..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو در جهان زیباترینی
قسمت چهاردهم
!صبح بخیر
خیلی‌خب، بیا بخوریم
سون یو رفته؟
نزدیک سحر رفت
هوان هوان تصمیمم رو گرفتم، می‌خوام تو های‌کو بمونم
این همون چیزی نیست که قبلا می‌خواستی؟
قبلا کامل مطمئن نبودم مامانمم تحت فشار گذاشته بودم
ولی این‌دفعه دیگه مطمئنم می‌خوام تو های‌کو بمونم
به خاطر سون یوئه؟
و همچنین به خاطر خودم
خیلی‌خب، هر تصمیمی بگیری ازت حمایت می‌کنم
نمایش به زودی شروع نمی‌شه؟
فکر کنم بتونی با پوشش دادن صحنه‌ی نمایش شروع کنی
به هر حال، منم که اونجام، پس بیشتر می‌تونم کمکت کنم
خیلی‌خب، ولی امیدوارم این‌دفعه مجبور نباشی بهم کمک کنی
دلم می‌خواد خودم بتونم از پسش بربیام
خیلی‌خب
زود باش بخور
هوان هوان
ارشد، این لاین رو چطور باید اجرا کنم؟
هوان هوان، بیا اینجا می‌خواییم برای نقش شینگ چوان رو تست بگیریم
خیلی‌خب
بعدا برمی‌گردم بهتون می‌گم
خیلی‌خب، پس می‌رم عوضش می‌کنم- خیلی عجله‌ای شد-
الان می‌خوایم برای نقش شینگ هوان تست بگیریم
شروع
...خیلی کارا براش کردی اصلا خبر داره؟
...ارشد، صداش
واقعا خیلی شبیه
پس اون سو آئو عضو انجمن دی لینه
انتظار نداشتم لیدر انجمن دی لین هم‌کلاسی‌مون باشه
توی یه رویا، درست مثل گذشته زیر نور ماه ایستادی
دونه‌های برف رو از روی لباست پاک می‌کنی
شونه به شونه‌ی هم، به دنیای وسیع نگاه می‌کنین
ممنون
احتمالا شما باید سو جیو آئو از انجمن دی لین باشی
از آشنایی باهات خوشبختم- نه، نه-
باعث افتخارمه، حاکم هوان
قبلا، هویتم رو مخفی می‌کردم
اشتباه از من بوده لطفا من رو ببخش حاکم هوان
برخلاف بعضیا، حاکم جیو خیلی رکه
حاکم جیو برای نقش شینگ چوان مناسب‌ترینه
عالیه همون‌طور که انتظار می‌رفت، حاکم هوان بسیار برازنده هستن
هوان هوان، پس تصمیم بر این شد که نقش شینگ چوان برای سو آئو باشه
پس ما دیگه می‌ریم
لاین‌ها رو تمرین کن- بای بای-
...هوان
نگاه نکن
اون عصبانیه، هنوزم چپ چپ نگاهت می‌کنه؟
بهت که گفته بودم، دست از این پخمه بازیات بردار، یکم هوش به خرج بده
عذرخواهی کن، توضیح بده
الم شنگه به پا کن، به پاش بیوفت التماسش کن کلا هر کاری ازت برمیاد انجام بده
می‌دونی که اگه همین‌طوری به آزار دادنش ادامه بدی، خودتم آسیب می‌بینی
می‌شنوی چی می‌گم؟
می‌شنوم
باشه، باشه مامان
فهمیدم، باشه؟ دیگه قطع می‌کنم... نمی‌خوام درموردش حرف بزنم
میائو چی شده؟
مامانم بود
کل روز داشته برام روضه می‌خونده که کجبورم کنه برم سرقرار
داشت می‌گفت که پسر عمو وانگ جز 500 تا شرکت برتر ملیه
واقعا از دستش روانی شدم
خاله مجبورت می‌کنه باهاش بری سرقرار؟
ولی قبلا بهش درمورد شیائو یو گفته بودم
سون یو رو دوست داره؟
می‌گه شیائو یو نه خونه داره نه ماشین
هوان هوان
واقعا سختمه
!ببین، ببین این آیدل بهشتی دانشگاه‌مونه
تصمیم گرفته رو صحنه‌ی نمایش بازی کنه؟
خدایا، اون خیلی خوشتیپه
یی بای خیلی خوشتیپه یی بای یه تیر نشونه گرفته درست وسط قلبم
نه، دارم غش می‌کنم دلم می‌خواد فرو بیام رو سینه‌ش
چقدر خوردی که این‌جوری مست کردی؟
یو هوان، الهه‌ی سه بعدی قلبم
داره نقش شن چانگ هوان، الهه‌ی دو بعدیم رو بازی می‌کنه
رویام به حقیقت پیوسته
!مامان جون، بالاخره به آرزوم رسیدم
آیدل و گل سر سبد دانشگاه، کنار هم خیلی خوب به نظر میان
