..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... من به عنوانِ یه دادستان اینجام
... و شخصا اومدم تا
مشتاقانه پرونده رو پیش ببرم
و من میگم ما آزادش میکنیم
شیرفهم شد؟
چشم قربان ما کاغذ بازی هارو انجام میدیم و تا فردا کارو تموم میکنیم
سرپرست - حالا زبون باز کردی -
خداحافظ پس ، دیگه وقتشه برم خونه
دوستانِ گرام موفق باشید
خداحافظ
خدایا
چرا گفتی تا فردا تمومش میکنیم؟
تا فردا جه میونگ هون رو پیدا کن
چی؟ - اون دوستِ آخرین شاهده -
پیداش کن
اوهوم
خدایا
پیداش میکنم و این پرونده رو تبدیل به پرونده ی قتل میکنم
(قسمتِ 2)
یونا
چرا باهام حرف نمیزنی؟
بگو حرفتُ
چرا آدمای بد تو همچین روزی کارایِ بدی میکنند؟
خیلی آدمایِ بدی هستن ، آره؟
یونا ، منُ ببخش
همین یه بار منُ ببخشی دیگه این کارو نمیکنم
مامان
الان داری با من حرف میزنی؟
قولمون یادت رفت؟
قول؟
! البته که نه
مادربزرگ هدیه ای که قولش رو داده بود بهت میده خب؟
فردا باید با مادربزرگ بری آسایشگاه
شنیدم اونجا میشه کلی خوش گذروند
چرا داری این کارو با من میکنی؟
بازم روزِ کودک میاد میتونی بعدا بازی کنی ، خب؟
دفعه ی بعد هر کار بخوای انجام میدم
خیلی خب
دخترِ گلمی یونا
خیلی نازی ، میدونی چه قدر دوست دارم؟
دوست دارم یونا
واقعا داری تمامِ تلاشتُ میکنی
خیلی از دستم عصبانیه
فکر کنم عصبانیتش یه هفته طول بکشه
سه وون هم همینطوریه
ولی هر چه قدر کوچیک تر باشن کمتر عصبانی میمونن
جدی؟
یک ، دو ، سه
ای جان خیلی خوشگله
همونیه که میخواستی مگه نه؟
چطوره بپوشیمش؟
اگه اینُ با لباسی که دفعه ی پیش ... برات خریدیم بپوشی
شبیهِ پرنسس ها میشی
هنوز عصبانی هستی ؟
... مامانت با تمامِ تلاشش
داره بزرگت میکنه
نباید از دستش عصبانی باشی
تموم شد ، یه عکس بگیریم؟
یونا
یک ، دو ، اینجارو نگاه کن
.. یک ، دو
خدایِ من
مامان قولمون رو فراموش کرد
(پنجِ می سالِ 2016)
(شعبده بازی خارق العاده)
باحاله - باحاله -
... یه نفر تو این ردیف
میشه یه بار فوت کنه؟
یه بار اینجوری فوت کن
تو همونی هستی که کمکم کرد نقاشی بکشم
منو یادته ، تنهایی داری کجا میری؟
یه رازه
هی ، میدونی کجا به آسمون نزدیک ترینه؟
ای وای - خدایِ من -
اینکارو نکن - نــه -
ای وای - خودشه -
یک ، دو
خدایا - کجا داری میری؟ -
نه - تمومش کن ، تمومش کن ، بیا اینجا -
هـــی - عوضی داره فرار میکنه -
خدایا
از سرِ راه برو کنار
ای وای
هـــی
خدایِ من
هی ، وایسا ، هی
! ما نیومدیم دستگیرت کنیم
! دروغ نگو
! دنبالم نیا
لعنتی
ما نیومدیم دستگیرت کنیم ، باشه؟
ای خدا خسته شدم دیگه
کیم وو سونگ رو میشناسی؟
... اون درباره ی قتلی که سالِ 2004
اتفاق افتاد بهت گفته؟
فقط همینُ بگو
! نمیدونم
! ای داد ، هی
چیه؟
! کثافت
چی کار داری میکنی؟ اون مسلح نیست
بعدا یه اسلحه بهش میدم
به کجات شلیک کنم؟
میخوام مثلِ کاری که با من کردی تو چشم هات شلیک کنم
ولی نمیتونم به سرت شلیک کنم
