‫آنچه گذشت...
‫به تمرین خوش اومدین ‫ما این جاییم که خوش بگذرونیم
‫یادمون باشه ‫این ورزشِ بچه هاست
‫هیچ فشاری روی دوش شماها نیست
‫تکون بخورین ‫بدو! بدو!!
‫این دیگه چی بود احمقا؟
‫پیست رو آماده کنین ‫پنج دقیقه دیگه تمرین داریم
‫نوش جان ‫از فردا، دوباره کربوهیدرات داریم
‫تیم داکس تیم برنده ست
‫فکر می کنم من زمانی برنده می شم ‫که به خود واقعی ام برگردم
‫با تیم داکس نمی تونم
‫از درون، بیشتر شبیه لوگن ام ‫شاید یکم قدبلندتر
‫فکر کنم باید بهتون می گفتم ‫من از هاکی هیچ حالیم نیست
‫مامان ‫فوق العاده بود!!
‫مامان دیگه کیه؟ ‫مربی صدام کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫زود باش نیک!
‫نیک!
‫وای خدای من ‫منو کسی نگرفته!
‫چه طوری یارگیری نشدم؟
‫نه، نه، نه، نه، نه!
‫نمی تونم تکون بخورم ‫بدنم خشکش زده
‫بزن دیگه!
‫همینه نیک ‫شوت کن
‫دست، ران، چوب ‫مثل یه توپ
‫آره!
‫اولین گل خودت رو زدی ‫آره!!
‫آره ‫ولی دیگه هیچ وقت این کارو نکن
‫هی من خُل شدم ‫یا اینا واقعاً دارن نگام می کنن؟
‫تو گل پیروزی رو به ثمر رسوندی ‫مردم توجه می کنن
‫به رو خودت نیار ‫دارن میان این طرف
‫خوبین دخترها؟ ‫چه خبر؟
‫سلام لوگن
‫سلام ‫بازی محشری بود
‫می خوام بگم، اولویت دادن شما ‫به سرگرمی خیلی ایده موفقیت آمیزی بود
‫و اگه چیزی موفق باشه ‫باید اون رو هشتگ کنی
‫بووم!
‫خدای من ‫بچه ها!!
‫لازم نبود روی تی شرت بزنین
‫به نظرتون می شه روی ماگ بزنم؟ ‫آره
‫بعداً می بینمتون بچه ها
‫وای خدای من ‫پاهات بوی سگ می دن
‫تو ترجیح می دی پاهام بوی گلاب بدن ‫یا بازی های بیشتری ببریم؟
‫خیلی خب کوبلر، جوابت رو می دم ‫حالا این حرفی که زدی یعنی چی؟
‫سه بازی پیش ‫من یادم رفته بود جوراب هام رو با خودم بیارم
‫واسه همین مجبور شدم جوراب کثیفه رو بپوشم ‫حدس بزن چی؟،
‫ما اون بازی رو بردیم ‫واسه همین تا بازی بعدی درشون نیوردم
‫که اون بازی رو هم برنده شدیم
‫این جوراب یه قدرت خارق العاده داره ‫هیچ وقت درشون نمیارم
‫مثل ریش گذاشتن بازیکن ها ‫می دونین، یکی از خرافات لیگ ملی هاکی ـه
‫بازیکن ها در طول مسابقات ریششون رو نمی زنن ‫که براشون خوش یمن باشه
‫آره، منم وقتی می خوام ‫تو عید هانوکا عیدی خوب بگیرم
‫اصلاً دست به ریشم نمی زنم
‫چون تو مویی رو صورتت نداری ‫ندارم؟
‫واقعاً ندارم
‫این تنها دلیل منطقی بردهای پیاپی ماست ‫منم جوراب هام رو در نمیارم
‫دیگه کی پایه ست؟ ‫منم هستم
‫ما هم هستیم
‫منم هستم ‫منم
‫خیلی خب، من و لورن به این جوراب های سحرآمیز ‫اعتقادی نداریم، درست می گم؟
‫من به سنگ ها و معجون های سحرآمیز ‫اعتقاد دارم
‫و فکر می کنم که سمندر ‫یه سری ویژگی های سحرآمیز داره
‫خیلی خب ‫فقط من نیستم
‫من تقریباً همه مشقام رو نوشتم
‫خوش به حالت!