عاشق‌شون شدم، خیلی با هم شیپ‌شون می‌کنم
نمی‌تونم براش صبر کنم- امتحانم کیه؟-
مشتاقانه منتظرشم
سلام شیائو شیائو چرا هنوز نیومدی؟
پرنسس چیان چیان، نمی‌دونم چرا ولی امروز شکمم خیلی درد می‌کنه
واقعا نمی‌تونم بیام
باید خودت رو باور داشته باشی، همه‌چی خوب پیش می‌ره
خیلی‌خب پس خوب استراحت کن
خیلی منتظرشم
داره شروع می‌شه
مدیران محترم و دانشجویان عزیز ظهر همگی بخیر
از همه‌تون برای شرکت در نمایش "ملکه چانگ هوان" ممنونم
الان همگی باید خیلی کنجکاو شده باشین
مخاطبانی داریم که از رمان‌خوش‌دست و درام صوتی‌مون که به طور اینترنتی پخش شد استقبال کردن
پس باشگاه درام دانشگاه های‌جینگ، چه اجرای هیجان‌انگیزی برامون در نظر گرفته؟
لطفا همگی از اجرامون لذت ببرین، ممنونم
لباس خیلی مهمه
چطور تونستی کثیفش کنی؟
نمایش همین‌الانشم شروع شده، از کجا باید هان‌فو گیر بیاریم؟ (م: هان‌فو، لباس‌های سنتی چینی)
به نظرت باید چیکار کنیم؟
ببخشید ...خیلی متاسفم
ببخشید، همش تقصیر منه
مشکلی نیست، گریه نکن
گریه کردن مشکل رو حل نمی‌کنه
خیلی‌خب، لباسا رو بیار بیرون، بیا ببینیم چیکار باید بکنیم
به هر حال، مهم نیست چطوری، لباسا باید تمیز و برگردونده بشن
ممنون ارشد، خیلی متاسفم- برو-
تو هم آسون بگیر نگرانش نباش
این‌کار رو تموم شده در نظر بگیر
قطعا برات حلش می‌کنم
ت-تو راه‌حلی براش داری؟- البته-
قول می‌دم انجامش بدم نگران نباش
بریم- پس بیا عجله کنیم-
یوئه یوئه شیائو یوئه یوئه
زیباروی من که ماه و گل‌ها در برابر زیباییش زانو می‌زنن، پرنسس یوئه یوئه
می‌تونی دو دست هان‌فو بهمون قرض بدی؟ یه دختر تو مجموعه‌ی تئاترمون کثیفش کرد
چیائو یی بای و بقیه رو صحنه هستن، خیلی ضروریه
سو آئو، چطور می‌تونی این‌قدر زبون بریزی؟
شیائو یوئه یوئه، تو بهترینی
لطفا فقط کمکم کن
دلت می‌خواد چیائو یی بای باهات عکس بگیره؟
گوش کن، اگه لباسا رو بهمون قرض بدی، یه کاری می‌کنم حتما باهات عکس بگیره
به فرض که باور کنم از کی چیائو یی بای هر کاری ازش خواستی برات انجام داده؟
بهم قرض می‌دی، مگه نه؟ تو بهترینی
ازت خیلی ممنونم پس ما دیگه می‌ریم
بای بای- بای بای-
سو آئو، تو فوق‌العاده‌ای
هنوزم می‌تونی از دوست‌دختر سابقت با موفقیت لباس قرض بگیری
دوست‌دختر سابق؟ ما در کمال آرامش از همدیگه جدا شدیم بعد از جدایی هنوزم با هم دوستیم
بعدشم، از اولشم به خاطر همین تفاهم با هم قرار می‌ذاشتیم
بهم زدن همیشه به معنای عدم تفاهم نیست
خیلی‌خب، چیزی که گفتی با عقل جور در میاد
ولی واقعا ازت ممنونم که این‌کار رو کردی وگرنه واقعا نمی‌دونستم چیکار باید بکنم
مشکلی نیست
رئیس باشگاه، اگه واقعا می‌خوای ازم تشکر کنی، چرا یه وعده غذا مهمونم نمی‌کنی؟
رئیس، کجا با این عجله؟ فردا خوبه؟
ژنرال
...اولش فکر می‌کردم
که می‌تونم یه عمر با گول زدن خودم زندگی کنم
ولی یه دروغ همیشه دروغ باقی می‌مونه
این یه رویای واهیه
دیگه وقتشه که بیدار بشم
انجامش بده
چین شیو
فکر نکن جرات ندارم بکشمت
خیلی‌وقته داری بازیم می‌دی
به این سادگیا ازت نمی‌گذرم
چانگ هوان
نترس
!نمیر
چانگ هوان
اگه قرار باشه
که تو این دنیا فقط یه نفر بتونه زندگی کنه
اون یه نفر باید تو باشی
چون من عاشقتم
!عالی بود- !عالی بود-
بی‌نظیر بود- عالیه-
فوق‌العاده بود- ازتون حمایت می‌کنیم-
