..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا همین جا بسه
نمیتونم اینجوری بمیرم
...بالاخره
...الان دیگه میخوام
به عنوان لی هان یونگ واقعی زندگی کنم
شورای شهر سئول هجدهمین مصوبه سال ۲۰۳۵ خودش رو با هدف موارد زیر تصویب کرد
"بهبود زیبایی‌شناسی شهری و امنیت عمومی"
"با دور کردن بی‌خانمان‌ها از خیابان‌ها"
طبق این قانون اگه بی‌خانمانی در مناطق اصلی شناسایی بشه
پلیس یا ماموران امنیتی
مجاز به انجام فوری تخلیه هستن
بهش "سیستم جابجایی بی‌خانمان‌های شهری" میگن
در نتیجه افراد بی‌خانمان
به تونل‌های زیرزمینی ساختمان‌های متروکه و زهکش‌های فاضلاب رانده میشن
گروه‌های حقوق بشری در حال مقابله هستن و اینو تلاشی برای حذف مردم مینامن
نه برقراری رفاه
جسد سه عضو یک خانواده
در یک خانه نیمه زیرزمین در شهر هانیانگ پیدا شد
داخل اتاقی که نه برق و نه آب لوله‌کشی داره
فقط یه جعبه پیتزا بود که
انگار آخرین وعده غذایی‌شون بوده
پلیس میگه والدین به دلیل مشکلات شدید مالی
اول پسر خردسال‌شون
بعد خودشون رو کشتن
اتاق پر از
صورتحساب‌های معوق و کاغذهای باطله بود
و حساب بانکی خانواده
طبق گزارش‌ها خالیه
این فاجعه جامعه رو در شوک فرو برده
مشکلات اقتصادی
خانواده‌ای رو تا مرز فروپاشی پیش برده
شرکت شیمیایی گوجین حادثه صنعتی رو تصدیق کن
تصدیق کن- تصدیق کن-
شرکت گوجین از مردم عذرخواهی کن
عذرخواهی کن- عذارخواهی کن-
دادگاه‌ها باید شرکت گوجین رو مجازات کنن
مجازات کنین- مجازات کنین-
شرکت گوجین حادثه صنعتی رو تصدیق کن
تصدیق کن- تصدیق کن-
شرکت گوجین از مردم عذرخواهی کن
عذرخواهی کن- عذرخواهی کن-
مهم نیست دنیا چقدر سخت و خشن بشه
اگه ما از قانون پیروی کنیم چیکار میتونن بکنن؟
گناهکارا مجازات میشن
و هر کی اینجاست
هزینه‌های پزشکی و غرامت دریافت میکنه
پس
باید
قوی بمونی
و فقط مراقب خودت باشی
باشه؟
سلام
آیگو آقای وکیل
از دیدنت خوشحالم- بله-
خسته نباشین
ممنون روتون حساب می‌کنیم
دادگاه‌ها باید شرکت گوجین رو مجازات کنن
مجازات کنین- مجازات کنین-
شرکت شیمیایی گوجین حادثه صنعتی رو تصدیق کن
تصدیق کن- تصدیق کن-
سگ‌ها وقتی میترسن با صدای بلندتری پارس میکنن
اولین بار نیست
پس نگران نباشین
هیچ سگی تو دادگاه پارس نمی‌کنه
شرکت گوجین از مردم عذرخواهی کن
عذرخواهی کن- عذرخواهی کن-
ساخت‌وساز اس استعفا بده
استعفا بده- استعفا بده-
حق زنده موندن ما رو تضمین کنین
تضمین کنین- تضمین کنین-
بابا؟
آماده‌این؟- بله-
بله
همه بلند بشین
به محض رسیدن همه جا رو ببندین [کیم جین آه دادستان]
اگه حتی یه تیکه کاغذ رو از دست بدیم
فورا واکنش نشون میدن
بعدش ما بدبخت میشیم
فهمیدم [کانگ جه جین، دادستان]
سرم شلوغه چرا حالا آخه؟
[دادستان ناحیه مرکزی]
[ما کانگ گیل، دادستان کل]
اون احمق الان داره با من کل میندازه؟
احتمالا دارن آماده میشن
به زودی میرسن
فهمیدم
ممنون آقا
مدیر هان
ما در حال انجام وظیفه‌ایم
لطفا برین کنار
اینجا غرب وحشی نیست (:ایالت‌های غربی آمریکا تو سده ۲۰ که هنوز نظم و قانون حکمفرما نبود)
دارین چه غلطی می‌کنین؟
ما حکم تفتیش و توقیف دفتر رئیس گروه اس
و دفتر استراتژی آینده رو داریم
باشه
به هرحال دارین طبق قانون پیش میرین
دفتر رئیس تو طبقه ۵۲ و دفتر استراتژی آینده تو طبقه ۴۷ عه
بله قربان
اینجا هم مسدوده؟- بله از این طرف برو-