‫بازی خوبی بود بچه ها ‫آفرین!!
‫ممنون مربی
‫لوگن؟ ‫حالت خوبه؟
‫نمی دونم ‫من خیلی احمقم
‫من می تونم با احمق ها کنار بیام ‫بگو چی شده؟
‫فقط ‫با این گُلی که نیک زد
‫من تنها بازیکن تیمم ‫که در طول فصل هیچ گُلی نزده
‫اشکال نداره ‫برد تیم مهمه
‫به خاطر تلاش بقیه بچه ها ‫من که کاری نکردم
‫من حس می کنم ‫حس می کنم بازنده ام
‫خب، دخترهای تماشاگر که همچین نظری ندارن
‫یکیشون در مورد وضعیتت ازم سوال کرد
‫اونا منو به خاطر موهام و لبخندم و بقیه چیزها ‫دوست دارن
‫می خوام مهارتم تو یه حرفه ‫دلیل دوست داشته شدنم باشه
‫این تلاش مضاعف می خواد
‫ببین لوگن
‫یه بازیکن هاکی داخل وجودت هست ‫و ما قراره پیداش کنیم
‫پایه ای؟
‫آره ‫خیلی خب، بزن بریم
‫فقط یه کوچولو تلاش مضاعف لازمه
‫سه بُرد پیاپی ‫کم چیزی نیست ها
‫یعنی دارین تعریف می کنین؟
‫وای خدای من، آره فکر کنم ‫شما واقعاً این تیم رو متحول کردین
‫ممنون
‫وقتی ایوان رو از تیم داکس خط زدن ‫اون خیلی داغون بود، و من فکر کردم
‫که آیا راهی هست که بشه ‫دوباره سرگرمی رو به این ورزش بیارم
‫و زیاد درگیر بردن نباشیم ‫ولی بردن حس خوبی داره، اشتباه می گم؟،
‫نه!
‫وقتی تو زمین بازی بهتر از بقیه ظاهر می شی
‫یه حس کامیابی سمتت سرازیر می شه ‫چی بهش می گن؟
‫بهش می گن ورزش
‫درسته
‫بهشون بگو ‫آره
‫حدس بزن تو کلاس اسپینینگ ‫مامان های تیم داکس چی شنیدم؟
‫چی؟ ‫استفانی از ما احساس خطر کرده
‫واقعاً؟ ‫بهتر شدن ما حسابی نگرانش کرده
‫دقیقاً چی گفت؟
‫تیم دونت باترز می تونه برامون دردسرساز بشه
‫نه
‫واو
‫تا حالا هیچ وقت تو زندگیم دردسر نبودم
‫الکس ‫کافه لاته ات آماده ست
‫عذر می خوام
‫نمی دونم شنیدی یا نه ‫ولی من می تونم دردسرساز باشم
‫اوه، حالا این چیز خوبیه؟ ‫آره
‫چه خبر بچه ها؟
‫چه کار می کنین؟ ‫مامانت می تونه دردسرساز باشه
‫اصلاً نگران نباش آروم باش ‫بعداً می بینمتون
‫مادرت چشه؟
‫فکر کنم به خاطر پیروزی ذوق داره
‫نمی دونم ‫یه جورایی منو یاد بابا مامانم می اندازه
‫قرارداد بریکر جونز فسخ شد
‫شش ماه زحمت مون هم به باد رفت
‫عملکردشون ارزیابی شد ‫و قراره مالیات های گزاف پرداخت کنن
‫فکر کنم به پایان جلسه رسیدیم
‫می بخشین ‫من داشتم قانون منطقه بندی رو می خوندم
‫همه مون قانون منطقه بندی رو خوندیم الکس ‫ممنون
‫درسته ‫ولی یه خلأ قانونی توش هست
‫اگه مشتری یکی از طبقه ها رو ‫به مسکن ارزون قیمت اختصاص بده،
‫طبق قوانین شهری،
‫می تونه فرآیند منطقه بندی رو دوباره انجام بده ‫و مالیات رفاهی رو پرداخت نکنه