دست هات؟ پاهات؟ خودت بگو کجا؟
تا آخر عمر ناقص میشی
شلیک کن ببینم ، میدونم داری دروغ میگی
یونگ هون ، دروغ نمیگه اون تیر انداز بوده
اینجا هیچ دوربین مداربسته ای نیست - خوبه -
... به خاطرِ اون امروز مجبور شدیم بدویم
پس کوتاه بیا
حالا درست شد
میدونم اولیش خطا میره
جدی؟
جدی؟ باشه بیا شانسِ امروزتُ محک بزنیم
از 3 تا 1 میشمرم - نه -
تو نمیمیری
منو نکش - خیلی خب بیا پایین -
بیا پایین - دارم میام پایین -
همشون خامِ داستانِ تیرانداز میشن
چی؟ دروغ بود؟ هیچ مدالی نبردی؟
نه - گندش بزنه -
گندش بزنه؟
اگه موقعِ تمرین عاشق نمیشد ... و بچه دار نمیشد
بعد از بردنِ چند تا مدال میتونست با خیالِ راحت زندگی کنه
آخ - داستان خیلی قدیمی ایه -
به عنوانِ یه شهروندِ کره ای خیلی متاسفم چنین اتفاقی افتاده
تقصیرِ توئه - تقصیرِ توئه -
داشتی به چی نگاه میکردی؟ - ماشینم چی شده؟ -
حتما تصادف شده
بله مامان ، یونا کجاست؟
حالش خوبه؟
آره
ولی من ... خب
نمیتونم پیداش کنم
همون دور و وراس خوب دنبالش بگرد
دوستاش چی؟ بهشون زنگ نزدی؟
زنگ زدم ، ولی کسی ندیدش
خیلی خب ، من نزدیکِ آسایشگاهم از همین سمت میرم
خداحافظ
سریع برمیگردم
نگران نباش
حتما راه افتاده دنبالِ دوست هاش بازی کنه
آره خودمم همین فکرو میکنم
من دیگه میرم
چی شده؟
باید مواظبِ بچه میبودن
وحشتناکه - وای نه -
آدم دهنش وا میمونه - بچه چی شده؟ -
چی شده؟
یـــو نا
یـــونـــا
(جو یو نا)
... باید بیشتر تحقیق کنیم
ولی تا این جایِ کار ظاهرا خودش رفته پشتِ بوم و افتاده
وای نه
... همش تقصیرِ منه ، اگر مواظبش میبودم
مطمئنید درست تحقیق کردید؟
ببخشید؟
مطمئنید خودش رفته پشتِ بوم؟
شاهدی پیدا کردید؟
بله ، هیچکس ندیدش که واردِ ساختمون میشه
دوربین هایِ مداربسته ی مغازه های نزدیکِ محل چی؟
دوربین هایِ مداربسته ی خیابون چی؟
همه چیز رو چک کردید؟
البته ، همه چیز رو بررسی کردیم ولی چیزی پیدا نکردیم
پس از خونه م شروع کنید تا هر جور شده پیداش کنید
خب قبلش باید یه چیزیُ ببینم
یونا از ارتفاع میترسه
چرا همچین دختری باید بره بالا پشتِ بوم؟
... چطور میتونه
از اون بالا بیفته؟
اصلا با منطق جور در نمیاد
خیلی خب بیشتر بررسی میکنم و بهت زنگ میزنم
وای نه
آی خدا نه
آی خدا
کفش هاشُ پوشیده
وای چه عسلی شده یونا
فقط یه هفته طول نمیکشه یه ماه طول میکشه
جدی؟
... حالا که بهش فکر میکنم
از وقتی کارآگاه شدم روزِ کودک و تولدش رو باهاش نگذروندم
... هی داری به این فکر میکنی
که شغلت رو عوض کنی؟
تو هم از اینجور فکرا میکردی؟
امیدوارم تو این کارو نکنی
توئم مثل من باز برمیگردی
میدونی چرا بازرست کردم ؟
برای اینکه دیوونم؟
نه اون دلیل دومه
اون وقتی که موقع اسکیت سواری یارویی رو که
از پیرزن اوراقی فروش پول دزدیده بودو گرفتی یادته؟
معلومه، اون اولین پروندم بود
وقتی لبخندتو موقع برگردوندن پول به خانومه دیدم