حقیر
اینجا
فقط برای رئیسه
آه
حتی کلیدش رو هم ندارم
بیاین یه نفسی تازه کنیم
اگه حتی یه تیکه کاغذ از دستمون در بره کارمون تمومه
اشکالی نداره
سیگار داری؟- چی؟-
راستی مگه نگفتن دادستانه زنه؟
[سی دقیقه قبل]
۹۷۲۲-نا-۲۰۳۵
محاکمه خسارات ناشی از حوادث صنعتی علیه شرکت شیمیایی گوجین رو آغاز میکنیم
خانم هان نا یونگ [هان نا یونگ شاکی شرکت شیمیایی گوجین]
و‌ بیست و چهار کارمند که در کارخونه یوجو شرکت گوجین کار میکردن
دچار لوسمی حاد (م:یه نوع سرطان خون)
و تومورهای مغزی شدن
همچنین
نه نفر فوت کردن
همه جوون بودن
دهه بیست یا اوایل دهه سی سالگی‌ بودن
وکیل شاکیان
چیز جدیدی فراتر از چیزی که میدونیم دارین؟
چی؟
آقای قاضی
سایت‌های کاری شرکت گوجین
کاملا مهروموم شدن
تا از ورود هرگونه ماده خطرناک جلوگیری بشه
حتی کوچیکترین ارتباط با بنزن یا فرمالدهید
ممکنه باعث لوسمی بشه
این فقط یه ادعای یک طرفه از سوی مدعیانه
هر دو طرف اظهاراتشون رو بیان کردن
وکیل مدافع
شما درخواست نظر کارشناسی
در مورد ارتباط بین محیط کار شرکت شیمیایی گوجین
و لوسمی کارگران رو دادین درسته؟
بله
برای این کار
پروفسور کیم سوک‌هیون از دانشگاه هان‌کوک رو
به عنوان کارشناس منتخب دادگاه توصیه میکنیم
...میخوایم [گو جین گیو رئیس شرکت شیمیایی گوجین]
شرکت حقوقی گوانگ‌مین به امور دفاعی رسیدگی کنه
آیگو
من اتفاقا رئیس شرکت حقوقی هه‌نال هستم
میدونم که دوماد شما یه قاضی نشسته‌ست (م:قاضی‌ای که مستقیما روی صندلی قضاوته برخلاف دادستان،بازپرس و غیره)
بیشتر پرونده‌هایی که بهشون نظارت داره
دست شرکت حقوقی گوانگ‌مینه
که همون شرکت هه‌ناله ولی با اسم یه دیگه
این محاکمه
برای شرکت شیمیایی گوجین مسئله‌ی مرگ و زندگیه
قضات ایستاده مفید هستن
اما یه قاضی نشسته حتی بهتره درسته؟
شرکت شیمیایی گوجین
واقعا خوش شانسه
نه نفر مردن
و بیست و چهار نفر لوسمی گرفتن
روی برد نسبی شاکی‌ها توافق کردیم
تا مبلغ معقولی پرداخته بشه و تموم بشه
باشه
برد نسبی برای شاکی‌ها؟
بله
تا زمانی که به نظر برسه شرکت تلاش کرده
باید خوب باشه
به وجهه شرکت لطمه میزنه
و فروش کاهش پیدا میکنه
اما اگه ادعای شاکی‌ها کاملا رد بشه
تقصیر متوجه دادگاه میشه
هزینه اضافی‌ سیصد میلیون دلار اوراق قرضه بی‌نامه
اوه
از پدرزنت هم جسورتری
با پیک بفرستش
اما هنوز
قاضی میتونه همچین کاری انجام بده؟
دقیقا چون قاضی‌ام میتونم انجامش بدم
[لی هان یونگ]
مردم میگن سگ دست‌آموز خانواده همسرشه
یه ماره
شرکت‌هایی هستن که کارگراشون رو له میکنن
چه اشکالی داره که قاضی اینطور قضاوت کنه؟
آزمایش‌های تیم تحقیقاتی نشون میده
تمام مواد خطرناک از کارخونه یوجو شرکت شیمیایی گوجین
پایین‌تر از حد مجاز قانونیه
آقای کارشناس
میشه بگین شرایط آزمایش کاملا
با شرایط کاری شاکیان مطابقت داشت یا نه؟
خب نمیتونم بگم
صد در صد مطابقت داشتن
اما به عنوان یه محقق
شرایط اون زمان رو کاملا در نظر گرفتم
و تمام تلاشمو کردم
خطایی تو آزمایش یا سایر احتمالات وجود داره؟
کمتر از یک درصد
چه اتفاقی داره میفته؟
[چوی جونگ هاک،رئیس ساخت‌وساز اس]
چی؟
چرا دادستانی اینجاست؟
تف بهش
رئیس
یه مشکلی داریم
صبر کنین- ... دادستان‌ها-
نمیتونین همینطوری هجوم بیارین داخل
دادستان کیم جین آه هستم
از واحد ویژه دادستانی ناحیه مرکزی سئول
