‫آنچه گذشت...
‫ داکس ‫اگه یه ضربه زن قهار داشتیم ،
‫سرنوشت بازی عوض می شد
‫درسته قبلا بهت گفت نه ‫تو که در مورد سوفی حرف نمی زنی، ها؟
‫تو متعلق به تیم مایی
‫می دونم که دوست نداری ‫با بچه هایی مثل تریور هم تیمی باشی
‫نمی دونستم گوردون بامبی ‫به پرونده بریکر جونز ربط داره
‫ایناهاش، بریکر جونز ‫من عاشق این بچه هام
‫می دونی گوردون بامبی کی از سرمربی گری ‫تیم داکس کناره گیری کرد؟
‫اخه چه طوری می گی از هاکی متنفری؟
‫من از هاکی متنفر نیستم ‫عاشق هاکی ام
‫هی، اومدم بهت شب بخیر بگم
‫ اون دیگه چیه؟ ‫ایوان داشت سعی می کرد منو ببره تیمشون
‫مسخره ست
‫دیگه نمی تونم تو تیم داکس باشم ‫من باهاتونم،
‫ ولی یه مشکل کوچولو هست ‫چی؟
‫باید به پدر مادرم بگم،
‫اونا هم باید قبول کنن
‫خیلی خب، شروع می کنیم ‫تکون بخورین
‫حرکت کنین ‫یالا یالا
‫سر بالا باشه
‫زانو خم نباشه ‫محکم ادامه بدین،
‫هفته پیش ‫از یه مشت دلقک یه گل خوردیم،
‫من دوست دارم به دلقک ها بخندم
‫نمی خوام دلقک ها ‫به ریشم بخندن
‫داکس کم نمیاره ‫ادامه بدین
‫تکون بخورین!
‫بسیارخب ‫کافیه،
‫برید آب بخورید
‫وایسا، وایسا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی خب، خیلی خب ‫بده سوفی،
‫برو سوفی
‫اشکال نداره
‫نمی خوام بدجنس باشم ها ‫ولی خدایی تو تیم داکس بهتر بازی نمی کرد؟
‫آره
‫مثل این می مونه ‫که تلاش کنی یه مرد خوب پیدا کنی،
‫تهش هم موفق می شی،
‫ولی بعد که نگاش می کنی ‫می بینی اون قدرها هم جذاب نیست
‫حالت خوبه؟ ‫اخه من جلو همه تعریفت رو کردم
‫فقط یه کوچولو خسته ام ‫بهتر می شم
‫ممنون
‫می شه یه سوال ازت بپرسم؟
‫حس می کنم من و ایوان
‫یه جورایی داریم رفیق صمیمی می شیم
‫ خب ‫امشب هم قراره دسته جمعی بریم سینما
‫و اگه اوضاع خوب پیش بره،
‫می خوام ازش بخوام ‫که آخر هفته بیاد خونه مون بخوابه،
‫ ولی اصلاً نمی خوام بهش تحمیل کنم ‫خب ،
‫بذار امشب بگذره ‫ببین حس و حالت چه طوریه
‫ خودت می فهمی ‫خیلی خب
‫ولی لازمه براش صندلی نگه دارم؟
‫بغل دست خودم ‫یا یه جوریه؟
‫یه جوریه؟ ‫باشه
‫ خیلی خب ‫آره، خودمم می دونستم
‫سلام سوفی
‫من واقعاً به رضایت نامه والدینت نیاز دارم
‫بدون اون رضایت نامه ‫نمی تونی رسماً عضو تیم بشی
‫اوه، آره، در مورد رضایت نامه ‫راستش هنوز بهشون نگفتم
‫چی؟ ‫واقعاً؟
‫خودت می دونی چه جورین
‫می ترسم این موضوع رو بهشون بگم
‫واسه همین تو تمرینات هر دو تیم ‫شرکت کردم
‫خیلی خسته ام
‫خب ‫من به امضاشون نیاز دارم،،
‫هر زمانی که دیدی حالشون خوبه ‫موضوع رو باهاشون در میون بذار
‫پدر و مادرم هیچ وقت حالشون خوب نیست
به سلامتی پسر فوق‌العادمون , جی
که هاروارد خیلی زود پذیرفتش ما خیلی بهت افتخار می‌کنیم
تو برای این خیلی تلاش کردی
‫چند وقته این پلیورها رو خریدین؟
‫یه شش ماهی می شه ‫که داخل کمدن
‫ آره ‫عجیب !
