..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(بازیچه)
برق عمومی چند منظوره
چیزی شده؟
مهم نیست
کارآگاه، یه خواهشی ازتون داشتم
چیه؟- درمورد نو یونگ شیکه-
اون هروقت منو توی خیابون میبینه شوکه میشه
پس اگه الان بریزیم اونجا، حسابی قاطی میکنه
بهش سخت نگیرین، میشه؟
ای خدا آقای یانگ. فکر کردی داریم میریم خونه‌ی خاله؟
اگه نمیخوای بیای تو، پس همینجا بمون
من خودم تنها میرم
آیگو، ای بابا اینجوری نمیشه
بله؟
افسر
حالتون چطوره؟- دارم میام داخل-
صبر کنین- این دیگه بوی چیه؟-
چه کمکی از دستم برمیاد؟
پارک ته جونگ رو میشناسی، درسته؟
بله
شنیدم باهم صمیمی بودین- بله، خب-
واسه چی جدیدا باهاش تماس داشتی؟
میخواستم بدونم اوضاع و احوالش چطوره- دیگه چی؟-
...ازش پرسیدم حالش خوبه یا نه- دیگه؟-
خب، حالتون خوبه؟
بله- اوضاعتون حسابی تغییر کرده-
اولش خیلی اذیت شدین نه؟
بله خب، اون اول خیلی برام سخت بود
آخه عادت نداشتم سوار اتوبوس بشم یا از موبایل استفاده کنم
ولی به مرور زمان یاد گرفتم
نو یونگ شیک شی
ای وای! چرا ازتون پذیرایی نکردم
یه لحظه صبر کنین- نیازی نیست-
بیا اینجا
بیا اینجا دیگه- باشه-
به نظر نمیاد کنجکاو شده باشی
که چرا این سوال رو پرسیدم
درست میگین راستش یکم عجیبه
وقتی دارم حرف میزنم
باید توی چشمام نگاه کنی
آخه ته جونگ که زندانه از جون من چی میخواین؟
فرار کرده
احیانا دیدینش؟
نه
اشکالی نداره یه نگاهی به اونجا بندازم که؟
...نه. من اینجا زندگی میکنم. پس ترجیح میدم که
فقط یه لحظه وایستین- هی! بکش کنار-
ای بابا- اونجا اتاق منه-
یه لحظه بیشتر طول نمیکشه
!هوی، دستت رو بکش
عه وا
لعنتی
شماها دیگه کی هستین؟
ها؟ که مثل خر سرتون انداختین پایین اومدین تو؟
من باید اونجا رو ببینم
نه بابا، چرا اونوقت؟ که لباس زیر منو دید بزنی؟
...نه، این دو نفر
ایشون افسر زندانه و ایشون هم پلیسه
آقایون، این دخترمه
لازم نکرده بهشون بگی
یه نگهبان زندان و یه پلیس تو خونه‌ی من چیکار میکنن؟
مربوط به کاره ما فقط چندتا سوال داشتیم
آها. پس چندتا سوال دارین
و این حق رو به خودتون میدین که تو اتاق من سرک بکشین، نه؟
اگه بذاری یه نگاه به اون اتاق بندازیم ما هم میریم
میدونم که بابام زندان بوده
ولی این دلیل نمیشه که بیایین اذیتش کنین- ...نه، ما-
شماها دارین مثل یه مجرم باهاش برخورد میکنین
تو الان منو زدی زنیکه سلیطه؟
حق نداری منو اینجوری صدا کنی این کارتون تجاوزه
برین بیرون! شنیدین؟ بیرون
بیرون! گفتم برین بیرون برین! نمیرین؟ نه؟
گفتم گمشین بیرون حرومزاده‌ها
خواهشا برین- گمشو و دیگه هم برنگرد-
شرمنده مزاحم شدیم. ما میریم- گورتون رو گم کنین-
!برین بیرون- ببخشید-
بیرون- ها؟-
برو بیرون که مطمئن بشی رفتن
باشه
دارم از دست شما دوتا دیوونه میشم
معذرت میخوام
میدونم که یهویی اومدیم و اذیتتون کردیم
...من بعدا میام و- نه-
ترجیح میدم که دیگه نیایین اینجا
جان؟- ...راستش-