در حال شروع جستجو و توقیف ساخت‌وساز اس هستیم
رئیس جانگ ته شیک
حتما شوکه شدین
من دادستان کیم جین آه از ناحیه مرکزی هستم
خیلی وقته ندیدمتون
به زودی همو میبینیم
آره به زودی
[حکم تفتیش و توقیف]
نفسم بند اومد
[جانگ ته شیک رئیس گروه اس]
رمز عبور چیه؟
چی؟
۱۱۰۴۵۶
آقای کیم یونگ جین
لطفا بیرون بیاین
ادعای شاکیان مبنی بر اینکه
توی محیط کار مواد خطرناک وجود داره
و باعث بیماری شده
نتونست یه ارتباط علّی واضح رو اثبات کنه
دادگاه حکم میده
ادعای شاکیان
رد میشه
این یعنی چی؟
رد میشه یعنی چی دقیقا؟
یعنی هیچ کار اشتباهی نکردن
جرمی در کار نیست
بیگناه- چی گفتی؟-
بیگناه؟
چطور ممکنه گناهکار نباشن؟
بچه‌ام اونجا کار میکرد
و یه مریضی لاعلاج گرفت
چطور مالک گناهکار نیست؟
چطور بی‌گناهه؟
...چطور اون
این چه قانون بی‌رحمیه؟
چطور قراره با این بی‌عدالتی زندگی کنیم؟
نمیتونم با این بی عدالتی زندگی کنم
آیگو
وای نه
آیگو
نایونگ
داری خون بالا میاری
چیکار کنم؟
مامان‌بزرگ
متاسفم
آیگو دخترم
نایونگ
طفلکم
آیگو حالا چیکار کنیم
دخترم
طفلکم
شنیدم که ردش کردی
چرا کاری که بهت نگفتن رو انجام دادی؟
چرا؟
فقط کاری رو بکن که بابتش بهت پول دادن
فکر می‌کنی اگه بیشتر
براشون انجام بدی ممنون میشن؟
فقط سعی میکنن هزینه رو کاهش بدن
بهش رسیدگی میکنم
مطمئنم یه معامله‌ پشت پرده با شرکت گوجین انجام داده
هیچی نداره ولی خیلی طمع داره
حتی یه سگ دست آموز هم برای مفید بودن به طمع نیاز داره
اگه اصلا طمع نداشته باشه
به چه دردی میخوره؟
من جو یونگ هو هستم از کلاس دوم
این برای منه؟
آره
ممنون
تو مسابقه نقاشی مدرسه‌مون مقام اول آوردم
واو عالیه
ممنون
ولی آجوشی ورزشکاری؟
نه
اگه ورزشکار نیستی
پس چرا اینقدر تند میدویی؟
چی؟
[قاضی لی هان یونگ مسئول نه مرگ را تبرئه کرد]
زن ۲۵ ساله‌ای که با لوسمی دست و پنجه نرم میکرد
به عنوان قربانی یه حادثه صنعتی منتظر کمک حقوقی بود
اما دادگاه حکم داد که شواهد کافی برای اثبات رابطه علیت وجود نداره
و شرکت رو مسئول ندونست
بعد از ظهر با پریدن از پشت‌بوم بیمارستان
به زندگی خودش پایان داد
گزارشگر چوی ها یونگ گزارش میده
در فیلم دوربین‌های امنیتی بیمارستانی در سئول
زنی روی ویلچر دیده میشه که به سمتی میره
اون مرحوم هان نا یونگه که موقع کار در کارخونه یوجو
شرکت شیمیایی گوجین به لوسمی مبتلا شد
اوایل اون روز
دیوان عالی سئول حکم داد که شرکت شیمیایی گوجین مسئول نیست
ساعاتی بعد
از پشت بوم بیمارستان پرید پایین
یادداشتش میگه
"نمیخوام باری روی دوش مادربزرگم که"
" قراضه جمع می‌کنه باشم؟"
این پیام کوتاه اما پر از ناامیدی
نشون میده
مدت‌ها منتظر بوده قانون، عدالت رو اجرا کنه
نه نفر مردن و اونا آزادانه واسه خودشون ول میگردن؟
این عدالته آقای قاضی؟
...مردمی که به کام مرگ‌های وحشتناک کشیده شدن
قانون بهشون پشت میکنه
مرگ انقدر برات بی اهمیته قاضی لی هان یونگ؟
دنیایی که قربانی میمیره و از مهاجم دفاع میشه
واقعا ناراحت کننده ست
...پس اگه ورزشکار نیستی
چرا انقدر سخت داری میدویی؟
...اره
واقعا نمیدونم
هزینه اضافه سیصد میلیون وون اوراق قرضه بی نامه
یه قاضی میتونه همچین کاری کنه؟
دقیقا چون قاضی‌ام میتونم انجامش بدم
امروز تولد مادرت نیست؟
یکم قبل زنگ زد
با خودم فکرکردم چه خبر شده چون اون هیچ وقت زنگ نمیزنه
