..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو در جهان زیباترینی
قسمت پنجم
تو... چی صدام زدی؟
مربی چیائو
چی گفتی؟
مربی... چیائو؟
چیائو دخترکش دانشگاه؟
چیائو مرد رویایی؟
یقه‌ی لباست... یکم بهم ریخته شده
به راست راست
عقب گرد
به چپ چپ
چرا اینقدر مضطربم؟
چرا دارم سرخ می‌شم؟
هوان هوان، هوان هوان
چطوره؟ لمس کردن دخترکش دانشگاه احساس فوق‌العاده‌ای داره؟
اگه می‌خوای بدونی فقط برو خودت لمسش کن
من مثل تو بی‌حیا نیستم
من بی‌حیام؟ حتی دستمم بهش نخورد
هیچ‌کس تو دانشگاه‌مون جرات نمی‌کنه این‌طوری به چیائو، دخترکش دانشگاه نخ بده
تو تنها نفری
همه‌ی این‌کارا رو به خاطر تو دارم انجام می‌دم
حالا دیگه منو سرزنش می‌کنی؟
خیلی‌خب، باشه همش تقصیر منه
چرا وقتی اینو می‌گی اینقدر زشت به نظر میاد؟
اگه به نظرت زشته دیگه به من نیست
چی شد فکر آزار دادن چیائو افتاد تو سرت؟
اون چرا اومده
عشقم
حلال زاده پیداش شد شیائو یو، تو چرا اینجایی؟
نه این نیست، بهش می‌گن تلپاتی عشق
می‌دونستم دلت برام تنگ شده عشقم پس، پرواز کردم به سوی تو
ارشد یو
چطوره؟ لمس کردن ارشد چیائو احساس خوبی داره؟
چیه، نکنه نمی‌خوای مسئولیتشو قبول کنی؟
ارشد چیائو سینگله
درسته هوان هوان حالا که باهاش لاس زدی
باید مسئولیتشم قبول کنی
زن، اون‌قدر شجاع باش که عواقبشو بپذیری
شما دوتا نمی‌خواین برین غذا بخورین؟
درسته، عشقم اومده بودم دنبالت بریم غذا بخوریم
ارشد، می‌خواین با همدیگه بریم؟
اوه، نه ممنون، نمی‌خوام تو دست و پای شما دوتا باشم
پس ما دیگه می‌ریم
باشه، بای بای- موفق باشین-
موفق با‌شی- موفق باشین-
فکر کنم همون تو دست و پا بودن بهتر بود
مربی چیائو، شما هم اینجا غذا می‌خوری
اوه، آره راستی مربی چیائو، شما جلوی دانشجوهای جدید دانشکده‌تون خیلی مقتدر به نظر می‌رسی
خب، حالا که این‌طوریه کمکم کن غذا بگیرم
رفتارت درست نیست چطور نسبت به همکلاسیت اینقدر بی‌توجهی؟
چیائو یی بای
اسمم چیائو یی بایه
می‌دونم
آیدل دانشگاه، از آشنایی باهات خوشحالم
مشکلی پیش اومده؟
همکلاسی، بذار من کمکت کنم
ممنون
به کی می‌گی همکلاسی؟ بهش بگو ارشد
ا-ارشد
چرا یه جا برای نشستن پیدا نمی‌کنی؟
باشه باشه، ممنون
ممنون
عالیه، همه‌شون غذاهای مورد علاقه‌ی منن، مخصوصا این ماهی ترش و شیرین
گوش کن چی می‌گم، این برا منه هیچ شادی‌ای (هوان) بدون وجود ماهی (یو) وجود نداره، برا همین اسمم یو هوانه
از بچگی عاشق ماهی خوردن بودم
چه ترش و شیرین باشه، چه سرخ‌شده، آب‌پز یا بخارپز، تا وقتی ماهی باشه دوست دارم بخورمش
بیاین، اینم از ماهی ترش و شیرین
صبر کن، این مال منه یه لحظه شروع نکن
بخوریم- می‌تونین شروع کنین، زود باشین بخورین-
یو هوان، کافیه دیگه
بذار شیائو چیائو هم یکم بخوره
مشکلی نیست خاله من ماهی دوست ندارم
اون دوست نداره ولی من دارم
واو، بانو لین، ماهی ترش و شیرین‌تون خیلی خوشمزه‌ست
در آینده باید با مردی ازدواج کنم که بتونه ماهی بپزه
چه ترش و شیرین باشه، چه سرخ‌شده، آب‌پز یا بخارپز
دلم می‌خواد همه‌ی ماهیای رو کره‌ی زمین رو بخورم