‫آره، ولی فکر نکنم تو این موضوع به کارمون بیاد اسکات ‫فقط
‫نه، ممکنه به کار بیاد ‫این طوری مجبور می شن
‫برای ساکنین اون واحد یه آسانسور اضافی در نظر بگیرن ‫ولی این می تونه ناجی پروژه باشه
‫می خوام نظرات بیشتری ازت بشنوم
‫کیک فنجونی خوردی؟ ‫داره تموم می شه ها
معذرت می خوام اگه بخوام اشکالی نداره
‫خب اسکیت سواری وقتی قلقش بیاد دستت ‫برات راحت می شه
‫یه جورایی شبیه دوچرخه سواری ـه
‫اخه دوچرخه سواری هم بلند نیستم
‫ای بابا باشه ‫محکم چوب رو بگیر
‫محکم بگیر، باشه؟
‫حالا، من می کشونمت سمت خودم ‫تو هم خودتو بکش جلو، باشه؟
‫باشه ‫شروع می کنیم برو که رفتیم
‫یکم بیشتر فشار بیار ‫آفرین خوبه خیلی هم خوب
‫خیلی خب ‫سر بالا، سر بالا
‫سر بالا باشه ‫سر بالا
‫خوبه، آفرین لوگن ‫خیلی خب، حالا من رهات می کنم
‫نه، این کارو نکنین ‫خواهش می کنم این کارو نکنین
‫مشکلی پیش نمیاد ‫پیش میاد
‫اخه تو با این همه تجهیزات حرفه ای هاکی
‫چه طوری بلد نیستی ‫اسکیت سواری کنی؟
‫واقعاً نمی دونم ‫اخه
‫رابطه زناشویی پدر و مادرم زیاد جالب نبود
‫کلی واسه خودشون بدبختی داشتن ‫واسه همین این وسایل رو برام گرفتن
‫ولی هیچ وقت بهم یاد ندادن
‫من بهترین گیتار جهان رو دارم ‫ولی بلد نیستم گیتار بزنم
‫این تجهیزات هاکی رو دارم ‫ولی بلد نیستم ازشون استفاده کنم
‫لوگن ‫داری اسکیت سواری می کنی
‫وای خدای من ‫دارم اسکیت سواری می کنم!
‫دارم اسکیت سواری می کنم ‫حالا چه طوری وایسم؟ هی!
‫این یکی از راه هاشه
‫نیک به افتخار اولین گُلت ‫یه هات چاکلت مهمون مایی
‫ممنون راستش من لایی زدم ‫این گُلایی که از بالای کتف دروازه بان می ره دیگه قدیمی شدن
‫کارت خوبه ‫ماهیچه هات رو به کار بگیر
‫زانوهات رو خم کن ‫خیلی خب، سر بالا
‫چه کار می کنن؟
‫لوگن زودتر اومد سر تمرین ‫بامبی داره اسکیت سواری بهش یاد می ده
‫خب، خیلی بده
‫آره
‫وایسا، چی؟ ‫چرا اخه؟
‫من دوسش دارم ها ‫ولی لوگن از اون پسرهاست که همه چی بهشون می رسه
‫اولین گُل من تنها داراییم بود
‫ولی الان، همین که هاکی بازی کردنش خوب بشه ‫این آقا پسر خوش بر و رو همه چی رو درو می کنه
‫بیخیال بابا ‫تو کلی چیز داری که لوگن نداره
‫مثلا چی؟ ‫خب، مثلاً مدرسه ات
‫تو درس ات خیلی خوبه
‫نه زیاد ‫نمره هام متوسط رو به ضعیفن
‫ها
‫یه قیافت می خوره
‫باهوش؟ ‫آره، به قیافم می خوره یه نابغه ریاضی باشم
‫سلام، چه خبر مربی؟
‫اوه، سلام بچه ها ‫می خواستم بهتون بگم که استفانی رو سر کار دیدم
‫فکر کنم حق با شماها بود ‫اون واقعاً احساس خطر کرده