بیا اینجا
ازم پرسید حالت چطوره
حدس میزنم منتظره به خاطر تولدش بهش زنگ بزنی
میتونست به خودت زنگ بزنه
اما حتی نمیتونه به پسر خودش زنگ بزنه
پس چرا انتظار تولدت مبارک داره؟
...میخواستم اینو براش بفرستم
...واقعا فکرکردی
این مناسب مادرمه؟
[یو سه هی دختر کوچک شرکت حقوقی هه نال]
نمیدونم
واقعا باید به این چیزا هم فکرکنم؟
رسید داخلشه
اگه خوشش نیاد میتونه عوضش کنه یااین که پولش رو بگیره
بهش بگو هرکاری خواست بکنه
به هرحال من وظیفه ام رو به عنوان عروس انجام دادم
اره میدونم
خیلی خوب بلدی که
فقط به اسم یه عروس باشی
نه
بابا
بابا منو شناخت؟
مامان
تولدت مبارک
...دارم فکرمیکنم تولدم چرا
باید همچین روزی میافتاد
شاید به خاطر این بود که قرار بود تو بهم سر بزنی
خوشحالم اومدی
اگه نمیاومدی
من میاومدم پیشت
البته که میاومدم تولدته
ولی کجا داری میری؟
نوه طبقه پایینی خودکشی کرده
میگن دیروز تو دادگاه خون بالا اورده
مردم میگن که
یه قاضی از خدا بی خبر
یه ادم لبه مرگ رو بیشتر به سمت مرگ سوق داده
میدونی اون قاضی کیه نه؟
بریم
...حداقل
باید از بازمانده ها عذرخواهی کنیم
نه
من طبق قوانین حکم دادم
برای همین
چیزی برای عذرخواهی وجود نداره
مامان توهم نباید بری
چرا؟
میترسی چون مادر تو هستم گیسامو بکشن؟
ممکنه بی دلیل صدمه ببینی
خواهش میکنم نرو- تو-
واقعا انقدر عادلانه برای پرونده حکم صادر کردی؟
اره
...خب
این چیزی نیست که فقط با بحث
کردن درباره اش بشه نظر داد
اگه واقعا انسان باشی باید خودت از صمیم قلبت بدونی
...ولی بازم
اگه واقعا عادلانه حکم دادی
تو چشمام نگاه کن و دوباره بگو
بگو مامان
من کاملا عادلانه حکم دادم
و قاضی عادلی هستم
اون موقع باورت میکنم
و هرطوری شده کنارت میمونم
پسر من اون قاضی از خدابی خبر نیست
اون یه قاضیه عادله
برای همین اگه کسی بخواد پشت سر پسرم صحبت کنه
ازش نمیگذرم
پسر من چطور به این وضعیت افتاد؟
مامان
اگه بچه ام کار اشتباهی کرده باشه
به عنوان مادرش من باید پاسخگو باشم
...مامان
خوش اومدین قاضی عالی
بفرمایین داخل
[کانگ شین جین،رئیس دیوان عالی]
اون زنیکه کیم جین آه
خزانه گروه اس رو خالی کرد
من به این موضوع رسیدگی میکنم
قرار نیست مجانی باشه نه؟
هزینه اش بیشتر از ارزشش درنمیاد؟
خودت گفتی خزانه گروه اسه
باشه فهمیدم
کانگ شین جین ام
سلام رئیس دیوان
میدونی که گروه اس به دردسر افتاده
قاضی لی هان یونگ چی؟
گزینه مناسبی برای
این پرونده ست
هرچیزی که مانعی برای
محاکمه باشه رو از سرراه برمیداریم
الان قطع میکنم
لی هان یونگ کیه؟
قاضیه
شرکت حقوقی هه نال اون رو به عنوان داماد و سگ دست اموز خودش اورده
...پس
هر حکمی که ارباباش بهش بگن صادر میکنه؟
سگ دست اموز هرکاری که اربابش بگه انجام میده
[یو سون چول]
الو؟
الان؟
باشه فهمیدم
سلام
قاضی لی هان یونگ
مسئول پرونده گروه اس هستن
اه
مشتاق کارکردن باهاتون هستم
ایشونم رئیس جانگ ته شیک از گروه اس هستن
از دیدنتون خوشحال شدم
پسرت یه جا رفته قایم شده و تو اومدی اینجا؟
اگه جرات داشتی اون قاضی بی صفت رو میاوردی اینجا
چرا تنها اومدی؟
معذرت میخوام
برای چی معذرت میخوای؟
اگه واقعا متاسفی
پسرت رو
که باعث شد زندگی نوه من
انقدر زود تموم بشه به اینجا میاوردی
متاسفم
...نوه ام
متاسفم- نوه ام رو برگردون-
بچه بیچاره ام
واقعا متاسفم
برش گردون
