..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 47
من دارم به قصر چیان چینگ برمیگردم
پس نمیتونم تو رو همراهی کنم
مراقب خودتون باشید اعلی حضرت
مثل اینکه خیلی خاطرخواهته (منظورش ژو چی ژنه)
همسر نجیب زاده موجب رنجش خاطر ملکه مادر شده
پس باید در قصر وان آن مشغول توبه کردن بشه
به دستور امپراطور
اطاعت میشه
اون واقعا مهرۀ مار داره؟
تا این مرحله پیش رفتیم اما هنوزم زنده است
علیاحضرت ندیدید که اعلی حضرت تو قصرشون حبسش کردن؟
یعنی اینکه اعلی حضرت ازش خسته شده
این بهتر از کشتنشه
امپراطور بازنشسته آیا ارزشش رو داشت؟
اون ارزشش بیشتر از این چیزهاست
....ژنگ چی
دینی که بهت دارم رو نمیتونم تو این دنیا جبران کنم
دکتر درو باز کن دکتر
به برادرم نگاه کن- دکتر-
دکتر برادرم چش شده؟
بهش نگاه کن
دکتر یه نگاهی به زنم بکن ببین چش شده
اون تب داره و خون بالا میاره
سرفه هم میکنه
من یه خدمتکار هم تو خونه دارم که همین نشونه ها رو داره
من نمیتونم درمانشون کنم برید بیرون
دکتر
چی شده؟
من نمیدونم؟
طاعون نیست؟
ممکنه
پدر- به من نزدیک نشید-
من طاعون گرفتم
زیاد زنده نمیمونم
برید
قصر چیان چینگ
وقتی که توی نانجینگ سیل اومد طاعون هم توی پایتخت فراگیر شد
این بار خیلی جدیه
اینبار نمیتونیم پایتخت رو ببندیم
آخرین بار در سلسلۀ 13 سالۀ ژنگ تانگ بوده
این طاعون خیلی وحشتناکه
ژئو مینگ از خزانه،شی نان شیانگ از وزارت دادگستری
لیو ژی گوانگ از وزارت جنگ همشون مردن
در عرض سه روز که از این بیماری میگذره
اعلی حضرت این یه حالت اضطراریه
خواهش میکنم به ادارۀ پزشکی سلطنتی دستور بدید
و کلینیک هیومین تا وارد عمل بشن
وگرنه قبل از اینکه او ای رات بهمون حمله کنه
پایتخت شهر مردگان میشه
وحشت نکنید
در تاریخ طاعون های وحشتناک دیگه ای هم داشتیم
تا زمانی که بتونیم همه چیز رو کنترل کنیم
مطمئنم این خطر رو پشت سر میزاریم
دوک وانگ- بله-
از اونجایی که تو هم مشاوری هم رئیس خزانه
تو با دیوان عالی همکاری کن
بله اعلی حضرت
زود رفتی و برگشتی
چی شده؟
اعلی حضرت بازرس پایتخت دو فِلای
بای جین بازرس ارتش
و ژو جیانگ از دیوان عالی
همه طرف ملکه مادر هستن
همشون موقعیت های مهمی در پایتخت دارن
چون شما میخواستید اونها رو برکنار کنید
چطور از این موقعیت طاعون استفاده کنید و اونها رو متهم کنید
و با این بهونه برکنارشون کنید
درسته
این کارو به تو میسپارم
من ناامیدتون نمیکنم
ببریدشون بیرون- بله-
زود باشید
حرکت کنید
ژنرال شی خیلی باهوشن
اگر به خاطر قدرت نظامیت نبود
ما نمیتونستیم این کار رو انجام بدیم
چرا ژنرال شی باید عصبانی بشه؟
اینبار من لطف بزرگی به تو کردم
حالا که با اعلی حضرت همکاری بزرگی داشتی
اعلی حضرت گناهان گذشته ات رو میبخشه