‫البته که همین طوره
‫امروز تو جلسه گُل کاشتم
‫یکی از شرکاء هم ‫بهم دوتا کیک فنجونی تعارف کرد
‫تو کارت حرف نداره ‫اگه به این روند ادامه بدیم،
‫تیم دونت باترز می تونه ‫به مسابقات ایالت راه پیدا کنه
‫واقعاً؟ ‫آره
‫تیم داکس که اول ـه ‫اگه ما بتونیم شش بازی باقی مونده رو پیروز بشیم
‫رده دوم رو تصاحب می کنیم ‫ولی باید عملکرد خودمون رو بهبود بدیم
‫همین تمرینات کافی نیستن؟
‫اینا برای تقابل با حریفای قعر جدول ـه،
‫ولی برای رفتن به سطح بالاتر کافی نیستن ‫بحث ما شدت ـه
‫آره ‫چه طوری به دست میاد؟
‫تمرینات مقاومتی ‫دو بار در روز
‫آره، پلایومتریک، فراغذاها
‫فراغذاها؟
‫زمان داره تموم می شه
‫فکر کنم بهتر باشه ‫وقت تلف کنم که بازی تموم بشه، یا
‫دوباره گل بزنم! خدای من ‫اخلاق ورزشی نمی بینم!
‫سلام، نه تو رو خدا ‫بلند نشید، دستام خوبن
‫می تونم بین دستام پاسکاری کنم
‫شماها گشنتونه؟ ‫می خواین براتون یه چیزی آماده کنم؟
‫آره ‫آره
‫ناچو چه طوره؟
‫آره ‫ایول
‫یه دستورالعمل جدید دارم ‫به جای چیپس از کلم بروکلی استفاده می کنم،
‫به جای پنیر هم، پنیر استفاده نمی کنم ‫بهش می گیم براچو
‫پس فقط کلم بروکلی ـه ‫آره، کلم بروکلی خالی
‫ما تو دور نهایی مسابقاتیم،
‫و باید به این روند ادامه بدیم ‫بعدشم کلم بروکلی یه فراغذاست
‫فراغذا دیگه چیه؟
‫غذایی که شنل می بنده
‫چیه؟ ‫شبیه بابا مامانت که نیست
‫مامانمم اسفناج آب پز درست می کنه ‫و بهش می گه اسپاچوز
‫بچه ها! همین الان یه ایمیل ‫از آلیشا نورت خبر شبکه 27 دریافت کردم
‫می خواد در مورد تیم دونت باترز ‫با من مصاحبه کنه
‫آخ جون! قراره بریم تو تلویزیون؟ ‫نه، فقط خودم
‫می خواد در مورد این که چه طوری ‫در آن واحد هم مادرم
‫و هم مربی و هم کارمندم صحبت کنیم
‫می گه این موضوعات واسه مردم جذابیت دارن
‫خب، من واسه مردم جذابیت دارم
خیلی باحاله
‫(دونت باترز مقابل هاوکس)
‫تکون بخورین ‫تکون بخورین!!
‫همه مردم از داستان های شبیه سیندرلا خوششون میاد ‫ولی تو زندگی واقعی
‫سیندی همیشه نمی تونه ‫به جشن برسه
‫ولی خب ‫این عامل نتونست جلوی آلکساندرا مورو رو بگیره
‫که از تشکیل تیم نوجوانان بی نام و نشان ‫دونت باترز دست بکشه
‫و با بزرگان عرصه هاکی سنت پل مینیاپولیس ‫رقابت نکنه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫پسرم ایوان عاشق هاکی ـه
‫من حس کردم که تیمش ‫داره به یه منبع تنش زا بدل می شه
‫من تلاش کردم اون سرگرمی رو برگردونم
‫آره ‫آره! ایول !
‫(دونت باترز 6 هاوکس 3)
‫آره ‫ایول !
‫واو ‫ایول !
‫واو!