بین مدارکی که دادستانی توقیف کرده
مدارک اختلاس گروه اس هم هست
اختلاس؟
نه،اون پول کلا برای منه
همچنین وجوه غیرقانونی هست
که با پول اختلاس شده شرکت ایجاد شده
خب؟
وجوه غیرقانونی و پول شویی
اگه رئیس گروه اس اینارو گردن بگیره
مشکلی پیش نمیاد
پس این مشکلیه که باید حلش کنیم
براش نوشیدنی بریز
بله
مشکلی نیست یه قاضی برام نوشیدنی بریزه؟
تو این اتاق اون یه قاضی نیست
اون از افراد هه ناله
بله
بیا
هی
سکته قلبی
سی پی ار رو شروع کنین- بله-
اماده ست
[دیوان عالی]
مطمئن شو که پرونده گروه اس
به قاضی لی هان یونگ داده بشه
بعد از مرگ قربانی
شرکت شیمیایی گو جین خیلی سروصدا شده
الانم بعد فوت مادرش مرخصیه [کیم جین هان،عضو دیوان عالی]
وقتی برگشت
منتقلش میکنیم واحد جنایی
و تکلیفش رو نهایی میکنیم
رئیس گروه ساخت و ساز اس چی؟
فردا بهش رسیدگی میشه
باشه
اختلاس از بودجه عمومی و وجوه غیرقانونی
همش اینجاست
وام های غیرقانونی از موسسات
اتهام رشوه هم هست
اگه بخوای مسئولیت همه ی اینارو به عهده بگیری
باید تو زندان برای خودت دنبال تابوت باشی
فکرمیکنی رئیس
ازت قدردانی میکنه؟
شک دارم
احتمالا همین الانشم داره تصمیم میگیره
که تابوتت رو از چوب سدار
درست کنه یا چوب گردو
باید به فکر خانواده ات باشی
معاون رئیس
چی شده؟
قاضی لی هان یونگ
قراره به واحد جنایی ملحق بشه
چی؟
کی؟
اسمش رو نشنیدین؟
به نظر میاد گروه اس پارتی بازی کرده
واقعا
درباره اش تحقیق کن
بله
یکم بخور
بخور دیگه
سرد میشه
نیازی نیست نگران خانواده ات باشی
فقط دارم بهت میگم اگه رد کنی
زندان برات سخت تر میشه
اینجا نه
سلام قربان
پس قراره از فرداکارت رو
تو بخش جنایی شروع کنی؟
بله
خیله خب
حالا که بهش فکرمیکنم
یو سون چول از شرکت حقوقی هه نال
خیلی بهت اهمیت میده
از یه دانشگاه محلی فارغ التحصیل شده و رتبه پایینی هم داشته
سالی که به صورت تکی رسیدگی به پرونده ها رو شروع کرده
با گروه هه نال ازدواج کرده
از اون به بعد
شرکت حقوقی صوری که توسط هه نال تاسیس شده بود
یعنی شرکت حقوقی گوانگ مین یه نرخ برد صد درصدی داشته
و همشونم پرونده های لی هان یونگ بودن
اونا فقط یه داماد به دست نیاوردن
بلکه یه متحد گرفتن
حتما برای همینم هست که
تو کلاسشون اولین نفری بود که قاضی ارشد شد
چه حرومزاده ای
ولی جز پرونده های گوانگ مین
بقیه پرونده هاش همیشه عادلانه حکم داده شده
پس کاملا هم حرومزاده نیست؟
پدر لی هان یونگ زوال عقل داره
تو یه خانه سالمندان تو گوا چون زندگی میکنه
...واو
میدونی هزینه یک سالش چقدر میشه؟
دویست میلیون وون
تمام پرداختی ها از طرف یو سه هی هستش
همسر قاضی لی هان یونگ
به نظر میرسه از خانواده زنش سود زیادی بهش میرسه
ولی چیزی به نام خودش نداره
احتمالا پولاشو یه جا مخفی کرده
زن؟قمار؟چیز دیگه ای نیست؟
اون قاضی گروه هه ناله که تحت کنترلشونه
حداقل یه نقطه ضعفی باید ازش پیدا کنیم
دوتا لقب داره
یکیش سگ دست اموز خانواده همسره
خدمتکاری که
با قرارداد بستن ارباباش حقوق میگیره
زنی نیست قماری هم نیست
بین ادمای حرومزاده
اون از نوع حرف گوش کنشه
چیز دیگه ای نیست؟
گفتی دوتا لقب داره
شش نقطه
شش نقطه؟
به نظر شبیه قمار میاد
نه قمار نمیکنه
به خاطر اینه که راس ساعت شش از شرکت درمیاد
برای یه قاضی کره ای اصلا امکان پذیره؟
اره اون داماد شرکت هه ناله