من راحت نیستم که با شما
و اون آقای پلیس صحبت کنم
متوجهم
فهمیدم خدانگهدار
...بهت گفتم
میتونستی یکم با ملاحظه‌تر رفتار کنی، نه؟
در عوض تو به جای منم با ملاحظه بودی
باید به گشتن ادامه بدیم
خب؟
بریم
(بازیچه)
آره الان از اتوبوس پیاده شدم
بیام اون طرف؟
مشکلی نیست همونجا بمونین
من میام پیشتون
باشه
سلام
گوشی؟
بله. خیلی ممنونم که اومدین
دخترم آسم شدید داره برای همین نمیتونم مدت طولانی تنهاش بذارم
نفرمایین
خدمت شما- بله، خیلی ممنونم-
یه وقتایی بیایین موهاتون رو درست کنم
حتما
روز خوبی داشته باشین
ها! هی! توروخدا برین دنبالش! هی
خدایا
هی! عوضی
بگیرینش
بله؟
صبر کن
یکی گوشی رو دزدید؟
چی داری میگی؟
من با محل مزایده تماس میگیرم شما فعلا برگردین
پس، این پیانیست قربانیه
و اونا میخواستن این گوشی رو توی آرایشگاه بذارن
تا برای اون زن هم مثل تو پاپوش درست کنن
آره- پروردگارا-
من اگه میدونستم یکی داره برام پاپوش درست میکنه دیوانه میشدم
حالا تو هزار بار هم بگو بی‌گناهی
مگه کسی حرفت رو باور میکنه؟
این الگوها دقیقا مثل همه
راستی! اون یاروها که دور و بر آرایشگاه میچرخیدن چی شدن؟
انگار نیست و نابود شدن
پس زنجیره اتصالمون قطع شده
نه، من فکر نمیکنم اینطور باشه
هرچی نباشه گوشی گرون قیمتشون دست منه و اونا هرجور شده پسش میگیرن
راستی، یکم پیش پلیس اومده بود
چی؟- نیاز نیست نگران بشی-
اومده بودن یه سری سوال بپرسن
ولی اون بی هوار شدن سرشون و پرتشون کرد بیرون
...خیلی... کاش بودی میدیدی
آجوشی- هوم؟-
فکر نمیکنم اینجا موندنم فکر خوبی باشه
نه، نه، نه اصلا نگران نباش
اینجا موندن
برات امن تره
امن‌ترین جا کنار گوش دشمنه
پس نگران نباش، اونا دیگه نمیان
ببخشید که همه‌ش بهتون زحمت میدم
هی، این حرفا رو نزن
تو که یه غریبه تو خیابون نیستی
عا، بیا
الو؟
گوشیت دست منه
اگه بهت پسش بدم چقدر بهم میدی؟
چه زری زدی کثافت؟
خب میتونم برم به یکی دیگه بفروشمش
وایستا، الو؟ صبر، صبر کن
فقط بگو چقدر میخوای
خیلی برات هزینه داره آماده اش کن
همین الان
حرومزاده رو اعصاب
چه کوفتی شده؟
همون یارویی بود که گوشیمو ازم قاپید
عوضی. میگم چه زری زد؟
گفت اگه بهش پول بدیم گوشی رو پس میده
این مرتیکه میخواد گوشی خودمون رو به خودمون بفروشه؟
چیکار کنیم؟
خیلیم عالی شد
هرچی این مادر به خطا میخواد بهش بده و گوشی رو ازش پس بگیر
هی، شما هم باهاش میرین
مطمئن بشین که اون مادر عمومی رو بکُشین
این پشمک فکر کرده میتونه چیزی از من بکَنه؟
مادرتو به عذات مینشونم حرومی
من سر قرارم چرا نیومدی؟
پول چی؟
آوردمش
یه پیک موتوری میاد اونجا
میخوایین یه بسته تحویل بدین، درسته؟
رسید، مگه نه؟
حالا پول رو بهش بده
اگه پول رو بگیری و در بری چی؟
مگه شماها گوشی رو نمیخوایین؟
اگه نمیخوای که پس هیچی
مگه شما پیک نمیخواستین؟
پول رو دادم. گوشی کجاست؟
بالای صندوق پستی ساختمون پشت سرت
لعنتی
تف بهش. چرا گوشی رو جواب نمیده؟
نیاز نیست نگران باشین