‫دم شما گرم که همیشه هوای منو دارین،
‫و این که 5 سال پیش فهمیدین ‫که دانشگاه هاروارد
‫به یه نوازنده هورن فرانسوی ‫واسه ارکستر امسالش نیاز داره
‫یه لحظه
‫واسه همین رفت سراغ هورن فرانسوی؟
‫آره ‫تو هم واسه همین تو تیم داکسی
‫تیم های ممتاز ایالت ‫برای رسیدن به دانشگاه های ممتاز
‫و مثل جی به هدف های زندگیت برسی
نوش جان
از فردا دوباره کربوهیدرات داریم
‫فقط این جا رو قفل کنم
‫مگه چیزی اون داخل هست ‫که ارزش دزدیدن داره؟
‫شوخی می کنی؟ ‫یه دونه یخ پرداز زامبونی اون داخله ها
‫باشه ‫می رم، می رم، می رم
‫فکر نکنم درست اومده باشیم
‫الکس؟ تویی؟
‫استفانی ‫تو این جا چه کار می کنی؟!
‫هی ‫داشتیم می رفتیم بلگارد کیچن!،
‫ولی یه جورایی گم شدیم
‫ اوه، نه ‫آره
‫بلگارد کیچن دیگه چیه؟
‫همون رستوران جدیده که تازه افتتاح کردن
‫شنیدیم اوضاع این منطقه بهتر شده،
‫ولی همین تازه یه نفر ‫یه بطری نوشیدنی سمت ما پرت کرد
‫این استراتژی جدید بازاریابی ‫یه کارخونه محلی تولید نوشیدنیه
‫این جا چه کار می کنی؟
‫اوه، این جا قصر یخی ـه ‫زمین بازی مون این جاست
‫اوه
‫خوشگله!
‫کلی خرده شیشه ریخته این جا
‫آره
‫همسرم رو که می شناسی، درسته؟
‫ سلام، کلارک هستم ‫می شناسم
‫کلارک ‫الکس هستم، مورو!
‫چند بار ملاقات داشتیم ولی
‫هی، ایشون رئیسم هستن ‫و اون آقا شوهرشون کلارک
‫که ظاهراً منو یادشون نیست ‫ایشون گوردون بامبی هستن
‫ سلام ‫گوردون بامبی؟
‫ می شناسم! مربی داکس سابق ‫درسته
‫شما که تو سنت پال بودین ‫بعدش کجا غیب شدین؟
‫همین جا که هستین
‫بگذریم ‫چه اتفاق عجیب غریبی،
‫دوستامون خبر دادن که نمی تونن واسه شام بیان
‫به جای گپ زدن تو این محله ‫و احتمال چاقو خوردن،،
‫نظرتون چیه شما رو شام مهمون کنیم؟
‫اوه
‫من همه عمرم هاکی بازی کردم
‫بهم نظم یاد داد ‫بهم یاد داد چه طوری برنده بشم
‫منم دقیقاً همین رویکرد رو ‫تو سرمایه گذاریم پیاده کردم
‫ و کلکسیون ساعت هام ‫اوه
‫ تا حالا مشت خوردی؟ ‫ببخشید، چی فرمودین؟
‫منظورم تو هاکی،
‫یا تو زندگی واقعی ‫گمونم هر دوتاش
‫بچه ها، بابت شام ممنونم ‫واقعاً از دیدن صورت ماهی لذت بردم
‫تو لیاقتش رو داری ‫خیلی واسه من زحمت می کشی
‫می دونین ‫یه ماه پیش تو یه پرونده پیروز شدیم،،
‫تو دفتر یه مهمونی گرفتیم ‫بچه ها نوشیدنی می خوردن،،
‫تازه کلی پای گردو هم از جورجیا ‫سفارش داده بودیم
‫خدایا، واقعاً خوشمزه بودن!