هیچ کس نمیدونست که من برای خوش آمدگویی به امپراطور بازنشسته رفته بودم
فقط تو بهش گفتی
از زمانی که سگش شدی
یادت رفته که یه زمانی به امپراطور بازنشسته خدمت میکردی؟
سلسله تغییر کرد فرمانروا عوض شد آدمها عوض شدن
نمیتونی منو به این خاطر سرزنش کنی
وانگ ژن بود که شهرت حزب شرقی رو خراب کرد
اگه من شروع نکرده بودم که به اعلی حضرت خدمت کنم
آیا تا زمان مرگم فقط به عنوان یه نگهبان سلطنتی باقی نمیموندم؟
من فرزندی ندارم
اگه من رئیس خواجه ها نشم
واقعا حیف میشه
میخوای وانگ ژن دوم بشی؟
خوابش رو ببینی
وقتی اوندفعه از اعلی حضرت خواستیم تا سلطنت رو واگذار کنه
دوک وانگ از تو به عنوان یه طعمه استفاده کرد
خیلی خوش شانس بودی که امپراطور بازنشسته به گناهانش اعتراف کرد
ببینم تا کی میتونی متکبر بمونی
الان براتون دارو میارم
نگران نباشید
زود باشید دارو ها رو بجوشونید
فوراً
ارشد،خبرهای بد- چی شده؟-
من پزشکها رو از کلینیک هیومین آوردم
و طبق دستور شما توی خیابونها مستقرشون کردم
اما قبل از اینکه داروها آماده بشن
سربازها حمله کردن
چی؟ مگه نگفتی که ما کی هستیم؟
گفتم که از ادارۀ پزشکی هستم
و دستور دارم تا داروها رو آماده کنم
و چای مونگ و کوگونگ رو به مردم بدم
اما اونها گفتن که ما نمیتونیم توی خیابون این کار رو بدون اجازه انجام بدیم
اونها تو این موقعیت دارن ما رو اذیت میکنن
اینو به دوک وانگ گزارش بده
زود باشید داروی بیشتری بجوشونید
زودی بین مردم پخشش کنید
بای جینگ ببین
اون سربازها اونجا چیکار میکنن؟
وقتی طاعون هست ما باید از دستورات اطاعت کنیم
برای امنیت پایتخت من از تجمع کردن مردم جلوگیری میکنم
این چه ربطی به دوک ژائو داره؟- تو، بای جین-
برید
برید کنار زود باشید
متفرق شید- زود باشید-
خرابش نکن- گم شو-
خرابش نکن
نمیتونی خرابش کنی
چیکار میکنی؟ گم شو
بسه
خرابشون نکنید
برید کنار
گم شید- بسه دیگه-
اینها رو خراب نکنید
برید خونه
زود باشید برید خونه هاتون
پنجره ها رو ببندید
رئیس دانشگاه مهمترین چیز در درمان طاعون هوای تازه است
چرا همه باید پنجره ها رو ببندن؟
حتی اگه بخوام هم نمیتونم کاری بکنم
ژنرال بای جین دیونه شده
اون پایتخت رو به روی همه بسته
به هیچ کسی گوش نمیکنه
دروازه ها رو ببندید- بله-
آقا اونهایی که از طاعون مردن
باید بیرون شهر دفن بشن
اوضاع خیلی بد میشه وقتی که اجساد شروع با فاسد شدن کنن
شما نباید دروازه ها رو ببندید
اعلی حضرت میخواد از طریق حزب شرقی منو بکشه
اجازه نمیدم خارج بشید
اگه قرار من بمیرم پس همه با هم میمیریم
مهم نیست چه اتفاقی میوفته ما باید داروها رو برسونیم
هر کسی که جرات کنه بیاد نزدیک میکشمش
...اعلی حضرت- زانو نزن-
اوضاع بیرون چطوره؟
ملکه مادر گفت که میتونه
فریادهای مردم رو از تو قصر بشنوه
