..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو در جهان زیباترینی
قسمت دهم
با این طرز لباس پوشیدنت، معلومه که هیچ‌کس نمی‌شناستت
بیچاره آیدل چیائو
...با این حال، رابطه‌تون داره روز به روز بهتر می‌شه
میائو میائو، یه لطفی در حقم می‌کنی؟
برو بیرون درم پشت سرت ببند
...چرا من اینقدر حرف‌گوش‌کنم آخه
[ارباب جوان یو بای] [دوست" ارباب جوان یو بای" آنلاینه]
خوشگله، آنلاین شدی
هم، بیا شروع کنیم
[درامای صوتی ملکه چانگ هوان]
چه منظره‌ی قشنگی درست مثل اون قدیماست
انگار اون سالایی که تو تنهایی سرگردون بودم...هیچ‌وقت اتفاق نیوفتادن
و اما توی شهر امپراطوری، البته که همه‌چیز آروم و شاد به نظر می‌رسه
ولی بیرون از اینجا و دور از چشم عالیجناب ولیعهد
هنوزم بی‌خانمانی، بیکاری، گرسنگی
و ظلم و ستم بیداد می‌کنه
امیدوارم که عالیجناب ولیعهد هدف فعلی‌شون رو فراموش نکنن
و دوباره دست به تکرار اشتباهات گذشته نزنن
می‌تونی مطمئن باشی، آ-شیو
این منظره، همون منظره‌ی گذشته‌ست
ولی من دیگه اون مرد گذشته نیستم
علاوه‌بر اون، من تو رو کنار خودم دارم
من و تو می‌تونیم دوران صلح و رفاه رو، به مردم برگردونیم
چرا هنوز اون رو پیش خودت نگه می‌داری؟
برای اینکه باریکه‌ی نور امیدی رو تو قلبم زنده نگه دارم هر چند انجام دادنش احمقانه‌ست
آ-شیو آ-شیو
واقعا می‌خوای اون رو نگه داری پیش خودت
بله
تو دو سال گذشته مدام می‌ری پایین صخره و همه‌جا رو برای پیدا کردنش می‌گردی
می‌دونم که هیچ‌وقت حتی یه لحظه‌ام نتونستی فراموشش کنی
ولی خودت باید بهش فکر کنی
...سقوط کردن از چنین صخره‌ی بلندی
حتی برای یه جاودانه هم سخته که جون سالم ازش به در ببره
ولی حالا اون سالم ازش برگشته
فکر نمی‌کنی این یکم عجیبه؟
شاید خدا بهم رحم کرده
طاقت نداشت حسرت من برای عشق از دست رفته‌م رو ببینه برای همین بهم یه فرصت داد که جبران کنم
عالیجناب من فکرامو کردم
چه اون انسان باشه یا یه روح، به حال خودش رهاش نمی‌کنم
و به هیچ‌کس اجازه نمی‌دم بهش صدمه بزنه
آ-شیو، می‌ترسم دوباره صدمه ببینی
عالیجناب، نیاز نیست نگران من باشین
[شن چا]
[شن چانگ هوان]
چانگ هوان؟
این اسم توئه
"به معنای "عشق ابدی
"عشق ابدی"
دوستش دارم
منم دوستش دارم
خدایا، این خیلی خجالت‌آوره
معلومه که باید فکر کنی خجالت‌آوره
...تو شیطانی هستی که مسئولیت بقیه رو قبول نمی‌کنه
خوشگله...امروز چت شده؟
کسی برای قلدری کرده؟
با این حال، امروز صداگذاریت عالی بود
مخصوصا برای اون خطای آخری
خیلی غمگین بود، باعث شده حس آشغال بودن بهم دست بده
It's no wonder that every time go too far, you can handle it and kick it back to me.