پس باید وقتی بزرگ شدم یه شوهری بکنم که بتونه ماهی بپزه
چرا زل زدی به من؟ نمی‌خوای غذا بخوری؟
من خیلی ماهی دوست ندارم
واقعا؟ پس ازم به دل نگیر
ممنون، ممنون
اشکال نداره اینجا بشینم؟
زود باش، زود باش
داری چی می‌خوری؟
یو هوان، خیلی‌وقته ندیدمت
همین چند روز پیش همدیگه رو ندیدیم؟
واقعا؟
بیا بخوریم
چیان چیان
یه فرصت طلایی گیرت اومده
که خودمو بچسبونم بهش
همگی، خیلی‌وقته ندیدم‌تون
فرصت نکرده بودم خودم رو معرفی کنم من لو چیانم، سال پایینی ارشد چیائو
و همچنین هوادارش
واو، ایول بابا، ترم تازه شروع شده اون‌وقت کلی طرفدار برای خودت جمع کردی
کاپیتان لیانگ، توام یکی از آیدلای دانشگاهی
تو می‌تونی
شما دوتا همدیگه رو خوب می‌شناسین؟
آره، یو هوان خیلی‌وقته همدیگه رو می‌شناسین؟
شما دوتا هم همدیگه رو خوب می‌شناسین، مگه نه؟
می‌شناسمش، اون چیائو یی بایه
در واقع، من یه اسم دیگه هم دارم
چیه؟
چیائو می می [م: می می توی زبان چینی می‌شه خواهر کوچیکتر]
چ-چی؟ گفتی اسمت چیه؟
چیائو می می
چیائو می می؟ !چیائو می می
پس خواهر بزرگترت دا چیائو منتظره که [م: به شخصیتای یه بازی اشاره می‌کنه]
هم‌تیمی‌هات رو برگردونه خونه؟ [م: به شخصیتای یه بازی اشاره می‌کنه]
ت-تو حتی یکمم یادت نمیاد؟
حتی یه خاطره‌ی کوچیکم نداری؟
چی رو یادم بیاد؟
نگران نباش
این اسمی که تو داری جوریه که قطعا یادمون می‌مونه
اینقدر خنده‌داره؟ کیه که تو عمرش اسم مستعار نداشته باشه؟
حتی خود منم به "پرنسس کوچولو" معروفم
...اسم "چیائو می می" واقعا مشکلی نداره، فقط یکمی
...چیائو یی بای، این اسم مستعارت
به نظرم بهتره به بقیه درموردش چیزی نگی
اگه خبر نداشتن ممکن بود فکر کنن این اسم ملکه‌ی زیبایی دانشگاه‌مونه
اوه، پس داری می‌گی لیانگ چن اسم بهتریه
لیانگ چن، لیانگ چن شبیه اسم رئیس یه باند خفن به نظر میاد
هی، می‌شه فامیلیت رو بپرسم؟
ممکنه یه باشه؟ [م: فامیلیش این نیست، لیانگه]
برادر یه، خیلی‌وقته ندیدمت [م: اگه متوجه نشدین، داره دستش میندازه]
ارشد چیائو، به نظرم غذای غذاخوری‌مون واقعا افتضاحه
بذار پیتزا مهمونت کنم- من پیتزا دوست ندارم-
من دوست دارم، من دوست دارم باهات میام
کی خواست با تو بیاد؟
بعدا یه دلیل برای جیم زدن پیدا می‌کنم
امروز هوا واقعا خیلی گرمه
چه بهونه‌ای برای تنها شدن باهاش بیارم؟
این‌طوری نیست که دوستت نداشته باشم ولی این رقیب‌عشقی غیرمنتظره مزاحمه
فکر می‌کنی من مزاحمم
چیائو که اون زنیکه رو دوست نداره، داره؟
این پسر چه مرگشه آخه؟
کاش یه هندونه‌ی تگری داشتم
هوان هوان آه کشید باید از اینکه پیتزا نخورده دلش شکسته باشه
چرا منم آه می‌کشم؟
سخت به نظر میاد باید سخت تلاش کنم
ارشد یو هوان، چند سالته؟
بیست‌ و دو، چرا؟
من هیجده سالمه، تو اوج جوونیم
...واقعیتش اینه که چهره‌ی خوبیم دارم
البته نمی‌تونم کاری براش بکنم، چون باهاش به دنیا اومدم
همچنین موقعیت خانوادگی ویژه‌ای که پدر و مادرم بهم رسیده، اونم دست خودم نبوده
تو راهنمایی‌ام که یه سال جهشی خوندم، دیگه چیکاد می‌شه کرد، من یه نابغه‌ام