تأخیر توی زمان‌بندی برامون مشکلی ایجاد نمیکنه
هنوز زمان طلایی رو داریم
(بک دو گیونگ)
تو کسی نیستی که بخواد اشتباه کنه مدیر
امیدوارم دیگه تکرار نشه
نه، دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
اینو بنداز دور
گوشی رو پس میگیریم
اون دزد حرومی گفت پول میخواد و ما هم باهاش معامله کردیم
همین الاناست که با گوشی برگردن
چی داری میگی؟- چی؟-
بدون اجازه‌‌ی من همچین غلطی کردی؟
نه، من... من فقط- کاملا واضح و روشن بهت گفتم-
که دوباره اشتباه نکنی
خونش همه جا رو کثیف کرد
ماجرای امروز رو حل کن یه عکس هم ازش میخوام
باشه، فهمیدم
لعنت
اونا چی جمع میکنن؟
همه چی
از آشغال‌های روزمره خونگی گرفته تا ته سیگار
هرچیزی که یه ربطی به قربانی داشته باشه جمع میکنن
اینجوریه که میتونیم براشون پاپوش درست کنیم
بله، آجوشی
ته جونگ، توی آرایشگاه یه خبرایی شده
آره. زودتر برو
هی، تو چه خری هستی؟
گفتم کی هستی؟
بگیرینش- برین دنبالش-
ببخشیدا، دارین چیکار میکنین؟
داخل کشوئه
پول هست
موهامو درست کن
چی؟
نذارین فرار کنه
!لعنتی
خیلی زبر شده
تازه رسیدم کره و به این زودی سرم شلوغ شده
میرم براتون روغن ناخن بیارم
مطمئنی؟
اینجوری دخترت که اونجاست هم تو خطر می‌افته
نمیخواستم پای دخترت رو بکشم وسط
تو کی هستی؟
حالتون خوبه؟- آره-
ته جونگ. خوبی؟ ها؟ پلیسا دارن میان
داخل
کجا؟- داخل-
چیزی نیست. من برای کمک اومدم
پارک ته جونگ
برنامه ات چیه؟
دنبال من میگردی؟
می خوای منو ببینی‌؟
بیا
پارک ته جونگ تو راهه تا بیاد منو ببینه
مهمونای دیگه هم منتظرتون هستن
مهمون ها؟با کسی قرار نداشتم
خوشحالم که میبینمت دوست من
واااووو! چه خونه ی خفنی
پس اینجا زندگی میکنی؟
یادم نمیاد دعوتت کرده باشم- نه نکردی-
آدرست رو نمی دادی
چرا نمیای پیشمون بشینی؟
میتونی برگردی سرکارت
بله قربان
امیدوارم بخاطر اینکه بدون دعوت اومدم خونت ببخشیم
خیلی خب. خودم فهمیدم
هرجا باشم راحت میتونین
ردمو بزنین
اوه! حتی پلکم نزد
واقعا بدجنسی ها‌! مگه نه؟
مستقیم میرم سراصل مطلب
میدونی این کیه؟
آره، میدونم
این یارو زمین بازی رو ترکوند و در رفت
خب که چی؟
واقعا که خیلی پررویی
اون آواتار منه
فکر کردی متوجه نمیشم؟
گفتی همه‌شون خودشون می‌میرن
پس چرا اون بیرون داره ول میچرخه؟
چجوری می خوای درستش کنی؟
بنظر من این اصلا مشکل نیست
من میگم
مشکله یا نه. فهمیدی؟
واقعا؟
اگه پول زیادی بخوای
باید تموم مسئولیت های پشتش رو قبول کنی
حالا من حاضر بودم اون پولی که میخواستی رو بدم
چون گفتی اینکارو با احتیاط انجام میدی
اما اون هنوز زنده ست و برام توی شهر رژه میره
چیزی نیست که توافق کردیم
دوباره بگم؟
واقعا مشکلی نیست
میخوام تا آخر این هفته نتیجه بگیرم
وگرنه دفعه ی بعدی که سر زدم
مثل امروز انقدر باهات خوب نیستم
اوه
بد شد که
رفیق
به حرفم گوش کن
هوممم؟
چون نمی‌خوام این رابطه، رابطه‌ ی ارباب و رعیتی باشه
هیچ‌وقت تو رو به چشم یه خدمتکار ندیدم