...برای همینم تعداد پرونده هاش
همیشه در سطح منطقیه
به نظر میاد نقطه ضعفش رو باید خودت پیدا کنی
قطع میکنم
شماره 522
بلند شو
چی ؟
...یعنی چی
دوربین هارو نگاه کردی؟
چی کار کنیم؟
اگه این موضوع درز پیدا کنه درخواست تحقیقات اجباری میدن
ممنوعیت خبری بذاریم؟
نه
از یکی از منابع دادستانی پخش کنین
که قتل یکی از احتمالات هستش
بعدش یکی از اونا ملتمسانه برای نجات خودش میاد
[پنجاه میلیون وون]
هان یونگ؟
پسرم
تو باید یه قاضی بشی
من خیلی وقت پیش قاضی شدم
چرا هنوزم اینو میگی؟
حتی اصلا نمیدونم قاضی که میخواستی شدم یا نه
پسرتون خیلی مهربونه
قاضی لی هان یونگ هستین نه؟
من دادستان کیم جین آه
از واحد ویژه دادستانی ناحیه مرکزی سئول هستم
از این به بعد تو دادگاه زیاد همدیگه رو میبینیم
...میدونین رئیس جانگ ته شیک از گروه اس
من قراره متهمش کنم
من تو پرونده گروه اس اشوب به پا کردم
و به نظر میاد بالادستی ها بدجوری وحشت کردن
حتی یه قاضی رو از بخش مدنی دیوان عالی
به بخش جنایی اوردن
باشه میتونی خودت رو بزنی به اون راه
ولی این بار بیا طبق قوانین انجامش بدیم
وگرنه از خودت شروع میکنم و همه اشون رو نابود میکنم
من فارغ التحصیل دانشگاه هانکوک ام و نفر دوم کلاسمون بودم
هم باهوشم و هم خیلی بدخلقم
با چیزی که من دارم میبینم اصلا هم باهوش نیستی
پس حدس میزنم بخش بد خلق بودنم رو تایید میکنی
اگه میخوای به عنوان سگ دست اموز خانواده همسرت به زندگیت ادامه بدی
بیااین بار طبق قوانین انجامش بدیم
تو دادگاه درخواست رونوشت کامل و ضبط صدا میدم
نکن.من رد میکنم
چرا؟
مضطربی؟
اگه مضطربی پس به همین زودی باختی
اخبار فوری
چوی جونگ هاک رئیس گروه ساخت و ساز اس که تحت بازجویی بود
امروز صبح به صورت بیهوش
در حین بازداشت در بازداشتگاه سئول پیدا شد
اون به سرعت به بیمارستان منتقل شد
ولی بعدا اعلام شد که فوت شده
پلیس در حال حاضر در حال تحقیقات در مورد پرونده
با در نظر گرفتن احتمال خودکشی است
...با توجه به اینکه چوی یکی از چهره‌های کلیدی در تحقیقات دادستانی بود
...رئیس چوی جونگ هاک
خودش رو نکشته
گمانه زنی های فزاینده ای در مورد
فشار بیرونی یا دخالت احتمالی شخص ثالث وجود دارد
دادستان‌ها دفاتر کل داخلیِ خارج از دفاتر حسابداری را ضبط کرده‌اند
...که نشان‌دهنده‌ی جریان‌های غیرقانونی وجوه به ارزش تریلیون‌ها وون است
چیزی ازش فهمیدی؟
نه
فقط بهش اخطار دادم
به نظر نمیرسه کار کرده باشه
حداقل باید یه تیکه ازش رو میکندی
آره
همینجوریشم پشیمونم
قربان
میتونیم امروز انتظار یه دادگاه عادلانه داشته باشیم؟
مرگ رئیس ساخت و ساز
روی حکم دهی تاثیر میذاره؟
قربان
...فقط یه جمله
لطفا یرین عقب
لطفا قربان
دادستانی
رئیس جانگ ته شیک از گروه اس
را به دلیل اختلاس، حیف و میل بودجه، و لابی‌گری نادرست با بانک‌ها متهم کرده
دادگاه حکم عادلانه ای
بر اساس حقایق و قانون میده
لطفا برین عقب
فقط یه کلمه قربان
سلام عضو دیوان عالی
همزمان با ایشون منصوب شدی؟
(کیم یون هیوک، قاضی ارشد)
بله (کیم یون هیوک، قاضی ارشد)
شما به هم نزدیکین؟
توی شرایط مناسبی هستیم
خوبه
...کنجکاو نیستی
کی رئیس ساخت و ساز اس رو کشته؟
به خاطر اجبار دادستانی بوده درسته؟
بعضی ها میگن اون خودکشی کرده
پس باید قاتل رو بگیری
فایده اش چیه؟
دادگاه به هر حال میتونه اونو تبرئه کنه