...اینکه بقیه رو مسخره کنی و مسئولیت‌شون رو نپذیری
زشت و اشتباهه می‌فهمی؟
[دوست شما "ارباب جوان یو بای" آفلاینه]
باید یکی دیگه رو تو قلبش داشته باشه
[حاکم هوان، من اینجام][دلم برات تنگ شده بود]
تو دایره‌ی دوستاش نیست
"!!!حاکم هوان، عاشقتم" "خیلی خفنی، ازت حمایت می‌کنم"
حتی تو ویبو هم نیست
...خیلی خوب خودش رو مخفی کرده
...باید این‌طوری باشه ...اون می‌ترسه یکی دیگه
چیزی که مال اون هست رو ازش بدزده
!معرکه‌ست ارباب یو بالاخره پست گذاشت
!ارباب جوان، بالاخره یادت افتاد تو ویبو یه اکانتی‌ام داری
بالاخره تو عمرم یه آپدیت از ارباب جوان یو دیدم
ارباب جوان، اینجا رو نگاه کن، این‌طرف به پیامم ریپلای بزن
ارباب جوان، اعتراف می‌کنم بی‌صبرانه منتظر کار جدیدتم
چین شیو، چین شیو، صد سال پرتلاش داشته باشی یو بای، یو بای، تو برجسته‌ترینی
من تنها کسی‌ام که به محتوای عکس دقت کردم؟
این استایل به نظرم خیلی کیوته، وای، چیکار کنم؟
ارباب جوان، بیا پیش من حاضرم یه خونه بهت بدم
...چیزی که بیشتر از همه نگرانش بودم اتفاق افتاد
بای بای، تو که هک نشدی، مگه نه؟
بای بای
بای بای؟
!بای بای
بای بای
بای بای؟
چیکار می‌کنی؟
نمی‌شه، بای بای
ت-تو رو هک کرده بودن؟
واقعا تو کسی بودی که پستش کرده بود؟
قبلا ازت خواسته بودم برای تبلیغ انجمن‌مون یه اکانت درست کنی
همین که درستش کردی و غوغا کرد
و امروز نه تنها به اکانت عمومی تبدیلش کردی، بلکه حتی پستم گذاشتی
چرا یه جوری عصبانی به نظر می‌رسی مثل اینکه در حقت ظلمی چیزی شده؟
تو مسیر که داشتم میومدم، رفتم سوپرمارکت برات یه بطری آب گرفتم
چی شده؟ بچه‌ها دوباره یه جوری ناراحتت کردن؟
اون نمی‌خواد مسئولیتم رو قبول کنه
کی؟ کی نمی‌خواد؟
...اون گفت نمی‌خواد مسئولیتم رو قبول کنه
Here, come, come.
به داداشت بگو اون چرا نمی‌خواد مسئولیتت رو قبول کنه؟
...معمولا چطور مخ دخترا رو می‌زنی؟
چیائو یی بای، بالاخره به خودت اومدی
تو یه دایره‌المعارف عشقی مثل من که هر روز دائم کنارت می‌رم و میام پیش خودت داری
تو
...پس اون‌وقت چطور مخ دخترا رو می‌زنی؟
گوش کن، مهم‌ترین چیز تو لاس زدن با دخترا اینه که
نذاری براش عادی بشه و بهش عادت کنه
یعنی چی؟
دختره نتونه بهش عادت کنه
هر چی بیشتر بیوفتی دنبالش، براش آسون‌تر می‌شه که ازت سواستفاده کنه
و احساسات واقعی و خالصانه‌ی تو زیر پاش بذاره و نادیده بگیره
تو عشق نمی‌شه ضعیف بود
باید اصول خاص خودت رو داشته باشی و از حقت دفاع کنی
اینجا چه خبره !گم شو برو تو تختت بگیر خواب
فهمیدی؟
...ولی
ولی چی؟
...درکل احساس می‌کنم که چیزی که تو گفتی اشتباهه
بیا بخوابیم
هوان هوان
ماهی ربی
چیائو یی بای، از کجا می‌دونستی از اینا دلم کشیده؟
بیا
امتحانش می‌کنم
خوشمزه‌ست
...راستی، چیائو یی بای
لازم نیست هر روز دور و برم بپلکی
پذیرش دانشگاه به زودی شروع نمی‌شه؟
فکر کنم دیگه باید درمورد اینکه دنبال چجور کاری هستی فکر کنی
من تا الان تصمیم نگرفتم می‌خوام چیکار کنم
تو تصمیم گرفتی؟
...از امروز
می‌خوام شبیه مردا رفتار کنم
واو...این
برو، برو، برو
چیائو یی بای، اگه یه بار دیگه از این چیزا بهم بگی