نه فکر کنم خودم باید پیداش کنم
و بهت درس عبرت بدم
خوبه
زیرسیگاری نیست
می‌خوام تا وقتی که این یارو رو گیر ننداختیم، خارج از کشور بمونی
اره
هرکاری بگی انجام میدم- !پسره ی خنگ-
مراقب حرفات باش
خداحافظ
!لعنتی
!گندش بزنن
ناراحت کننده‌ ست
بهشون همچین فرصتی دادم و این کارو میکنن
تهدیدم‌ میکنن
دوست دارین چجوری این موضوع حل شه؟
تمومش کنیم؟
بله؟
داری میگی اون زن و بچه رو برده؟
انگار پارک ته‌جونگ از چیزی که فکر می‌کردم بهم نزدیک‌تره
صبر کن. به جای اینکه همه چیزو تموم کنم یه هدیه میدم
هدیه؟
پارک ته جونگ
دنبال حقیقته و جواب میخواد
حداقل باید یه راهنماییش کنیم
...هی
چیه؟ بقیه کجان؟
اون حرومزاده استاکره؟ این چه کوفتیه؟
!واووو
هی! چیه؟- یه لحظه وایسا-
وایسا ببینم، اونا کین؟- چیزی نیست. چیزی نیست-
ترسیدم- خوبیم. اوضاع مرتبه-
اینجایی اون بی
واقعا رومخه
چی؟
!پدربزرگ؟
می تونم با این بازی کنم؟
البته. میتونی باهاش بازی کنی
چون همه ی غذاتو خوردی، میزارم باهاش بازی کنی
کلی چیزای باحالی اینجاست. برو خوش بگذرون
ولی مراقب باش، باشه؟
اینا چیه؟
مثل اینکه چند نفر شما رو زیر نظر دارن
و دنبال دردسرن
...و این
یه فایل پر از اطلاعات در مورد توئه
فکر نکنم موندن شما دوتا اینجا فکر خوبی باشه
میتونین خونه ی فامیل یا دوستی بمونین؟
جایی رو نداریم که بریم
باید یه جای جدید پیدا کنیم
جایی که هیچ ارتباطی
بهتون نداشته باشه
چجوری قراره پیداش کنیم؟
چرا به من نگاه میکنین؟
میتونی بزاریش پایین- باشه-
همه تازه شسته شدن
ممنونم
میخوام توی اتاق دوستم بخوابم
اگه چیزی احتیاج داشتی بهم یگو
خیلی خب، حتما
...خب
میخواستم ازتون تشکر کنم
بعد از این همه مدت، دیدن آدما اینجا حس خوبی نداره؟
شب خوبی داشتی باشی- شب بخیر-
خوب بخوابی-
پس اینجا زندگی میکنی
نشتی ای چیزی نداره؟
میخوام برم مغازه یکم وسیله بگیرم
چیه؟
ببین، اون دختر کوچولو آسم داره
دود سیگار براش خوب نیست
بیا
چیکار میکنی؟ بریم
اون بچه تره اما برام رئیس بازی درمیاره
تو واقعا کی هستی؟
چی میگی؟
منو کشوندی اینجا حرفتو بزن
من واقعا گیج شدم
هیچکدوم هیچ معنایی ندارن
واقعا آدم کشتی
یا نه؟
هرجور دلت میخواد فکر کن
اگه همین الان بدون جواب راهتو بکشی و بری
اون زن و بچه اش رو میندازم بیرون
واقعا که
پس چرا بهم توضیح نمیدی؟
کمک کن بفهمم
میشه دیگه تکون نخوری؟ بگیر بخواب
...میدونی سو نا- چیو؟-
اگه به قتل متهم میشدی
یهویی زندانیت کنن
و بدتر از همه، بگن که تا آخر عمر باید اون تو بپوسی
فکر میکنی چه حسی بهت دست می داد؟
چه سوال احمقانه ای
انقدر خودتو درگیر نکن و بگیر بکپ
!احمق لعنتی
واقعا بدبخته
الو‌؟
بله. بله. چی؟
بله
بله. خیلی خب
اون بی بود. گفت اگه اتفاقی پیش اومده به این شماره زنگ بزنین
چرا هر وقت دخترت بهت زنگ میزنه انقدر نگران میشی؟
اگه دوبار زنگ بزنه، حتما سکته میکنی
راستش، این اولین زنگ از طرف اون بود
حتی شماره تلفنش رو نداشتم