تا وقتی قانون رو دنبال کنی
حتی اگه لازم باشه به پات میوفتم
اه درسته
تو نه
باید اینکارو برای یو سون چول از شرکت قانونی هه نال بکنم
دیوونه شدی؟
...اینا سوابق
پول شویی و اختلاس جانگ ته شیک هست
(کیم یونگ جین، حسابدار ارشد ساخت و ساز اس)
میگن تو وسواس داری گروه اس رو متهم کنی
این وظیفه ی یه دادستانه
یا کینه ی شخصی؟
هر دو
به محض اینکه دادستان شدم دنبال جانگ ته شیک شدم
انگیزه های بد داری
...بیا شام بخوریم
سرم شلوغه
مدیریتش پیچیده است درسته؟
نه واقعا
کاری هست کمکت کنم؟
ناهارت رو از دست میدی
حکم چی؟
بله
...دادگاه گروه اس پس فرداست
خب
چک نویس حکم تا الان باید آماده شده باشه
سر ناهار بررسیش میکنم
باشه
هنوز اینجایی؟
دارم میرم بیرون
اون از یه مدرسه ی بی نام و نشون بدون ...هیچ ارتباطاتی هست
چرا شرکت حقوقی هه نال یه همچین آدمی رو انتخاب کرده؟
من خیلی بهتر از اونم
به نظر میرسه حکم رئیس جانگ هنوز آماده نیست
یه جورایی نگرانم
...بالاخره
داری میری شرکت حقوقی هه نال؟
آقای یو
منم
قاضی لی هان یونگ استعفاش رو تحویل داده
فکر کردم باید بدونین
بیا شام بخوریم
میتونی بدون من بخوری؟
با من نه
با عضو دیوان عالی
ممنون
یه کارمند ارشد تحقیقات قضایی توی دیوان عالی کشور وجود داره
که به زودی قراردادش تموم میشه
وقتی جایگاهش آزاد بشه سریعا باید پر بشه
خیلی ناراحت کننده است
اگه زودتر میدونستم استعفا نمیدادم
استعفا دادی؟
بعد از کار رفتم دفتر رئیس قاضی ها
یو سون چول تائیدش کرده؟
...واقعا فکر کردی
یو سون چول تائیدش میکنه؟
تا الان
احتمالا فهمیده
استعفات برای این مدت قابل قبول نیست
رئیس دیوان عالی کانگ شین جین
خیلی به این پرونده علاقه منده
دیوان عالی کشور از چیزی که به نظر میرسه بزرگتره
اگه پست محقق رو دوست نداره
تصمیم بگیر چی میخوای
در حالی که داری برای محاکمه ی گروه اس آماده میشی
دادستانی بعد از اولین محاکمه پرونده رو به دادگاه دیگه ای میده
و یه دادستان دیگه تجدید نظر رو در دست میگیره
...ولی
قاضی لی هان یونگ مشکله
...اون پست دیوان عالی رو رد کرده
و استعفا داده
اینقدر سریع عوض شده؟
داره دردسر ساز میشه
سلام قربان
به نظر میرسه دامادت احترامی برای پدرزنش قائل نیست
(شرکت حقوقی هه نال)
بشین
از دهنت فقط توی دادگاه استفاده میکنی؟
هیچ سلام علیکی نمیکنی؟ مثلا قربان چطور بودین؟
اه
به خاطر اینه که ازت جوون ترم؟
سلام قربان
دیدی؟ بهتر شد
یه خانواده باید خوب و دوستانه احوال پرسی کنه
خب استعفا دادی؟
بله
پرونده ی گروه اس رو تموم کن
بعدش برگرد
نه میخوام مستقل بشم
بابا شنیدی؟
یه شرکت دیگه بهت پیشنهاد داده؟
جالبه
داماد هه نال توی یه شرکت دیگه کار میکنه
نه
اینطوری نیست
بعدا صحبت میکنیم
قاضی ارشد لی هان یونگ
این برای توئه
چیه؟
حکم نهایی پرونده ی گروه اس
...لباس یه قاضی نشون دهنده ی
...اختیارات واگذار شده
توسط مردمه
از الان
قدرت شرکت حقوقی هه نال
پشت این اختیارات وایمیسته
ده سال شده
...زندگی کردن به عنوان سگ دست آموز
توی قلاده ی هه نال
...الان
داری حکم رو هم زور میکنی؟
...پرونده رو تموم کن
و برگرد
من مستقل میشم
اگه هنوز داماد هه نال باشی چی عوض میشه؟
پس طلاق میگیرم
پدر جان
برای همینه که نباید بذاری یه سگ دست آموز مزه ی پول رو حس کنه
...سگ دست آموز
هر کاری میخوای بکن ولی
نه تا وقتی دادگاه گروه اس تموم نشده