درسته هزاران نفر از مردم در پایتخت مردن
همشون تو سه روز مبتلا شدن و مردن
خواجه هایی که در قسمت خدمات بودن هم مبتلا شدن و مردن
خدای من
چطور این اتفاق افتاده؟
مگه من به دوک وانگ نگفتم که حواسش به همه چیز باشه؟
دوک وانگ میخواست اینکارو بکنه
به خاطر اینکه حزب شرقی میخواست بای جین رو بکشه
اونم دیوونه شد و دروازه ها رو بست
اجازه نمیده کسی از بیرون وارد پایتخت بشه
الان باید چیکار کنیم؟
سربازان رو بفرست تا دروازه ها رو باز کنن
اون تقریبا تمام سربازان داخل پایتخت رو همراه خودش داره
اونهایی که باقی موندن آموزش ندیدن
میترسم دیگه به این زودی نتونیم دروازه ها رو باز کنیم
اعلی حضرت چیکار کنیم اگه نتونیم پایتخت رو ترک کنیم؟
نگران چی هستی؟
من هم نقشۀ خودم رو دارم
قصر داخلی بزرگه
بعید میدونم جایی نباشه که نتونیم توش قایم بشیم
مگه یه جزیره داخل دریاچۀ تایی نیست؟
میتونیم بریم اونجا
میتونیم با قایق آذوقه و هر چی لازم داریم ببریم
اعلی حضرت در اینگونه مواقع شما باید در قصر چیان چینگ باشید
تا بتونید اوضاع رو کنترل کنید
نه اعلی حضرت باید اینجا رو ترک کنن
اگه اتفاقی براشون بیوفته کی مسئولیتش رو به عهده میگیره؟
مادرم درست میگه
وزیر یو من تو رو اینجا میزارم تا بتونی اوضاع رو کنترل کنی
هر اتفاقی که افتاد به جزیره نامه بنویس
بله اعلی حضرت
منتظر چی هستی؟ ما باید بریم
نه یو شیان تو قصر وان آنه
اعلی حضرت من یه نفر رو میفرستم تا خواهر هانگ رو بیاره
شما باید اول با مادر برید این واجب تره
نباید دست دست کنید
درسته
من یو شیان رو به تو میسپارم
بریم
هنوز خدمتکاران پزشک در قصر چانگ شو هستن
بزار برگردیم
اعلی حضرت گفتن که جزیره فقط گنجایش 50 نفر رو داره
جون اون خدمتکاران پزشک هم مهمه
زود برگرد- نه ،ادامه بده-
علیاحضرت حتی اگه منو بکشید اجازه نمیدم برگردید
طاعون خیلی خطرناکه
شنیدم اونهایی که مردن همه سیاه شدن
چیکار کنیم اگه شما هم این بیماری رو بگیرید؟
بدنشون سیاه شده؟
بله
چیکار میکنی؟
علیا حضرت
به من بچسب
علیاحضرت
یکم چای بنوشید تا آروم بشید
خوشبختانه ما شما رو دیدیم وقتی این اتفاق افتاد
...وگرنه
ممنونم
علیاحضرت ممکنه که قایق های دیگه ای هم باشن
من شنا بلدم میخواید شما رو اسکورت کنم تا جزیره؟
نه مشکلی نیست
یکی تو جزیره هست که دلش نمیخواد من به اونجا برم
تو پایتخت اوضاع بحرانیه
نمیتونیم کاری نکنیم
باید نقشه ای بکشیم
با من به ادارۀ پزشکی سلطنتی بیا
باید ببینیم اوضاع تو پایتخت چطوره
بله
تحمل کن
مرد
بدنش کاملا سیاه شده اگه اون مسموم شده باشه
چطوری اینقدر سم تو شهر منتشر شده؟
همه گرفتن
این نشون میده که حرارت بدن بالاست و همۀ بدن رو سیاه میکنه
سرفه میکرد و تنفسش کوتاه بود
باید به خاطر سمی باشه که توی خونشه