‫ولی الکس ‫تو اتاقش نشسته بود،،
‫و داشت واسه همکاراش خلاصه دعوی می نوشت ‫هیچ شکایتی هم نمی کرد،
‫ اگه من مجبور بودم کارهاش رو انجام بدم فقط جیغ می کشیدم ‫اوه، اونم جیغ می کشه
‫فقط شما نمی شنوین
‫اگه بشنوین ‫جیغم شبیه این بود، من عاشق شغلم هستم،
‫ای بابا، یعنی چی!
‫تیم هاسکی
‫ از مسابقه مهارت های مامان ها انصراف دادن ‫چی؟
‫ظاهراً زانوی دوتا از خانم ها ‫پیچ خورده، خداوکیلی؟
‫مسابقه مهارت های مامان ها؟
‫هر ساله تیم داکس ‫با تیم های مختلف رقابت می کنه
‫مامان ها با هم ‫تو یه مشت چالش مختلف از هاکی
‫استفانی مدافع عنوان قهرمانی ‫تو چالش اسلپ شاته
‫با سرعت 38 مایل بر ساعت ‫شش ساله که کسی نتونسته رکوردش رو بشکونه
‫باشه، بسه دیگه!
‫بیشتر جنبه خوش گذرونی داره ‫بعدشم 39 مایل بر ساعت بود
‫ اوه، شرمنده ‫اون قدرها هم مهم نیستن، درسته؟
‫حالا کدوم تیم رو جایگزین کنیم؟
‫مامان های تیم دونت باترز چی؟
‫الکس تو چالش اسلپ شات ‫باهاتون رقابت می کنه
‫ اوه، خدای من ‫نه، نه، ایده خوبی نیست
‫ هست! عالیه ‫نه
‫ آره، عاشق ایده شون شدم ‫نمی خوام مقابل تو قرار بگیرم
‫ تیم شما رو یادداشت می کنم ‫هیچ وقت این کارو نمی کنم شرمنده
ممنون ممنون
خیلی خوشحالم که این کارو کردیم بازم ازتون خیلی ممنونم
‫خیلی خب، به امید دیدار دوستان
‫ خدانگهدار، خیلی خوش گذشت ‫مراقب خودتون باشین
‫اصلاً خوش نگذشت
‫ببین، اونا آدمای شاخی نیستن
‫ولی چرا من رو داوطلب کردی ‫که مقابل رئیسم مسابقه بدم؟
‫ نمی تونم این کارو بکنم ‫باید حسابش رو بذاری کف دستش
‫این طوری بیشتر بهت احترام می ذاره ‫شاید تو محیط کاری نتونی این کارو انجام بدی،
‫ ولی هاکی واسه همین موقع هاست ‫بابت مشاوره حرفه ایت ممنون
‫از اینا گذشته، من نمی دونم اسلپ شات چیه ‫اون نابودم می کنه
‫نه، نمی کنه ‫باور کن
‫اوه، سلام ‫مامانم رضایت نامه رو امضاء کرد!
‫اوه، عالیه!
‫الان رسماً عضو تیم دونت باترزی
‫خوش به حالت ‫بیشتر خوش به حال ما!
‫راستی مامانت دوست نداره بیاد تمرین ‫مهارت های هاکی؟
‫مامان های بچه ها میان
‫اوه نه ‫معذرت خواهی کرد،،
‫متأسفانه نمی تونه بیاد
‫ اوه ‫من باید برم
‫فیلم آخر هفته واقعاً خفن بود، مگه نه؟
‫آره
‫بعد یادته وقتی دستامون رو هم زمان گذاشتیم
‫تو پاکت پاپ کورن و خنده مون گرفت ‫بعد اون یارو ترسناکه هیس کرد؟
‫آره، یادمه
‫خب
‫پیش خودم گفتم امشب بیای خونه مون بخوابی؟
‫اوه
‫اگه دوست نداری اشکالی نداره ‫اجباری در کار نیست
‫هر جا دوست داشتی می تونی بخوابی
‫آره، ایده خوبیه
‫رفیق صمیمی ‫ایول
‫هی کوب ‫حالت خوبه؟
‫مثل همیشه ام چطور؟
‫خب فیلم که نیومدی با بچه ها ببینی
‫این جا هم تنهایی واسه خودت نشستی
‫ناسلامتی ما تیم هستیم ‫تو هم نقش پررنگی توش داری،
‫مسخره ترین نقش
‫منظورت چیه؟
‫بازی قبلی تو گل زدی
‫ایول!