فهمیدی؟
تعاملاتم با شرکت حقوقی هه نال
اینجا تموم میشه
باید بچه دار بشیم؟
نمیگم که من حملش کنم
فقط یکی از یه جایی بیاریم
بیا طلاق بگیریم
کسی رو میبینی؟
فقط یه بچه بیار
اگه یکی نداری از الان شروعش کن
یه دختر خوب میشه
به پدرت گفتم
نمیتونی من رو طلاق بدی
...طلاق وقتی اتفاق میوفته
که من تصمیم بگیرم
تا وقتی نگفتم
میتونی
...نیا خونه
پدر
برای همینه که نباید بذاری یه سگ دست آموز مزه ی پول رو حس کنه
مثل یه بازنده زندگی کردم
عوضی تمومش کن
چی؟
هی
چی گفتی؟
نکن- ول کن-
برو بمیر عوضی
تو هیچی نیستی
هی
هی بس کن
بس کن
هی بس کن
کافیه بیا اینجا
بیا بریم
نوه ی طبقه پایینی جون خودش رو گرفته
...ادعای شاکی اینه که
...یه قاضی لعنتی
مرخصین- یه آدم در حال مرگ رو از لبه ی پرتگاه انداخته-
گناه کار نیست؟
چطور بی گناهه؟
برای همینه که نباید اجازه بدی یه سگ دست آموز مزه ی پول رو حس کنه
این چه قانون بی رحمیه؟
چطور باید با بی عدالتی زندگی کنیم؟
نمیتونم اینطوری زندگی کنم
چطوری پسرم اینطوری شد؟
وقتشه چرا هنوز نیومده؟
هر لحظه ممکنه برسه
اگه افرادی که پول من رو میگیرن اینطوری کار کنن
همشون کارشون تمومه
البته میدونم
همه بلند بشین
لطفا بشنین
متهم جانگ ته سوک
او صرفا قربانی
یک اختلاس بی ملاحظه، غیر قانونی و طرح های کلاهبرداری
توسط رئیس شرکت ساخت و ساز اس چوی جونگ هاک هست
هر چند
...اشتباه یک کارمند
مسئولیت تمام و کمال رئیسه
من توبه میکنم
برای ده سال گذشته
متهم از شرکت ساخت و ساز اس
به عنوان وسیله ای برای اختلاس
و برداشت سرمایه استفاده میکرده
...تازه الان که در حال اثبات جرمشه
گردن رئیس فقید چوی جونگ هاک میندازن
بر این اساس دادستانی
تحت قانون تشدید مجازات جرایم اقتصادی خاص
..درخواست حکم
شش سال در زندگان
و جریمه ی 12 میلیارد وونی رو
برای متهم جانگ ته شیک داره
نگران نباش
متهم لطفا بلند شو
حکم دادگاه
متهم جانگ ته شیک
به ده سال زندان
و جریمه ی 24 میلیارد وونی محکوم می شود
متهم به بازداشت برده می شود
چی؟ چی شد؟
شنیدی؟ ده سال
چرا همچین حکم خوبی داد؟
کسی هست که از بازداشت متهم مطلع بشه؟
عقلش رو از دست داده؟
هی بیا پایین
چی؟ بازداشت؟- لطفا آروم باش-
ده سال؟
ولم کن داری شوخی میکنی
قاضی لی
تجدید نظر کن
هی
میدونی الان چه کار کردی؟
بهشون بگو درخواست تجدید نظر بکنن
چی عوضی؟
داری چه غلطی میکنی؟
مسخره اس
اینقدر دلت طلاق میخواد؟
برات برگه ها رو میفرستم
(جایگاه متهم)
متهم لی هان یونگ
به اتهام قتل همدست
و تهدید متهم شده
دادستانی بدین وسیله اتهاماتی رو
علیه متهم لی هان یونگ مطرح میکنه
متهم
این اتهامات رو قبول دارین؟
نه، نه
نه
متهم
من نبودم
نه
...من
من گناهکار نیستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بی گناهیم رو ثابت میکنم
نمیتونی تنهایی اینو حل کنی
توی عوضی
این اتفاقیه که وقتی یه آشغال نقش قاضی رو بازی میکنه پیش میاد
...بالاخره میخوام
به عنوان لی هان یونگ واقعی زندگی کنم
2025?
دقیقا ده سال بعدش برگشتم
کیم سانگ جین؟
همین الان دستگیرش کن اگه نکنی اون بچه میمیره
از کجا میدونی؟- پرونده رو نخوندی؟
تو آزادش کردی
من یه بچه دارم
درسته من یه قاضی ام
پس کیم سانگ جین رو با من امتحان کن
باید ثابت کنم اون قاتل سریالیه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.