مشکلی نیست، لازم نیست تحسینم کنین مغرور و از خود راضی نیستم
یعنی یکمم ازم تعریف نمی‌کنین؟
نمی‌دونم چطور از شرش خلاص شدم
آزاد
خبردار
شیائو یو واقعا یه جوریه که هر چی بیشتر نگاش می‌کنم خوشتیپ‌تره
حتی از پشت سرم که نگاش می‌کنی که داره دور می‌شه، اونم جذابه
کجا رفته بودی؟ یه نصف روز نبودی اصلا
حوصله‌م سر رفته بود
شیائو یو برده بودم هات پات تند بخوریم، واقعا خوشمزه بود
اون‌طرف خیابون دونگ‌منه
این روزا هات پاتای تند خیلی خوشمزه شدن
...عشق واقعا کورت کرده
دفعه‌ی دیگه تو رو هم با خودمون می‌بریم- نمیام-
بین شما دوتا، من هویجم اون وسط؟
عقب گرد
شیائو یو
آزاد
خبردار
حتی با پنهون شدنم نمی‌تونم فرار کنم
عشقم گرمته؟
کل روز دوربین رو با خودت این ور اون ور می‌بردی چیکار کنم، حتما خسته‌ای
فردا نیا، تو خونه بمون و استراحت کن
امشب دوتا هندونه می‌خرم برات می‌فرستم
نه، من فقط می‌خوام با تو باشم
می‌خوام هر وقت و هر جایی که ممکن باشه ببینمت
به علاوه، پام فقط یکم کبود شده بود خیلی‌وقته خوب شده
تا دیروز که می‌گفتی شکسته و 100 روز طول می‌کشه که خوب بشه، حالا دیگه درمان شده؟
شیائو یو، ببین، حتی هوان هوانم می‌دونه تو درمون درد منی
میائو میائو
میائو میائو، میائو میائو
ببین، اون کیه؟ داره باهات لاس می‌زنه؟
کجا؟ بذار ببینم کیه
[سو آئو: قول می‌دم کمکت کنم مصاحبه رو انجام بدی] [میائو میائو: ممنون، بعدا غذا مهمونت می‌کنم]
چطور تونستم همچین چیز مهمی رو فراموش کنم
شیائو یو، منتظرم بمون برمی‌گردم
گارد بگیرین- ارشد-
برو جلو دیگه
پاها صاف- جرات نمی‌کنم-
چرا جرات نمی‌کنی؟ قرار نیست گازت بگیره که
نگران نباش، من اینجام زود باش برو
خیلی‌خب
باز که درمورد مصاحبه نیست، درسته؟
اون واقعا سرسخته
دستاتون رو صاف نگه دارین
سلام ارشد چیائو، من میائو میائو دانشجوی سال چهارم دانشکده‌ی روزنامه‌نگاری‌ام
همچنین خبرنگار جو فنگ هستم، خیلی ساله می‌خواستیم باهاتون مصاحبه کنیم
پس، می‌خواستم بپرسم یکم وقت دارین؟
ندارم
یی بای- درست وایسین-
این میائو میائو هست، همونی که قبلا بهت چندین بار درموردش گفتم
آخرین بار قالش گذاشتی این‌بار دیگه نمی‌تونی ردش کنی
من کی قالش گذاشتم؟
لو چیان، خم شو- آخرین بار دیگه-
آخرین بار رو یادت رفته؟
این تن بمیره انجامش بده [م: آبروم رو بخر]
از مصاحبه خوشم نمیاد
پشتا صاف- صاف-
سعی کن خوشت بیاد، وقتی هیچ‌وقت مصاحبه قبول نکردی چطور می‌دونی خوشت نمیاد؟
اگه یه بار انجامش بدی، ممکنه کم کم خوشت بیاد
نگهش دار
درست می‌گم؟
سو آئو، ارشد
نگه دار
چرا فقط... بی‌خیالش نمی‌شیم؟
چطور می‌تونیم بی‌خیال بشیم؟ من بهت قول داده بودم
من سو آئوام، پای حرفم وایمیسم
میائو میائو
اون کیه؟
می‌شناسیش؟ گل سرسبد دانشکده‌ی روزنامه‌نگاریه، خوشگله مگه نه؟
قیافش همچینم تعریفی نیست
میائو میائو هنوز ترتیبش رو ندادی؟
مربی چیائو
تازه با هم غذا خوردیم، چرا یه دفعه‌ای نادیده می‌گیری منو؟
نمی‌گیرم
البته که می‌دونم نمی‌گیری
چیائو می می کوچولوی ما خیلی خوش‌رفتاره
چیائو می می کوچولو؟
