(+هشدار: گروه سني 15)
... حالا که بهش فکر میکنم ، کاراگاه نام
... تو و من همه به لی شین هیوک
یه ربطی داریم
ربط داریم؟
... از زمانِ اون پرونده کار با
کاراگاه نام رو شروع کردید؟
آره
(قسمتِ 22)
چه رابطه ی پدرکشتگی طولانی باهاش داریم
حتی امروز کاراگاه نام رفته بود دیدنش
شرط میبندم از دیدنِ دوباره ی همدیگه خوشحال بودن
کی اینجاست؟
پسرم اومده؟
راستش امروز داشتم بهش فکر میکردم
مثلِ اینکه امروز عقلت سرِ جاشه
ولی نه ، پسرت نیومده
پس کیه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لی شین هیوک
مشتاقِ دیدار
منُ یادت میاد؟
لطفا آزادم کنید
نکشید ، منو نکشید
! نکشید ، تروخدا منُ نکشید
... فکر نکنم
یه کاراگاه و یه مجرم از دیدنِ همدیگه خوشحال بشن
نه ، خوشحال نمیشن
خاطراتِ خوبیُ برایِ لی شین هیوک تداعی نمیکنه
خاطراتِ خوب؟
چرا انقدر عصبانی شدی؟
چون یه زمانی ناپدریت بوده؟
... یا
چون تو پسرِ واقعیشی؟
خدایِ من
چه دیدارِ دوباره ی شادی داشته لی شین هیوک
... حتما با دیدنِ کاراگاه نام
تا حالا مخش سوت کشیده
خیلی دَمغی
انگاری که الاناس بدوئی بری پیشِ بابات
منظورت از "بابات" چیه؟
... پدرم
وقتی بچه بودم مُرد
... هیچوقت
... شین هیوک رو
... پدرم نمیدونستم
حتی وقتی با مادرم زندگی میکرد
... اون
... قاتلِ
مادرمه
از چشمات میشه فهمید که داری ... حقیقتُ میگی
یا ممکنه دروغگوئی تو خونت باشه
وایسا
به خاطرِ اتفاقی که دفعه ی پیش افتاد اومدی اینجا؟
نه ، ایندفعه فرق داره
من رابطه ت رو با دادستان جانگ میدونم
باید یه چیزی بهش بگم ولی گوشیشُ جواب نمیده
اگه بهت زنگ زد لطفا بهش بگو ... که رئیسِ دادستانی یون
همه چیُ فهمیده
منظورت چیه؟
پدر ، دادستان جانگ گوشیشُ جواب نمیده
کاراگاه نام اومده پدرش رو ببینه
کی رفته کیُ ببینه؟
کاراگاهی که پدرِ دادستان جانگ رو شکنجه میداد
مطمئنم یه اتفاقی داخل افتاده ولی نمیتونم برم
میشه بیای اینجا؟
البته
دادستان جانگِ؟ - نه -
ببخشید ولی یه اتفاقِ فوری افتاده
رئیسِ دادستانی یون حرکتی زده؟
... میخوای بگی که
... هویتم رو برایِ انتقام
عوض کردم؟
چرا بهم شک داری؟
... کار درستی بود که
لی شین هیوک به جاسوسی محکوم شد
... فکر میکنی
تصمیمِ اشتباهی بود؟
پدرم چطوره؟
واقعا کاراگاه نام رو دیده؟ ممکنه حالش داغون بشه
... واقعا
... پدرم
بیا دفتر ، اونجا حرف میزنیم
چه بلایی سرِ پدرم اومده؟
الان نمیتونم بهت بگم اونجا بیا دیدنم
(بیمارستانِ وزارتِ عدالت)
... اون خیلی چرب زبونه
ولی نمیتونم بهش اعتماد داشته باشم
چی شده؟
اون تو بیمارستان بستریه ، وضعیتِ بحرانیش گذشته ، یه کم دیگه خوب میشه
برایِ همین گفتم بیا اینجا الان کاری از دستت بر نمیاد
الان نمیتونم تنهاش بذارم - پدر پیششِ -
میخوای اون همه تلاشت دود شه بره تو هوا؟
به نظرت چرا کاراگاه رو فرستاده؟
میخواست همینکارو بکنی دیگه ... اگر بری
یون سونگ رو ، رو به هدفش میرسونی
تو هر کاری میتونستی برایِ پدرت کردی
مهم اینه
دوهان اینجا نیست