‫این بچه ها واقعاً کوچیکن ‫و هنگامی که تیم رو تشکیل دادیم
‫اونا تو عرصه ورزش و مسائل زناشویی ‫موفق نبودن
‫مسائل زناشویی؟
‫ببخشید ‫داشتم خودم رو می گفتم
‫همه بچه ها جوراب کثیفشون رو پوشیدن؟
‫آره ‫شماها می خواین به این خرافات ادامه بدین؟
‫بیخیال بابا، تو هم به ما ملحق شو ‫سوار کشتی ایمان شو اینا جوراب های سحرآمیزن
‫جوراب های سحرآمیز ‫جوراب های سحرآمیز!!
‫جوراب های سحرآمیز ‫وای خدای من
‫جوراب های سحرآمیز ‫جوراب های سحرآمیز!!
‫باشه بابا!
‫(دونت باترز مقابل کاردینالز)
‫گُل زدم!
‫وای بر من ‫به خاطر جوراباست
‫بهشون تمرینات سخت می دین؟ ‫تمرینات شما چه طورین؟
‫دوی سرعت حرکات استقامتی ‫دو بار در روز؟
‫ما سعی داریم شادی رو در دستور کار قرار بدیم ‫و از استرس دوری کنیم
‫این دیگه چیه؟
‫یه نوع نوشیدنی ـه ‫فکر کنم مامانم می خواد سالم زندگی کنه
‫فراغذا
‫همیشه آرزو داشتم ‫علف های حیاط پشتی مون رو مزه کنم
‫حالت خوبه؟ ‫خیلی داری به این بچه ها سخت می گیری
‫بیخیال بابا، دیگه چیزی نمونده
‫باید دست از این کار بکشی
‫آره، همین ‫همین حرکت
‫یکی از چیزهایی که من رو ‫شیفته داستان شما کرده،
‫اینه که با وجود ‫بردهای متعددی که داشتین،
‫شعار خودتون رو فراموش نکردین
‫درسته ‫اولویت دادن به تفریح
‫این شعار منه ‫حتی رو ماگی که ازش آب می خورم حک شده
‫(دونت باترز مقابل فلیمز)
‫اون دروازه ماست لوگن ‫داره چه کار می کنه؟
‫سخت نگیر ‫هفت صفر جلوییم
‫داره اشتباهی می زنه
‫بعد از یه شروع نه چندان جالب ‫تیم دونت باترز شما برای قرار گرفتن
‫در جایگاه دوم و راهیابی به مسابقات ایالت ‫تنها یه پیروزی دیگه نیاز داره
‫بله می دونین ‫من سعی کردم زیاد بهشون فشار نیارم
‫و توجه چندانی به نتیجه نداشته باشم
‫ما فقط داریم سعی می کنیم ‫رو پای خودمون بایستیم،
‫با هم تلاش کنیم ‫و به تفریح و سرگرمی اولویت بدیم
!عجب مزخرفاتی
‫خب مامان؟ ‫بله؟
‫می خواستم در مورد
‫الکس ‫اوه، مربی تی حالت چه طوره؟
‫خوبم ‫شنیدم چندتا برد متوالی داشتین
‫فقط داریم رو تک تک بازی ها تمرکز می کنیم ‫و روی پای خودمون می ایستیم
‫آره، مصاحبه رو دیدم
‫اگه بر می گشتی به تیم داکس ‫الان تو هم به مسابقات ایالت می رسیدی
‫ما هم به مسابقات ایالت رسیدیم ‫البته بعد از شکست هاسکیز
‫آره؟ ‫خب، اصلاً گیریم صعود کردین،
‫همین که پاتون رو بذارید اون جا ‫فاتحه تون خونده ست
‫می خوام بگم، اول تفریح و سرگرمی ‫فقط تا این مرحله باهاتون یاره
‫می دونی تو فکرم چیه؟
‫من فکر می کنم شماها یه کوچولو ترسیدین
‫وای خدایا ‫چی؟
‫از آینه وسط ماشین دارید نزدیک شدنمون رو می بینید ‫و می دونین
‫اشیاء از آن چه که می بینید به شما نزدیک ترن ‫مامان
‫فکر می کنین ما نگران شماییم؟
‫آره ‫تیم داکس یه موسسه ست، می دونین؟
‫این منوی غذا رو نگاه کنین ‫یه غذای ویژه به اسم ما نامگذاری کردن
‫یه پیتزا و یه سالاد بخرید ‫و یه نون انگشتی رایگان بگیرید؟،
‫چه غذای ویژه مسخره ای!