‫ولی من 17تا گل خوردم
‫من فقط می خوام برگردم به همون زیر زمینم ‫که بیشتر از این کسی رو نا امید نکنم
‫هی، تو کسی رو نا امید نمی کنی
‫یه لحظه صبر کن
‫هی، اشکال نداره کوب هم امشب بیاد ‫دور هم بخوابیم؟
‫فکر کنم واقعاً براش نیازه
‫آره، دوست دارم ‫ولی فقط یه تخت چرخ دار دارم،،
‫واسه همین فکر نکنم فکر خوبی باشه
‫باشه
‫سلام مامان ها، خوش اومدین ‫ممنون که تشریف آوردین!
‫امروز صبح یه تمرین عالی ‫با بچه هاتون داشتم
‫و اگه مهارت ورزشیشون رو ‫از شما به ارث برده باشن،
‫پس برای مسابقه مهارت های مامان ها ‫در آمادگی عالی به سر می بریم
‫خب، چه طوره به ترتیب خودتون رو ‫معرفی کنین!
‫اگه عکس بچه تون رو دارین نشون بدین،
‫که بفهمیم کی مامان کیه ‫واقعا عالی می شه!
‫ بسیارخب ‫بسیارخب
‫ما شروع می کنیم ‫من شری هستم، ایشون پولا
‫مامان های نیک هستیم
‫واقعاً ما مدیون این تیم هستیم
‫آره ‫قبل از این که این تیم تشکیل بشه،
‫ما آخر هفته ها تو بازار کشاورزها پلاس بودیم
‫سلام، لیسا هستم
‫مامان مایا
‫پنج سال پیش از شهر اومدیم ‫به مینه سوتا
‫اخلاق و رفتار مایا ریشه در شهر داره
‫کدوم شهر؟
‫نیویورک
‫بله، بله درسته
‫دانیل هستم ‫مامان سام
‫پسرم خیلی انرژی داره
‫ولی از وقتی هاکی رو شروع کرد،
‫وسایل کمتری تو خونه ام می شکنن
‫سلام، کریستین هستم
‫مامان لورن
‫من و باباش یه مطب دندون پزشکی داریم
‫واسه همین، هاکی برای ما خوب بوده
‫خیلی خب
‫فکر کنم نوبت منه
‫جهت اطلاع شما ‫من مامان کسی نیستم،
‫هریس هستم ‫پدر لوگن
‫اینم عکس یادگاری از روزای خوشمونه
‫ولی مادرش ما رو ول کرد رفت
‫واقعاً هنوز که هنوزه درکش برام سخته
‫اون یه معمار بود
‫بهم می گفت که باید تا دیر وقت سرکار بمونه ‫چون باید رو طرح ها کار کنه
‫ولی بعدها فهمیدم که منظورش از ‫طرح یه یارویی به اسم تام بود
‫واسه همین اومدم این جا که یادم باشه
‫هنوز هم خانم های بی نظیری تو این دنیا هستن
‫بسیارخب، مامان ها ‫بریم یکم اسکیت کنیم،
‫و تو هاریس
‫بی زحمت همون جا بشین
‫ تیمتون همینه؟ ‫آره
‫سلام مامان ها ‫مربی بامبی هستم
‫احتمالاً اسم من به گوش بعضیاتون خورده؟
‫مرد معجزه گر مینه سوتا
‫بگذریم ‫امروز قراره روی کار با توپ،،
‫هدف گیری و اسلپ شات کار کنیم
‫قراره به نقاط ضعف و قوت شماها ‫اشراف پیدا کنیم
‫شروع می کنیم!
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫الکس؟
‫اوه، نه
‫نقاط ضعفتون رو می بینم
‫خب مامان ها ‫آماده، برید،
‫گام های بلند بردارید ‫خوبه، خوبه
‫خوبه!
‫ اسمتون چی بود؟ ‫بزن بریم
‫ لیسا ‫سرعتت خوبه ایول
‫قبلنا مایا رو می ذاشتم تو کالسکه ‫و تو پارک می دویدم
‫داخل شهر
‫نیویورک
‫هی سوپراستار
‫ کی؟ منو می گی؟ ‫آره، با توئم
‫آماده ای چندتا اسلپ شات نشونمون بدی؟
‫باشه
‫بچه ها
‫محکم بزن تو گوشش!