ولی دادستان کیم و پدر اینجائن
کیم اون جونگ اونجاست؟
بله
فکر کنم پسرِ لی شین هیوک اون پدر باشه
... اگر میخوای مطمئن بشی
بگیرم؟ DNA میخوای دور از چشمِ دوهان تستِ
دکتر گفت که وضعیتش ثابته
ولی نمیدونن چرا بیدار نمیشه
حتما خیلی براش عذاب آوره
به خاطرِ بازی که من شروع کردم به این حال و روز افتاده
اون هیچ ربطی به این پرونده نداره
... گاهی اوقات آدم هایِ بیگناه هم
آسیب میبینن
فکر کنم خیلی برایِ دادستان جانگ سخته که بیاد
تا وقتی بهوش بیاد پیشش میمونم
نه
... فعلا
من پسرشم
یه چیزایی درباره ی شما دو تا میدونم
میشه بگی تو ذهنِ دادستان جانگ چی میگذره؟
منم به نوبه ی خودم مسئولِ اتفاقی که براش افتاد هستم
میخوام یه راهی پیدا کنم
فکرتُ زیاد مشغول نکن
به پدرت نزدیک بودی؟
... پدرم
همیشه حمایتم میکرد
وقتی شیطنت میکردم و تو دردسر ... میوفتادم
میرفتم پیشش و اون دور از چشمِ مادرم بهم دلداری میداد
... بعد
به خاطرِ من تو دردسر میفتاد
... پدرم ماهیگیری رو دوست داشت
پس اغلب میرفتیم
... بهم یاد داد
.. چجوری طعمه بذارم تو قلاب
و یاد گرفتم چجوری گوشتِ ماهی رو خورد کنم
اون موقع ها پدرم کسی بود ... که همه چیز رو میدونست
... و از هیچی نمیترسید
... هنوز آسمونِ شبی که
با پدرم کنارِ دریایِ تیره و تار بهش ... نگاه میکردم رو یادمه
انگار همین دیروز بود
و یادمه چه قدر مثلِ یه بچه خوشحال بود
... اون زمانا
... فقط بودن کنارش
فوق العاده بود
هی دادستان کیم
دیشب کلی میس انداخته بودی
یعنی انقدر دلت برام تنگ شده بود؟
پدرت طلوعِ صبح بهوش اومد
پدر(کشیش) گفت حالش بهتره
بیا حرف بزنیم
از کی فهمیدی؟
دیدم کاراگاه جو رو نجات دادی
به دوربینِ تویِ ماشین فکر نکرده بودی؟
... مهم اینه که
الان ویدئو پیشِ رئیسِ دادستانی یونِ
عجیبه
تو دادیش به نماینده چه تا سونگ رو ... رو بگیری
ولی مثلِ اینکه نماینده به باد دادش
دادستان اوه با اوناس
از پدر شنیدم چیکارا کردی
... تو که همه چیز رو میدونی
چرا دستگیرم نمیکنی؟
تا وقتی سونگ رو ، رو بگیری کاریت ندارم
... تو باید گزارشِ من ، دادستان ارشد پارک و
نماینده چه رو میدادی
اگر گزارش میدادی ویدئویِ ماشین کنار گذاشته میشد
فکر کردم یه مدت ازت میتونم استفاده کنم
نمیدونستم اینجوری گیر میفتم
حالا میخوای چیکار کنی؟
احتمالا سونگ رو بهت شک داره
باید فکر کنم
من دقیق نقشه ات رو نمیدونم
مطمئنی میتونی سونگ رو رو گیر بندازی؟
فقط یه لحظه حساس باقی مونده
اگه به خوبی بگذره ، کاراگاه جو میتونه برگرده؟
.. خب
باید برگرده
باشه
خوبه پس
دادستان کیم
چی تو سرت میگذره؟
کاراگاهی که به ملاقاتش رفته بود الان رفت تو بیمارستان
مواظب باش
ببخشید ، کسی ملاقاتِ بیمارِ اتاقِ 209 اومده بود؟
بدم DNA بله ، میخوام درخواستِ تستِ
خانمِ لی ، باید یه چیزی بهت بگم
میشه بیای دفترم؟
شیوان
باهاش دوستی؟
نه ، بریم
داری چیکار میکنی؟
اینُ نگاه کن
این صندلی خالیه؟
داشتم دنبالت میگشتم
دنبالِ من؟ - آره -
میخواستم اینُ بدم
