین دیگه استفاده میشه
چه روش جایگزینی؟
تصرف روح بافنده؟
نه
شرایط مورد نیازشم
یک زن با فضیلت و زیباست
زیبا؟
اره
اشاره به یک زن خیره کننده داره
اره
بهتره که یه یتیمی باشه که
هیچ خانواده یا پدر و مادری نداره
اخرشم روشها عوض شدن
بافنده قبلی
جانشین بعدی رو تعیین میکنه
اونوقت چجوری میتونه قدرت الهی بدست بیاره؟
وظیفه ی بافنده
دعا برای بارون و نعمته
این روستا به هر حال خشکسالی رو تجربه کرده
درسته
پدرم بهم گفته که
روستا یه بار خشکسالی که 3 سال طول کشیده رو تجربه کرده
قحطی اومده بوده
اگه بافنده انسان بود و
یه الهه نبود
چیکار میتونست بکنه؟
وقتی
اعتقاد بر اینه که یکی خداست
حتی موجودات عادی هم میتونن قدرت الهی داشته باشن
خیلی از خدایان
بخاطر نبود *پیشکش ناپدید شدن (منظورش همونه که یه چیزی خیرات و پیشکش میکنی یا نذر کردن)
خیلی از خدایان
بخاطر پیشکش به وجود اومدن
در نتیجه، خدایان خود به خود به وجو نمیان بلکه
با پیشکش به وجود میان
حق با توئه
بافنده های این روستا
انسانهایی هستن که خدا شدن
در حال حاضر
روستاییا هنوزم باور دارن
که بافنده توی اون هزارتوئه؟
اره
همه باور دارن که
اولین بافنده ای که به زمین اومده
بافنده ی اصلیه
چرا باید روستاییارو نفرین میکرده؟
پدرم بهم گفته
که بافنده توی اون هزارتو خوابیده
هر کی بره داخل و مزاحمش بشه
اونو خشمگین میکنه
چی؟
بافنده هم با بیدار شدن از خواب مشکل داره؟ (درست عین من و تو پسرم)
هی
این حرفو نزن. خجالت اوره
منظورت چیه؟
خیلی از این افسانه ها واقعی نیستن
منطقی نیستن
هرچند خیلیا دلشون میخواد باورشون کنن
تا به امروز روستاییا هنوزم باور دارن
که اگر وارد هزارتو بشن
توسط بافنده نفرین میشن
جدیدا
کسی وارد هزارتو شده؟
این چند شب گذشته رو نتونستم راحت بخوابم
نباید میذاشتم یه غریبه هزارتو رو باز کنه
و شماها برین داخلش
منم از کاری که کردم پشیمونم
اگر جاذبه گردشگری توسعه پیدا کنه
روستامون ثروتمند میشه
اما میتونن از زندگیشون لذت ببرن
انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیوفته
دیگه حرف زدن در این مورد بی فایده ست
دا پنگ دیگه مرده
ما هم نفرین شدیم
زودتر من و تیان فانگ رو بفرست بریم
بریم یه جایی که بافنده نتونه پیدامون کنه
شیائو فانگ موافقت میکنه؟
تو کدخدای روستایی پدرشم هستی
باید ایمنیشو در نظر بگیری
باشه
سعی میکنم باهاش حرف بزنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.