‫ حالت خوبه؟ ‫خوبم
‫چیزی نیست
‫راستش حس خوبی داشت
‫اگه می تونستی یه قدرت ماورایی داشته باشی ‫دوست داشتی چی باشه؟
‫ قدرت پرواز کردن ‫چی؟
‫قدرت نامرئی شدن خیلی باحال تره
‫به نظر من خیلی عجیب غریبه
‫بری یواشکی به مردم نگاه کنی
‫بدون این که متوجه بشن ‫کجاش عجیب غریبه؟
‫اوه، آره ‫الان متوجه شدم
‫آره
‫کوب چه طوره؟
‫گفت اولین باریه که تو خونه یکی دیگه می خوابه
‫کوب؟ ‫هی کوب؟
‫بذار بهش پیام بدم
‫باشه
‫حالت چه طوره؟
‫نوشت کی
‫بسیارخب ‫از اون جایی که تحرک لازم نیست،،
‫پس بیشتر رو نحوه ضربه زدن ‫و دنباله حرکت قوسی تمرکز می کنیم
‫ منم سرعت ضربات رو می گیرم ‫رکورد استفانی چند بود؟
‫مهم نیست
‫سی و نه مایل بر ساعت
‫خیلی خب
‫چند؟
‫فکر کنم رو حالت اسلیپ بود
‫ پانزده ‫پانزده؟
‫اوه بازم خوبه، چون فقط با همین سرعت می تونی ‫تو محدوده مدرسه تردد کنی
‫چه طوره بیخیال شیم؟
‫استفانی برنده می شه
‫آره خب ‫با این طرز فکر برنده اونه،
‫می دونی من چه فکری می کنم؟
‫من فکر می کنم یه مشت آدم ‫واسه یه مدت طولانی تعداد زیادی چرندیات بارت کردن
‫اون قدر زیاد ‫که حتی به ذاتت هم رخنه کردن
‫ذاتم؟ واقعاً؟
‫آره ‫موضوع فراتر از یه هاکی ـه الکس
‫موضوع اینه که پای خودت بایستی
‫موضوع اینه که خشمگین بشی
‫خسته نشدی از بس بهت گفتن ‫که تیم ات مفت نمی ارزه؟
‫آره، حرف یه مشت آدم از خود راضی
‫یا اون استفانی که با فیس و افاده ‫در مورد قصر یخی صحبت می کنه؟
‫می ترسه که بیاد تو این منطقه
‫ چندتا قتل این جا داشتیم ‫اون که مال دو بلوک اون ورتره
‫مهمونی دفتر چی؟
‫همه داشتن خوش میگذروندن ‫ولی تو کجا بودی؟
‫تو دفترت داشتی کار می کردی
‫پنجاه درصد موفقیتشون تو پرونده ‫به لطف تحقیقات من بوده
‫چیزی عاید من نشد؟ ‫نه، هیچی!
‫هیچی ‫صفر
‫ اون پای گردوهایی که از جورجیا آورده بودن رو ‫نه، نه
‫فراموش نکنیم
‫ من عاشق پای گردوئم ‫آره
‫ولی یه تکه هم برات نذاشتن
‫ نه ‫ولی یه ذره هم برات نذاشتن، مگه نه؟
‫تو دانشکده حقوق معدل الف بودم ‫اگه مجبور به ترک تحصیل نمی شدم،،
‫الان می تونستم سر جای استفانی بشینم
‫البته نه روی اون توپ یوگاش ‫ولی می تونستم جای اون باشم واقعا عصبی ام می کنه،!
‫همینه!
‫همینه ‫خشم همینه
‫حالا همین خشم رو ‫به توپ هاکی تزریق کن
‫از سر راهم برو کنار!
‫واو!