... فکر میکردم وقتی دیدمت
ندیدم گرفتی
وقتی دیدیم؟
کِی؟
منُ ندیدی؟
به نظرِ من چشم تو چشم شدیم ها
واقعا؟
ندیدمت
باید بلندتر صدام میزدی
فکر کنم اشتباه کردم
... بگذریم
منم اینارو گرفتم
چی شده؟ حتی زنگ زدی که ! بیام دفترت
خانمِ لی
... من میخوام
خودمُ تحویل بدم
میخوای چیکار کنی؟
من کسیم که اطلاعات رو به سوجی لو داد
من اطلاعاتِ قتلِ میسو- دونگ و کیم وو سونگ رو لو دادم
... با همچین قیافه بی تفاوتی
نمیتونی انقدر چرت ببافی حوصله ت سر رفته؟
... من عکس هایِ مظنونِ قضیه ی
میسو - دونگ رو فرستادم
همینکارم با پرونده ی وو سونگ کردم
فکر کردی من تو رو نمیشناسم؟
... بیچاره انقدر آدمِ خوبی هستی
که میخوای زنی که عاشقشی رو دستگیر کنی
... تو
چیکار کردی؟
من بودم
چه خبره؟
دادستان کیم جاسوسه؟
اصلا درست نیست
فکر کردیم باید منتظرت میموندیم
اون همچین آدمی نیست نمیفهمم داره چیکار میکنه
میشه همتون برید تا بتونم باهاش حرف بزنم؟
حتما
دیوونه شدی؟
میدونی داری چیکار میکنی؟
میخوای کلِ حرفه ت رو نابود کنی؟
اول رئیسِ دادستانی رو نابود میکنم
تو یه بار گفتی هیچوقت با روش هایِ خودم نمیتونم گیرش بندازم
درست میگفتی
روش هایِ من کارساز نیست
میخوام باهات کار کنم
یون سونگ رو ، رو بگیر
به سوجی کمک کن برگرده خونه
ازم میخوای برات پاپوش بسازم؟
کی بهت گفته میتونی برام پاپوش بسازی؟
خودم دارم اینکارو میکنم
ولی تا وقته نقشه ی تو کار کنه
بعدش اعتراف میکنی چیکار کردی
پشیمونی سودی نداره ها
میدونم
هیچ راهِ برگشتی نیست
اینطورام نیست
باشه
... حالا که خودت میخوای
با دقت و کامل ازت استفاده میکنم
... و یون سونگ رو ، رو
گیر میندازم
(شماره ی مسدود)
دادستان جانگ نیاز دارم DNA من فقط به
... یواشکی میرم تو خونه ش
بعدا بهت زنگ میزنم
(ضبط کردن تمام شد)
(ضبط کردن انجام شد)
به رئیسِ دادستانی چی گفتی؟
چه بد شد ، یه عالمه اطلاعاتِ مهم برات آورده بودم
... هنوز رسمی نشده پس به کسی نگو
فقط میخوام به گوشِ رئیسِ دادستانی برسه
آخرین پرونده ای که دادستان کیم ... به سوجی داده
درباره ی خانمِ خونه داریه که سالِ 2007 گم شد
کارِ تو بوده مگه نه؟
چرا چرت میگی؟
دیگه وقته انکار نیست
... یه ویدئو تو اینترنت هست
... و حالا دادستان کیم اعتراف کرد
پرونده ممکنه دوباره باز بشه
همه ی مدارک رو از بین بردی؟
واقعا عجیب شدی
دادستان کیم هر چی میخواد بگه من دخالتی نداشتم
نگرانِ خودت باش
باشه ، چشم
نمیتونم کسی که میخواد بپره تو آتیش رو نجات بدم
مردِ بدبخت
چی؟
رئیسِ دادستانی تشویقت کرد اینکارو بکنی
... تو که بهتر از من میشناسیش
ولی بهش اعتماد نکن
... اعلامِ جرمِ دادستان اوه
... ایده ی اون بود
امیدوارم نشونه ها رو پاک کرده باشی و اوضاع تر و تمییز باشه
بهش سیخونک زدم ، حتما یه کاری میکنه
حواست بهش باشه
نگرانِ من نباش و سونگ رو رو گیر بنداز
این آخرینِ فرصتمونِ
داری کجا میری؟
کجا میری؟
سوجی دارم بهت ملحق میشم
حالم از بسته بودنِ دست و پام به هم میخوره