صبر کن، چیائو می می، نمی‌دونم برای مصاحبه وقت داری یا نه؟
دارم- واقعا-
بیا بیا
اون دوست توئه؟- بهترین دوستمه-
پس یکم صبر کنین که آموزش نظامی تموم بشه، باشه؟
اوه
اوه" دیگه برای چیه؟" موافقت کرد دیگه
پس بیا همدیگه رو تو وی‌چت اضافه کنیم که با هم در تماس باشیم
باشه، باشه
اینجا
منتظر چی هستی اسکنش کن دیگه
آیی
چیان چیان چی شده؟
مربی چیائو، لو چیان ضعف کرده
نرو فقط به رفتارش نگاه کن
داره ادا در میاره
چیان چیان
کار می‌کنه؟
خوبم، فقط یکم سرگیجه دارم
پس کمکت می‌کنم بری درمونگاه
مربی چیائو، مشکلی نیست، برم یکم استراحت کنم حالم خوب می‌شه
فقط یکم گرمازده شدم
پس، همکلاسی وو، بهش کمک کن بره استراحت کنه
همینه! باید خودمو بزنم به مریضی این‌طوری لازم نیست امروز عصر عکس بگیرم
آیی، آخ
آخ شکمم چرا یه دفعه درد گرفت؟
من برمی‌گردم
مربی چیائو، دوباره سرگیجه گرفتم
همگی، آزاد خبردار
بیست دقیقه استراحت کنین
من-
یو هوان، من می‌برمت ورودی دانشگاه که تاکسی بگیری
لازم نیست، خودم می‌تونم برم- مشکلی نیست-
اونا دارن اونجا استراحت می‌کنن به‌علاوه، تو بهم گفتی برادر یه، ما الان دیگه برادرای همدیگه‌ایم
برادرا شریک روزای خوب و بد همدیگه‌ان
من می‌برمت
همگی، تا نیم ساعت دیگه
همکلاسی، کمکش کن ببرش
معلومه که لو چیان نقشه کشیده
چرا بدن من باید اینقدر قوی باشه آخه؟
استراحت کنین
بالاخره استراحت
خستمه
لائو یو، می‌خوای ببرمت دکتر؟
[م: کلمه‌ی "لائو" معمولا برای خطاب کردن مردی که باهاش نزدیک هستین به‌کار می‌ره]
لازم نیست ادا درمیاوردم
لائو یو، بازیگریت حرف نداره
لائو یو، لائو یو مامانم همیشه بابامو این‌جوری صدا می‌زنه وحشتناکه
ولی به نظر من لائو یو خوش‌آواست
بعدش می‌خوای چیکار کنی؟
من؟
نمی‌تونم صبر کنم که برم خونه زیر باد کولر هندونه بخورم
رو تخت لم بدم، همه چی رو نادیده بگیرم و از درام صوتیم لذت ببرم
پس تا خونه دنبالت نمیام مراقب خودت باش
خیلی‌خب، ما رفتیم
باید مثل راز نگهش داری
نباید بذاری ارشد بو ببره، وگرنه با دوربینش میوفته به جونم
نگران نباش، بهت وفادارم
من دیگه می‌رم
برادر، لطف امروزت یادم می‌مونه، یه وعده غذا مهمونت می‌کنم
پس اول باید اسمم یادت بمونه لیانگ توی (ستون) و چنگ توی (موفقیت)
فهمیدم
من دیگه می‌رم برادر یه بای بای
یو هوان، اگه می‌تونستی واقعا اسمم رو به یاد بیاری، همین برام کافی بود
...ببخشین، در مورد همکلاسی یو هوان حالش چطوره؟
حالش خوبه، فقط دلش یکم درد می‌کرد
همه‌ی خانوما این چند روز رو می‌گذرونن متوجهین که
اوه درسته، شما و یو هوان تو یه خوابگاه زندگی می‌کنین؟
آره آره، با هم زندگی می‌کنیم
ولی تو خوابگاه دانشگاه زندگی نمی‌کنیم خیلی‌وقته جابجا شدیم
پس می‌تونی بهم یه لطفی بکنی؟
ممنون میائو
بکش کنار این برای شیائو یو مونه
مال تو اونجاست
پیتزا
سالمونم که هست
خوب من رو می‌شناسی میائو
این من نیستم که خوب می‌شناسمت اون آیدل دانشگاه چیائو هست
چیائو می می کوچولو؟
گفت خدمتکارش خیلی درست کرده پس یکم فرستاد
به هر حال من که باورم نمی‌شه تو چی؟
پس این کیف چیه؟- یه نگاه بنداز-
کپسول ایبوپیروفن