‫بیست و پنج کیلومتر بر ساعت ‫از محدوده مدرسه دور شدی
‫اومدیم فقط شب به خیر بگیم
‫ سلام مامان ‫و گوشی ها رو بذاریم تو سبد، ها؟
‫آره ‫بعد از ساعت ده شب گوشی ممنوع می شه،
‫من واقعاً از این قانون استقبال می کنم
‫همه تحقیقات نشون می دن ‫که رویکرد خیلی سالمیه
‫اوه، باشه
‫گوشی ممنوع؟
‫اون موقع چه کار کنیم؟
‫مطمئنم شماها کلی موضوع دارین ‫که می تونین در موردشون صحبت کنین
‫پس بی زحمت بذارید تو سبد
‫بسیارخب ‫بهتون خوش بگذره بچه ها
‫ما پایین ایم، باشه؟
‫این کابوسه
‫بیست و هفت
‫دوباره
‫بیست و نه
‫خیلی خب، وایسا وایسا
‫ران، دست، چوب
‫ مثل یه توپ جنگ افزار ‫ولی توپ هیچ کدوم از اینا رو نداره
‫خیلی خب
‫خب، من دیگه برم
‫ نمی خوام زیادی قوی بشم ‫آره
‫کارت عالیه ‫واقعاً عالیه!!
‫خوبه، می بینمت!
‫بازم خوب شد ها
‫ما درست و حسابی هم دیگه رو نمی شناسیم
‫یکم در مورد خودت بگو کوب
‫خب، اسمم کوبه
‫و گوشیم رو می خوام
‫باشه
‫بذار در مورد یه چیزی به جز گوشی ‫صحبت کنیم
‫اگه می تونستی یه قدرت ماورایی داشته باشی ‫دوست داشتی چی باشه؟
‫ گوشیم ‫یعنی تا حالا پدر و مادرت
‫گوشیت رو ازت نگرفتن؟
‫نه، ما خانوادگی سرمون تو گوشیه ‫صحبت نمی کنیم
‫اصلاً چه طوره بخوابیم؟
‫من خوابم پریده
‫ واسه همین نمی تونم بخوابم ‫خیلی خب
‫فکر کنم بدونم باید چه کار کنیم
‫عملیات استرداد گوشی کوب
‫کوب، زنگ بزن به گوشیت ‫تا بفهمیم کجاست،
‫باشه
‫زیر چراغ شانسم
‫ایول مامان ‫ایول
‫سلام، کوب هستم ‫پیغام بذارید
‫کوب؟
‫منم کوب
‫می دونم ترسیدی ‫منم ترسیدم ولی
‫اگه این پیغام رو می شنوی ‫یعنی همه چی درست شده،
‫دوست دارم ‫بای
‫باید دنبال یه راهی باشیم ‫که حواس مامانت رو پرت کنیم
‫آره، آره، خوبه
‫چه کار کنیم مثلاً؟
‫اونا فقط به پیاده روی ملایم ‫و نماهنگ علاقه دارن
‫گفتی نماهنگ؟
‫ فوق العاده بود ‫محشر بود بابا !
‫آره!
‫موفق شدیم بچه ها!
‫باورم نمی شه!
‫یه لحظه، یه درصد شارژ دارم ‫شارژر هم با خودم نیوردم،
‫و
‫خاموش شد
‫کوب ‫واقعاً تسلیت می گم،
‫دوباره برگشتیم به وضعیت گوشی ممنوع
‫مشکلی نداری؟ ‫می خوای بری خونه؟
‫نه
‫راستش موقعی که داشتم واسه به دست آوردن گوشیم
‫تلاش می کردم خیلی بیشتر از مواقعی ‫که گوشی داشتم بهم خوش گذشت، پس می مونم
‫از خواب دسته جمعی خوشم میاد
‫عالیه!
‫شب خوش بچه ها
‫می شه فردا بازم بیام تو خونتون بخوابم؟
‫نه دو شب پشت سر هم نمی شه
‫خواب دسته جمعی این طوری نیست
‫اوه، باشه
‫نمی دونم، همیشه این کارو می کنی؟
‫آره، یه جورایی
‫ برو تو زمین جانم؟ ‫امروز باید زودتر برم
‫باشه، ولی چرا؟
‫شبیه سازی سازمان ملل ‫من نماینده بلژیک ام
‫که یه جورایی برام هیجان انگیزه ‫می دونین، به خاطر وافل هاش،
‫ ایول ‫آره
‫ خدافظ بچه ها ‫خدافظ
‫خب مامان، می دونم کار و مشغله دارین ‫ولی اصلاً برام مهم نیست
‫باید خوب تمرین کنین
‫وایسا ‫بابا!!