‫شما نون انگشتی خوردین؟ ‫خیلی هم خوشمزه ست
‫باقی مونده همین پیتزاهاست
‫نه نون انگشتی های این رستوران
‫ولی بازم از خمیر درست می شن
‫بهترین نون انگشتی های جهان ‫آره جون خودت
‫ها
‫چیه؟ ‫به چی داری فکر می کنی؟
‫من بابت عملکرد تیم و این پیروزی ها واقعاً خوشحالم،
‫و این که می بینم شما این قدر هیجان دارین
‫بهتره بگیم زیادی هیجان زده شدین
‫من هیجان زده ام، تو نیستی؟
‫آره، واقعاً عالی می شه ‫اگه بازی فردا رو ببریم و بریم واسه مسابقات ایالت،
‫ولی بچه های تیم حس می کنن ‫که ما واسه یه دلیل مشخص دور هم جمع شدیم،
‫و نمی خوایم اون دلیل رو ‫به دست فراموشی بسپریم
‫اولویت دادن به سرگرمی، درسته؟ ‫و این که پیروزی همه چیز نیست
‫من خودم این عبارت اول تفریح و سرگرمی رو ‫درست کردم
‫آره می دونم ‫ولی فکر کنم با این تمرینات فشرده
‫و پلایومتریک و اون براچوزها ‫داریم ازش فاصله می گیریم
‫ولی روندی که در پیش گرفتیم ‫داره نتیجه می ده
‫واقعاً بُردن حس خیلی خوبی داره، درست می گم؟ ‫حس خوبی نداره؟
‫لوگن؟ ‫زود اومدی
‫آره ‫این بازی آخرمونه
‫منم خواستم به خاطر زحمتی که برای بهتر شدنم کشیدین ‫ازتون تشکر کنم
‫برای همین ‫براتون پنکیک بلوبری درست کردم
‫غذای مخصوص منه ‫همیشه واسه بابام درست می کنم
‫اوه پسر ‫راضی به زحمت نبودیم
‫ولی حالا که زحمت کشیدی ‫چه طوره بیکن هم درست کنیم؟،
‫صبحونه تیمی داریم؟
‫نه، دارم فقط واسه مربی ‫یه چیزی درست می کنم
‫من واقعاً شرمنده ام، شما کلی زحمت کشیدین ‫ولی من پیشرفتی نداشتم
‫خودت رو سرزنش نکن تلاشت رو کردی ‫مطمئنم استعدادت یه جای دیگه ست
‫فکر کنم
‫واو ‫واو!
‫حیف که تو زمین هاکی ‫پرتاب کردن پنکیک به کارمون نمیاد
‫آره
‫برو وسایلت رو بردار ‫تو زمین منتظرتم
‫پنکیک رو بیخیال شو ‫فقط کفگیر رو با خودت بیار
‫باشه
‫آره
‫حالا ‫مثل یه پنکیک پرتش کن
‫دوباره ‫بلندتر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫حالا ‫پرتش کن
‫هی، موفق شدم
‫هی!
‫عالیه!
‫حالا از چوبت به عنوان کفگیر استفاده کن ‫همین طوری پرتش کن و بگیرش
‫واو
‫خیلی خب ‫تو آماده ای
‫حالا اون پنکیک رو بلند کن
‫سفارش آماده ست
‫هی!
‫آره ‫همینه!!
‫آره خیلی خوب بود ‫واو، ایول !
‫محشر بود!