قرص مربوط به بیماری‌های زنونه‌ی چیان‌جین
...این دیگه چیه
قرص مرغ سیاه
سوپ ماهی
آب شکر قهوه‌ای
یه چیز دیگه هم باید بهت بگم
چیائو ازم پرسید حالت چطوره
نمی‌دونستم باید چی سر هم کنم پس تصادفی یه بهونه آوردم و بهش گفتم پریود شدی
واقعا تو بهونه آوردن مهارت داری
باید رک و پوست‌کنده بیای به چیائو توضیح بدی چه اتفاقی افتاده
خیلی دوستت داره
خیلی‌خب، می‌رم غذای شیائو یو رو تحویل بدم من رفتم، بای بای
شیائو یو
عشقم! بالاخره اومدی
عزیز دلت خیلی‌وقته گرسنشه، به زور رو دوتا پاش وایساده
کاپیتان می‌خواد در حد مرگ شکنجه‌مون بده
کم شیطونی کن زود باش بقیه رو صدا بزن بیان غذا بخورن
همگی... بیاین غذا بخورین
بیاین بخوریم- بریم غذا بخوریم-
سخت کار کردین- ممنون-
بریم- خیلی عرق کردی-
می‌پرسه، هوان هوان حالش خوبه یا نه
اون خوبه
عالیه ...پس، اون
پس اون فردا برمی‌گرده؟
درسته
اون فردا نمیاد
چون عکسای تبلیغاتی تقریبا همه‌شون گرفته شدن
مهلتش امروزه، پس تا امروز عصر بیشتر طول نمی‌کشه
...خب، پس فقط، همون
چی؟
هیچی ممنون
چی؟
واقعا نمی‌دونم
غذای منو نخورین
درخت آهن یه بار گل نمی‌ده، دوبار گل می‌ده
به نظر میاد هر دوتا دخترکش‌های دانشگاه‌مون تو دام عشق هوان هوان گیر افتادن
عصر بخیر، یو خوشگله
بد نیستم
چی شده، ناراحتی؟
من یه ماهی گلی فراموشکار دارم
خب اینکه عادیه، تحقیقات نشون می‌ده حافظه‌ی ماهی گلی فقط 7 ثانیه‌ست
پس چطور می‌تونم کاری کنم منو به یاد بیاره؟
فقط باید باهاش مهربون باشی زود به زود آبش رو عوض کنی بذاریش کنار نور آفتاب
و بهش بیشتر غذاهای خوشمزه بدی
اوه که این‌طور فهمیدم
پس منم فهمیدم بیا شروع کنیم
ت-تو حالت خوبه؟
دارم یه تیکه پیتزای فوق‌العاده خوشمزه می‌خورم
حالا سطح خوشحالیم همین‌طوری داره می‌ره بالا
واقعا؟
منظورم اینه که... پیتزاش واقعا اینقدر خوشمزه‌ست؟
فوق‌العاده خوشمزه‌ست اگه کنارم بودی نصفش رو می‌دادم بهت
یسسس
باید چیکار کنیم خوشگله؟ الان اصلا نمی‌خوام بخوابم
چی شده؟ حالت خوب نیست؟
حالم بد نیست شاید به خاطر اینه که زیاد خوابیدم
ولی شاید بتونی برام لالایی بخونی؟
من- نه نه، من باید برات بخونم
من معمولا نمی‌خونم زود باش و دراز بکش
باشه
دراز کشیدی؟- کشیدم-
بخواب، بخواب فرزند عزیز من
دستای مامان آروم تکونت می‌دن
گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی آروم خوابت می‌بره
شب آرومه
و زیر پتو گرمه
بخواب، بخواب بچه‌ی عزیزم
دستای مامان آروم تکونت می‌دن
گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی آروم خوابت می‌بره
شب آرومه
و زیر پتو گرمه
بخواب، بخواب فرزند عزیز من
دستای مامان آروم تکونت می‌دن
گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی خوابت می‌بره
شب آرومه
[پایان قسمت پنجم] [ادامه دارد]
دخترا وقتی پریود می‌شن چی می‌خورن؟
قرص مربوط به بیماری‌های زنونه‌ی چیان‌جین قرص مرغ سیاه
همراه یکم فرنی؟
سوپ ماهی و توفو؟
این غذاها به طور تضمینی خوبن؟
این یکی بهتره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.