واقعا مجبور می‌شم مسئولیتت رو بپذیرم
جدی؟
دیوونه کننده‌ست
دارین درمورد چی حرف می‌زنین؟
...اینا می‌گن دلیل اینکه چیائو یی بای قرار نمی‌ذاره اینه که
این چه مزخرفیه که داری می‌گی؟
حقیقت داره، اگه این‌طوری نیست، پس چرا آیدل چیائویی دانشگاه ما این‌همه سال قرار نذاشته؟
سلام به همه‌ دانشجویان مطالعه‌ی خودخوان رو شروع می‌کنیم
استاد دنگ امروز سرشون شلوغه
ارشد چیائو
به هر حال، من که باورم نمی‌شه
اون رفت- آره-
کس دیگه‌ای هم هست که بخواد بره؟
بیاین مطالعه‌ی خودخوان رو شروع کنیم
میائوی عزیزم، ارشد چیائو و یو هوان با هم به مشکل برخوردن؟
شیطان رجیم واقعا به شیطان تبدیل شده و داره جون‌مون رو می‌گیره
هوان هوان، ببین
دعوا نکردیم، من و چیائو یی بای میونه‌مون با هم خوبه
این‌طوریه؟
اگه شما دوتا یه مصاحبه‌ی اختصاصی در این مورد انجام می‌دادین
قطعا می‌تونستین تو تیتر اخبار دانشگاه های‌جینگ قرار بگیرین
کم سر به سرم بذار
راستی، استاد یان از آخرین مصاحبه‌ی چیائو یی بای راضی بود؟
آره خیلی ازش راضی بود
به خاطر همین ازم خواست یه مصاحبه برای جلسه‌ی پذیرش دانشگاه چیائو یی بای ترتیب بدم
خوبه
هوان هوان، این‌دفعه هم محتوا و هم بقیه‌ی کارای مصاحبه رو خیلی خوب آماده کردم
می‌شه باهام بیای؟
با اینکه باهات بیام مشکلی ندارم ولی تو که نمی‌تونی همیشه من رو کنار خودت داشته باشی
به بعد از دوره‌ی کارآموزیت فکر کن، وقتی بری سرکار چیکار می‌کنی؟
من از همون اولشم روزنامه‌نگاری رو دوست نداشتم
به خاطر اینه که پدر و مادرم دوستش داشتن و فکر می‌کردن با خوندن این رشته خوب به نظر میام
به محض اینکه دوره‌ی کارآموزیم تموم بشه ولش می‌کنم
هوان هوان، لطفا یه بار دیگه بهم کمک کن لطفا، این آخرین‌باره
دو ماه قهوه‌ی مجانی
به علاوه‌ی دو ماه تیرامیسو
معامله انجام شد
چیان چیان، چیان چیان ازم عصبانی نباش، من نبودم که چنین حرفی زدم
حتی اگه نگفته باشیش هم، بازم باورش کردی
می‌شه یه امریکانو بهم بدین؟ ممنون- باشه، چند لحظه لطفا-
باورش نکردم، در ضمن به خاطر صلاح خودت گفتم درصورتی که حرف‌شون درست از آب در بیاد
حتی اگه چیائو آیدلم باشه، بازم نمی‌تونم ببینم داری خودت رو بدبخت می‌کنی
یو هوان
چی شده؟
چیان چیان... بیا یه جا برای نشستن پیدا کنیم
تو و چیائو یی بای واقعا با همین؟
به تو چه ارتباطی داره؟
می‌دونم که در طول آموزش نظامی، چیائو یی بای از تو به عنوان سپری استفاده کرد که من رو از خودش دور کنه
و تو، باید خیلی برای خودت خیال‌پردازی کرده باشی
ولی خوشبختانه حد و حدود خودت رو می‌دونی
از لحاظ چهره، من ازت سرم و از نظر سن، ازت جوون‌ترم
ولی دلت نشکنه، پسرای دیگه‌ای هم هستن که تو رو دوست داشته باشن
خانم، قهوه‌تون آماده‌ست
می‌شه پنج‌تا قهوه‌ی دیگه بهم بدین؟- باشه-
همه‌شون هدیه‌ی توئن جیه جیه (م: جیه جیه توی زبان چینی به معنای خواهر بزرگ‌تره)
این پنج‌تا قهوه به جای چیائو یی بای برای تو
ازشون لذت ببر
اون دختره
این بشر خیلی کنه‌ست- همینو بگو-
هوان هوان، می‌خوای با قهوه‌ها چیکار کنی؟
مجبورشون می‌کنم یکی بردارن
داداش چیائو
واقعا- غیرمنتظره‌ست-
داداش چیائو، داداش چیائو