پس باید از شاخ کرگدن و
ریشۀ گیاه رهمانیا برای کم کردن گرمای بدن استفاده کنیم
خیلی بیمار داریم ما اینهمه دارو نداریم
پس میتونیم از شاخ کرگدن و ریشۀ آنمارهینا
گیاه کوگون و آگریمونیا
پودر جینسینگ در کم کردن گرمای بدن استفاده کنیم
...صفرا رو بر طرف میکنه- بزارید من یه نگاهی بکنم-
علیاحضرت
شماها اینجا چیکار میکنید؟
اینجا خیلی خطرناکه برگردید به قصرتون
ارشد منم پزشکم
من یه زمانی با جناب وان جون انسانها رو نجات دادم
همون زمان که وبا اومده رود
ما خیلی بیشتر از شما در اینگونه مواقع مهارت داریم
درسته- باید مراقب باشید-
هیچ کدوم از ما همچین بیماری عجیبی ندیدیم
باید مراقب باشید
این مرگ سیاهه
شما در مورد این بیماری میدونید؟
یه دکتر در موردش به من گفت اما هیچ وقت باهاش برخورد نداشتم
بارها سربازان او ای رات این بیماری رو گرفتن
هر بار هزاران نفر رو میکشه
اما بدون درمان هم نیست یه دارویی این بیماری رو درمان میکنه
چی هست؟- ریواس-
مغولها از ریواس برای درمان این بیماری استفاده میکنن
ریواس؟ اینکه طبیعتش سرد و تلخه
در ضمن میتونه سم و گرما رو از بدن دور کنه
فکر نکنم بتونه این بیماری رو درمان کنه
خیلی از بیماران خون زیادی بالا میارن
خیلی هاشون هم اسهال دارن
ریواس یه ملینه
مغولها بهش جیمیسا میگن
اونها درمانهاشون با ما فرق داره
الان نمیتونم خیلی خوب توضیح بدم
بزارید اول بیماران رو با ریواس درمان کنیم
این مرض خیلی سریع عمل میکنه
این بیماری تو هفت روز آدم رو میکشه
باید زود وارد عمل بشیم
باشه زود باشید با روش علیاحضرت درمان رو شروع کنیم
مگه ایدۀ بهتری هم دارید؟
چنگ شین ریواس ها رو از انبار خارج کن
حلا که ریواس پیشنهاد شده بهتره ازش استفاده کنیم
داروهای دیگه ای هم که حرارت بدن رو کم میکنن میتونن مفید باشن
وان نینگ داروها رو بجوشون
وبهش تاج الملوک و اقارون چمنی اضافه کن
باید به همۀ خونه ها بدید
نزارید از دوباره ازدحام بشه- بله-
ولی اینهمه پزشک نداریم
چطور میتونیم اینهمه آدم برای کمک گیر بیاریم؟
دنبالم بیایید
من براتون نیرو آوردم
پدرخوانده
پدر؟
اعلی حضرت منو جانشین خودشون کردن
اگه داروی بیشتری لازم داشتید مردانم رو میفرستم تا براتون بیارن
همشون از وزارت دادگستری هستن
لباسهاشون رو با سولفور بخور دادم
و صورتشون رو با ماسک مرطوب پوشوندن
پخش دارو رو به ما بسپرید
نگران اون سربازها هم نباشید
اونها الان میدونن که موقعیت اضطراریه
پس دیگه این اطراف نمیچرخن
ممنونم از شما
علیاحضرت الان مسئلۀ مرگ و زندگیه
نمیتونیم نگران سلسله مراتب حکومتی باشیم
شما ماهر ترید لطفا در آماده کردن داروها به ما کمک کنید
تمام خدمتکاران پزشک مایلند در درمان کمک کنن
درسته
حتی اگه جون خودمون رو فدا کنیم