‫ خوبه، اومدش ‫ببخشید دیر کردم
‫ کجا بودی؟ ‫رسیدم
‫ همه رفتن تو زمین ‫می دونم
‫فقط باید اسکیت هام رو بپوشم
‫چی؟
‫چرا لباس دلقک ها رو پوشیده؟
‫سوفی!
‫ایوان، تو بد دردسری افتادم
‫می دونم ‫پدر مادرت همین جان
‫واقعاً عجیبه
‫فکر کنم وقتی عصبی بشن ‫تند رانندگی می کنن
‫آره، خودت این طوری هستی!
‫سوفی ‫واقعاً نمی دونیم چی بگیم،
‫باورم نمی شه بهمون دروغ گفتی
‫امضای منو جعل کردی،
‫تو شبیه سازی سازمان ملل هم شرکت نمی کردی
‫پس کی قراره نماینده بلژیک باشه؟
‫مشکلی پیش نمیاد
‫من نماینده بلژیک می شم
‫منظورم این نبود
‫آره باشه ‫من دروغ گفتم
‫ولی شما مجبورم کردین دروغ بگم
‫منظورت چیه؟
‫هیچ وقت به من حق انتخاب ندادین
‫همیشه باید کاری که شما بگین رو انجام بدم
‫من از تیم داکس متنفرم
‫اونا آدمای خوبی نیستن ‫خیلی با ایوان بدرفتاری کردن
‫بذار رک و پوست کنده بهت بگم
‫دونت باترزی ها یه مشت بازنده ان
‫داکس ها برنده ان
‫فکر کنم اگه به خود واقعی ام برگردم ‫خودمم برنده می شم
‫نمی تونم این کارو تو تیم داکس بکنم
‫ببخشید، عذرخواهی می کنم
‫می دونم وسط بحث خانوادگی هستین ‫من فقط
‫خواستم به نیابت از تیم دونت باترز ‫یه حرفی بزنم
‫ ما بازنده نیستیم ‫الکس، من منظوری نداشتم
‫اشکال نداره ‫درسته تا حالا یه برد هم نداشتیم
‫تو یکی از مسابقات هم تو راه رختکن به زمین
‫گم شدیم ‫ولی واقعاً نمی دونم
‫شرایطمون بهتر می شه، می دونین؟
‫فکر کنم تو مسابقه مهارت های مامان ‫عملکرد خوبی خواهیم داشت
‫آره، درسته
‫ امیلی اسکات تیم داکس رو می شناسین؟ ‫بله
‫ مامانش تو المپیک بود ‫خب
‫المپیک ‫با اون پنج تا حلقه مسخره
‫اخه کی دیگه هر چهار سال یه بار برنده نمی شه؟
‫بیایین یه کار بکنیم
‫اگه مامان تیم دونت باترز برنده شدن ‫من به تیمشون ملحق می شم،
‫ولی اگه مامان های تیم داکس برنده بشن ‫بیخیال همه چی می شم،
‫و دیگه با ما بحث نمی کنی؟
‫آره، مگه این که مامان های تیم دونت باترز برنده بشن
‫این طوری تو تیمشون موندگار می شم
‫باشه، آره
‫اگه مامان های دونت باترز برنده بشن ‫تو می تونی تو تیمشون بمونی،
‫خوبه ‫چون ما قراره ببریم،
‫مامان امیلی اسکات ‫تو المپیک تو رشته هاکی بود؟
‫ بله ‫بله
‫به افتخار مامان ها!
‫کم کم داریم به پایان رقابت ‫دونت باترزی ها و داکسی ها می رسیم
‫ زود باش، آره ‫رقابت خیلی نزدیکی دارن
‫خب بچه ها ‫یه موج مکزیکی بریم،
‫ از این کوب جدیده خوشم میاد ‫آره
‫خیلی مسخره ست
‫شماره 8 تیم داکس ‫مقابل مامان گیبی به رقابت پرداخته
‫زود باش، برو!
‫ آره، آره، آره، آره ‫زود باش !
‫با لبه اسکیت ‫با لبه اسکیت
‫آره، همینه
‫هر کی اول برسه برنده ست ‫زود باشین، تکون بخورین!!
‫و به نظر می رسه تیم داکس برنده می شه!
‫ ای بابا ‫آره، آره، آره، آره !