میدونستم کسی هستی که میدونه ارزشمندترین چیز واسه یه بازرس چیه
این کارو واسه پول نمیتونی ادامه ش بدی
میدونی چقدر ارزشمنده؛ نمیتونی فقط پشت میز بشینی
حس میکنم خیلی طمع کارم
این همه بدبختی نکشیدیم که فقط بچه داری کنیم
زندگیه خودته؛ میتونی واسش حرص ــــم بزنی
یعنی اشکالی نداره؟
چرا باید اشکال داشته باشه آخه؟
ناسلامتی 35 سالته، عین پیرزنای 65 ساله نباش
باید بری قرار بزاری
انگاری دادستان کیم یه حسایی بهت داره
بیخیال بابا - تو باید دیوونه وار عاشق شی -
برای تغییرم شده برو یکیو ببوس
یه زمانی قرارم گذاشتم
دیگه یونا برام بهترین و آخرین عشقه
مرگ دخترت یه تصادف نبود
(تاریخ تماس)
الو ؟
کنار ساختمونی که اون ازش افتاد، یه دوربین مداربسته
هست که ریختن زباله رو کنترل میکنه
تو کی هستی ؟
یونا, منم، مامان بزرگ
ممنون که از جراحی سالم بیرون اومدی عزیزم
آها
منم اینجام
...چیزی هست
که بخوای بهم بگی؟
چیه یونا ؟ درد داری؟
یونا
...رو سقف
اتفاقی افتاد؟
با این مرده اتفاقی برات افتاد؟
....این آدم
...تو رو
هلت داد؟
یونا دیگه لازم نیست بترسی
میدونی که مامان همیشه آدم بدا رو میگیره
اونی که بهت آسیب زد رو میگیرم
قول میدم
این دفعه حتما رو قولم میمونم
این تنها ویدیو ایه که از دختره کنار اون آدم هست
فراموشش کن، هرکاری باید میکردیمو کردیم
زود برو بیرون، نگهبان داره میاد سمتت
همونجا بمون
وایسا بینم
هیچکی مشکلی تو سرور گزارش نداده تو کی هستی؟
گزارش ندادن؟
پس من چرا اینجام ؟
یه آدم مشکوک اومده تو اتاق سرور
آدم مشکوک؟ کی؟ من؟
من شبیه کساییم که دزدکی میانو سیستم رو هک میکننو
فیلمای دوربین امنیتی رو میدزدن؟ من از اوناش نیستم
حالا که مشکلی تو سرور رو گزارش ندادن
من دیگه میرم، نیاز نیست به کسی زنگ بزنی
خداحافظ
ها؟
بازیم چطور بود؟ طبیعی بودم، نه؟
دهنتو ببند، فرار کن
!جوون! جوون
وای خدا
بگیرینش- همونجا بمون-
لعنت بهش، چرا رئیس این ماموریتو بهم داد آخه؟
اینو از رئیس بپرس
بگیرینش- جلوشو بگیرین-
آهای- آهای وایسا-
...میتونی از تمام خطاهات توبه کنی
و حقیقت رو بگی
همه چیو؟
اگه تموم شبم بیدار بمونیم بازم وقت کم میاریم
اشکالی نداره؟
هر موقع وقت داشتین دوباره میام
ماموریت انجام شد
از این به بعد بیا از این ماموریتای خطرناک نگیریم، باشه؟
لطفا فکر قلب ضعیفه منم باش
فک نکنی دارم مقابلت شورش میکنم
(کودکی از سقف پرت شده و از هوش رفته است)
(پرونده)
یونا چطوره؟ الان بهتره؟
این فیلم مردیه که یونا رو برده تون اون ساختمون
شبیه بچه دبیرستانیاست؛ نهایتا باید دبیرستانی باشه
...لطفا یه حکم بازرسی
از دبیرستانای این منطقه بدین
این فیلم یه مرده که داره یونا رو به اون ساختمون میبره
خب که چی؟
یعنی چی خب که چی؟
این فیلم مضنونیه که یونا رو به ساختمون بُرده
میتونی این ادعاتو ثابت کنی؟
یونا اینطور گفت
فکر میکردم یونا از هوش رفته بوده
صلاحیت شهادت دادن رو نداره
دیگه از کجا میشه یه شهادت دقیقتر از این پیدا کرد؟