تازه امروز فهمیدم دخترم کجا زندگی میکنه
شماره تلفنش رو هم گرفتم
فکر کنم تو باعث خوش شانسی منی ته جونگ
این چه دختریه که شمارشو به پدرش نمیده
و حتی بهت نمیگه کجا زندگی میکنه؟
نمی‌فهمم چطور تحملش میکنی وقتی انقدر باهات بدرفتاری میکنه
نه! برخلاف این اخلاقاش خیلی مهربونه
من...چیزیو ازش گرفتم که خیلی براش باارزش بود
گناهای زیادی کردم
انقدر زیاد که نمیتونم براش جبران کنم
بیا. یه لحظه فرمون رو بگیر
الان؟- آره-
میخوام شمارشو ذخیره کنم- حالا بعدا هم میتونی ذخیره کنی-
...صبر کن، یه لحظه- چشمت به جاده باشه-
خیلی خب- فقط تا خونه برسیم صبر کن-
صبر کن
بیا- !خدای من-
!بیخیال. مراقب باش
خطرناکه- تموم شد-
!یاخدا
آیگو انگار سو هیون اینجا رو به اتاق بازی تبدیل کرده
انقدر غرق کار بودیم یادمون رفت تلویزیون رو خاموش کنیم
...خب- ...نه. بدش به من-
باشه
چرا غذا نمی خوریم؟ من بعدا اینجا رو مرتب میکنم
نه، می تونم تمیزش کنم
و حالا یه خبر مهم
...پیش از این، در مورد این داستان وحشتناک به اطلاع شما رساندیم
بعدا تمیز میکنم. الان بیاین تا غذا از دهن نیوفتاده بخوریم
خیلی خب باشه، اومدم- هان؟-
...این پرونده به دلیل ماهیت هولناک قتل، خشم عمومی رو برانگیخته ست
نیروی های پلیس گمان میکنند
که ممکنه مجرم کسی باشد که به قربانی نزدیک بوده
و دیروز حوالی ساعت چهار بعد از ظهر
اعلام کردند که شواهد قابل توجهی بدست اوردند
...و درحال محدود کردن شبکه ی تحقیقاتی خود هستند- چیشده؟-
پلیس توانست او را دستگیرش کند
...متهم که اکنون در بازداشت به سر می‌برد، مشخص شد که
نکنه گوشی مال اون پیانیسته؟
...قربانی مرتباً به آنجا سر میزد
پلیس معتقده که مظنون بلافاصله پس از جنایت خودکشی کرده
و ما گزارش‌هایی داریم که
سرعت تحقیقات را بیشتر کردند- لعنتی-
صبر کن. این یعنی هدف دیگه ای غیر از سو هیون جونگ وجود داشته؟
اینجا چخبره؟
...خب بریم سراغ خبر بعدیمون
بهتون گفتم، درسته؟
همه چیز بالاخره سر جای خودش قرار می‌گیره
فعلاً توصیه می‌کنم بچه تون رو به سفر یا جای دیگه بفرستین
مشتاقانه منتظر حمایت تون هستم. ممنونم جناب نماینده
لعنتی
میدونم کمی آزمون و خطا هم بوده
خوشبختانه همه چیز درست شد
خسته نباشین
!برای تو مثل آزمون و خطا بود؟
نبود؟
به مشتریام گفتم که اینا خودشون میمیرن
اونا همینکه به اندازه کافی ناامید می‌شدن، به راحتی خودشونو می‌کشتن
روی این شرط بسته بودم
و بنظر بی نقص میومد
اما این یکی نه (م:ته جونگ رو میگه)
فکر نمیکنی باعث دردسر بشه؟
فرصتی برای رشده
از الان به بعد، دیگه هیچ استثنایی وجود نداره
شاید باید ازش بخاطر کمکش تشکر کنم
( برای پارک ته جونگ )
!پسره ی حرومزاده
( هدیه رسیده )
( بک دوکیونگ مقصر اصلیه )
( حالا بک دوکیونگ رو پیدا کن )
بهت یه راهنمایی میکنم @d_ _kyung
حالا وقتشه که راه درست رو بری، پارک ته‌جونگ
( بازیچه )
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.