‫ چی شد؟ ‫بسیارخب
‫چالش بعدی ‫ضربه زنی به اهدافه،
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫آفرین کریستین ‫آفرین!!
‫دو تیم با نتیجه 5 بر 5 برابر هستن،
‫و چالش اسلپ شات ‫برنده ما رو تعیین می کنه
‫ضربه زن تیم داکس ‫که مدافع عنوان قهرمانی هم هست،،
‫استفانی ردیک
‫که قراره با دوست قدیمی ام، الکس مورو ‫رقابت کنه،
‫زود باش مامان!
‫مطمئنم دوست قدیمی رو به کنایه گفت
‫نذار تو رو بهم بریزه ‫تو می تونی
‫برو ‫برو!!
‫سه ضربه ‫سریع ترین ضربه تعیین کننده برنده ما خواهد بود
‫استفانی ‫ضربه اول برای توئه،
‫ایول استف ‫برو!!
‫آره!
‫سی و پنج مایل بر ساعت
‫از پسش بر میای
‫ از پسش بر میای الکس، ایول، برو ‫ایول مربی !
‫از پسش بر میای الکس، برو!
‫ بیست و شش مایل بر ساعت ‫خوبه
‫ایول، می تونی بهتر بزنی
‫ سی و هفت مایل بر ساعت ‫آره !
‫ از پسش بر میای ‫ایول الکس !
‫زود باش الکس
‫بیست و سه مایل بر ساعت
‫کارت خوبه آبجی جون
‫ممنون
‫چهل مایل بر ساعت!
‫استفانی ردیک تونست ‫رکورد جدید بزنه
‫ایول الکس ‫برو!!
‫کارت عالیه ‫واقعاً حرف نداره!!
‫می تونی انجامش بدی الکس!
‫الکس!
‫پای گردو
‫بزن!
‫چهل و یک مایل بر ساعت
‫چی؟
‫آره ‫آره!!
‫مربی! مربی ‫مربی!!
‫بیا این جا مربی ‫این جا رو نگاه کن!!
‫ یه لحظه! یه لحظه ‫نگاه کن
‫ببخشید، خانم ها و آقایان ‫لطفاً توجه فرمایید،
‫با بررسی مجددی که صورت گرفت ‫مشخص شد که اسکیت الکس از خط گذشته بود،
‫این ضربه خطاست ‫تیم داکس برنده می شه
‫از خط گذشته؟ ‫چی!
‫اشکال نداره
‫فکر کنم همین باشه ‫تا آخر عمرم باید تو تیم داکس بمونم
‫این چیه؟
‫رضایت نامه تو برای پیوستن به تیم دونت باترز
‫چی؟
‫موقعی که فکر کردی برنده شدن ‫صورتت رو دیدم
‫خیلی وقته اون طوری خوشحال ‫ندیده بودمت
! اوه , خدای من ! بابا , ممنون
‫بابای سوفی راضی شده
‫سوفی از الان تو تیم دونت باترزه
‫بیخیال ‫شوخی نکن،
‫جدی می گم
‫ایول!
‫خیلی خوبه ‫کیه؟
‫ سلام ‫سلام
‫گفتم بیام و بابت اون اسلپ شات ‫بهت تبریک بگم
‫ ولی من که باختم ‫آره، به خاطر یه سری ریزه کاری فنی
‫ولی خودتم می دونی که برنده تویی ‫منم می گم برنده تویی،
‫مطمئنم خود استفانی هم می دونه که برنده تویی ‫همین مهمه،
‫و یکم پای گردو آوردم
‫چیزی که ازش مونده ‫ولی از یه تکه بیشتره،
‫حق با توئه ‫ظاهراً خیلی خوشمزه ست
‫می خوای بیای داخل؟
‫ آره، چرا که نه ‫بسیارخب
‫ مربی ‫ایوان، درسته؟ ایوان؟
‫ بله، بله ‫خوشحالم می بینمت
‫بفرمایید بشینید
‫خوش اومدین ‫چی آوردین؟
‫یه شیرینی کوچولو
‫همه ظرفامون تو ماشین ظرفشوییه
‫اشکال نداره از این دستمال ها
‫استفاده کنیم؟
‫ آره، خوبن ‫ممنون
‫باید همین جوری بخوریم؟
‫آره ‫آره، این جوری هم درسته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.