..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت آخر
امروز سال نو رو جشن میگیریم
با همدیگه مثل یه خانواده
من به سلامتی شما مینوشم
بیا
اعلی حضرت به نظر میاد بهتر شدید
رنگ چهرتون هم بهتره
جدا؟
خودم هم احساس بهتری دارم
همش به خاطر اینه که یو شیان یه داروی معجزه آسا برام درست کرده
معلوم نیست این داروهای عجیب غریب رو از کجا آورده
که به خورد اعلی حضرت میده
!مادر
یو شیان حالت چطوره؟
حالا که هشت ماهه هستی دیگه باید احساس سنگینی بکنی
درسته تازگی ها راه رفتن برام سخت شده
باید به فکر سلامتیت باشی
جیان شِن
جیان شِن؟
بیا اینجا
تو هنوز سال نو رو به ما تبریک نگفتی
سال نو مبارک عمو،زن عمو
امیدوارم عمو هر چه زودتر خوب بشه
پسر خوب
خوبه تو پسر خوبی هستی
...جیان شِن
...فکر میکنی که
بچۀ ما پسره یا دختر؟
پسره
شنیدی؟
این یه پیش بینی از امپراطور آینده بود
یو شیان
ما پسر دار میشیم
کی میدونه اون چقدر عمر میکنه وقتی که عموش امپراطور باشه؟
...مادر
تو هیچ احترامی برای من قائل نیستی؟
به من نگو مادر
تو رو جادو کردن که سلطنت رو واگذار کردی
من همه کار برات کردم اما تو فقط این زن جادوگر رو میبینی
چی یو- اعلی حضرت-
یو آر
...اعلی حضرت- زودی-
ملکه مادر رو به قصرش برگردونید
اعلی حضرت-
من خوبم
من فقط عصبانی شدم
اعلی حضرت حالشون خوب نیست پس بیایید تشریفات رو به جا نیاریم
وقتی وزراء برای تبریک اومدن ما به جای شما میریم
یو شیان به اعلی حضرت کمک کن تا بره استراحت کنه
برادر،زن برادر معذرت میخوام
امروز اعلی حضرت خیلی عصبانی شدن
نباید بزاری ملکه مادر رو دیگه ببینه
بله
برف میاد
نیمه شبه
به زودی امپراطوری جینگ تای هشت ساله میشه
امپراطور بازنشسته
هنوز نرفتی؟
من نگران چی یو هستم
نگران تو هم هستم
حالت خوبه؟
اون سال روی دیوار حیاط پشتیتون
اونموقع هم برف میومد
و آتیش بازی میکردن
کی فکرش رو میکرد که امروز از دوباره تکرار بشه
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
من مطمئن میشم که تو و چی یو سلامت باشید
تا آخر عمرتون
به جیان جی هم لقب شاهزادۀ کمان دار تایپینگ میدم
باشه
میشه از دوباره منو یوان بائو صدا کنی؟
یوان بائو
ما الان شعر نمینویسیم
این کلمات رو یادته؟
چوگی یا (به زبان کره ای یعنی عزیزم)
تودرست گفتی
به زبان کره ایه
تو اینو یادم دادی
من دارم میرم
جیان شِن منتظرمه
مواظب خودت باش
چوگی یا (عزیزم)
...یو شیان
من امروز خیلی خوشحالم
حرفهای مادرم رو به دل نگیر
اون نگرانه مبادا اتفاقی برام بیوفته
اون دیگه ملکه مادر باقی نمیمونه
این اتفاق نمیوفته
...مادرم
اون پسرش رو دوست داره
اما مقامش رو بیشتر دوست داره
...در گذشته
منو فریب میداد
به همین دلیل من نتونستم خوب قضاوت کنم
به همین دلیل من با وانگ میلین ازدواج کردم
یو شیان
چرا من همچین مادری دارم؟
زیاد فکر نکن
شما هنوزم مادر و فرزندید
باید با هم کنار بیایید
یکم استراحت کن
فردا اولین روز سال جدیده
...فردا سال جدیده
اعلی حضرت
کسی نیست؟
چنگ سوان شیا رو خبر کنید
بهم سوزن بدید
میتونم خونریزیت رو بند بیارم
وقتی چنگ سوان شیا بیاد حالت بهتر میشه
ترکم نکن
حالت خوب میشه
من کنارتم
حالت خوب میشه
من اینجام
اعلی حضرت
زود باشید
یو آر
...یو آر
چرا اینجا ایستادی؟
دیگه دیر شده
چی گفتی؟
زود باش نجاتش بده نجاتش بده
ما گناه کاریم
یو آر
نباید منو تنها بزاری
یو آر چشماتو باز کن
یو آر
تو نباید بمیری
همش تقصیر توئه
همش به خاطر داروهای مسخرۀ توئه داروهای تو کشتش