باید این بیماری رو ریشه کن کنیم
برای محافظت از مردمان پایتخت
بله علیاحضرت
من با قایق به قصر برگشتم
خیلی ها بیمار شده بودن
تو قصر هرج و مرج شده
همسر هانگ چی؟ پیداش کردی؟
لن سائو هنوز داره دنبالش میگرده
اگه خبری شد به من بگو
بله اعلی حضرت
سائو جی شیانگ بله
برگرد به قصر تا همه چیز رو تحت کنترل بگیری
و همه قایق ها رو بسوزون
بدون اجازۀ من هیچ کس حق نداره به جزیره بیاد
بله اعلی حضرت
..اعلی حضرت پس من چطوری به اینجا برگردم؟
الان فقط برو
من به تو مقام ریاست خواجه ها رو میدم
و ریاست نگهبانان حزب شرقی
سائو جی شیانگ تو شخص وفاداری هستی
میدونم که میتونی قصر رو کنترل کنی
ممنونم اعلی حضرت
لن سائو برگشتی؟
ملکه از من خواستن که دنبال همسر هانگ بگردم
اما نتونستم پیداشون کنم
پرس و جو کردم گفتن قصر رو ترک کرده
شاید نگران خانواده اش شده رفته پیش اونها
قصر رو ترک کرده؟
به عنوان یه همسر چطور جرات کرده که قصر رو ترک کنه؟
اعلی حضرت میخواید یه نفر رو بفرستم دنبالش؟
برای چی؟
اگه برای خودش به عنوان یه همسر نجیب زاده ارزش قائل نیست
پس منم خودم رو تو دردسر نمیندازم
ناپدید شده
اما اون خواجه ای رو هم که فرستادیم برنگشته
چندین بار چند نفر رو فرستادم دنبالش
اما الان تو قصر هرج و مرجه
مگه قایق غرق نشده؟ کسی بعد از اون ندیدتش؟
اما ما یه لنگه از کفشهاش رو پیدا کردیم
پس درسته
اون غرق شده و خدمتکارشم از ترس فرار کرده
شماها معطل چی هستید؟
بیایید دارو بگیرید
این رو خود همسر نجیب زاده درست کردن
مگه میشه مفید نباشه؟
دعوا نکنید
به همه میرسه
زود باش اینو ببر اونجا
بزار یه نگاهی بندازم
ارشد ریواس واقعا مؤثره
نبضش قوی تر شده و حالشم داره بهتر میشه
بیمار شما چطوره؟
خوبه
اما ریواس به تنهایی برای خون بالا آوردن کافی نیست
چرا ما از
زردآلو و افیدرا و شیرین بیان استفاده نکنیم؟
درسته اونهایی که نیمه بیهوشن میتونن از این معجون استفاده کنن
و به بهبود یین و یانگ کمک میکنه
اگه بتونیم درمانشون کنیم مهم نیست روش درمانی مغولی باشه یا چینی
درسته
علیاحضرت
اون حالش خوب نیست
بیایید یه نگاهی بندازید
اون خیلی بد سرفه میکنه الانه که تشنج کنه
یک نفر باید خلط گلوش رو بیاره بیرون
دهنت رو باز کن
امپراطور بازنشسته
چطوری؟ حالت بهتر شده؟
وقتی تیغ ماهی توی گلوم گیر میکرد مادرم این کارو میکرد
تو میدونی که خلط دهان با تف کردن بیرون ریخته میشه
اونوقت سعی کردی اون خلط رو بیرون بیاری؟
دیونه شدی؟
اینجا چیکار میکنی؟
چطور تونستی بیای بیرون؟
حال خوهر چیان و ولیعهد چطوره؟
خواجه های نگهبان قصر جنوبی از طاعون ترسیدن
بعدش فرار کردن
لی سان کمکم کرد تا بتونم فرار کنم
درود علیاحضرت
وقتی تو خیابون بودیم شنیدیم که
یه خانمی اینجا دارو پخش میکنه
با خودم فکر کردم عجب زنی؟