دادستان کیم بود
یه کم پیش خودش رو تحویل داد
چون چیزی بر ضدش نداشتم نتونستم ...بهتون بگم
.. ولی با دقت درباره ش تحقیق میکنم
فکر کنم وقتی فهمید مضطرب شد
به سوجی نزدیک نبود؟
... آره ، نه تنها اون بلکه با
نماینده چه هم در ارتباط بوده
اون راجع به هر کاری تیمِ تحقیقات میکرد شکایت کرد
یعنی تا این حد میدونه
فیلم هایی که از ماشین گرفته شده همه دستکاری شده بودن
یه طعمه برایِ نزدیک شدن به نماینده چه بوده
حتما عصبانی شدی
نه قربان ، محافظه کار بودن ضرری نداره
دیگه چیه؟ - ... حتی اگر عصبانی باشم -
این حقیقت داره
... اطلاعاتی که به سوجی داد
آخریش قضیه ی قتل میسو دونگ بود؟
آره همون بود
باشه
... گمونم
در موردت اشتباه فکر کرده بودم
اگه همه چیز تر و تمییز بشه برایِ من کافیه
امیدوارم مثلِ همیشه بتونیم با هم کار کنیم
بگیری DNA لازم نیست از دوهان تستِ
چشم قربان
چیزِ دیگه ایم هست؟
نه
چشم قربان
... حتی دوهان بهم میگه مواظب باشم
! و یه کلام نمیگه چی میدونه
هر وقت بخواد میتونه خودشُ از تویِ مخمصه نجات بده
باید اون رو هم ضبط میکردم
اون ماشینِ نام بیونگ جه نیست؟
چرا خودشه
اگه همینطور فاصله ت رو حفظ کنی متوجه ت نمیشه
باشه
ببخشید ، به زور اومد داخل
یه چیزیِ ضروریُ باید بهتون بگم
میتونی بری
... پرونده یِ خانمِ خونه دارِ گم شده ی سالِ 2007
حقیقت داره که کاراگاه نام توش دست داشته؟
تویِ بازجوئی دادستان کیم حرفش پیش اومد
کاراگاه نام نیست و تیم داره دنبالش میگرده
منظورت چیه که نیست؟
فکر کنم میترسه اظهاریه هایِ دادستان کیم به ضررش تموم بشه
حدس میزنم رفته جسد رو از بین ببره
سوجی اطلاعاتش رو در میاره و ما دنبالش میگردیم
... اگر کاراگاه نام سرِ بزنگاه گیر بیفته
ممکنه بهتون آسیب بزنه و من بیشتر از همه از این میترسم
چرا این حرفُ میزنی؟
... میدونم شما دخالتی نداشتی
... ولی اگر گیر بیفته
پرونده ی جاسوسی لی شین هیوک بازم موردِ توجه قرار میگیره
اگر اینطور بشه با اینکه اصلا با عقل جور ... در نمیاد
... شکنجه ای که قبلا حاشیه ساز شده بود
دوباره میفته سرِ زبونا
چیزی تا انتصابِ دادستانِ کل نمونده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(شماره ی مسدود)
(ضبط کردن)
الو؟
کجایی؟
بیرونم
امیدوارم کارِ احمقانه ای ازت سر نزنه
حواسم بهش هست
گفتم به حرفم گوش بده
بله ، هر چی گفتی انجام دادم
... یه نفرُ کشتم
... یکی دیگه رو شکنجه دادم
همش به خاطرِ خودت بود
... آره و اینجوری کارمُ حفظ کردم
ولی اگه اشتباه پیش بره فقط من سقوط میکنم
برایِ همینِ که انقدر آرومی
چی داری میگی؟
... دادستان جانگ بهم گفت
که با دادستانِ ارشد اوه چیکار کردی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(نگهبان)
تو بودی؟
دیر فهمیدی
هیچ ربطی به لی اون جا نداره
انقدر ناراحتی که نتونستی سوجی رو بکشی؟
تو اتاقِ شیوان یه نقاشی پیدا کردم
که نشون میده داره یونا رو از بالایِ ساختمون هل میده
تو یونا رو کشتی؟