شواهدی که بتونن این شهادتو پشتیبانی کنن چی؟
... نشنیدم زخم یا آسیبی بخاطر تجاوز
...غیر از جراحات ناشی از
سقوط رو بدنش پیدا کرده باشن
میدونی که نمیتونم کمکت کنم
بعنوان بازرس این درخواستو نمیکنم
درخواستیه که بعنوان یه مادر دارم
...لطفا کمکم کنید
پسر تو ویدیو رو پیدا کنم
یه زمانی بخاطر مادر بودنم تاسف میخوردم
....حس میکردم یونا دست و پامو با اینکه کارم
بهتر از خیلی از بازرسای مرد دیگه بود، بسته
...ولی یونا گفت
افتخار میکنه که مادرش یه بازرسه
...ولی دختر من
وقتی صورت این پسره رو دید، از ترس لرزید
رو تخت بیمارستان افتاده و تموم استخواناش شکسته
به سختی میتونه نفس بکشه
اما واضحا گفت که این متهمه
...لطفا
لطفا کمکم کن
کمکم کن برای یه بارم که شده واقعا یه مادر باشم
میشه؟
نمیتونم این حکمو صادر کنم
...دادستان کیم، همیشه
بهت احترام گذاشتم
چون آدمی بودی که قوانین رو نمیشکستی
ولی امروز بخاطر قانون مداریت
دلم میخواد واقعا بزنمت
اینا حرفایین که به عنوان یه دادستان میتونم بزنم
الان دارم به عنوان همکاری که کمکت میکنه آدم بدا رو دستگیر کنی میگم
بیا باهم اون عوضی رو پیدا کنیم
این آدمو تا حالا دیدی؟- نه-
میشه یه بار دیگه نگاه کنی
میتونی یه نگاه بندازی؟ داریم دنبال شاهد میگردیم
اگه چیزی میدونین حتما زنگ بزنین
تا حالا اینو دیدی؟
ببخشید تا حالا این پسرو دیدین؟
اگه چیزی میدونی بهمون زنگ بزن
باید یکم دیگه بکشیش
نه، همونقدر خوبه- به نظرم کافیه-
(داریم دنبال شاهد میگردیم)
(نه مِی، سال 2016)
میتونی یه نگاه بندازی؟
اگه دیدیش بهمون زنگ بزن باشه؟
این پسرو میشناسی؟
میشه یه نگاه به این بندازی؟
...این پسر
شما؟
...چیزه
متاسفم
مامانی
مامان، بلندشو، برو آدم بدا رو بگیر
!هیونگ
چیه؟ نمیبینی وسط جلسه ایم؟
راه حل رو آوردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
تویی نه؟
تو یونا رو بردی
رو سقف
...پسر دادستان کل یون
تو این وضعیت وخیم دچار مشکل شده
دادستان ارشد اوه اومدن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دادستان کل نمیتونه تنهایی از پس مشکل پسرش بربیاد
اما ما میتونیم، بدون اینکه کسی شک کنه
شما قدرت اینو نداری که کیم وو سونگ رو ازاد کنی
ولی دادستان کل داره
بدون اینکه ردی جا بزارم انجامش میدم
از طرف من یه چیزی به دادستان کل بگو
کارتون اشتباه نیست که کسی رو ...دستگیر کردید که
مضنونِ حقیقی نیست؟
همونطور که خواستی تو ایستگاهه پلیس ام
خودت رو تحویل بده
دوازده سال پیش
...اون فروشنده رو
بخاطر چند دلار زخمی کردی و در رفتی
(دفتر دادستان)
دوباره خدمت میرسم
...دادستان کل
یون سونگ رو
(نگهبان)
تویی، تو یونا رو بردی روی سقف
لطفا یه چیزی بگین - من سوالات رو جواب میدم -
دادستان مسئول، جانگ دو هان هستم
...یونای منو- !سو جی-
آروم باش
میدونیم مجرم اونه ولی کاری نمیتونیم بکنیم و به چیزی متهمش کنیم