کی فکرش رو میکرد که تو باشی هانگ یو شیان
از دوباره احمق شدی؟
تو احمق شدی که قصرت رو ترک کردی
اینجا خیلی خطرناکه
باید زودتر برگردی پیش خواهر چیان
من تو معبد یونگ چینگ کنارت نبودم
اما این بار حتی اگه این بیماری منو بکشه کنارت میمونم
حالت خوبه؟
بیا
بزار یه نگاهی بندازم
مادربزرگ مراقب این بیماران باشید
باشه تو برو
ارشد ریواس تموم شده
هر چی تو داروخونه های پایتخت بود استفاده کردیم
اگه تموم شده پس اول تب رو درمان میکنیم
از آمور و ترو واکس و فیش وورت استفاده کنید
باشه
لی سان- بله-
برو یه سر به انبار آب بزن
شاید اونجا یکم باشه- بله-
روبان قرمز
روبان سبز ببند- بله-
علیاحضرت خیلی باهوشن
اون از روبانهای مختلف برای تشخیص راحت تر بیماران استفاده میکنه
این طوری بدون خطا زودتر دارو ها پخش میشن
بزار یه نگاهی بندازم
امپراطور بازنشسته
ما دارو پیدا کردیم
خوبه،ببرید اونجا بله
زود باشید اینها رو خالی کنید
بله
زود باشید بله
وقتی من با ارتش بودم
داروی کافی برای سربازان نبود
خیلی ترسیده بودن
ما میتونیم با این داروها طاعون رو درمان کنیم
اما لطمۀ روحی که بهشون خورده مهمتره
یو دونگ یانگ مردم بیشتر به تو اعتماد دارن
از مهرت استفاده کن برای یه اطلاعیه عمومی در مورد طاعون
بله اعلی حضرت
ولی بهتر نیست که بگیم این دستور امپراطور بازنشسته است
امپراطور بازنشسته شما رکن این مملکت هستید
درسته
باشه پس بنویسید
جناب هانگ ...یو شیان
نه منظورم اینه که همسر نجیب زاده
گفتن که این بیماری بیشتر به خاطر موشهاست
سربازانت رو ببر تا از شر موشهای پایتخت خلاص بشیم
بله
امپراطور بازنشسته
درود بر امپراطور بازنشسته
دوک ژائو خواهش میکنم بلند شید
امپراطور بازنشسته یه نفر از این موقعیت استفاده کرده تا خونۀ منو غارت کنه
خواهش میکنم رسیدگی کنید
نگران نباش من به شی هِنگ دستور دادم
تا از پایتخت دفاع کنه
اگه غارتگران دستگیر بشن فورا بایدکشته بشن
ممنونم اعلی حضرت
الان برو
امپراطور بازنشسته با کمک رئیس معبد جینگ سی
بای جین کوتاه اومد و دروازه ها الان باز شدن
امروز 1200 جسد رو دفن کردیم و 700 موش رو هم کشتیم
بازم موشها رو شکار کنید
به مردم بگو با آب تازه حمام کنن
بله
امپراطور بازنشسته تا ساعت 4 بعد از ظهر امروز
ادارۀ پزشکی سلطنتی و کلینیک هیومین
به همکاری هم 420 دیگچه از دارو رو تحویل دادن
و 724 نفر بیمار رو درمان کردن
هشتاد و هفت نفرشون فوت کردن و حدود 435 نفر بهتر شدن
باقی مردم هم باید معاینه بشن
حالا که بهتر شدن یعنی هنوز امیدی هست
سعی کن مردم رو بیشتری رو نجات بدی- بله-
همه به سختی کار میکنن
همتون دارید به سختی کار میکنید
الان بهتری؟
علیاحضرت چیکار میکنن؟
ایشون یه داروی جادویی درست کردن