!عالی بود
چیان چیان، اون لاینی که آخرش گفت تو فیلم‌نامه نبود
اون یو هوان، کاری کرد چیائو یی بای تغییرش بده و بهش اعتراف کنه
فکر می‌کنی اونا واقعا به هم می‌رسن؟
این دوتایی که من می‌بینم، باید همین‌الانشم عمیقا عاشق همدیگه باشن
آخرشم من فقط سینگل موندم
پس من چی؟
گمشو- چشم-
تبریک می‌گم، دوتا زوج عاشق بالاخره با هم ازدواج کردن
از کمک‌تون بسیار سپاسگزارم عالی‌جناب ولیعهد
خیلی‌وقت پیش چنین روزی رو پیش‌بینی کرده بودم
اون زمان وانمود می‌کردی اسیر شدی ولی قصد نداشتی اقدام کنی
پس به این نتیجه رسیدم که عاشق شن چانگ هوان شدی
مطمئن می‌شم تو این دوران خیلی‌خوب مراقب کشور باشم و شما دوتا رو نا امید نکنم
بعد از این خداحافظی، نمی‌دونم دیگه کی می‌تونیم همدیگه رو ملاقات کنیم
ولیعهد، لطفا مراقب خودتون باشین
ازتون خداحافظی می‌کنم، مطمئنم دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم
زنده باد ولیعهد به امید ملاقات دوباره
تو این دنیا دیگه هیچ ارباب جوان یا ژنرالی وجود نداره
فقط یه زوج معمولی وجود داره
ازش پشیمونی؟
پشیمونی برای چی؟
قبل از این، کل کشور رو توی قلبت داشتی
ولی الان، من تنها کسی‌ام که باقی مونده
تو این دنیا، کشور در نهایت همون کشور باقی می‌مونه
و تو، زندگی گذشته و حال منی
و کسی هستی که اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه، می‌خوام با تمام وجود ازت محافظت کنم
وقتی به گذشته نگاه می‌کنم، می‌بینم تصمیم به رفتن واقعا سخت بود
ولی حالا که می‌تونم کنارت بمونم، ارزشش رو داره
اگه مجبور بودم دوباره انجامش بدم، بازم همین تصمیم رو می‌گرفتم
منم همین‌طور
بیا رو به خورشید قسم بخوریم
من هیچ‌وقت بهت خیانت نمی‌کنم
!عالی بود
!ازتون حمایت می‌کنیم [یو بای، اومدم که صدات رو بشنوم]
!عالی بود
!بی‌نظیر بود- عالیه-
اجراتون فوق‌العاده بود
ارشد- تبریک می‌گم، اجراهاتون فوق‌العاده بود-
از همگی که سخت تلاش کردین ممنونم- نه، نه، تو کار سخت رو انجام دادی-
نظرت چیه؟ بعد از این دوبله راحت‌تر می‌شه؟
به نظرم بازیگری خیلی لذت‌بخش بود خیلی از دوبله سرگرم‌کننده‌تره
تماشا کردنشم سرگرم‌کننده بود
شما دوتا... واقعا خیلی طبیعی بازی می‌کنین
ارشد، این دوتا با هم یه کارایی دارن؟ بیاین سریع باشیم بریم غذا بخوریم
پس بریم دیگه
مشکلی هست؟ ا-اونا که عادی‌ان- بیا بریم-
چرا درمورد تغییر اون دیالوگ بهم چیزی نگفتی؟
هوان هوان
چیزی که اونجا گفتم، همون چیزیه که همیشه دلم می‌خواست بهت بگم
عشق چین شیو به شن چانگ هوانم
عشق من نسبت به توئه
باورم نمی‌کنی؟
مسافرای زمانن؟
دوست داشتنیه
چی دوست داشتنیه؟
...پس معلوم شد
که عشق چنین احساسی داره
انتظار نداشتم این دوتا چنین نمایشی انجام بدن
چیائو یی بای به همین راحتی من رو کنار گذاشت
ولی اگه صادقانه بگیم، اونا واقعا زوج خوبی هستن
حتی اگه چیائو یی بای از این به بعد میوفتاد دنبالم، دیگه نمی‌خواستمش
فاقد اهمیته
چرا هیچی نمی‌گی؟
به طور عجیبی احساس خجالت می‌کنم
برای چی باید خجالت بکشی؟ مگه این فقط عاشق شدن نیست؟
وقتی تو اینجا باهامی، از هیچی نمی‌ترسم
!البته من ازت محفاظت می‌کنم
هوان هوان، واقعا حتی یکمم تغییر نکردی
البته! از بچگی همین‌طور شجاع و درست‌کار بودم
رسیدیم
هوان هوان
...من
...من می‌تونم
دوباره بغلت کنم؟...