من رو صدا می‌زنی؟- معلومه که دارم تو رو صدا می‌زنم داداش چیائو
میائوی عزیزم و خواهر یو به هم نزدیکن پس همه‌مون یه خانواده‌ایم، این‌طور نیست؟
...داداش چیائو، این یکم خجالت‌آوره ولی
به هر حال ما داداش همدیگه‌ایم، این‌طور نیست؟
قصد نداشتم نقطه‌ضعف‌هات رو فاش کنم، ولی این کار رو کردم چون شادی تو و خواهر یو برام مهم بود
این نسخه‌ی اجدادی خانواده‌ی سون هست که بین مردهای خانواده دست به دست شده
فقط به تو می‌تونم بگم
باید یه راز نکهش داری
درست می‌شه موفق باشی
اون یو هوان نیست؟
درمورد چی حرف می‌زدین؟ داشتین غیبت من رو می‌کردین؟
نه ...فقط اینکه
فقط چی؟
...فقط اینکه
اونا ...اونا می‌گن که
کی همچین حرفی زده؟
من نبودم، اونا می‌گفتن
به من هیچ ربطی نداره
جرات کردی حرفی که اونا می‌زدن رو پخش کنی
معذرت‌خواهی کن
ببخشید، ببخشید، نباید چنین کاری می‌کردم
از من عذرخواهی نکن
هوان هوان چرا اینجایی؟
ارشد چیائو، متاسفم نباید چنین حرفی می‌زدم، معذرت می‌خوام
اینجا چه خبره؟
نمی‌دونی چه شایعه‌ای درموردت پخش شده؟
کجا داریم می‌ریم هوان هوان؟
هوان هوان
کجا می‌ریم؟ هوان هوان
هی، هوان هوان چی شده؟
کی ناراحتت کرده؟
تو
من؟
اونا می‌گفتن که
چی می‌گفتن؟
هیچی
چرا امروز همه‌تون عجیب شدین؟
همین چند دقیقه پیش سون یو رو دیدم سون یو
اوه، درسته
...سون یو همین‌الان یه لیست بهم داد
و یه سری چیزای عجیب غریب گفت
...بهترین سوپ مقوی
[م: احتمالا می‌دونین که شایعه شده چیائو یی بای ناتوان جنسیه]
می‌رم سون یو رو پیدا کنم
کی گفته می‌تونی بغلم کنی
نه اون
من
جلوش رو بگیر، جلوش رو بگیر این‌طرف
بگیرش- پاس بده به ما-
یو هوان
لائو لیانگ تازه بازی رو تموم کردی؟
مخصوصا اومدی من رو ببینی؟
اوه، راستی، چند روز آینده با بخش اقتصاد و مدیریت یه مسابقه داریم
چرا نمیای ببینی؟- البته-
پس باید خوب بازی کنی
قطعا همین‌طوره باید عنوان قهرمانی رو از آن خودمون کنیم
...اوه راستی
...آخرین بار خیلی نوشیدم از خودم خیلی ضایع‌بازی درآوردم؟
نه، نه نگران نباش
من
اینجا رو ببین- اجناس خوبی‌ان
می‌خواین یکم میوه ببرین؟- بیا یکم میوه انتخاب کنیم-
ارباب سوم
[م: فکر می‌کنم این یه جورایی صفت باشه]
امتحانش کن
شیرینه؟- آره-
تو هم شیرینی
...منم دلم آبنبات شکری می‌خواد
لائو یو، جلسه‌ی پذیرش دانشگاهت کی شروع می‌شه؟
می‌خوای ادامه تحصیل بدی یا بری دنبال کار؟
معمولا این‌طوری صدام نمی‌زنی
اون... در آینده دیگه اون‌طوری صدات نمی‌زنم
چون اخیرا به نظر می‌رسه من یکی رو دوست دارم
گرچه نمی‌دونم اونم دوستم داره یا نه
احساس می‌کنم دیگه نمی‌تونم مثل قبل با هر کی می‌بینم لاس بزنم
درسته؟
با عقل جور در نمیاد
چرا به جز این جمله نمی‌تونم رد دیگه‌ای پیدا کنم؟
چیان چیان، چیکار می‌کنی؟
خوردن میوه‌ام اینقدر ادا اطوار داره
نکن، این برای چیائو یی بایه
اینکه همون ناهار عشقولانه‌ای که دیروز درموردش می‌گفتی نیست که، هست؟
آره خودشه، به اندازه‌ی کافی عشقولانه نیست؟
تاریک‌ترین رازهای گذشته‌ی یو هوان رو می‌دونم
قبلا تو یه خوابگاه دانشجویی بوده
یه وعده‌ی غذایی کامل رو سوزونده بوده