برو مخلوطی از آب و گیاهان دارویی درست کن
وهمۀ خونه ها رو با اون آب بشور
تو این چند روزه علیاحضرت جون خیلی ها رو نجات داده
همه میگن که اون بوداسف روی زمینه
خیلی ها برای برکت میخوان که دستانش رو لمس کنن
واقعا مؤثره؟
علیاحضرت اینو قبول میکنه؟
علیاحضرت میگن که این جادوی ژو یو هستش
مادامی که بیماران بهش اعتقاد داشته باشن
خیلی زودتر خوب میشن
ببینید روغنی که اون به پیشونی و سرشون میماله
روغن رویی هستش برای دور کردن ارواح شیطانی
اینبار هم مدیون امپراطور بازنشسته شدیم
و همسر نجیب زاده که اوضاع رو کنترل کرده
وگرنه کار این شهر تموم بود
درسته
امپراطور خودش رو یه جایی توی قصر پنهان کرده
بهترید؟- حالتون خوبه؟-
کلینیک هیومین
چی شده؟
همه چیز خوبه
ترسیدم سرما بخوری میخواستم یه چیزی روت بکشم
خواب دیدم همه مردن
همه جسدهاشون سیاه شده
تو هم توشون بودی
و همچنین پدرخوانده ام
و پدرم
خیلی نگران نباش
ببین مگه الان خوب نیستم؟
تازه خیلی از مردم هم درمان شدن
ما میتونیم درمانشون کنیم
ممنونم
من خیلی بهت بدهکارم
قبلا گفته بودیم با هم زندگی میکنیم با هم میمیریم
دیگه چه بدهکاری به من داری؟
داری خودت رو اذیت میکنی
بهتره بیشتر استراحت کنی
وگرنه من خیلی نگران سلامتیت میشم
یکم بخواب
مادربزرگ من گرسنمه
مادربزرگ
تو حالت خوب شده؟
واقعا حالت خوب شده؟
نوه ام حالش خوب شده
بوداسف روی زمین ما رو نجات داد
اون خوب شده
ممنونم
دیگه مریض نیستم
نباید نگران باشیم
تمام اونهایی که از شش وزارت خونه فرار کردن
اگه برگردن و به بیماران کمک کنن بخشیده میشن
تمام سرپرستان عمارتها
باید بیمارانشون رو برای درمان بیارن
بیماران به ادارۀ پزشکی سلطنتی فرستاده میشن
و انهایی که مردن دفن میشن
بله اعلی حضرت
ممنونیم- ممنونیم گوانینی-
ممنونیم بوداسف روی زمین
علیاحضرت
چی شده؟
خوبم
شاید جریان خونتون مشکل داره بزارید یه نگاهی بندازم
من خوبم باید به دیگران برسی
همه چیز الان تحت کنترله
خیلی به مشکل بر میخوردیم اگه شما کمکمون نمیکردید
چون طاعون کنترل شده
چرا یه مسابقه بین ادارۀ پزشکی شما
و خدمتکاران پزشک من نزاریم؟
باشه پس مسابقه میزاریم
ببینیم کی بیشتر بیمار درمان میکنه
اونها فقط دختران جوان هستن
اگه ادارۀ پزشکی به اونها ببازه مایه خندۀ همه میشیم
باشه من با دو تا دستم نبض میگیرم
ببینیم کی زودتر بیماران رو درمان میکنه
من با دو تا دستم میتونم طب سنتی انجام بدم
درسته اون این مهارت رو داره
باشه اول بریم بیماران رو چک کنیم
حتما
خواهران اینجا جمع شید
ممکنه که توی درمان مهارت نداشته باشیم
اما همه مایلن تا علیاحضرت درمانشون کنه
پس باید شجاع باشیم
باید بهشون نشون بدیم که خدمتکاران پزشک چه کاری از دستشون بر میاد
بله- بله-
بریم- بریم-
نگران نباش زود خوب میشی