واقعا دلم می‌خواد همیشه این‌جوری بغلت کنم
منم همین‌طور
تکون نخور
هوان هوان
...من
...من واقعا
...واقعا
عاشقم
منم عاشقتم
چطوره که احساس می‌کنم همه‌چی واقعا تغییر کرده؟
این نمایش عاشقانه‌ی ناگهانی چی می‌گه این وسط؟
کی بود همیشه می‌گفت من سینگلم؟
این ضد حمله‌مونه
خوب از هوان هوان من مراقبت کن من رفتم
فردا می‌بینمت- باشه-
چطور باید بهش بگم؟
سون یو! برای تمرین نمیای؟ کجا داری می‌ری؟
کاپیتان، یه چیزی هست که می‌خوام خصوصی بهت بگم
پس، شماها برین- بریم-
باشه-
بهم بگو
مسئله اینه، کاپیتان
...میائو میائو همین‌الان بهم گفت ...چیائو یی بای و یو هوان
خوبه
...پس من
...دیگه- مشکلی نیست، برو-
هوان هوان، خوابیدی؟
نه هنوز
راستی، هوان هوان فردا برای صبحونه چی می‌خوری؟
غذای چینی می‌خوای یا غربی؟
می‌خوام نون بخارپز بخورم
مشکلی نیست، فردا صبح که بیدار شدی، صبحونه‌ی عاشقانه‌ی من رو جلوی روت می‌بینی
دوباره ارباب یو رو زنده دیدم قصد دارم بلیط لاتاری بخرم
خیلی خوشحالم، بالاخره خونه‌ت رو پیدا کردی؟
معلوم شد ارباب جوان می‌تونه خیلی کیوت باشه
ولی چرا یه جورایی احساس می‌کنم پای یه رابطه‌ی عاشقانه وسطه؟
!حدس بزن، حدس بزن، داستان رو حدس بزنین
هر روز مشکوکم که ارباب جوان هک شده باشه
!ارباب جوان، به پیامم ریپلای بزن
!ارباب یو فقط می‌تونه مال من باشه، نه هیچ‌کس دیگه‌ای
!من آماده‌‌م
کیه؟
!عشقم- شیائو یو-
در رو ببند اول
چرا اینجایی؟ مگه دیروز تمرین نداشتی؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود، پس یه شب برگشتم که ببینمت
ببین! همه‌ی خوراکیای موردعلاقه‌ت رو برات آوردم
بیا
هزار مایل این صبحونه رو برات حمل کردم خوابم میاد
!هوان هوان، هوان هوان بیا یکم بخور
من صبحونه‌ تو رو نمی‌خورم منم صبحونه‌ی عاشقانه‌ی خودم رو دارم
پس چطوره که صبحونه‌ی عاشقانه‌ت هنوز نرسیده؟
به تو ربطی نداره غذات رو بخور
بیا
بوش خیلی خوبه
!چیائو یی بای زود می‌رسی؟
صبر می‌کنم، صبر می‌کنم
!الان میام
!چیائو یی بای
هوان هوان، گشنته؟
صبحونه‌ی عاشقانه‌ی من کجاست؟
زیادی لباس گرم نپوشیدی؟
بیا
تو که این‌قدر لباس نپوشیدی چون می‌ترسیدی نون بخارپز سرد بشه، مگه نه؟
خوبه؟- خوشمزه‌ست-
!این قطعا چیائو یی بایی نیست که من می‌شناسم
بخور، بخور
خیلی عرق کردی
این دوتا رو ببین- لعنتی! با هم نیستن که، هستن؟-
هوان هوان
چیان چیان! یو هوان رو ببین خیلی واضح عشقش رو نشون می‌ده
می‌خواد چشم کی رو دربیاره؟ باید عجله کنی چیائو یی بای رو ازش قاپ بزنی
زیادی فکر و خیال برت داشته
عشق، عشقه قبلا که برای یو هوان خط و نشون می‌کشیدیم به خاطر این بود که چیائو یی بای سینگل بود
عادلانه بازی کردیم
پس الان چی می‌شه؟
الان...اونا دیگه باهمن اگه خودم رو بندازم وسط، نمی‌شم معشوقه؟ (م: منظورش از معشوقه، نفر سوم توی رابطه‌ست)