‫خیلی بهت افتخار می کنم ‫ممنونم
‫حالا این تاکتیک رو تو بازی پیاده کن ‫چی؟
‫خب خب
‫کارت ساخته ست نیک
‫قصر یخی ‫(دونت باترز مقابل هاسکیز)
‫این یه بازی بزرگ در رقابت های منطقه ای ‫به شمار میاد
‫برنده به رقابت های ایالت می ره ‫و بازنده جایی نمی ره
‫خب، شاید یه جایی برن ‫ولی نه به یه مسابقه هاکی دیگه
‫بسه دیگه ‫نه دیگه نمی تونم تحمل کنم
‫پاهام خارش گرفتن
‫پاهای منم نمی تونم پوست پام رو از جوراب ‫تشخیص بدم
‫خیلی بوی بدی می دن ‫دوست دخترم نمی ذاره برم خونه شون
‫وایسا، تو دوس دختر داری؟
‫دیگه ندارم
‫بیخیال بابا، تحمل کنین، باشه؟ ‫فقط یه بازی مونده
‫نه، من نمی تونم ‫دیگه نمی تونم تحمل کنم
‫چه حس خوبی داشت
‫نه ‫درشون بیارید
‫نه، خواهش می کنم نه ‫باید این کارو بکنین
‫این کارو نکنین ‫نه !
‫لورن، داری چه کار می کنی؟ وایسا ‫آخیش
‫سام، تو حداقل درشون نیار ‫کوب، تو آخری هستی
‫حرفشو نزنین ‫من تسلیم نمی شم
‫نه ‫وایسید
‫ولم کنین ‫دست به جورابام نزنین!!
‫مثل یه پا حالت گرفته
‫کوب!
‫پس بیخیال پیروزی های متوالی بشین
‫بوی سگ مُرده میاد ‫کمکم کنین!
‫کارت که تموم شد می شه چسبت رو ‫بدی من؟
‫آره حتماً تا همین الانشم همه چی رو درو کردی ‫چسب منم روش
‫چی شده پسر؟ ‫همه چی روبراهه؟
‫تحویل بگیر ‫وقتی من عوضی می شم تو آدم خوبه می شی
‫حتی تو رفاقت بهتر از منی ‫چی؟
‫تنها چیزی که به من برتری می داد ‫همون تنها گُلم بود،
‫ولی با این تاکتیکی که تو داری ‫باید این برتری رو ببوسم بذارم کنار
‫ببخشید ها، تقصیر تو نیست ‫من بهت حسودی می کنم
‫تو به من حسودی می کنی؟
‫بچه خودم بهت حسودی می کنم
‫درسته اخه به چی من حسودی می کنی؟
‫خب، تو درس ات خیلی خوبه
‫نه، خوب نیست ‫چرا همه فکر می کنن من درسم خوبه؟
‫فقط این نیست
‫من از روی علاقه آشپزی نمی کنم
‫آشپزی می کنم چون وضع بابام خوب نیست،
‫و از وقتی مادرم رفت ‫یه نفر باید این کارها رو می کرد
‫بعضی وقت ها ‫وقتی تو آشپزخونه ام
‫تو و مامانت رو از پنجره ‫نگاه می کنم
‫که چه قدر کنار هم حالتون خوبه
‫نشستین واسه خودتون می گین و می خندین
‫تو هم ماکارونی می خوری ‫و سر تا پات سسی می شه
‫به این می گن خانواده
‫شما یه خانواده واقعی هستین
‫من همین رو می خوام ‫فقط همین رو!
‫و
‫تو خیلی خوش شانسی ‫قدر این چیزها رو بدون
‫خب، با مامانت صحبت کردی؟
‫آره خوب پیش رفت
‫زود باش ایوان ‫گُل بزن
‫خیلی خب ‫دفعه بعدی جای گیری بهتری داشته باش
‫من و لوگن رو یه تاکتیک ویژه ‫کار کردیم
‫فکر کنم وقتشه بفرستیش داخل
‫نه ‫الان زمان مناسبی نیست
‫نیمه اول با تساوی یک یک به پایان رسید ‫هر دو تیم پا پس نمی کشن
‫آره!
‫ایول!
‫ایول سوفی
‫در اواسط نیمه دوم هستیم ‫توپ در اختیار تیم هاسکیز
‫نه!
‫هاسکیز بازی رو به تساوی می کشونن
‫بازیکن های تازه نفس داریم ‫لوگن همش نیمکت بود
‫الان نه
‫کماکان بازی مساوی دنبال می شه ‫تنها چند ثانیه تا شنیدن سوت پایان وقت هست
‫تیم دونت باترز زیر فشاره
‫توپ رو از این جا دور کنین
‫تایم اوت ‫تایم اوت !