بزار یه نگاهی بندارم یکم آب بخور
تو بهتر شدی
اعلی حضرت طاعون تقریبا کنترل شده
خواهش میکنم زود به قصر برگردید
خوب نگاه کردی؟ خود یو دونگ یانگ بود؟
خودش بود
اعلی حضرت عجله نکنید بزارید اول من یه نگاهی بندازم
باشه
وزیر یو من شنیدم
امپراطور بازنشسته تونسته اوضاع رو تحت کنترل خودش در بیاره
بله چطور مگه؟
آیا شما دارید بهش کمک میکنید تا
از دوباره سلطنت رو پس بگیره؟
اونهایی که شایسته و پاکدامنن باید در موقعیت های بالایی قرار بگیرن
...امپراطوری که مردمش رو ترک میکنه تا بمیرن
من جرات نمیکنم بهش خدمت کنم حتی اگه خیلی هم حریص باشم
نباید از این مزخرفات بگی
نمیدونی چند نفر تو جابجایی امپراطورها کشته شدن؟
الان پایتخت بهم ریخته است
اونوقت داری به این چیزها فکر میکنی؟
اعلی حضرت
اعلی حضرت- یو دونگ یانگ-
امپراطور بازنشسته با کمک شش وزارت خونه تونست طاعون رو کنترل کنه
با کمک همسر نجیب زاده و خدمتکاران پزشک؟
بله درسته
اعلی حضرت خواهر هانگ و امپراطور بازنشسته با هم خوب کار کردن
این یه برکت بزرگ برای مینگ بزرگه
کجاوۀ منو حاضر کنید
میخوام به بیرون قصر برم
بله اعلی حضرت
علیاحضرت چی شده؟
به من نزدیک نشو
فکر کنم طاعون گرفتم
هیچ کس به من نزدیک نشه
یو شیان
به من نزدیک نشو
من طاعون گرفتم
چی؟
امپراطور بازنشسته
به چی زل زدید؟
مگه اینهمه بیمار تو این روزها ندیدید؟
برید
برو چنگ سوان شیا رو بیار اینجا
خوبه تو تب نداری
ازش دور شو
چیکار میکنی؟
که بهت اجازه داد که قصر جنوبی رو بدون اجازۀ من ترک کنی؟
تو هم همچنین
به عنوان همسر نجیب زاده چرا قصر رو بدون اجازۀ من ترک کردی؟
اعلی حضرت مواظب باشید من طاعون گرفتم
مزخرفه تو حالت خوبه
چنگ سوان شیا کجاست؟
بیا و نبض همسر هانگ رو بگیر
ولش کن داری اذیتش میکنی
این چه ربطی به تو داره؟
نگهبانها امپراطور بازنشسته رو به قصر جنوبی برگردونید
بله- نه-
امپراطور بازنشسته ما رو نجات داد چطور میتونید حبسش کنید؟
نباید اینکار رو بکنید
چیکار میکنید؟
بهشون بگو برن
تو الان امپراطوری
برید کنار
ساکت باشید
نیایید نزدیک تر
علیاحضرت بزارید نبضتون رو بگیرم
امپراطور بازنشسته- ساکت-
امپراطور بازنشسته نمیتونه به قصر جنوبی برگرده
اونجا پر از بیماره
ببخشید که دیر برای نجاتتون اومدم
اگه دیرتر میومدی این مردم یاغی منو کشته بودن
چنگ سوان شیا حال همسر هانگ چطوره؟
اگه طاعون داره بفرستش به ادارۀ پزشکی سلطنتی
اگه نه که با من به قصر برمیگرده
اعلی حضرت علیاحضرت طاعون ندارن
اما باید احتیاط کنن
علیاحضرت دو ماهه باردارن
علیاحضرت باردارن؟
تبریک میگیم علیاحضرت
همسر نجیب زاده این عالیه
این خبر خیلی خوبیه
من الان بچه دارم
من بچه دارم
تبریک علیاحضرت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.