درسته
...به علاوه، من یه بانوی جوان باهوش، زیبا، دوست‌داشتنی و مهربونم
همین‌الانشم خیلیا دنبالمن
مجبور نیستم خودم رو درگیر چیائو یی بای بکنم
دقیقا! چیان چیان ما خیلی خوشگله اصلا اون چیائو یی بای کیه؟
بیا بریم غذا بخوریم- بریم-
می‌خوام تو زمینه‌ی کاملا تخصصی و حساس
ازت راهنمایی بخوام
خورشید از غرب طلوع کرده؟
آیدل چیائوی دانشگاه‌مون ازم راهنمایی می‌خواد
مسئله یکم شخصیه
...آیدل چیائوی بزرگ دانشگاه‌مون
یه مشکل شخصی داره؟
ممکنه...اون مشکل باشه؟
کدوم مشکل؟
مشکل تو اون مسئله دیگه
هردمون مردیم، چی برای خجالت کشیدن وجود داره؟ فهمیدم منظورت رو
!سو آئو
نه
...فقط انتظار نداشتم آیدل چیائوی بزرگ دانشگاه های‌جینگ ما هم
بالاخره با چنین روزی مواجه بشه
باشه، باشه
حرفت رو بزن همه می‌دونن که من، سو آئوی مهربون و دوست‌داشتنی
از خدامه به بقیه کمک کنم
از وقتی شروع کردی به حرف زدن، همه‌چی رو فهمیدم
تردید نکن، همه‌چی رو بهم بگو
فقط می‌خواستم ازت بپرسم چطور از دختری که دوستش دارم بخوام بریم سرقرار
پس این همون معضل بزرگیه مه آیدل الهی دانشگاه‌مون باهاش دست و پنجه نرم می‌کنه؟
نه
نرو، بهت می‌گم
برای حل این مشکلت... پیش آدم درستی اومدی
اول از همه باید بدونی که قرار گذاشتن، مثل بیسبال بازی کردن می‌مونه نباید عجله به خرج بدی
قدم اول، قدم دوم، قدم سوم !باید قدم به قدم پیش بری و بعدش، بوم
!و بعدش گل !یه ضربه‌ی محکم می‌زنی
فهمیدی؟
قرار گذاشتن چه ربطی به بیسبال داره؟
اینا فقط یه سری اصطلاحاته
گوش کن ببین چی می‌گم قدم اول، گرفتن دست‌هاشه
قدم دوم، بوسیدنه
و تو قدم سوم، کم کم می‌تونی فاصله رو کم کنی
...و بعدش برای گل زدن
...این
...نه، اون نه
...م-من همین‌الان یادم اومد
که یه سری کار برای انجمن داشتم
باهات نمیام سرکلاس داداش
!بعدا می‌بینمت بای بای، بای بای
!سو آئو
!میائو میائو
میائو؟
می‌رم دونگ‌های که سون یو رو پیدا کنم
نمی‌تونم این آخر هفته باهات وقت بگذرونم
اگه خیلی حوصله‌ت سر رفت، می‌تونی یه دوست‌پسر خوب و فداکار پیدا کنی که باهات وقت بگذرونه
یه زن بالغ رو نمی‌شه تو خونه نگه داشت
سلام چیائو یی بای چیکارا می‌کنی؟
دلم برات تنگ شده
منم همین‌طور الان کجایی؟
هوان هوان... از رختخواب اومدی بیرون؟
آره
پس، می‌تونیم برای شام بریم بیرون، خرید کنیم، نقاشی بکشیم، مجسمه‌های گلی بسازیم، فیلم تماشا کنیم
فیلم ببینیم- باشه-
کجایی؟ میام دنبالت
من طبقه‌ی پایین خونه‌تونم
!چیائو یی بای
[پایان قسمت چهاردهم] [...ادامه دارد]
چی شده؟
هیچی فقط شکمم یکم درد می‌کنه
می‌دونی... قراره تا چند روز دیگه درد بکشم
پس...حالا که این‌طوریه، بیشتر آب گرم بخور
پس، ازم می‌خوای چطور باهات رفتار کنم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.