همش تقصیر توئه
یو آر
علیاحضرت حالتون خوبه؟
خون
علیاحضرت
خون ریزی دارید
ملکه خونریزی داره
علیاحضرت حالتون خوبه؟
علیاحضرت
حالتون خوبه
باید بچه رو نجات بدید
چیکار کنیم؟
حالش خوب نیست
باید بچه رو نجات بدیم
اعلی حضرت فوت کردن
باید تو هم با اون دفن بشی
اون پسرم رو کشته باید با اون دفن بشه
بهم توت سفید بدید
امپراطور بازنشسته
شی هِنگ و سائو جی شیانگ هستیم
دیر وقته چی شده؟
امپراطور ناگهانی فوت کردن
و ملکه هانگ یه پسر زودرس به دنیا آوردن
ملکه مادر هم میخواد ایشون رو با امپراطور دفن کنه
دوک وانگ ارتش جمع کرده
برای اینکه شاهزادۀ جوان رو امپراطور اعلام کنه
یو شیان زایمان زودرس داشته؟
منو به قصر ببرید
اعلی حضرت نگهبانان حزب شرقی اینجا هستن
ملکه مادر هم هست اما دوک وانگ نگهبانان زیادی داره
یو شیان حالش چطوره؟- حالشون خوب نیست-
دروازۀ دونگ هوا
دروازه رو باز کنید
شماها کی هستید؟
دروازه ها بسته شدن شما نمیتونید وارد بشید
من امپراطور بازنشسته هستم دروازه رو باز کنید
دروازه رو باز کن
شی هِنگ تو گفتی که دوک وانگ شاهزاده رو اینجا اسیر گرفته
کجا هستن؟
خواهش میکنم ما رو به خاطر اینکه گولتون زدیم ببخشید
چی شده؟
من بهشون دستور دادم
ملکه مادر؟
رئیس صومعه
آمیتابها
ملکه مادر وو واقعا میخوان ملکه هانگ رو با امپراطور دفن کنن
اما دوک وانگ شاهزاده رو اسیر نکردن
...ملکه
زایمان زودرس نداشتن
ایشون بچشون رو سقط کردن
شاهزاده مرده به دنیا اومد
امپراطور به خاطر علت نامعلومی درگذشته و ولیعهد هم هنوز کوچیکه
اگه تو کشور رو به عنوان امپراطور بازنشسته اداره کنی
ممکنه هرج و مرج بشه
دوک وانگ و طرفدارانش ممکنه دردسر درست کنن
مینگ بزرگ از دوباره تو دردسر میوفته
فقط اگه تو الان به تخت بشینی
میتونی مینگ رو نجات بدی
من و ملکه مادر سون با هم هم عقیده ایم
من این کارو نمیکنم
اگه اینکارو بکنم درست مثل اینه که سلطنت رو غصب کرده باشم
اینطور نیست
من به مردم اعلام میکنم
که از تو خواستم به تخت بشینی
...چی ژن
ما سالها قبل خیلی با هم مشکل داشتیم
وقتی من به معبد یونگ چینگ رفتم از خواهر هو شنیدم
که تو باور داری که من مادرت رو کشتم
مگه نکشتی؟
چی ژن من همین جا جلوی مقبرۀ امپراطور سابق قسم میخورم
و به بچۀ به دنیا نیومده ام
که مادرت از بیماری مرد
من از هیچی خبر ندارم
من به سائو جی شیانگ دستور دادم در این مورد تحقیق کنه
همش دروغی بود که وانگ ژن از خودش ساخته بود
متاسفانه تو و ملکه مادر هر دو
سالها از بابت این دروغ رنج بردید
...این مسائل
بعدا در موردشون حرف میزنیم
الان یو شیان چطوره؟
اگه بخوای از دوباره به سلطنت برسی
میزارم بری تا یو شیان رو نجات بدی
خواهش میکنیم از دوباره سلطنت رو قبول کنید
تسلیت میگم علیاحضرت
اما شما به تنهایی نمیتونید مراسم کفن و دفن رو انجام بدید
همتون برید بیرون
یو آر
تو زیادی دوسش نداشتی؟
حالا که خیلی دوسش داشتی منم اونو میفرسمش پیشت
نگران نباش من اونو میفرسمش پیشت
تا همراهت باشه
من اونو برات میفرستم
یو شیان
بهش دست نزنید بهش دست نزنید
بزارید برم
ولم کنید- یو شیان-
یو شیان
اعلی حضرت
ملکه هنوز خونریزی دارن
بسپرش به من
در اولین ماه هشتمین سال سلطنت جینگ تای
امپراطور بازنشسته ژو چی ژن
دروازۀ دونگ هوا رو باز کرد و به سلطنت نشست
و از دوباره به قدرت رسید
و امپراطور متوفی ژو چی یو به لقب شاهزاده تنزل مقام یافت
و آگهی درگذشت اون عمومی نشد
ده سال بعد از مرگش اعلام شد
که شاهزاده چنگ به علت بیماری در اتاق خوابش فوت کرده