‫تایم اوت برای دونت باترز
‫جمع بشین بچه ها ‫دارین چه کار می کنین؟،
‫همش که تو زمین ما دارن جولان می دن ‫به یه تاکتیک عالی نیاز داریم
‫لوگن رو بفرست داخل ‫الان نه
‫پس کی؟ ‫کمتر از یه دقیقه مونده
‫آماده ورود به زمین نیست
‫بیخیال مامان ‫همه بچه ها باید بازی کنن
‫رسالت ما همینه ‫اولویت دادن به تفریح و سرگرمی
‫ما به یه بُرد نیاز داریم ‫که ثابت کنیم مهم ترین چیز بُردن نیست،
‫تو فقط به سوفی پاس بده ‫اون شوت آخری رو می زنه
‫باشه؟ ‫از همه تون می خوام
‫گوش کن ببین چی می گم ‫با علامت من می ری داخل زمین، باشه؟
‫چی؟ ‫تو لایقشی
‫درسته؟ ‫فهمیدی سوفی؟
‫آره ‫خیلی خب بچه ها
‫زود باش لوگن ‫می تونی از پسش بر بیای
‫هی مربی ‫بله
‫مصاحبه تون همه جا پخش شده ‫چی؟
‫ببینین، حتی میشل اوباما هم ‫از هشتگ شما استفاده کرده
‫چی؟ ‫من که چیزی نمی بینم
‫صفحه رو بکشین پایین ‫یکم پایین تر
‫وایسا ببینم، تو چرا داخل بازی نیستی؟ ‫چون لوگن داخل ـه
‫اوه بچه ها
‫این چه کاریه اخه؟ ‫مسخره کردین؟
‫همینه
‫خیلی خب ‫بفرست این جا
‫سفارش آماده ست
‫ایول!
‫ایول ‫ایول!!
‫آره!
‫وای خدای من ‫تیم دونت باترز به مسابقات ایالت راه پیدا کرد!
‫اگه چند ماه پیش این حرف رو به من می زدین،
‫شما رو دروغگو می دونستم ‫و یه سیلی نثارتون می کردم
‫دمت گرم!
‫خیلی خوب بود ‫بُرد ارزشمندی بود
‫لوگن، کارت حرف نداشت
‫ممنون ‫اگه تو نبودی من نمی تونستم این کارو بکنم
‫واو باید هم دیگه رو بغل کنیم؟ ‫حس می کنم یه بغل لازمه
‫بیا بغلم استاد حمل توپ
‫باورم نمی شه صعود کردیم
‫بهت گفتم نیازی به اون جوراب ها نداریم
‫اوه، نداریم؟
‫خیلی حال به هم زنی
‫بچه ها این چی بود؟
‫پیروزی بود
‫شاید پیروزی باشه ‫ولی به لطف یه سری حقه های تاکتیکی
‫نقشه این نبود
‫متأسفم
‫نه، متأسف نباش ‫کارت فوق العاده بود
‫بایدم متأسف باشی مربی منم ‫باید به حرف من گوش کنین
‫نمی تونین که سر خود کاری بکنین ‫باید طبق نقشه پیش برید
‫و همین نقشه ست که ما رو به این جا رسونده
‫من مربی ام، تاکتیک رو بهتون می گم ‫شما هم تو زمین پیاده می کنین
‫فرض کنین این کارو با مربی تی می کردین
‫چه کار می کرد سوفی؟ ‫حسابی از کوره در می رفت
‫از اعماق وجودش فریاد می کشید ‫این سطل زباله رو می انداخت اون ور
‫همه جا رو داغون می کرد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫واو
‫خواستم بپرسم کسی پایه ست ‫بریم رستوران دیری کوین،
‫ولی اوقات همه مون تلخ شد
‫من از داکس اومدم بیرون ‫که از این چیزها دور بشم
‫این دونت باترزی که من دوست دارم نیست
‫آره می دونم ‫ولی چه کار کنیم؟
‫آره، حق با شماست
‫باید مامانم رو اخراج کنم