به خاطر همینه که همیشه چیائو یی بای رو به زحمت میندازه که برای غذا ببرتش بیرون
حدسم اینه که چیائو یی بای خیلی‌وقته از دستش صبرش لبریز شده
این‌طور به نظر میاد که چیائو یی بای نقشه‌ی غذایی زنده و متحرکشه
چطور می‌شه زنی رو که فقط بلده غذا ذغال کنه دوست داشت؟
راه رسیدن به قلب یه مرد از طریق شکمشه
چطور می‌شه یه کارخونه‌ی ذغال سازی مثل یو هوان رو با استعداد بی‌نظیر من مقایسه کرد، درسته؟
خلاقانه و هوشمندانه‌ست
پس بیا بعدازظهر با هم بریم کلاس- خیلی‌خب-
سون یو
بگیرش
داری این رو می‌دی به من؟
می‌شه به زحمت بندازمت که این رو برسونی دست خوشتیپ‌ترین پسری که می‌شناسی؟
لطفا
خوشتیپ‌ترین ...آیدل سطح‌بالای دانشگاه
خوشتیپ‌ترین‌شون خیلی‌خب باشه، می‌تونم
برای منه؟
کی داده؟
دختری که تو آموزش نظامی باهاش آشنا شدیم همونی که رقص "ماهی بزرگ" رو اجرا کرد
...ماهی بزرگ
منظورت لو چیانه؟
مطمئنی ازت خواست که... این رو بدی به من؟
آره
خوشتیپ‌ترین آیدل سطح‌بالای دانشگاه
تویی دیگه
خودتی
اگه کسی قلبش رو بهت تقدیم کنه نمی‌تونی دست رو به سینه‌ش بزنی
اگه اینقدر درموردش جدی هستی، فقط قبولش کن
من همین‌حالاشم عشق خودم رو دارم
لو چیان
هم‌کلاسی، به نظرت علاقه مهم‌تره یا درآمد؟
البته که درآمد مهم‌تره
زندگی فقط در مورد تو لحظه زندگی کردن نیست، بلکه یه پروسه‌ی طولانی‌مدته
به نظر من به موقعیت فرد بستگی داره
اگه می‌تونن علاقه‌شون رو انتخاب کنن، باید همین‌کار رو انجام بدن
من قرار نیست یه شغل مرتبط با رشته‌م داشته باشم
من مدیریت منابع خوندم
این یه کار سطح‌بالاست، فقط یه حفاری ساده نیست
رفیق، من مهندس عمرانم می‌تونیم با همدیگه کار کنیم
اگه با هم کار کنیم، خسته نمی‌شیم
ادامه تحصیل، چون قصد ازدواج ندارم
شاید وقتی به عقب برگردم دیگه هیچ پسری من رو نخواد
تخصص نه اگه تخصص بگیرم دیگه رسما کچل می‌شم
من آی‌تی خوندم
عشق نیست؟ معلومه که عشق و علاقه مهم‌ترین چیزه
پس علاقه از درآمد مهم‌تره؟
به نظر می‌رسه درآمد مهمه
درآمد، درسته؟ از این گذشته، بدون رسیدن به ثبات توی مسائل مالی، نمی‌شه عشق رو داشت
علایق بحث مربوط به دوست‌دختره
خیلی‌خوبه، ممنون، خداحافظ- باشه، خداحافظ-
[چیائو می می]
الو؟
من پایینم
پایین منتظرتم
باشه
محکم بگیرش، بیرون باد میاد
ماهی کبابی
آره
خوش‌مزه‌ست
بگیرش
به سلامتی- به سلامتی-
چیائو یی بای، از کجا می‌دونستی من اینجا زندگی می‌کنم؟
میائو میائو گفت
اونقدر که درگیر عشقه فکر نمی‌کردم هنوز برای منم وقتی داشته باشه
[پایان قسمت دهم] [...ادامه دارد]
[م: همه‌ی دیالوگ‌های یو هوان، از "افسانه" هستن اثری از ژن هوان]
حاکم هوان من خیلی سردمه
خیلی شجاعی که جرات می‌کنی این‌طوری وارد قصر یخی بشی
[م: قصری برای ملکه‌های تبعید شده]
هوان هوان، نجاتم بده برام یه فنجون آب گرم بریز
کم خیال‌بافی کن تو خیلی بهم آسیب زدی
حتی به عنوان یه روحم دست از سرت برنمی‌دارم
غلط کردم دیگه چیائو یی بای رو ازت نمی‌دزدم
دیگه هیچ‌وقت وقتی با هم‌اتاقیم دعوا می‌کنم نمیام خونه‌ت
می‌دونستم می‌دونستم اینا همش زیر سر توئه
چی شده؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.