خوبه
عالیه
چی کار میکنید؟ زود باشید
مواظب باش- من کمکت میکنم-
کشیش وانگ کمتر بنوش
مگه چند بار تو عمرم میتونم مست کنم؟
یو شیان چطوره؟
خوب نیست
من رفتم ببینمش
حتی نمیدونم بازم میتونه سرپا بشه یا نه؟
این بار واقعا قلب شکسته کار دستش داده
میدونی من بیشتر نگران چی هستم؟
که دیگه هیچ وقت نتونه سرپا بشه
...هیچ وقت هرگز
چرا باید همچین سرنوشت شومی داشته باشه؟
چرا خدایان اینقدر اذیتش میکنن؟
زندگی سخت
سخت
یه زن همیشه میخواد که مرد به آرزوش برسه
چرا اون نباید زندگی سختی داشته باشه؟
چرا باید آسون باشه؟
چرا نباید زجر بکشه؟
عالیه
...یو شیان
یو شیان
اعلی حضرت یو شیان خون زیادی از دست داده
اون خیلی زود خوب نمیشه
شما نباید هر روز به دیدنش بیایید
مشکلی نیست
من حالم بهتر میشه وقتی هر روز میبینمش
اعلی حضرت چون شما خیلی به یو شیان احترام میزارید
چرا اونو از مقامش خلع کردید؟
خانم بزرگ
من واقعا متاسفم
فقط نمیخواستم کنار چی یو دفن بشه
و همراه اون باشه
یو شیان کجاست؟
نمیخواد برگرده؟
میفهمم
اون نمیتونه مرگ چی یو و جیان جی رو فراموش کنه
پس نمیخواد منو ببینه
به همین دلیل به سفر رفته و خودش رو مشغول کرده
منم به خاطر ملکه ام به دنبالش نرفتم
و جیان شِن
و پادشاهی
اعلی حضرت مملکت رو در اولویت بزارید
اشتباه میکنید
برای سالها
اون تنها چیزی بود که ذهنم رو مشغول کرده بود
من میرم
خواهش میکنم حرفهای منو به یو شیان برسونید
اگه دوست داره منو ببینه برام نامه بنویسه
من همیشه منتظرش میمونم
بله اعلی حضرت
سالها بعد
فشار ندید
بیا
داروهات رو به موقع بخور- ممنون ،دکتر
ارشد چنگ؟
علیاحضرت
منو اینجوری صدا نکن
من الان فقط یه دکترم
منم همین طور
ولی دکتر سیار
شما از قصر بیرون اومدید؟
بله من اشتباهات زیادی داشتم
الان ادارۀ پزشکی سلطنتی رو استادمون میچرخونه
به خاطر جبران گناهان گذشته ام من پزشک سیار شدم
تو واقعا عوض شدی
درسته
اونموقع ها فقط به خاطر عنوانش مردم رو درمان میکردم
به همین دلیل بدبخت بودم
من دیدم که چطور مردم رو درمان میکنی
میخواستم مثل تو باشم
چرا قبل از رفتنت از ما خداحافظی نکردی؟
دیگه دلیلی برای موندن تو قصر نداشتم
الان زندگی خودم رو دارم
بیماران با درد میان اما راضی برمیگردن
اونها از اینکه پزشک شدم بهم لذت میدن
این زندگی هست که من دوسش دارم
باید یه کپی از اون کتابتون رو به من بدید
خاطرات یک پزشک زن
وقتی که تمومش کردی
باشه
ارشد باید اونو برام غلط گیری کنید
خاطرات یک پزشک زن
نوشتۀ تان یو شیان
پدر مادر به تازگی فوت کرده
باید مراقب خودتون باشید
میدونم
...جیان شِن
...مسئولیت یک مملکت
من اونو به تو واگذار میکنم
...پدر ...منظورتون اینه که
...من
باید برم دنبال یه نفر
ژو چی ژن امپراطور بزرگ اینگ ژونگ از مینگ بزرگ
به مدت 22 سال فرمانروایی کرد
اون سلطنت رو به ولیعهد ژو جیان شِن واگذار کرد
اون قانون دفن کردن ملکه و همسران به همراه امپراطور زمانی که امپراطور فوت میکرد رو
که از ابتدای مینگ رواج پیدا کرده بود لغو کرد
و ما اونو در مینگ ستایش میکنیم
رفتار اون الگویی برای امپراطوران بعدی شد
الان دیگه پزشکان زن میتونن کار کنن
درسته خواهر شیائو سان قبلا توی قصر خدمتکار پزشک بوده
ببخشید کلینیک پزشکان تان کجاست؟
اونجا
اونور پل
ممنونم- خواهش میکنم-
داشتی چی میگفتی؟
اون دختر خیلی تو پزشکی مهارت داره
فقط ماهی یه تیل میگیره
چقدر؟
پزشک تان
پزشک سلطنتی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.